1
00:02:51,718 --> 00:02:55,488
｢１億人100万隻体制｣その言葉が

2
00:02:55,488 --> 00:02:58,825
帝国軍首脳部において
ささやかれるようになったのは

3
00:02:58,825 --> 00:03:00,760
帝国軍最高司令官

4
00:03:00,760 --> 00:03:02,762
ラインハルト･フォン･
ローエングラム公爵の

5
00:03:02,762 --> 00:03:06,132
過熱な宣戦布告が自由惑星同盟と

6
00:03:06,132 --> 00:03:10,470
銀河帝国正統政府に対して
たたきつけられているのである

7
00:03:10,470 --> 00:03:13,373
軍籍にない平民階級の青年たちが

8
00:03:13,373 --> 00:03:18,011
職場や学校から軍の徴募事務所へ
駆けつけるようになったのである

9
00:03:18,011 --> 00:03:20,313
門閥貴族どもの残党を倒せ！

10
00:03:20,313 --> 00:03:24,284
奴らの復活を許すな！
平民の権利を守れ！

11
00:03:24,284 --> 00:03:29,784
自由惑星同盟などと呼称する
門閥貴族どもの共犯者を倒せ！

12
00:03:46,406 --> 00:03:48,341
辞令を受け取るだけだから

13
00:03:48,341 --> 00:03:50,944
実際には５分と
かからなかったんだけど

14
00:03:50,944 --> 00:03:52,879
２時間以上 待たされてね

15
00:03:52,879 --> 00:03:56,216
人事部は軍の一部といっても
お役所仕事ですから

16
00:03:56,216 --> 00:03:59,152
｢ヤン提督に敵が多いから
わざと待たされた｣

17
00:03:59,152 --> 00:04:01,454
なんて思うのは ひがみすぎかな？

18
00:04:01,454 --> 00:04:04,023
そういう側面も
ないわけじゃないでしょうが

19
00:04:04,023 --> 00:04:07,727
全体に社会システムの
運用効率が落ちてるようですよ

20
00:04:07,727 --> 00:04:10,296
ほら あれを

21
00:04:10,296 --> 00:04:14,634
砂糖や肉 一部の食料品が
配給制になったそうです

22
00:04:14,634 --> 00:04:18,434
そういえば 何か全体に
雰囲気が暗いね

23
00:04:23,710 --> 00:04:27,146
帝国軍の大規模な出兵が
間近に迫っている

24
00:04:27,146 --> 00:04:30,850
という うわさが市民の間に
流布しております

25
00:04:30,850 --> 00:04:33,786
もっとも大半の反応は
またかという程度で

26
00:04:33,786 --> 00:04:37,557
誰も深刻な懸念は
していないようですが

27
00:04:37,557 --> 00:04:40,426
この情報は当然
同盟にも伝わっておりますが

28
00:04:40,426 --> 00:04:42,362
同盟の市民はもちろん

29
00:04:42,362 --> 00:04:45,632
政府首脳部も
その例外ではないようです

30
00:04:45,632 --> 00:04:47,700
イゼルローン要塞は難攻不落だ

31
00:04:47,700 --> 00:04:51,304
しかもそこには
同盟軍最高の智将がいる

32
00:04:51,304 --> 00:04:53,239
まっ 安心したいところだろう

33
00:04:53,239 --> 00:04:56,442
同盟の凡庸な
政治屋どもとしてはな

34
00:04:56,442 --> 00:04:59,112
はい
しかしその安心感が

35
00:04:59,112 --> 00:05:01,047
健全な判断力を奪い

36
00:05:01,047 --> 00:05:04,017
最悪の選択を
さしてしまう結果につながった

37
00:05:04,017 --> 00:05:06,553
過去の成功が現在の誤断を招き

38
00:05:06,553 --> 00:05:10,553
未来そのものを奪い去る
よい例証と言うべきだ

39
00:05:12,959 --> 00:05:15,828
おお 背が伸びたな

40
00:05:15,828 --> 00:05:18,565
１年半も会っておらんから
当然かな

41
00:05:18,565 --> 00:05:22,001
一晩寝れば１センチ伸びるという
年頃だからな

42
00:05:22,001 --> 00:05:25,238
司令長官も お元気そうで
うれしく思います

43
00:05:25,238 --> 00:05:29,609
なんの　１日ごとに
地獄の門に近づいとるよ

44
00:05:29,609 --> 00:05:32,412
ルドルフ大帝が
るつぼの中で煮られる姿が

45
00:05:32,412 --> 00:05:34,347
見られるのが楽しみだて

46
00:05:34,347 --> 00:05:36,849
ヤン提督から
これを預かってまいりました

47
00:05:36,849 --> 00:05:38,885
長官に直接お渡しするようにと

48
00:05:38,885 --> 00:05:41,454
ん　そうそう

49
00:05:41,454 --> 00:05:44,857
人事部のリバモア中将は
何か言っておったかな？

50
00:05:44,857 --> 00:05:49,195
いえ 何も　非公式のお話は
一切ありませんでした

51
00:05:49,195 --> 00:05:51,230
そんなところじゃろう
リバモアも

52
00:05:51,230 --> 00:05:54,334
トリューニヒトとの心証を
よくしたいとは思っても

53
00:05:54,334 --> 00:05:57,804
親子以上に年の離れた少年の
感心を買う気には

54
00:05:57,804 --> 00:05:59,739
ならなかったようじゃな

55
00:05:59,739 --> 00:06:03,142
僕の関心を買うことが
どうしてトリューニヒト議長の

56
00:06:03,142 --> 00:06:05,545
心証をよくすることに
なるのですか？

57
00:06:05,545 --> 00:06:08,181
僕はヤン･ウェンリー派です
トリューニヒト派では

58
00:06:08,181 --> 00:06:10,516
ありませんけれど
そうさな

59
00:06:10,516 --> 00:06:13,019
君のあずかり知らぬところでは
あるが

60
00:06:13,019 --> 00:06:16,756
今回の君の人事は
議長直々のお声掛かりでな

61
00:06:16,756 --> 00:06:21,160
事情を知らぬ者には 君が議長の
お気に入りに見えなくもない

62
00:06:21,160 --> 00:06:23,863
迷惑です！
だろうとは思うが

63
00:06:23,863 --> 00:06:26,633
そう大声を出さんでもよろしい

64
00:06:26,633 --> 00:06:30,570
わしや ヤン提督の悪いところを
マネすることはないさ

65
00:06:30,570 --> 00:06:34,140
すみません　ところで
その事情とおっしゃいますと

66
00:06:34,140 --> 00:06:37,777
うん　別にトリューニヒトに
限ったことではないがな

67
00:06:37,777 --> 00:06:41,180
為政者にとって
首都を遠く離れた地域の軍隊が

68
00:06:41,180 --> 00:06:43,650
司令官の私兵化し 軍閥化して

69
00:06:43,650 --> 00:06:47,153
中央政府のコントロールを
受け付けなくなるというのは

70
00:06:47,153 --> 00:06:49,522
言わば永遠の悪夢というやつでな

71
00:06:49,522 --> 00:06:51,824
それを防ぐために人事権を使って

72
00:06:51,824 --> 00:06:55,461
部隊の中枢メンバーが
固定しないように努めるわけだ

73
00:06:55,461 --> 00:06:59,032
すると僕の人事もそういった
計画の一環ということですか？

74
00:06:59,032 --> 00:07:03,403
まあ そういうことだ
単なる嫌がらせかと思いましたが

75
00:07:03,403 --> 00:07:05,838
あ… では本命は

76
00:07:05,838 --> 00:07:08,841
メルカッツ提督をヤン提督から
引き離すことにあった

77
00:07:08,841 --> 00:07:11,544
そういうことに
なるのでしょうか？

78
00:07:11,544 --> 00:07:13,513
そう　そのとおりじゃよ

79
00:07:13,513 --> 00:07:17,350
つけ加えるなら 政府としては
今後 条件さえ許せば

80
00:07:17,350 --> 00:07:20,253
キャゼルヌやシェーンコップ
といった幹部たちを

81
00:07:20,253 --> 00:07:22,989
ヤン提督から
引き離そうとするじゃろう

82
00:07:22,989 --> 00:07:25,792
だってそんなことをして
何になるんですか？

83
00:07:25,792 --> 00:07:29,495
ヤン提督の実力を弱めて
つまるところは帝国軍の立場を

84
00:07:29,495 --> 00:07:31,431
強化するようなものじゃ
ありませんか

85
00:07:31,431 --> 00:07:34,667
連中には派閥次元の発想しか
できんからさ

86
00:07:34,667 --> 00:07:37,570
特にイゼルローンに
ヤン提督がおって

87
00:07:37,570 --> 00:07:40,106
帝国の侵攻を
防いでくれるもんだから

88
00:07:40,106 --> 00:07:42,775
安心して権力を
もてあそんでおられる

89
00:07:42,775 --> 00:07:45,411
ヤン提督にとっては
皮肉なもんじゃな

90
00:07:45,411 --> 00:07:47,346
そのことなんですが

91
00:07:47,346 --> 00:07:49,649
親書に
目を通していただけませんか？

92
00:07:49,649 --> 00:07:52,349
ん？ああ

93
00:08:09,769 --> 00:08:12,071
卿らに
今日 集まってもらったのは

94
00:08:12,071 --> 00:08:15,308
自由惑星同盟を選奨する
反徒どもに対して

95
00:08:15,308 --> 00:08:18,177
武力による懲罰を加える

96
00:08:18,177 --> 00:08:21,547
その具体的な方法について
意見を聞くためだ

97
00:08:21,547 --> 00:08:25,051
私の腹案をまず述べておく
それは過去のように

98
00:08:25,051 --> 00:08:27,620
イゼルローン回廊の
攻略にこだわらず

99
00:08:27,620 --> 00:08:30,823
もう１つの回廊を
侵攻ルートとすることだ

100
00:08:30,823 --> 00:08:35,228
つまりフェザーン回廊を通過して
同盟領に侵攻する

101
00:08:35,228 --> 00:08:39,732
なるほど帝国軍が
フェザーンを通過する可能性か

102
00:08:39,732 --> 00:08:41,968
以前にも検討されたことがあるし

103
00:08:41,968 --> 00:08:44,771
対策案もあったんじゃが
当時と今では

104
00:08:44,771 --> 00:08:48,508
我が国の国力が比較にならん
実行は不可能じゃな

105
00:08:48,508 --> 00:08:50,910
ヤン提督は何と？
ああ…

106
00:08:50,910 --> 00:08:54,313
現状で帝国軍のフェザーン通過を
阻止するとしたら

107
00:08:54,313 --> 00:08:56,249
フェザーン人の市民レベルでの

108
00:08:56,249 --> 00:08:58,718
抵抗によるしかないと
言ってきておる

109
00:08:58,718 --> 00:09:01,420
具体的にはゼネストや
サボタージュによって

110
00:09:01,420 --> 00:09:03,723
フェザーンを
補給基地化させないとか

111
00:09:03,723 --> 00:09:07,126
回廊を民間船で
封鎖するとかじゃが

112
00:09:07,126 --> 00:09:09,462
うまくいくでしょうか？

113
00:09:09,462 --> 00:09:13,166
いくとは限らない
ヤン提督自身がそう書いておる

114
00:09:13,166 --> 00:09:16,068
それにいけば いったで
フェザーンの民間人を

115
00:09:16,068 --> 00:09:20,039
同盟の盾として帝国軍の前に
立たせることとなり

116
00:09:20,039 --> 00:09:24,310
その罪は戦場で殺し合いを
することの非ではないともな

117
00:09:24,310 --> 00:09:28,214
じゃがフェザーン人には
独立不羈の精神がある

118
00:09:28,214 --> 00:09:31,083
他国の軍事力には
屈服しないというな

119
00:09:31,083 --> 00:09:33,786
じゃからいずれにしても
抵抗は起きるじゃろう

120
00:09:33,786 --> 00:09:38,624
ただし それが帝国軍の侵攻が
現実のものとなってからでは遅い

121
00:09:38,624 --> 00:09:41,394
組織的な抵抗は
難しくなるじゃろうし

122
00:09:41,394 --> 00:09:45,164
また実際に
犠牲を伴うことにもなる

123
00:09:45,164 --> 00:09:47,667
そのくらいなら
あらかじめ手を打って

124
00:09:47,667 --> 00:09:49,602
フェザーンの世論を
喚起しておけば

125
00:09:49,602 --> 00:09:52,305
うまくすれば
それが予防効果となって

126
00:09:52,305 --> 00:09:57,610
帝国がフェザーン通過を
断念するかもしれんとな

127
00:09:57,610 --> 00:10:01,981
うーん それにしても ヤン提督は
先のことがよく見えるが

128
00:10:01,981 --> 00:10:04,584
残念ながら手足が伴わない

129
00:10:04,584 --> 00:10:06,519
むろんそれは彼のせいではない

130
00:10:06,519 --> 00:10:10,890
彼には そこまで能動的に
行動する権限はないのだからな

131
00:10:10,890 --> 00:10:13,392
すると
制度のせいなのでしょうか？

132
00:10:13,392 --> 00:10:17,763
制度か　制度のせいにするのは
わしとしては つらいな

133
00:10:17,763 --> 00:10:22,368
わしは自分が民主制共和国家の
軍人であることを誇りにしてきた

134
00:10:22,368 --> 00:10:28,474
そう　君と同じくらいの年に
２等兵になって以来 ずーっとな

135
00:10:28,474 --> 00:10:32,044
民主制共和国が
軍人の権限を制限するのは

136
00:10:32,044 --> 00:10:34,113
正しいとわしも思う

137
00:10:34,113 --> 00:10:38,484
軍人は戦場以外で
権力や権限を振るうべきではない

138
00:10:38,484 --> 00:10:42,388
また 軍隊が政府や社会の
批判を受けずに肥大化し

139
00:10:42,388 --> 00:10:44,724
国家の中の国家と化するようでは

140
00:10:44,724 --> 00:10:47,960
民主政治は
健全ではありえんだろう

141
00:10:47,960 --> 00:10:50,429
民主政治の制度は
間違っておらん

142
00:10:50,429 --> 00:10:54,901
問題は 制度とそれを支える精神が
乖離していることじゃ

143
00:10:54,901 --> 00:10:57,470
現在のところは 建前の存在が

144
00:10:57,470 --> 00:10:59,939
本音の堕落を
ようやく防いでおるが

145
00:10:59,939 --> 00:11:04,577
さて それも
いつまでもつことやら

146
00:11:04,577 --> 00:11:06,979
今度 同盟の弁務官事務所に

147
00:11:06,979 --> 00:11:09,882
ユリアン･ミンツ少尉とやらが
赴任してくるな

148
00:11:09,882 --> 00:11:12,485
ヤン･ウェンリーの
秘蔵っ子だそうですな

149
00:11:12,485 --> 00:11:15,485
どんなふうに
秘蔵していたものやら

150
00:11:17,757 --> 00:11:19,725
いずれにしても
たった16歳の小僧に

151
00:11:19,725 --> 00:11:22,328
何ほどのことも
できませんでしょう

152
00:11:22,328 --> 00:11:25,331
16歳の時にローエングラム公は
すでに武勲を立て

153
00:11:25,331 --> 00:11:27,466
少佐の階級を得ていた

154
00:11:27,466 --> 00:11:31,203
ユリアン･ミンツの歩みは
それに少し遅れているだけだ

155
00:11:31,203 --> 00:11:34,106
養父の七光りではないのですか？

156
00:11:34,106 --> 00:11:37,143
ローエングラム公も
姉の七光りと思われていた

157
00:11:37,143 --> 00:11:39,912
当時はな
なるほど

158
00:11:39,912 --> 00:11:43,749
確かに俺が16の時
すでにあんたを追い落とし

159
00:11:43,749 --> 00:11:46,352
父親として
与えてもくれないものを

160
00:11:46,352 --> 00:11:50,790
実力で奪い取ってやると
決意していたのだからな

161
00:11:50,790 --> 00:11:53,559
ところでボルテックのほうは
どうなってる？

162
00:11:53,559 --> 00:11:57,463
その件ですが
いささか注意を要するかと

163
00:11:57,463 --> 00:12:01,400
すなわちフェザーンは
政治的 軍事的中立を放棄し

164
00:12:01,400 --> 00:12:05,171
我々の陣営に帰属することになる

165
00:12:05,171 --> 00:12:08,541
彼が我々に協力してくれる

166
00:12:08,541 --> 00:12:10,476
あっ あ… どうも

167
00:12:10,476 --> 00:12:12,445
むろん無償ではないがな

168
00:12:12,445 --> 00:12:15,114
つまり彼は
祖国を売るというのですか？

169
00:12:15,114 --> 00:12:19,752
お言葉ですが わたくしが売るのは
フェザーンの形式上の独立のみで

170
00:12:19,752 --> 00:12:22,788
そんなものはフェザーンが
存在する真の意義と利益に

171
00:12:22,788 --> 00:12:25,558
なんら寄与するものでは
ありません

172
00:12:25,558 --> 00:12:27,626
無用な形式を捨てることで

173
00:12:27,626 --> 00:12:31,364
フェザーンは より豊かな
実体を得ることができるのです

174
00:12:31,364 --> 00:12:35,301
口は重宝だな　親を売るにも
友人を裏切るにも

175
00:12:35,301 --> 00:12:37,470
理由のつけようは あるものだ

176
00:12:37,470 --> 00:12:39,872
それくらいにしておけ
ビッテンフェルト

177
00:12:39,872 --> 00:12:42,842
彼の協力がなければ
我が軍がフェザーン回廊の

178
00:12:42,842 --> 00:12:45,411
旅客となるのは困難なのだ

179
00:12:45,411 --> 00:12:48,647
私は彼の協力に対して
相応の報酬と

180
00:12:48,647 --> 00:12:51,517
そして礼儀をもって
報いるつもりでいる

181
00:12:51,517 --> 00:12:53,786
むろん 卿らの意見を
聞きたいからこそ

182
00:12:53,786 --> 00:12:56,022
今日 卿らを集めたのだが

183
00:12:56,022 --> 00:12:57,957
ロイエンタール　どうだ？

184
00:12:57,957 --> 00:13:00,860
小官としては才覚豊富な
フェザーン人を

185
00:13:00,860 --> 00:13:03,295
無条件で
信じる気にはなれませんな

186
00:13:03,295 --> 00:13:06,999
フェザーン回廊を通過して
同盟領へ侵攻したとしてです

187
00:13:06,999 --> 00:13:09,902
その後 彼らが豹変して
回廊を封鎖したなら

188
00:13:09,902 --> 00:13:13,406
我々は敵のただ中に
孤立することとなります

189
00:13:13,406 --> 00:13:15,741
補給も通信もままならず

190
00:13:15,741 --> 00:13:19,078
いささか 危険度は
大きいのではありませんか

191
00:13:19,078 --> 00:13:22,048
ロイエンタール上級大将の
ご心配はもっともだが

192
00:13:22,048 --> 00:13:25,317
フェザーンがそのような
卑劣な手段に出た時は

193
00:13:25,317 --> 00:13:28,220
武力をもって教訓を
垂れればよいことではないか

194
00:13:28,220 --> 00:13:32,091
フェザーン回廊に向けて
軍を反転させるということか？

195
00:13:32,091 --> 00:13:34,894
そう　フェザーンには
それほどの武力はない

196
00:13:34,894 --> 00:13:37,797
十分に きやつらの企図を
挫折させうるだろう

197
00:13:37,797 --> 00:13:41,667
反転したところへ 背後から
同盟軍が攻撃してきたらどうなる

198
00:13:41,667 --> 00:13:45,004
不利は免れんぞ
敗れるとは思わんが

199
00:13:45,004 --> 00:13:48,607
犠牲は無視できないものに
なるだろう

200
00:13:48,607 --> 00:13:51,410
ロイエンタールの発言は
理にかなっているが

201
00:13:51,410 --> 00:13:54,447
基本的な構想からいえば
フェザーン回廊を通過して

202
00:13:54,447 --> 00:13:58,184
同盟領へ侵攻することを
私は すでに決めている

203
00:13:58,184 --> 00:14:01,087
イゼルローン回廊のみを
侵入路と想定して

204
00:14:01,087 --> 00:14:03,989
自ら戦略上の選択範囲を狭めれば

205
00:14:03,989 --> 00:14:06,859
要塞への道を将兵の屍で舗装した

206
00:14:06,859 --> 00:14:10,296
同盟軍の愚行を
再現することになるだろう

207
00:14:10,296 --> 00:14:12,231
フェザーン回廊を
通過しないというのは

208
00:14:12,231 --> 00:14:14,166
人間が定めた都合であって

209
00:14:14,166 --> 00:14:16,902
宇宙開闢以来の法則ではない

210
00:14:16,902 --> 00:14:19,371
同盟の奴らが
そう思い込むのは勝手だが

211
00:14:19,371 --> 00:14:22,575
奴らと幻想を
共有する義務はないのだ

212
00:14:22,575 --> 00:14:24,844
フェザーン回廊を
通過するというのは

213
00:14:24,844 --> 00:14:27,513
敵の意表をつくという
一点のみにおいても

214
00:14:27,513 --> 00:14:30,182
他の方法に勝る　そこでまず

215
00:14:30,182 --> 00:14:33,519
奴らの期待どおり
イゼルローン回廊に兵を進める

216
00:14:33,519 --> 00:14:38,290
この春 ケンプとミュラーの元に
動かしたより更に多数の兵をな

217
00:14:38,290 --> 00:14:41,227
だが 言うまでもなく
これは陽動だ

218
00:14:41,227 --> 00:14:44,096
同盟の関心がイゼルローンに
集中した時

219
00:14:44,096 --> 00:14:47,066
我が主力は一気に
フェザーン回廊を通過し

220
00:14:47,066 --> 00:14:49,068
同盟領に侵入する

221
00:14:49,068 --> 00:14:51,203
ヤン･ウェンリーは
イゼルローンにあり

222
00:14:51,203 --> 00:14:54,173
同盟の他の将帥は論ずるに足らん

223
00:14:54,173 --> 00:14:56,375
おっしゃるとおりとは
思いますが

224
00:14:56,375 --> 00:14:59,278
そのヤン･ウェンリーです
彼が 我が軍主力の

225
00:14:59,278 --> 00:15:01,881
動向に即応して
イゼルローンを離れ

226
00:15:01,881 --> 00:15:04,783
長駆してフェザーン方面の
防衛にあたる可能性も

227
00:15:04,783 --> 00:15:07,086
考慮に入れねばなりますまい

228
00:15:07,086 --> 00:15:09,989
その時は ヤン不在の
イゼルローンを突破し

229
00:15:09,989 --> 00:15:12,525
移動するヤン･ウェンリーを
前後から挟撃し

230
00:15:12,525 --> 00:15:17,296
奴を民主国家の
殉教者にしてやればよかろう

231
00:15:17,296 --> 00:15:20,596
果たして うまくいきますかな

232
00:15:23,102 --> 00:15:28,374
うまくいかせたいものだ
そうありたいものですな

233
00:15:28,374 --> 00:15:31,610
作戦名は どういうものに
なりましょうか

234
00:15:31,610 --> 00:15:36,448
作戦名は｢ラグナロック｣だ

235
00:15:36,448 --> 00:15:39,318
ラグナロック
神々の…

236
00:15:39,318 --> 00:15:42,655
黄昏… 閣下！
ぜひとも我が

237
00:15:42,655 --> 00:15:45,558
シュワルツ･ランツェンレイターに
先陣を賜りたい

238
00:15:45,558 --> 00:15:48,460
我が艦隊に
雪辱の機会を頂きますよう

239
00:15:48,460 --> 00:15:51,030
閣下　我が艦隊にこそ

240
00:15:51,030 --> 00:15:53,530
閣下！
閣下！

241
00:15:56,835 --> 00:15:58,871
あのボルテックという男には

242
00:15:58,871 --> 00:16:02,041
あまり過大な期待は なさらないが
よろしいでしょう

243
00:16:02,041 --> 00:16:04,476
だが少なくとも
ボルテックのほうが

244
00:16:04,476 --> 00:16:06,779
ルビンスキーよりは
御しやすかろう

245
00:16:06,779 --> 00:16:10,583
おっしゃるとおりですが
自ずと別の問題が生じましょう

246
00:16:10,583 --> 00:16:14,153
つまりボルテックにフェザーンが
御し得るかという点です

247
00:16:14,153 --> 00:16:16,989
万人の上に立つ器量が
ないというのか？

248
00:16:16,989 --> 00:16:19,458
器量がありすぎても困りますが

249
00:16:19,458 --> 00:16:23,028
不平派の連中を
ねじ伏せるぐらいの力量がないと

250
00:16:23,028 --> 00:16:24,997
もし力がないならないで

251
00:16:24,997 --> 00:16:27,800
奴は自分の地位と権力を守るため

252
00:16:27,800 --> 00:16:31,036
不平派の弾圧に
狂奔しなくてはなるまい

253
00:16:31,036 --> 00:16:33,372
そうすれば当然ながら
憎悪と反感は

254
00:16:33,372 --> 00:16:37,876
奴の一心に集中する
それが限界に達する寸前に

255
00:16:37,876 --> 00:16:39,812
奴を私の手で処断すれば

256
00:16:39,812 --> 00:16:43,515
私としては効率よく古道具を
処理できるというわけだ

257
00:16:43,515 --> 00:16:46,885
リアクションなしにな
そこまでお考えでしたか

258
00:16:46,885 --> 00:16:49,255
失礼しました　わたくしなどの

259
00:16:49,255 --> 00:16:51,657
懸念すべきことでは
ございませんでした

260
00:16:51,657 --> 00:16:54,860
どうかご思慮のままに
事をお進めください

261
00:16:54,860 --> 00:16:58,631
これは恐らく同盟を
征服した時にも使える手だ

262
00:16:58,631 --> 00:17:00,566
そう思わないか 総参謀長

263
00:17:00,566 --> 00:17:04,203
御意　新帝国の
権威と武力を背景に

264
00:17:04,203 --> 00:17:09,041
旧同盟領の総督たるの地位を
欲する者が必ずやおりましょう

265
00:17:09,041 --> 00:17:12,041
早めに人選を
進めておきましょうか？

266
00:17:14,246 --> 00:17:18,017
ヤン･ウェンリーは同盟において
その功績と才能に

267
00:17:18,017 --> 00:17:21,420
ふさわしい待遇を受けているとは
言えぬ

268
00:17:21,420 --> 00:17:25,024
彼が新帝国の総督という
地位を示された時

269
00:17:25,024 --> 00:17:27,726
なお民主国家とやらに対する
忠誠心を

270
00:17:27,726 --> 00:17:29,695
不動のままに保てるだろうか

271
00:17:29,695 --> 00:17:32,097
つきましては閣下

272
00:17:32,097 --> 00:17:34,433
以前から
申し上げておりますように

273
00:17:34,433 --> 00:17:37,703
そうした不満分子の動向を
探る機関の必要性が

274
00:17:37,703 --> 00:17:41,907
一層増すかと考えますが

275
00:17:41,907 --> 00:17:45,411
どうも俺はフェザーンを
味方として考えるのには

276
00:17:45,411 --> 00:17:47,379
危惧を感じる

277
00:17:47,379 --> 00:17:49,848
ロイエンタール閣下は心配性だ

278
00:17:49,848 --> 00:17:52,551
だが相手はフェザーンだ
どれほど疑っても

279
00:17:52,551 --> 00:17:55,521
度が過ぎるということはあるまい
それはそうだ

280
00:17:55,521 --> 00:17:59,191
だが相手の意表をついて
電撃的な勝利を勝ち取り

281
00:17:59,191 --> 00:18:02,127
フェザーンにワナを仕掛ける暇を
与えなければよかろう

282
00:18:02,127 --> 00:18:04,563
万が一 それに失敗して敵中に

283
00:18:04,563 --> 00:18:07,599
孤軍となったとしたら
補給をどうする？

284
00:18:07,599 --> 00:18:10,202
そうなれば将兵の口を養うために

285
00:18:10,202 --> 00:18:13,472
食料を現地調達
しなくてはならんが

286
00:18:13,472 --> 00:18:17,409
たとえそれに成功しても
略奪者の汚名と引き換えか

287
00:18:17,409 --> 00:18:20,079
征服者として
憎悪されるのは構わんが

288
00:18:20,079 --> 00:18:23,415
略奪者として軽蔑されるのは
確かに愉快じゃないな

289
00:18:23,415 --> 00:18:27,052
それも略奪する物資が
あればの話だ

290
00:18:27,052 --> 00:18:29,455
一昨年 俺たち自身がやったように

291
00:18:29,455 --> 00:18:31,790
焦土戦術を取られたら無残だぞ

292
00:18:31,790 --> 00:18:34,593
あの時の同盟軍の醜態を
覚えているだろう

293
00:18:34,593 --> 00:18:37,396
うん
我らは同盟を征服して

294
00:18:37,396 --> 00:18:40,299
恒久的に統治することを
目的とする以上

295
00:18:40,299 --> 00:18:42,735
民衆の反感を出発点とするのは

296
00:18:42,735 --> 00:18:45,104
あまりに
不利に過ぎるというものだ

297
00:18:45,104 --> 00:18:48,107
うん
しかしその点に関しては

298
00:18:48,107 --> 00:18:50,676
我々がどうこう言うより
ローエングラム公の

299
00:18:50,676 --> 00:18:54,246
お考えひとつでしょう
うん

300
00:18:54,246 --> 00:18:57,146
ローエングラム公次第か

301
00:19:01,019 --> 00:19:03,422
ん？あれはラングでは
なかったか？

302
00:19:03,422 --> 00:19:07,059
ラング？
前の社会秩序維持局

303
00:19:07,059 --> 00:19:09,294
国事犯や思想犯の
取り締まりをする

304
00:19:09,294 --> 00:19:11,830
言わば 政治警察の長官だった男だ

305
00:19:11,830 --> 00:19:14,833
かつての飼い主である
大貴族どもの没落に伴って

306
00:19:14,833 --> 00:19:16,969
ローエングラム公に
帰順したものの

307
00:19:16,969 --> 00:19:19,471
謹慎させられていたはずだが

308
00:19:19,471 --> 00:19:21,840
ローエングラム公が
秘密警察の類を

309
00:19:21,840 --> 00:19:24,209
復活させるとは思えませんが

310
00:19:24,209 --> 00:19:26,779
うん
これまでのところ

311
00:19:26,779 --> 00:19:31,316
ローエングラム公の治世は公正で
正義の名に恥じないものだ

312
00:19:31,316 --> 00:19:34,653
それはローエングラム公こそ
唯一の覇者にふさわしいことを

313
00:19:34,653 --> 00:19:38,123
証明している
だが もしローエングラム公が

314
00:19:38,123 --> 00:19:41,927
その証明を怠るようなことが
あれば その時は…

315
00:19:41,927 --> 00:19:45,531
総参謀長閣下
わたくしが思いますに

316
00:19:45,531 --> 00:19:47,933
どのような上着をまとおうとも

317
00:19:47,933 --> 00:19:50,836
政治の実相はひとつです
ほう　それは何か？

318
00:19:50,836 --> 00:19:53,338
少数による多数の支配です

319
00:19:53,338 --> 00:19:57,976
民主共和制は自由意思による
多数派の支配をうたっているが

320
00:19:57,976 --> 00:20:01,580
全体を100として
そのうち51を占めれば

321
00:20:01,580 --> 00:20:04,850
多数による支配を主張できます

322
00:20:04,850 --> 00:20:08,487
ところがその多数派もいくつもの
派閥に分かれています

323
00:20:08,487 --> 00:20:12,191
すなわち その51のうち
26を占めれば

324
00:20:12,191 --> 00:20:15,160
100という全体を支配できます

325
00:20:15,160 --> 00:20:18,730
多数支配などという
共和制の建前が

326
00:20:18,730 --> 00:20:21,066
いかに空しいものであるか

327
00:20:21,066 --> 00:20:25,904
明敏な閣下には
お分かりいただけると存じます

328
00:20:25,904 --> 00:20:30,275
政治の実相が 少数による
多数の支配である以上

329
00:20:30,275 --> 00:20:33,479
安定させるには
私のような者の存在は

330
00:20:33,479 --> 00:20:35,714
不可欠でありましょうとも

331
00:20:35,714 --> 00:20:37,649
秘密警察がか

332
00:20:37,649 --> 00:20:40,319
治安維持のシステムがです

333
00:20:40,319 --> 00:20:43,755
秘密警察などというものが
存在するというだけでも

334
00:20:43,755 --> 00:20:46,658
一般大衆の憎悪の対象となる

335
00:20:46,658 --> 00:20:49,561
社会秩序維持局は
先日 解体されたが

336
00:20:49,561 --> 00:20:51,997
その責任者であった卿を
処罰するように

337
00:20:51,997 --> 00:20:56,668
求める声も多いのだ　開明派の
カール･ブラッケのようにな

338
00:20:56,668 --> 00:20:59,204
ブラッケ氏には
氏のお考えがありましょうが

339
00:20:59,204 --> 00:21:03,442
わたくし ただ朝廷に対して
忠実たろうとしたのみ

340
00:21:03,442 --> 00:21:06,011
私利私欲のために
権限を行使したことは

341
00:21:06,011 --> 00:21:10,949
一度としてございません
忠誠心を処罰の対象となさるなら

342
00:21:10,949 --> 00:21:16,121
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ公ご自身にも決して
よい結果をもたらされますまい

343
00:21:16,121 --> 00:21:19,157
そのローエングラム公も
あまり卿らのごとき存在を

344
00:21:19,157 --> 00:21:21,760
好んではおられぬようだが

345
00:21:21,760 --> 00:21:25,230
公は 元々の武人
堂々たる戦いによって

346
00:21:25,230 --> 00:21:29,434
宇宙を征服なさろうとの気概を
お持ちなのは当然

347
00:21:29,434 --> 00:21:32,337
しかしながら
時として一片の流言は

348
00:21:32,337 --> 00:21:35,040
１万隻の艦隊に勝ります

349
00:21:35,040 --> 00:21:37,943
公並びに総参謀長閣下の

350
00:21:37,943 --> 00:21:41,647
ご賢察とご寛容を
期待するものでございます

351
00:21:41,647 --> 00:21:44,316
私などはともかく
ローエングラム公の

352
00:21:44,316 --> 00:21:48,153
ご寛容に対して 卿は
何をもってお応えするつもりだ

353
00:21:48,153 --> 00:21:50,722
そこが肝心なところだぞ

354
00:21:50,722 --> 00:21:54,459
それは 絶対の忠誠と
すべての能力を上げて

355
00:21:54,459 --> 00:21:58,363
公の覇道に微力ながら
協力させていただきます

356
00:21:58,363 --> 00:22:02,501
その言はよし
だが一度解体した社会秩維持局を

357
00:22:02,501 --> 00:22:04,503
復活させるわけにはいかん

358
00:22:04,503 --> 00:22:08,707
開明政策の後退として
非難されることにもなろうしな

359
00:22:08,707 --> 00:22:11,643
名称も何か別のものを
考えねばなるまい

360
00:22:11,643 --> 00:22:14,846
それならすでに考えてございます

361
00:22:14,846 --> 00:22:18,717
｢内国安全保障局｣
どうでしょう この名は？

362
00:22:18,717 --> 00:22:22,421
よい響きではありませんか

363
00:22:22,421 --> 00:22:25,857
古い酒は新しい革袋にだな

364
00:22:25,857 --> 00:22:29,628
酒の方もなるべく
新しくしたいと存じます

365
00:22:29,628 --> 00:22:33,498
よかろう　せいぜい励むことだ

366
00:22:33,498 --> 00:22:35,698
ははあ

367
00:22:38,136 --> 00:22:40,105
自由惑星同盟との間に

368
00:22:40,105 --> 00:22:42,975
和平と共存の道は
ないものでしょうか？

369
00:22:42,975 --> 00:22:46,775
ない　彼らのほうで
それを閉ざした

370
00:22:49,615 --> 00:22:53,151
彼らが皇帝と誘拐犯をそろえて
送還してくれば

371
00:22:53,151 --> 00:22:56,355
私としては 当分の間
外交的にも軍事的にも

372
00:22:56,355 --> 00:22:58,890
手の打ちようがなかったのだが

373
00:22:58,890 --> 00:23:02,761
彼らは自分で自分の
死刑執行書にサインしたのだ

374
00:23:02,761 --> 00:23:05,561
同盟は滅びるべくして滅びるのだ

375
00:23:07,599 --> 00:23:10,902
フロイライン
はい ローエングラム公

376
00:23:10,902 --> 00:23:14,673
私のやり方を 悪辣だと思うか

377
00:23:14,673 --> 00:23:19,073
わたくしが否定したら 閣下は
喜んでくださるのでしょうか

378
00:23:21,480 --> 00:23:24,983
そうですか　メルカッツ提督は
閣議ですか

379
00:23:24,983 --> 00:23:27,019
すまんな
せっかく寄ってくれたのに

380
00:23:27,019 --> 00:23:31,456
いえ　思ったより
客気がありますね

381
00:23:31,456 --> 00:23:34,726
タキシードを着たハイエナが
うようよしているのさ

382
00:23:34,726 --> 00:23:37,562
国民のいない政府や
兵士のいない軍隊でも

383
00:23:37,562 --> 00:23:39,531
地位や称号は欲しいらしい

384
00:23:39,531 --> 00:23:43,935
実際 閣僚がよく６～７人で
済んだと感心するくらいのものだ

385
00:23:43,935 --> 00:23:46,838
ユリアン　君も我が軍に
はせ参じたら

386
00:23:46,838 --> 00:23:49,841
少佐は堅いところだぞ
実際 メルカッツ閣下には

387
00:23:49,841 --> 00:23:52,644
今度 元帥の称号が
授けられることになったし

388
00:23:52,644 --> 00:23:54,946
かくいう俺も
中佐に昇進だそうだが

389
00:23:54,946 --> 00:23:56,948
指揮すべき兵士もいないのではな

390
00:23:56,948 --> 00:24:00,519
メルカッツ提督もさぞ ご苦労
なさっておいでなのでしょうね

391
00:24:00,519 --> 00:24:04,823
ああ　覚悟はしていたが
政党政府の実態は ひどいものだ

392
00:24:04,823 --> 00:24:07,259
あれで本気で
ローエングラム公のような

393
00:24:07,259 --> 00:24:10,629
政戦両略の天才に
対抗できると思っているのかな

394
00:24:10,629 --> 00:24:13,965
思っているとしたら
よほど気宇が壮大なのか

395
00:24:13,965 --> 00:24:16,968
精神が はちみつ漬けの
ﾁｮｺﾚｰﾄででもできているのか

396
00:24:16,968 --> 00:24:21,573
たぶん後者だろうが
巻き込まれるほうは迷惑な話だ

397
00:24:21,573 --> 00:24:26,178
まあ 唯一救いがあるとすれば
ローエングラム公は天才だが

398
00:24:26,178 --> 00:24:30,816
歴史上 天才が凡人に敗れた例は
少なくないということだが

399
00:24:30,816 --> 00:24:33,151
最初から奇跡を
当てにしてるようでは

400
00:24:33,151 --> 00:24:35,954
勝利などおぼつかないな

401
00:24:35,954 --> 00:24:38,857
すまんな　どうしても
悲観的になってしまうんだが

402
00:24:38,857 --> 00:24:41,326
立場上 うっかり
他人に言えなくてな

403
00:24:41,326 --> 00:24:45,697
愚痴を聞かせてしまったな
いえ　僕ももしヤン提督が

404
00:24:45,697 --> 00:24:48,233
メルカッツ提督のような
お立場になられたら…

405
00:24:48,233 --> 00:24:52,104
と考えると
とても人ごととは思えませんから

406
00:24:52,104 --> 00:24:56,608
そうだな　お互い
損な性格をしているよな

407
00:24:56,608 --> 00:24:59,244
少尉　そろそろ行きませんと

408
00:24:59,244 --> 00:25:01,613
ああ　今行く　それでは

409
00:25:01,613 --> 00:25:04,349
行くか
はい　メルカッツ閣下にも

410
00:25:04,349 --> 00:25:07,319
お目にかかりたかったんですが
よろしくお伝えください

411
00:25:07,319 --> 00:25:10,021
ああ　そちらも大変だろうが
頑張れよ

412
00:25:10,021 --> 00:25:13,458
ありがとうございます 少佐も

413
00:25:13,458 --> 00:25:15,794
ユリアン･ミンツが
新たな任地である

414
00:25:15,794 --> 00:25:18,563
フェザーンに向けて
ハイネセンを出発したのは

415
00:25:18,563 --> 00:25:22,901
宇宙歴798年
帝国歴489年

416
00:25:22,901 --> 00:25:25,804
標準歴９月19日のことである

417
00:25:25,804 --> 00:25:30,408
くしくもそれは帝国内において
ローエングラム公ラインハルトが

418
00:25:30,408 --> 00:25:33,645
ラグナロック作戦を
発令したその日にあたる

419
00:25:33,645 --> 00:25:35,981
事態はヤン･ウェンリーの予測した

420
00:25:35,981 --> 00:25:38,581
最悪のペースで進んでいた

421
00:25:47,159 --> 00:25:51,930
私はフロイラインに
感謝している　本当だ

422
00:25:51,930 --> 00:25:56,535
あの時 私が山荘に赴いても
姉は会ってはくれなかっただろう

423
00:25:56,535 --> 00:26:01,273
あなたが説得してくれたから
姉も護衛を受け入れてくれた

424
00:26:01,273 --> 00:26:05,143
だが姉に嫌われても
私はもう戻れない

425
00:26:05,143 --> 00:26:09,981
私がここで覇道をひいたら
誰が宇宙に 統一と秩序を回復する

426
00:26:09,981 --> 00:26:13,251
血統と家紋を誇るしかない
大貴族の優等児や

427
00:26:13,251 --> 00:26:17,255
詭弁と利益誘導によって
愚民を動かすだけの扇動政治家に

428
00:26:17,255 --> 00:26:20,255
人類の未来を委ねるのか

429
00:26:23,728 --> 00:26:26,765
ローエングラム公

430
00:26:26,765 --> 00:26:30,101
明日 皇帝の配流を発表する

431
00:26:30,101 --> 00:26:33,004
翌日 宇宙歴798年

432
00:26:33,004 --> 00:26:35,974
帝国歴489年９月20日

433
00:26:35,974 --> 00:26:39,778
ゴールデンバウム朝
銀河帝国 第37代皇帝

434
00:26:39,778 --> 00:26:42,581
エルウィン･ヨーゼフ２世は
帝位を剥奪され

435
00:26:42,581 --> 00:26:45,483
代わって生後８ヵ月の
カザリン･ケートヘンが

436
00:26:45,483 --> 00:26:48,887
帝位に就いた
ゴールデンバウム王朝において

437
00:26:48,887 --> 00:26:53,191
初の女帝であり
史上最年少の皇帝である

438
00:26:53,191 --> 00:26:57,095
そして恐らくは
最後の皇帝であろう

439
00:26:57,095 --> 00:27:02,367
同時に帝国軍は 来たるべき
同盟領侵攻作戦の準備に入った

440
00:27:02,367 --> 00:27:05,937
作戦名は｢ラグナロック｣
その名のごとく

441
00:27:05,937 --> 00:27:09,574
ひとつの星間国家の終焉へと
向かうのであろうか

442
00:27:09,574 --> 00:27:13,474
誰も自らの運命の
赴く先は知らない

443
00:27:16,681 --> 00:27:18,617
フェザーンに着任したユリアンは

444
00:27:18,617 --> 00:27:22,487
ヤンの予測した帝国軍の作戦を
くじくべく活動を開始する

445
00:27:22,487 --> 00:27:25,957
だが時すでに遅く
帝国軍のラグナロック作戦の

446
00:27:25,957 --> 00:27:28,393
第一弾は開始されていた

447
00:27:28,393 --> 00:27:32,998
次回｢銀河英雄伝説｣第42話
｢鎮魂曲への招待｣

448
00:27:32,998 --> 00:27:35,498
銀河の歴史が また１ページ

449
00:30:12,223 --> 00:30:16,394
起きなきゃ
起きてシャワーを浴びて

450
00:30:16,394 --> 00:30:20,598
歯を磨いて食事の用意

451
00:30:20,598 --> 00:30:24,469
紅茶とミルク
卵はスクランブルエッグにして

452
00:30:24,469 --> 00:30:27,072
ライ麦パンのトーストを
３枚作って

453
00:30:27,072 --> 00:30:30,942
提督と２人で分ける　提督と…

454
00:30:30,942 --> 00:30:33,042
提督と

455
00:30:36,848 --> 00:30:39,217
生体時計ってやつかな

456
00:30:39,217 --> 00:30:42,253
まだ寝ていても大丈夫なのに

457
00:30:42,253 --> 00:30:44,789
正確だな

458
00:30:44,789 --> 00:30:48,526
提督　きちんと１人で
起きてるかな

459
00:30:48,526 --> 00:30:50,829
提督　７時ですよ ７時

460
00:30:50,829 --> 00:30:53,731
起きてください
もう朝食もできてますから

461
00:30:53,731 --> 00:30:56,000
うーん 頼む あと５分

462
00:30:56,000 --> 00:30:58,803
いやいや　４分30秒でいいから

463
00:30:58,803 --> 00:31:01,706
いや　４分15秒

464
00:31:01,706 --> 00:31:04,476
まったく
もう未練がましいんだから

465
00:31:04,476 --> 00:31:06,411
司令官が朝寝で遅刻したら

466
00:31:06,411 --> 00:31:08,780
部下に対して
示しがつかないでしょう

467
00:31:08,780 --> 00:31:11,783
うーん　司令官がいなくても
兵士は育つ

468
00:31:11,783 --> 00:31:14,886
敵が攻めてきますよ
寝込みを奇襲されて

469
00:31:14,886 --> 00:31:18,389
負けたりしたら
後世の歴史家にバカにされますよ

470
00:31:18,389 --> 00:31:20,458
敵だってまだ寝てるさ

471
00:31:20,458 --> 00:31:23,228
後世の歴史家なんて
まだ生まれてもいないよ

472
00:31:23,228 --> 00:31:27,232
おやすみ
せめて夢の中では平和を

473
00:31:27,232 --> 00:31:30,001
提督！

474
00:31:30,001 --> 00:31:33,671
大丈夫かな
士官があんまり早起きすると

475
00:31:33,671 --> 00:31:36,374
下士官や兵士が迷惑するだろ

476
00:31:36,374 --> 00:31:39,174
そんなものかな

477
00:31:49,053 --> 00:31:53,258
ヤン提督はね
エル･ファシルの時は中尉でね

478
00:31:53,258 --> 00:31:55,193
黒ベレーも板につかなくて

479
00:31:55,193 --> 00:31:59,063
いかにも駆け出しの士官という
感じだったわ

480
00:31:59,063 --> 00:32:01,733
エル･ファシルの人たちは
ヤン中尉のことを

481
00:32:01,733 --> 00:32:05,336
逃げ出した司令官に見捨てられた
落ちこぼれの士官だと言って

482
00:32:05,336 --> 00:32:07,772
露骨に見下す態度だったの

483
00:32:07,772 --> 00:32:11,176
それは確かに尊敬する理由も
なかったけれど

484
00:32:11,176 --> 00:32:13,211
私はつくづく思ったの

485
00:32:13,211 --> 00:32:16,014
こんな頼りなげで とっぽい感じで

486
00:32:16,014 --> 00:32:19,784
軍服のままソファーで眠って
朝起きたら 顔も洗わず

487
00:32:19,784 --> 00:32:24,122
独り言を言いながら バターも
つけないパンをかじるような人

488
00:32:24,122 --> 00:32:26,057
私が好きになってあげなきゃ

489
00:32:26,057 --> 00:32:29,761
誰も好きになって
くれないだろうって

490
00:32:29,761 --> 00:32:33,731
私は英雄だの名将だのを
好きになったんじゃないのよ

491
00:32:33,731 --> 00:32:36,568
でもひょっとしたら
天才的な先物買いの才能が

492
00:32:36,568 --> 00:32:38,570
あったのかもしれないわね

493
00:32:38,570 --> 00:32:41,406
きっとそうですよ

494
00:32:41,406 --> 00:32:45,009
きっとそうですよ
フレデリカさん

495
00:32:45,009 --> 00:32:48,713
でもヤン提督の気持ちのほうが
分からないな

496
00:32:48,713 --> 00:32:53,184
少尉　こちらでしたか
そろそろ朝食の時間ですよ

497
00:32:53,184 --> 00:32:55,887
うん　最後の船内食だね

498
00:32:55,887 --> 00:32:58,690
ええ　あれですか フェザーンは？

499
00:32:58,690 --> 00:33:04,128
うん　敵となるか
味方につけられるか

500
00:33:04,128 --> 00:33:06,664
ミンツ少尉　君には
これからいろいろと

501
00:33:06,664 --> 00:33:10,001
勉強してもらわねばならん
武勲も立てたらしいが

502
00:33:10,001 --> 00:33:12,403
そんなものは
ここでは役に立たない

503
00:33:12,403 --> 00:33:15,940
まず 甘えた気持ちがあれば
捨ててしまうことだ

504
00:33:15,940 --> 00:33:17,909
はい　肝に銘じておきます

505
00:33:17,909 --> 00:33:22,046
至らぬ点が多々あると存じますが
万事よろしくご指導ください

506
00:33:22,046 --> 00:33:26,246
ふん　口がうまいじゃないか
年に似合わず如才ないな

507
00:33:31,322 --> 00:33:34,158
あーっ
肩が凝ったようですね

508
00:33:34,158 --> 00:33:38,496
やっぱりここは敵地なんだね
少なくとも事務所の内側は

509
00:33:38,496 --> 00:33:42,367
内側ですか？ほとんど
ﾄﾘｭｰﾆﾋﾄ議長派のようですね

510
00:33:42,367 --> 00:33:44,302
それだけに気をつけないと

511
00:33:44,302 --> 00:33:48,506
僕が何か失策を犯せば
ヤン提督に累が及ぶからね

512
00:33:48,506 --> 00:33:50,441
ん？
キャー

513
00:33:50,441 --> 00:33:54,946
ねえ ちょっとステキでしょ
そうね　でも慣れてなさそうよ

514
00:33:54,946 --> 00:33:56,881
どうしました？
いや…

515
00:33:56,881 --> 00:34:00,485
ポプラン少佐がいたら
何と言うかなと思って

516
00:34:00,485 --> 00:34:02,885
ちょっとのぞいてみようよ

517
00:34:05,957 --> 00:34:08,893
いらっしゃいませ
これなんかお似合いですよ

518
00:34:08,893 --> 00:34:11,429
ちょっと着こなしの
難しいお品ですけど

519
00:34:11,429 --> 00:34:14,265
お客様はお顔もスタイルも
およろしいから

520
00:34:14,265 --> 00:34:16,834
高いねえ
ご冗談でしょう

521
00:34:16,834 --> 00:34:18,770
このお品でこのお値段でしたら
売り手の

522
00:34:18,770 --> 00:34:21,072
一方的な犠牲ってものですよ

523
00:34:21,072 --> 00:34:24,342
先月はもう20マルク
安かったと思うけど

524
00:34:24,342 --> 00:34:26,277
何かのお間違いでしょう

525
00:34:26,277 --> 00:34:28,646
何でしたら
電子新聞をご覧なさいな

526
00:34:28,646 --> 00:34:31,316
物価指数の変動が
きちんと載ってますから

527
00:34:31,316 --> 00:34:34,552
じゃあこれ もらうよ
領収書くれる？

528
00:34:34,552 --> 00:34:38,189
確かに物価は安定しているし
品質もいいみたいだ

529
00:34:38,189 --> 00:34:42,126
それに事故が少ないということは
社会と経済を運営するシステムも

530
00:34:42,126 --> 00:34:44,762
弱体化していないってことだね

531
00:34:44,762 --> 00:34:47,262
本国とはえらい差ですな

532
00:34:50,601 --> 00:34:52,601
ん？

533
00:35:01,112 --> 00:35:03,581
血を流す者 流させる者

534
00:35:03,581 --> 00:35:06,484
流れた血を飲んで太る者
いろいろだね

535
00:35:06,484 --> 00:35:09,387
これからどうします？
慣例に従って

536
00:35:09,387 --> 00:35:12,787
帝国の弁務官事務所の
見物にでも行きますか

537
00:35:15,026 --> 00:35:18,463
敵と味方が同じ場所にって
いうのも奇妙なもんですな

538
00:35:18,463 --> 00:35:21,132
先方も中から見てるんだろうね

539
00:35:21,132 --> 00:35:24,332
尾行の連中から
連絡も入ってるだろうし

540
00:35:28,840 --> 00:35:31,209
さて宿舎に戻ろうか

541
00:35:31,209 --> 00:35:33,811
明日は歓迎パーティーが
開かれるそうだけど

542
00:35:33,811 --> 00:35:37,582
ヤン提督の例を見ても 主賓なんて
疲れるだけの役割だから

543
00:35:37,582 --> 00:35:40,084
せめて今日は早く休もうよ

544
00:35:40,084 --> 00:35:43,287
どうです？
フェザーンの印象は 少尉

545
00:35:43,287 --> 00:35:47,492
そうですね　裏町が
清潔なのに感心しました

546
00:35:47,492 --> 00:35:51,829
それとペットの数が多くて
どれもよく太っていますね

547
00:35:51,829 --> 00:35:56,434
おお　変わったところに
興味をお持ちですな

548
00:35:56,434 --> 00:35:59,036
フェザーンの女の子は
どうです 少尉？

549
00:35:59,036 --> 00:36:01,973
みんな きれいですね
それに生き生きしてます

550
00:36:01,973 --> 00:36:04,675
おお なかなかお上手だ

551
00:36:04,675 --> 00:36:06,911
まあフェザーンには
きれいな娘から

552
00:36:06,911 --> 00:36:10,381
惑星改造システムまで
何でもそろってますからな

553
00:36:10,381 --> 00:36:12,884
甲斐性に応じて 何でも買えます

554
00:36:12,884 --> 00:36:16,087
少尉なら金銭でなく
笑顔ひとつで女の子の心も

555
00:36:16,087 --> 00:36:18,990
買えるでしょうな
うらやましい限りだ

556
00:36:18,990 --> 00:36:22,360
努力してみましょう

557
00:36:22,360 --> 00:36:24,295
ところで売るといえば

558
00:36:24,295 --> 00:36:27,532
フェザーン回廊を
ひいてはフェザーンの自治権を

559
00:36:27,532 --> 00:36:30,301
帝国軍に売り渡そうとする
動きがあると聞いて

560
00:36:30,301 --> 00:36:33,204
心配しているのですが
何ですって？

561
00:36:33,204 --> 00:36:35,873
フェザーンが
回廊自体を商品として

562
00:36:35,873 --> 00:36:39,210
帝国軍に売り渡すのではないかと
心配しているのです

563
00:36:39,210 --> 00:36:43,781
これはこれは　少尉はなかなか
想像力が豊かでいらっしゃる

564
00:36:43,781 --> 00:36:45,817
帝国軍が… ハハ

565
00:36:45,817 --> 00:36:48,286
帝国軍が
フェザーン回廊を通過して

566
00:36:48,286 --> 00:36:51,122
同盟領に侵攻すると
おっしゃるのですか

567
00:36:51,122 --> 00:36:53,458
いや なかなか面白いお話です

568
00:36:53,458 --> 00:36:57,161
ですが それは少し
想像が過ぎませんかな

569
00:36:57,161 --> 00:36:59,096
フェザーン回廊は平和の海です

570
00:36:59,096 --> 00:37:02,099
通過するのは客船か
貨物船の類いであって

571
00:37:02,099 --> 00:37:04,502
軍艦が通るなど ありえんことです

572
00:37:04,502 --> 00:37:07,305
誰が決めたのですか？
誰が？

573
00:37:07,305 --> 00:37:09,305
ハハハハ…

574
00:37:11,576 --> 00:37:13,511
人間が定めた規則なら

575
00:37:13,511 --> 00:37:16,147
人間の手で破ることも
できると思います

576
00:37:16,147 --> 00:37:20,117
特に帝国のﾗｲﾝﾊﾙﾄ･
ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ公爵のやり方は

577
00:37:20,117 --> 00:37:23,354
万事 古い習慣に
のっとったものとは思えません

578
00:37:23,354 --> 00:37:26,924
あのローエングラム公なら
勝つため 征服するために

579
00:37:26,924 --> 00:37:30,828
伝統や不文律など平然と
破ってのけるのではないですか

580
00:37:30,828 --> 00:37:34,265
そうでないと保証できる方は
いらっしゃらないと思います

581
00:37:34,265 --> 00:37:37,101
しかし どうでしょうな

582
00:37:37,101 --> 00:37:40,505
もっともローエングラム公が
そんな野望を抱いても

583
00:37:40,505 --> 00:37:43,140
フェザーンの方たちが
みすみす誇りを売り渡すとは

584
00:37:43,140 --> 00:37:45,610
思いませんけれど
それにしても

585
00:37:45,610 --> 00:37:47,545
フェザーンが
帝国に身売りするとは

586
00:37:47,545 --> 00:37:50,781
大胆な推測ですな ミンツ少尉

587
00:37:50,781 --> 00:37:53,651
そうでしょうか
フェザーンにとって独立

588
00:37:53,651 --> 00:37:57,655
それも形式的な独立は 至高の
価値を持たないと思うのですが

589
00:37:57,655 --> 00:38:00,424
しかし至高に近いものですよ

590
00:38:00,424 --> 00:38:03,794
その辺りを過小評価しては
いけませんな ミンツ少尉

591
00:38:03,794 --> 00:38:06,797
ミンツ少尉 君は歓迎されるために
ここへ来とるんだ

592
00:38:06,797 --> 00:38:10,001
議論するためではない
立場をわきまえんか

593
00:38:10,001 --> 00:38:12,904
いやー みなさん 失礼
若気の至りでしてな

594
00:38:12,904 --> 00:38:16,407
ご容赦ください

595
00:38:16,407 --> 00:38:18,976
というわけで ヤン･ウェンリーは
おそらくすべてを

596
00:38:18,976 --> 00:38:21,846
洞察していますよ
どう対処します？

597
00:38:21,846 --> 00:38:24,482
だとしてもあの男には
何もできまい

598
00:38:24,482 --> 00:38:27,718
できませんかな？
いずれにしても あの坊やが

599
00:38:27,718 --> 00:38:31,188
参列者に余計なことを
吹き込んでくれたことは確かです

600
00:38:31,188 --> 00:38:34,759
酔いが覚めても覚えている連中が
幾人かはいるでしょう

601
00:38:34,759 --> 00:38:37,662
奴らの興味が
政治的な思惑と結びつくと

602
00:38:37,662 --> 00:38:40,131
面倒なことになりませんか？
もう遅い

603
00:38:40,131 --> 00:38:43,534
手を打つ時間はすでにない
心配するな

604
00:38:43,534 --> 00:38:46,934
心配してるとしても
それはあんたのためじゃないさ

605
00:38:57,214 --> 00:39:01,919
どうですかな デグスビィ司教
ご気分のほどは？

606
00:39:01,919 --> 00:39:05,356
酒 麻薬 そして女

607
00:39:05,356 --> 00:39:09,327
地上の快楽のすべてを
あんたは欲しいままにしたわけだ

608
00:39:09,327 --> 00:39:12,827
禁欲を旨とする
宗教家であるにもかかわらずだ

609
00:39:15,032 --> 00:39:18,903
地球におわす総大主教猊下が
あんたのご乱行に対して

610
00:39:18,903 --> 00:39:21,238
寛大でいられますかな

611
00:39:21,238 --> 00:39:26,077
き… 貴様が私に
クスリを飲ませたのだ

612
00:39:26,077 --> 00:39:28,679
卑劣にも私にクスリを飲ませて

613
00:39:28,679 --> 00:39:31,382
堕落の淵へ
突き落としたのではないか

614
00:39:31,382 --> 00:39:35,553
涜神の徒めが！
いずれ愚行を思い知る時が来るぞ

615
00:39:35,553 --> 00:39:38,055
ぜひ思い知らせて
もらいたいものだ

616
00:39:38,055 --> 00:39:41,559
雷でも落ちるかな
それとも隕石かな

617
00:39:41,559 --> 00:39:44,228
正義を恐れないのか 貴様

618
00:39:44,228 --> 00:39:47,565
正義？
ルドルフ大帝は正しかったから

619
00:39:47,565 --> 00:39:50,101
宇宙の覇者となったわけではない

620
00:39:50,101 --> 00:39:53,471
ルビンスキーもしかり
相対的に最大の力を

621
00:39:53,471 --> 00:39:56,374
有していたからこそ
勝利者たり得たのだ

622
00:39:56,374 --> 00:39:59,710
支配の原理は力であって
正義ではない

623
00:39:59,710 --> 00:40:03,914
あんたも力さえあれば
総大主教の怒りなど恐れずに済む

624
00:40:03,914 --> 00:40:08,586
そこでだ　私は宗教上の権威など
どうでもよいのだ

625
00:40:08,586 --> 00:40:11,055
それはあんたが独占すればいい

626
00:40:11,055 --> 00:40:13,324
それぞれの世界で
第一人者になれば

627
00:40:13,324 --> 00:40:15,760
相手を嫉妬することもないだろう

628
00:40:15,760 --> 00:40:18,763
何を言っているのだ
意味が分からん

629
00:40:18,763 --> 00:40:24,468
分からんか　地球と地球教団を
あんたにくれてやろうと言うのだ

630
00:40:24,468 --> 00:40:26,804
俺はルビンスキーを蹴落とす

631
00:40:26,804 --> 00:40:29,740
あんたは総大主教にとって代われ

632
00:40:29,740 --> 00:40:33,611
もう奴らの時代じゃない
800年の地球の怨念など

633
00:40:33,611 --> 00:40:35,913
悪魔にでも
食われてしまえばいいのだ

634
00:40:35,913 --> 00:40:39,784
これからは俺とあんたが

635
00:40:39,784 --> 00:40:43,187
この身の程知らずの痴れ者が

636
00:40:43,187 --> 00:40:45,122
貴様ごときの野心と浅知恵で

637
00:40:45,122 --> 00:40:47,892
総大主教猊下に
対抗しようというのか

638
00:40:47,892 --> 00:40:52,630
笑いぐさだ　最下等の笑い話だ
ハハハハハ

639
00:40:52,630 --> 00:40:56,801
犬は犬なりの夢を見ろ
象に対抗しようなどと思うな

640
00:40:56,801 --> 00:41:00,101
それが身のためだぞ　ウハハハ

641
00:41:02,073 --> 00:41:05,342
笑うのはその程度に
していただこうか 司教殿

642
00:41:05,342 --> 00:41:08,045
あんたの狂態は
すべて録画してある

643
00:41:08,045 --> 00:41:09,980
あんたが俺に協力しないなら

644
00:41:09,980 --> 00:41:12,850
これをしかるべく
利用させてもらうまでだ

645
00:41:12,850 --> 00:41:16,721
陳腐な策だが
効果があるからこそ多用されるし

646
00:41:16,721 --> 00:41:19,190
多用されるから陳腐にもなる

647
00:41:19,190 --> 00:41:23,160
そろそろ決心してもらいたいな

648
00:41:23,160 --> 00:41:25,860
い… 犬め

649
00:41:34,105 --> 00:41:37,308
何？100名以上の犠牲者が
出たというのか

650
00:41:37,308 --> 00:41:41,545
はい　演習と申しましても
実戦形式で行いましたし

651
00:41:41,545 --> 00:41:44,148
400万人以上が
参加しておりますので

652
00:41:44,148 --> 00:41:48,886
その程度の犠牲は
むしろ少ないほうかと

653
00:41:48,886 --> 00:41:51,722
またボルテックを通じて
イゼルローン方面への

654
00:41:51,722 --> 00:41:54,325
出兵の情報を
リークしておりますが

655
00:41:54,325 --> 00:41:57,528
そのボルテックより
地位の保証を求めてきております

656
00:41:57,528 --> 00:42:00,765
同盟の征服が成れば
フェザーン回廊は今以上に

657
00:42:00,765 --> 00:42:04,635
交通の要衝となる
そこを間接統治の下に置くのは

658
00:42:04,635 --> 00:42:07,238
あまり望ましい形とは言えんな

659
00:42:07,238 --> 00:42:11,108
確かにフェザーンは直轄地と
なさったほうが得策ですが

660
00:42:11,108 --> 00:42:14,044
ボルテックにフェザーン人の
憎悪を集中させるという

661
00:42:14,044 --> 00:42:16,046
マキャベリズムには
合致しませんな

662
00:42:16,046 --> 00:42:19,150
分かっている　やむを得んな

663
00:42:19,150 --> 00:42:22,553
奴が早期に治安維持に
失敗することを期待して

664
00:42:22,553 --> 00:42:26,357
今回はとりあえず 奴に
自治領主の座をくれてやるか

665
00:42:26,357 --> 00:42:28,826
御意
この日

666
00:42:28,826 --> 00:42:33,798
ラグナロック作戦の
人事が発表された

667
00:42:33,798 --> 00:42:37,968
まずイゼルローン回廊に向けて
３個艦隊を動かす

668
00:42:37,968 --> 00:42:42,673
このｲｾﾞﾙﾛｰﾝ方面軍の
総司令官にﾛｲｴﾝﾀｰﾙ上級大将

669
00:42:42,673 --> 00:42:46,577
副司令官にレンネンカンプ
ルッツ両大将

670
00:42:46,577 --> 00:42:50,481
この動きによって全宇宙の耳目を
イゼルローンに引きつけておき

671
00:42:50,481 --> 00:42:54,585
その間隙を突いて
一挙にフェザーン回廊を制圧し

672
00:42:54,585 --> 00:42:57,454
同盟領へ侵攻する　その先陣は

673
00:42:57,454 --> 00:43:00,691
ミッターマイヤー　卿に任せる

674
00:43:00,691 --> 00:43:02,993
第２陣 ミュラー大将

675
00:43:02,993 --> 00:43:06,997
負傷の癒えたミュラーは
現役復帰後の初の作戦参加である

676
00:43:06,997 --> 00:43:11,602
難局に強いと定評のある彼を
ﾐｯﾀｰﾏｲﾔｰの後詰めに据えたのは

677
00:43:11,602 --> 00:43:13,604
ラインハルトの人事の妙であろう

678
00:43:13,604 --> 00:43:17,308
もっともミュラー自身としては
過日の雪辱を期して

679
00:43:17,308 --> 00:43:21,745
イゼルローン要塞攻略戦に
参加したい内心の希望があったが

680
00:43:21,745 --> 00:43:24,481
第３陣は私が自ら指揮を執る

681
00:43:24,481 --> 00:43:27,384
直属部隊には
アルトリンゲン　ブラウヒッチ

682
00:43:27,384 --> 00:43:30,287
カルナップ　グリューネマン
トゥルナイゼン各中将が

683
00:43:30,287 --> 00:43:32,256
指揮する艦隊を配する

684
00:43:32,256 --> 00:43:37,194
総旗艦たるﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾄには
総参謀長 ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ上級大将

685
00:43:37,194 --> 00:43:41,298
首席副官 シュトライト少将
次席副官 リュッケ大尉

686
00:43:41,298 --> 00:43:44,735
親衛隊長 キスリング大佐らが
乗り込むことになる

687
00:43:44,735 --> 00:43:48,005
そして首席秘書官 ヒルデガルド･
フォン･マリーンドルフも

688
00:43:48,005 --> 00:43:52,176
中佐待遇を正式に定められ
旗艦に同乗する

689
00:43:52,176 --> 00:43:57,047
第４陣 シュタインメッツ大将
第５陣 ワーレン大将

690
00:43:57,047 --> 00:44:01,719
第４陣は万が一
帝国軍が同盟領に侵入した後に

691
00:44:01,719 --> 00:44:04,688
フェザーン回廊が
封鎖される事態が発生した時

692
00:44:04,688 --> 00:44:07,625
反転して
これを排除する役割も担う

693
00:44:07,625 --> 00:44:10,261
また最後衛となる第５陣は

694
00:44:10,261 --> 00:44:14,231
フェザーン回廊と帝国本土を結ぶ
重責を担うこととなる

695
00:44:14,231 --> 00:44:18,002
さらにビッテンフェルト
ファーレンハイト両大将の艦隊が

696
00:44:18,002 --> 00:44:21,805
予備兵力として待機している
共に攻勢に強く

697
00:44:21,805 --> 00:44:25,676
おそらく同盟軍に とどめを
刺すような局面を迎えた時

698
00:44:25,676 --> 00:44:27,912
重要な役割を果たすであろう

699
00:44:27,912 --> 00:44:32,149
イゼルローン方面軍の後詰めは
アイゼナッハ大将に命ずる

700
00:44:32,149 --> 00:44:35,920
ｴﾙﾝｽﾄ･ﾌｫﾝ･ｱｲｾﾞﾅｯﾊは
華々しい武勲には恵まれないが

701
00:44:35,920 --> 00:44:38,956
後方攪乱 陽動作戦 上陸支援など

702
00:44:38,956 --> 00:44:41,625
地味だが重要な任務を
黙々と果たし

703
00:44:41,625 --> 00:44:45,496
一度としてラインハルトの期待を
裏切ったことはない

704
00:44:45,496 --> 00:44:48,198
ケスラー大将は
帝都防衛司令官として

705
00:44:48,198 --> 00:44:50,768
メックリンガー大将は
後方担当として

706
00:44:50,768 --> 00:44:53,237
共にオーディンに残留せよ

707
00:44:53,237 --> 00:44:55,773
作戦の発動は
ロイエンタール指揮下の

708
00:44:55,773 --> 00:44:58,575
イゼルローン方面軍の
進発をもってする

709
00:44:58,575 --> 00:45:03,280
期日は帝国標準時の
11月５日と定める

710
00:45:03,280 --> 00:45:07,117
これらの情報のうち
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ方面軍に関するもののみ

711
00:45:07,117 --> 00:45:11,956
意図的に公表され フェザーンを
通じて同盟にももたらされた

712
00:45:11,956 --> 00:45:14,425
まあ非常事態には違いないが

713
00:45:14,425 --> 00:45:17,027
イゼルローンには
難攻不落の要塞があるし

714
00:45:17,027 --> 00:45:19,830
何より不敗の名将が
いるわけだからね

715
00:45:19,830 --> 00:45:23,067
帝国軍が同盟領へ
侵入できようはずがない

716
00:45:23,067 --> 00:45:25,703
そうだ
そのとおり

717
00:45:25,703 --> 00:45:27,638
そのとおりだ
そのとおりだ

718
00:45:27,638 --> 00:45:30,607
委員長！
何かね 司令長官

719
00:45:30,607 --> 00:45:33,444
小官はご列席の方々のように

720
00:45:33,444 --> 00:45:37,448
無条件で次の春の到来を
信じる気持ちにはなれませんな

721
00:45:37,448 --> 00:45:40,117
イゼルローンには
難攻不落の要塞があり

722
00:45:40,117 --> 00:45:42,953
不敗の名将がいる
まさにそのとおり

723
00:45:42,953 --> 00:45:45,422
であればこそ
帝国のローエングラム公が

724
00:45:45,422 --> 00:45:48,325
あの戦争の天才が何の勝算もなく

725
00:45:48,325 --> 00:45:51,862
戦いを挑むとは
考えにくいではないですかな

726
00:45:51,862 --> 00:45:54,765
提督は何を懸念されて
おられるのですかな

727
00:45:54,765 --> 00:45:57,701
小官が懸念するのは
このイゼルローンへの攻撃が

728
00:45:57,701 --> 00:46:00,170
陽動にすぎず 敵の主力は

729
00:46:00,170 --> 00:46:05,009
フェザーン回廊を目指して
おるのではないかということです

730
00:46:05,009 --> 00:46:09,847
ビュコック司令長官のご懸念は
なかなかに独創的ではあるが

731
00:46:09,847 --> 00:46:14,685
フェザーンが政治的中立を放棄し
１世紀あまりの伝統を捨ててまで

732
00:46:14,685 --> 00:46:17,221
帝国に加担するとは
思われませんな

733
00:46:17,221 --> 00:46:20,524
第一 それによって
帝国がさらに強大化すれば

734
00:46:20,524 --> 00:46:23,427
フェザーン自身の存在が
おびやかされることになろう

735
00:46:23,427 --> 00:46:26,430
彼らがそれを考えないはずがない
そうだ！

736
00:46:26,430 --> 00:46:30,567
それにフェザーンは
我が同盟に莫大な資本を投下し

737
00:46:30,567 --> 00:46:34,338
多くの権益を有している
万が一 我が同盟が

738
00:46:34,338 --> 00:46:37,107
帝国に併呑されるような
事態に至れば

739
00:46:37,107 --> 00:46:40,344
今日に至る彼らの努力は
水泡に帰する

740
00:46:40,344 --> 00:46:44,548
そんな間尺に合わないことを
彼らがするだろうか

741
00:46:44,548 --> 00:46:47,217
なるほど フェザーンは
確かに同盟に対して

742
00:46:47,217 --> 00:46:49,153
資本を投下しておりますな

743
00:46:49,153 --> 00:46:54,091
しかしそれは 同盟の諸惑星の鉱山
土地や企業などに対してであって

744
00:46:54,091 --> 00:46:57,294
同盟政府 それ自体にでは
ありますまい

745
00:46:57,294 --> 00:47:01,065
フェザーン人としては 投下した
資本の安全さえ保証されるなら

746
00:47:01,065 --> 00:47:03,534
同盟の国家機構が
崩壊したところで

747
00:47:03,534 --> 00:47:07,237
さして痛痒を感じるとも
思えませんな

748
00:47:07,237 --> 00:47:09,606
それともフェザーンが
同盟政府に対して

749
00:47:09,606 --> 00:47:13,410
資本投下を行っているという
事実でもありますかな

750
00:47:13,410 --> 00:47:15,712
それは政府高官が フェザーンから

751
00:47:15,712 --> 00:47:19,316
ワイロを取っているとでも
言いたいのかね！

752
00:47:19,316 --> 00:47:22,286
提督　少しお口を
慎んでいただきたいですな

753
00:47:22,286 --> 00:47:24,755
まったくだ

754
00:47:24,755 --> 00:47:27,024
いずれにせよ 提督のご懸念は

755
00:47:27,024 --> 00:47:29,927
何か具体的な材料が
あってのことではない以上

756
00:47:29,927 --> 00:47:33,864
机上の空論と
言わざるを得ませんな

757
00:47:33,864 --> 00:47:37,267
とりあえず
イゼルローン回廊の防衛の件だが

758
00:47:37,267 --> 00:47:41,805
そうですな　ヤン提督には
警戒強化命令を出しておくとして

759
00:47:41,805 --> 00:47:43,740
それと要請があり次第

760
00:47:43,740 --> 00:47:47,744
軍事物資の補給を行えるよう
準備だけはしておきましょう

761
00:47:47,744 --> 00:47:50,047
そんなところでしょうな

762
00:47:50,047 --> 00:47:52,616
他に特に意見がなければ
本日の会議は

763
00:47:52,616 --> 00:47:55,252
ここまでということで

764
00:47:55,252 --> 00:47:58,155
すまんな ヤン

765
00:47:58,155 --> 00:48:01,125
そこで考えたんだが
敵が接近する前に

766
00:48:01,125 --> 00:48:04,895
艦隊を出撃させて
回廊内に伏せておくんだ

767
00:48:04,895 --> 00:48:08,098
そして要塞を攻撃する敵の
背後から襲いかかって

768
00:48:08,098 --> 00:48:11,668
トールハンマーの射程に
押し込んで粉砕する

769
00:48:11,668 --> 00:48:14,037
かなり効率的な方法とは
思いますが

770
00:48:14,037 --> 00:48:17,641
敵の接近を事前に
察知していないといけませんな

771
00:48:17,641 --> 00:48:20,310
そうなんだ
せめて監視衛星群の

772
00:48:20,310 --> 00:48:24,181
補充が認められれば
可能性がありますが 現状では…

773
00:48:24,181 --> 00:48:27,718
ガイエスブルグ要塞の
来襲の際に破壊されて以来

774
00:48:27,718 --> 00:48:30,521
有人艦による哨戒だけが
頼りですから

775
00:48:30,521 --> 00:48:32,923
予算の追加が認められないのさ

776
00:48:32,923 --> 00:48:35,392
国防委員会に
再三 申請はしてるんだが

777
00:48:35,392 --> 00:48:37,694
また嫌がらせですか？
いや

778
00:48:37,694 --> 00:48:39,630
単に政治レベルと
事務レベルにおける

779
00:48:39,630 --> 00:48:42,533
処理の効率が低下しているのさ

780
00:48:42,533 --> 00:48:46,270
まっ それだからこそ
かえって事態は深刻だがね

781
00:48:46,270 --> 00:48:49,473
そもそもハードより 人件費の
ほうが高くつくんだからな

782
00:48:49,473 --> 00:48:52,109
本国は何も分かっとらん
そこへもってきて

783
00:48:52,109 --> 00:48:54,411
警戒強化命令だってさ

784
00:48:54,411 --> 00:48:58,282
まっ とりあえずは人手による
哨戒と監視を続けるしかない

785
00:48:58,282 --> 00:49:01,882
今はどうなってる？
ユリシーズが哨戒に出ています

786
00:49:05,656 --> 00:49:08,625
それにしても
うちの艦長 どうしたんだ？

787
00:49:08,625 --> 00:49:11,295
ここんとこ
ずーっと機嫌が悪いじゃないか

788
00:49:11,295 --> 00:49:13,230
昇進が見送られたからだろ？

789
00:49:13,230 --> 00:49:15,699
また夫婦ゲンカで
負けたんじゃないの？

790
00:49:15,699 --> 00:49:18,669
カードでポプラン少佐に
カモにされたって聞いたぜ

791
00:49:18,669 --> 00:49:21,004
いや　カードで
負けたのは事実だが

792
00:49:21,004 --> 00:49:24,741
相手は
シェーンコップ少将だそうだ

793
00:49:24,741 --> 00:49:29,580
みんな違うな　実は艦長は
ユリアン･ミンツに ほれてるのさ

794
00:49:29,580 --> 00:49:32,249
ところがみんなも知ってのとおり
駐在武官になって

795
00:49:32,249 --> 00:49:34,184
フェザーンに行っちまったからな

796
00:49:34,184 --> 00:49:37,654
片思いの恋人をなくして
失望の極みなんだ

797
00:49:37,654 --> 00:49:40,654
気の毒な艦長に
優しくしてやろうや

798
00:49:43,560 --> 00:49:45,963
わっ 敵影発見！

799
00:49:45,963 --> 00:49:49,533
敵艦数 算定不可能
とんでもない数です

800
00:49:49,533 --> 00:49:51,802
どうします？戦いますか？

801
00:49:51,802 --> 00:49:55,439
アホ！
我がイゼルローン駐留艦隊は

802
00:49:55,439 --> 00:49:57,841
不敗である　不敗のゆえんは

803
00:49:57,841 --> 00:50:01,144
勝算のない敵とは
戦わないことにある

804
00:50:01,144 --> 00:50:03,814
何をしている
さっさと逃げ出さんか！

805
00:50:03,814 --> 00:50:06,414
グズグズするんじゃない

806
00:50:09,686 --> 00:50:12,089
敵の哨戒網にかかったようです
追いますか？

807
00:50:12,089 --> 00:50:15,459
無用だ　せいぜい派手に
ふれ回ってもらおう

808
00:50:15,459 --> 00:50:18,228
それに我らの敵は
戦艦１隻ではない

809
00:50:18,228 --> 00:50:21,131
あのヤン･ウェンリーと
イゼルローン要塞だ

810
00:50:21,131 --> 00:50:24,935
強大な敵に対してこそ 闘志も
湧こうというものではないか

811
00:50:24,935 --> 00:50:27,537
はっ！
さて

812
00:50:27,537 --> 00:50:30,374
自由惑星同盟にたむける
レクイエムの

813
00:50:30,374 --> 00:50:33,310
１小節目を奏でに行くとするか

814
00:50:33,310 --> 00:50:37,247
今年の春 ガイエスブルグ要塞が
襲来した時も 大兵力だったが

815
00:50:37,247 --> 00:50:40,050
今回はそれをすら
凌駕するらしいな

816
00:50:40,050 --> 00:50:42,319
やはりこれは
ローエングラム公の

817
00:50:42,319 --> 00:50:44,554
大規模な戦略の
一環なのでしょうか？

818
00:50:44,554 --> 00:50:48,725
うーん
どうもこれからユリシーズを

819
00:50:48,725 --> 00:50:51,528
哨戒活動に就けさせないほうが
いいようですな

820
00:50:51,528 --> 00:50:54,364
あの艦が哨戒に出るたびに
敵を連れてくる

821
00:50:54,364 --> 00:50:56,733
まっ 物は考えようさ

822
00:50:56,733 --> 00:50:58,669
ユリシーズを哨戒に出した時は

823
00:50:58,669 --> 00:51:02,105
通常より 一段高い警戒態勢を
敷くことにすれば

824
00:51:02,105 --> 00:51:04,105
かえって効率的だろう

825
00:51:05,976 --> 00:51:10,580
とにかく所定の規約に従って
対応準備をしてもらおうか

826
00:51:10,580 --> 00:51:13,183
やれやれ

827
00:51:13,183 --> 00:51:16,787
閣下
大言壮語するつもりはないが

828
00:51:16,787 --> 00:51:20,257
どんな大兵力で攻められようと
この要塞は大丈夫だ

829
00:51:20,257 --> 00:51:23,560
自給自足もできるし
いくらでも持ちこたえるだろう

830
00:51:23,560 --> 00:51:27,197
だが帝国軍の狙いが やはり
フェザーン回廊の突破にあり

831
00:51:27,197 --> 00:51:30,901
ハイネセンなり 他の同盟領なりが
危機に陥った時

832
00:51:30,901 --> 00:51:33,603
こちらの状況を無視して
助けに来いと命ぜられたら

833
00:51:33,603 --> 00:51:35,539
どうしたものかと思ってね

834
00:51:35,539 --> 00:51:39,976
前面の敵より後背の味方のほうが
この際は頭痛の種さ

835
00:51:39,976 --> 00:51:44,247
もしそう命令されたら 助けに
行かないわけにはいきませんわね

836
00:51:44,247 --> 00:51:46,883
そう
だがうっかり撤退しようにも

837
00:51:46,883 --> 00:51:50,120
最悪の場合
イゼルローンを奪還されたあげく

838
00:51:50,120 --> 00:51:53,423
後ろから追いつかれて
たたきのめされないとも限らない

839
00:51:53,423 --> 00:51:56,193
要塞から出ること自体が
難しいですわね

840
00:51:56,193 --> 00:51:59,696
うん　それに
運よくそれを逃れても

841
00:51:59,696 --> 00:52:03,400
我々が出ていった頃には
すでにハイネセンが陥落しており

842
00:52:03,400 --> 00:52:07,404
前後から敵に挟み撃ちって
ことにもなりかねない

843
00:52:07,404 --> 00:52:10,640
まあ ここで
心配していても始まらない

844
00:52:10,640 --> 00:52:13,510
大尉　ハイネセンに
敵襲の報を送ってくれ

845
00:52:13,510 --> 00:52:16,813
それに加えて
この攻撃は単独のものではなく

846
00:52:16,813 --> 00:52:19,082
フェザーン回廊への
攻撃と連動した

847
00:52:19,082 --> 00:52:22,285
ローエングラム公の戦略構想の
一環であろうから

848
00:52:22,285 --> 00:52:24,988
フェザーン方面の防衛を
強化してくれるようにと

849
00:52:24,988 --> 00:52:27,891
はい
どうせ無駄だろうけど

850
00:52:27,891 --> 00:52:30,293
やるだけはやっておかないと
ハイネセンで

851
00:52:30,293 --> 00:52:32,996
孤軍奮闘しておられる
ビュコック司令官に

852
00:52:32,996 --> 00:52:36,867
少しでも援護射撃をしなければ
いけないからね

853
00:52:36,867 --> 00:52:41,104
宇宙歴798年 帝国歴489年

854
00:52:41,104 --> 00:52:43,573
標準時11月20日

855
00:52:43,573 --> 00:52:46,243
オスカー･フォン･
ロイエンタール上級大将 率いる

856
00:52:46,243 --> 00:52:51,615
帝国軍艦艇３万6000隻が
イゼルローン回廊に襲来した

857
00:52:51,615 --> 00:52:55,452
それはラグナロック作戦の
最初の砲火であった

858
00:52:55,452 --> 00:52:57,652
ファイエル！

859
00:54:37,053 --> 00:54:40,957
ロイエンタール率いる帝国軍の
イゼルローン要塞への攻撃は

860
00:54:40,957 --> 00:54:43,360
かつてないほどの
激しいものであった

861
00:54:43,360 --> 00:54:46,897
激戦の中 疲れ果てた
ヤン･ウェンリーは…

862
00:54:46,897 --> 00:54:52,102
次回｢銀河英雄伝説｣
第43話｢ギャラルホルンは鳴った｣

863
00:54:52,102 --> 00:54:54,502
銀河の歴史が また１ページ

864
00:59:30,647 --> 00:59:32,715
堂々たる布陣だ

865
00:59:32,715 --> 00:59:36,986
厚みといい 奥行きといい
見事なものだ

866
00:59:36,986 --> 00:59:40,824
たとえ陽動作戦でも
手抜きはしないということか

867
00:59:40,824 --> 00:59:44,093
どう対応なさいます？
うかつに動けないな

868
00:59:44,093 --> 00:59:46,629
敵は こちらが動くのを待っている

869
00:59:46,629 --> 00:59:49,132
小揺るぎもしませんな

870
00:59:49,132 --> 00:59:51,067
するわけがない

871
00:59:51,067 --> 00:59:54,804
だが派手にやるのも
今回の任務のうちだ

872
00:59:54,804 --> 00:59:58,007
せいぜい
目を楽しませてもらうとしようか

873
00:59:58,007 --> 01:00:00,410
ルッツ提督に連絡してくれ

874
01:00:00,410 --> 01:00:04,881
所定の計画に従い
半包囲作戦をとるように とな

875
01:00:04,881 --> 01:00:06,881
はっ

876
01:00:18,895 --> 01:00:21,331
艦隊は いつでも出動できますが？

877
01:00:21,331 --> 01:00:23,566
そのまま待機
しかし…

878
01:00:23,566 --> 01:00:27,070
敵に先手を取られた
もう少し状況を観察したいんだ

879
01:00:27,070 --> 01:00:29,005
閣下 帝国軍の一部が

880
01:00:29,005 --> 01:00:32,208
主砲の射程ｷﾞﾘｷﾞﾘに移動しながら
展開しています

881
01:00:32,208 --> 01:00:36,079
敵の意図が半包囲態勢を
とることにあるのは明白です

882
01:00:36,079 --> 01:00:38,047
このまま放置すれば
思わぬ方向から

883
01:00:38,047 --> 01:00:41,751
死角を突かれかねませんぞ
やむを得ないな

884
01:00:41,751 --> 01:00:43,951
フィッシャー少将
はい

885
01:00:46,522 --> 01:00:48,458
私は ここから動けない

886
01:00:48,458 --> 01:00:51,394
２人で協力して
敵の行動を阻止してくれ

887
01:00:51,394 --> 01:00:53,394
了解

888
01:01:07,877 --> 01:01:11,247
敵艦隊 出ます

889
01:01:11,247 --> 01:01:13,547
今だ 全艦突入

890
01:01:18,087 --> 01:01:21,824
おっ しまった

891
01:01:21,824 --> 01:01:24,127
敵艦 接近
主砲 発射

892
01:01:24,127 --> 01:01:27,997
待ってください　近すぎます
射程内に味方艦が入ります

893
01:01:27,997 --> 01:01:30,566
攻撃中止　衝突回避に専念せよ

894
01:01:30,566 --> 01:01:34,003
閣下
ちっ 敵の狙いはこれか

895
01:01:34,003 --> 01:01:38,274
これではﾄｰﾙﾊﾝﾏｰを使えないまま
敵の接近を許すはめになるぞ

896
01:01:38,274 --> 01:01:41,945
やってくれるじゃないか
閣下

897
01:01:41,945 --> 01:01:44,747
敵が有利な この状況

898
01:01:44,747 --> 01:01:47,650
そこに かえって
つけ込む隙ができないかな

899
01:01:47,650 --> 01:01:49,650
閣下

900
01:01:56,826 --> 01:01:58,895
さて敵はどう出るかな

901
01:01:58,895 --> 01:02:02,932
要塞砲が使えないとなれば
増援を出すしかないでしょうが

902
01:02:02,932 --> 01:02:06,636
そうなれば こちらも
第二陣を投入するだけだ

903
01:02:06,636 --> 01:02:11,474
そのまま消耗戦に持ち込めれば
それはそれで重畳極まりないが

904
01:02:11,474 --> 01:02:15,374
敵は魔術師と称される男だ
何か仕掛けてくるだろう

905
01:02:40,903 --> 01:02:44,774
戦艦オクシアナ 撃沈
戦艦リューブリヤナ 通信途絶

906
01:02:44,774 --> 01:02:49,345
何とか持ちこたえさせろ
要塞からの増援が出ます

907
01:02:49,345 --> 01:02:52,949
来たか

908
01:02:52,949 --> 01:02:56,719
しかし消耗戦になるが いいのかな

909
01:02:56,719 --> 01:02:58,654
敵の増援が出ました

910
01:02:58,654 --> 01:03:01,858
よし こちらも
レンネンカンプ艦隊を投入

911
01:03:01,858 --> 01:03:04,127
ん？待て　あれは？

912
01:03:04,127 --> 01:03:07,030
艦型を確認しろ

913
01:03:07,030 --> 01:03:10,299
艦型照合 戦艦ヒューベリオン

914
01:03:10,299 --> 01:03:13,703
ヒューベリオンだと？
ヤン･ウェンリーの旗艦ではないか

915
01:03:13,703 --> 01:03:15,638
ほう 知将と聞くが

916
01:03:15,638 --> 01:03:19,609
意外に陣頭の猛将という
側面があるのか

917
01:03:19,609 --> 01:03:21,744
よし 全艦突入

918
01:03:21,744 --> 01:03:25,381
攻撃目標 敵戦艦ヒューベリオン
閣下

919
01:03:25,381 --> 01:03:28,084
ヤン･ウェンリーを倒せば
戦局は一気に変わる

920
01:03:28,084 --> 01:03:31,988
要塞の中にいられては
それもかなわぬが 艦隊戦ならば…

921
01:03:31,988 --> 01:03:35,688
この機を逃すな　全艦 最大戦速

922
01:03:37,894 --> 01:03:41,397
有効射程にあと20秒
よし 全砲門開け

923
01:03:41,397 --> 01:03:43,466
敵艦 急速接近
何？

924
01:03:43,466 --> 01:03:47,737
仰角マイナス50度 １時の方向

925
01:03:47,737 --> 01:03:51,007
どうした？
敵です　敵の強襲揚陸艦が

926
01:03:51,007 --> 01:03:53,007
艦底部に接舷しました

927
01:04:02,618 --> 01:04:06,622
敵兵侵入 敵兵侵入 敵兵侵入

928
01:04:06,622 --> 01:04:09,192
非常迎撃態勢をとれ　白兵戦だ

929
01:04:09,192 --> 01:04:12,195
やられたな
こんな策に引っかかるとは

930
01:04:12,195 --> 01:04:14,831
閣下 小官が迎撃の指揮を執ります

931
01:04:14,831 --> 01:04:19,135
万が一に備え 閣下も装甲服を
お召しください

932
01:04:19,135 --> 01:04:21,135
うむ

933
01:04:35,685 --> 01:04:37,820
雑魚に構うな

934
01:04:37,820 --> 01:04:41,290
目的は敵の司令官だ
艦橋を目指せ

935
01:04:41,290 --> 01:04:44,060
突入に成功したようですな

936
01:04:44,060 --> 01:04:49,632
うん　ﾛｲｴﾝﾀｰﾙは超一流の将帥だ
その足元をすくうには

937
01:04:49,632 --> 01:04:52,602
むしろ こんな二流の
トリックの方が有効なものさ

938
01:04:52,602 --> 01:04:57,940
このまま敵の司令官を捕らえるか
倒すかできれば万々歳ですが

939
01:04:57,940 --> 01:05:01,344
まあ そこまでは無理でも
味方の艦隊を撤退させる

940
01:05:01,344 --> 01:05:04,180
契機にはなりますな
うん

941
01:05:04,180 --> 01:05:06,716
いいか やつらを生かして
船外に出すな

942
01:05:06,716 --> 01:05:09,619
前後から挟撃するんだ

943
01:05:09,619 --> 01:05:11,619
あっ

944
01:05:23,633 --> 01:05:25,633
くっ

945
01:05:49,325 --> 01:05:51,325
閣下

946
01:06:01,270 --> 01:06:03,206
あっ

947
01:06:03,206 --> 01:06:05,206
何だ
何者？

948
01:06:12,648 --> 01:06:16,652
ロイエンタール提督？
そうだ　同盟の猟犬か

949
01:06:16,652 --> 01:06:19,155
私はワルター･フォン･
シェーンコップだ

950
01:06:19,155 --> 01:06:22,655
死ぬまでの短い間
覚えておいてもらおう！

951
01:07:07,870 --> 01:07:09,870
シェーンコップ少将

952
01:07:15,311 --> 01:07:17,311
ちっ

953
01:07:20,916 --> 01:07:23,352
閣下 ご無事ですか

954
01:07:23,352 --> 01:07:26,252
リンツ 引くぞ
はっ

955
01:07:28,524 --> 01:07:31,894
ええい 逃がすな　追え
待て

956
01:07:31,894 --> 01:07:34,897
追え
逃がすな

957
01:07:34,897 --> 01:07:38,968
閣下 おけがは？
とんだ茶番を演じてしまった

958
01:07:38,968 --> 01:07:42,772
艦隊司令官たる者が
白兵戦をやるとはな

959
01:07:42,772 --> 01:07:45,441
やつらがうわさの
ローゼンリッターか

960
01:07:45,441 --> 01:07:50,046
はっ そうらしくあります
全艦 戦闘を中止して後退させろ

961
01:07:50,046 --> 01:07:54,884
俺としたことが功を焦って
敵のペースに乗せられてしまった

962
01:07:54,884 --> 01:07:58,821
旗艦に陸戦部隊の侵入を許すとは
まのぬけた話だ

963
01:07:58,821 --> 01:08:01,090
申し訳ありません
ああ

964
01:08:01,090 --> 01:08:05,561
別に卿の責任ではない
俺が熱くなりすぎたのだ

965
01:08:05,561 --> 01:08:08,761
少し頭を冷やして出直すとしよう
はっ

966
01:08:12,101 --> 01:08:15,304
敵艦隊 後退する模様

967
01:08:15,304 --> 01:08:18,004
アッテンボロー
どうぞ

968
01:08:19,975 --> 01:08:24,375
どうだ？敵が撤退するのに乗じて
逆に追撃できそうか

969
01:08:27,583 --> 01:08:30,519
ダメですね こいつは
さすがに つけ込む隙がない

970
01:08:30,519 --> 01:08:32,755
そうか

971
01:08:32,755 --> 01:08:35,391
うん 仕方ないな

972
01:08:35,391 --> 01:08:37,727
深追いしないで
いったん戻ってきてくれ

973
01:08:37,727 --> 01:08:39,662
了解

974
01:08:39,662 --> 01:08:42,365
閣下 シェーンコップ少将が
帰還されました

975
01:08:42,365 --> 01:08:44,365
うん

976
01:08:46,936 --> 01:08:50,272
いま一歩というところでしたが
大魚は逸しました

977
01:08:50,272 --> 01:08:54,243
旗艦への侵入を果たしたことで
まあ ０点ではないでしょう

978
01:08:54,243 --> 01:08:56,445
そいつは惜しかった

979
01:08:56,445 --> 01:08:59,348
もっとも先方でも
そう思っているかもしれません

980
01:08:59,348 --> 01:09:03,953
なかなかいい腕をしていまして
私の攻撃も再三かわされました

981
01:09:03,953 --> 01:09:07,253
うーん 歴史を変え損なったと
いうことかな

982
01:09:09,291 --> 01:09:11,291
ふっ

983
01:09:18,768 --> 01:09:21,637
艦隊戦は
引き分けというところですか

984
01:09:21,637 --> 01:09:26,337
うーん あのまましつこく攻撃を
続けてくれればよかったのだが

985
01:09:28,411 --> 01:09:32,415
さすがに帝国の双璧と
言われる男は違う

986
01:09:32,415 --> 01:09:35,785
いくらでも優秀な敵というのは
いるものだな

987
01:09:35,785 --> 01:09:37,720
どうですかな 司令官

988
01:09:37,720 --> 01:09:40,523
現状 われわれには
要塞がありますが

989
01:09:40,523 --> 01:09:43,159
まともに艦隊 対 艦隊で
対局したら

990
01:09:43,159 --> 01:09:46,061
その双璧の片割れに勝てますか？

991
01:09:46,061 --> 01:09:49,098
分からない
先だって戦ったケンプは

992
01:09:49,098 --> 01:09:52,868
用兵の柔軟さでは
ﾛｲｴﾝﾀｰﾙに劣っていたはずだが

993
01:09:52,868 --> 01:09:56,572
それでも かろうじて勝てたのだし
運次第で どう転ぶか

994
01:09:56,572 --> 01:09:58,974
期待外れのことを
言わんでください

995
01:09:58,974 --> 01:10:00,910
私は いつかも言いましたが

996
01:10:00,910 --> 01:10:05,214
あなたはﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ公ﾗｲﾝﾊﾙﾄにだって
勝てると思っているんですから

997
01:10:05,214 --> 01:10:07,716
その部下ごときに勝てなくて
どうします

998
01:10:07,716 --> 01:10:09,985
君が思い込むのは自由だが

999
01:10:09,985 --> 01:10:13,589
自信を持ったって それだけで
勝てるわけじゃないからね

1000
01:10:13,589 --> 01:10:16,926
それにしても
あれきり敵は動きませんな

1001
01:10:16,926 --> 01:10:20,930
うん 要塞砲の射程内には
絶対入ってきません

1002
01:10:20,930 --> 01:10:23,299
挑発にも乗ってこないしな

1003
01:10:23,299 --> 01:10:25,334
接近と後退を
繰り返すことによって

1004
01:10:25,334 --> 01:10:28,504
こちらの疲労を誘うのが
狙いでしょう

1005
01:10:28,504 --> 01:10:31,407
いくら要塞の中にいると言っても
戦闘員たちの

1006
01:10:31,407 --> 01:10:36,078
不安感と精神的な消耗は
拡大するばかりですからな

1007
01:10:36,078 --> 01:10:39,582
やれやれ あの時
目的を果たしていればな

1008
01:10:39,582 --> 01:10:41,582
うーん

1009
01:10:44,453 --> 01:10:47,756
閣下 いったん官舎に
お帰りになって

1010
01:10:47,756 --> 01:10:51,594
お休みになられた方が
よろしいかと思いますが

1011
01:10:51,594 --> 01:10:54,296
疲れているように見えるかい？
というより

1012
01:10:54,296 --> 01:10:56,532
何か
落ち込んでおられるようですわ

1013
01:10:56,532 --> 01:10:59,235
そうだな そうさせてもらおうか

1014
01:10:59,235 --> 01:11:01,170
はい

1015
01:11:01,170 --> 01:11:04,540
こんなつまらん戦いは初めてだ
ん？

1016
01:11:04,540 --> 01:11:07,910
俺たちが出撃すると
敵は接近してこないし

1017
01:11:07,910 --> 01:11:10,746
やつらが攻撃してくると
俺たちの出番がない

1018
01:11:10,746 --> 01:11:14,450
要塞の防壁を挟んでの戦いだ
安全でいいじゃないか

1019
01:11:14,450 --> 01:11:16,418
ケッ 俺の性には合わないんだよ

1020
01:11:16,418 --> 01:11:18,420
お前さんの趣味は
置いとくとしても

1021
01:11:18,420 --> 01:11:20,856
どうも敵のやり方が解せないな

1022
01:11:20,856 --> 01:11:23,759
本気で この要塞を落とす気が
あるんだろうか

1023
01:11:23,759 --> 01:11:26,395
その気があるから遠路はるばる
やってきたんだろうが

1024
01:11:26,395 --> 01:11:29,198
そうかな？どうも
やつらのやりようを見てると

1025
01:11:29,198 --> 01:11:32,067
俺たちを相手に遊んでるように
思えるんだが

1026
01:11:32,067 --> 01:11:34,603
真面目に戦争を
やるようなやつより

1027
01:11:34,603 --> 01:11:37,172
遊びでやるようなやつの方が
俺は好きだがね

1028
01:11:37,172 --> 01:11:40,543
だから お前さんの
嗜好の問題じゃなくて

1029
01:11:40,543 --> 01:11:44,246
帝国軍の思惑が気にならんかと
言っているんだ

1030
01:11:44,246 --> 01:11:48,117
それはよく分かるがな お前さんが
気にしているくらいのことを

1031
01:11:48,117 --> 01:11:51,353
うちの司令官が
とっくに考えているだろうよ

1032
01:11:51,353 --> 01:11:55,991
恋人としては０点だが 戦略家と
しては右に出る者はいないからな

1033
01:11:55,991 --> 01:11:59,595
あの野暮天は
お前さんと反対にか？

1034
01:11:59,595 --> 01:12:01,997
俺はそれほど
うぬぼれちゃいないさ

1035
01:12:01,997 --> 01:12:04,400
量をこなしているだけだからな

1036
01:12:04,400 --> 01:12:08,904
博愛主義ってやつは恋人に
とっては減点の対象になるんでね

1037
01:12:08,904 --> 01:12:12,308
そんなもんかね
そうさ　それよりもだ

1038
01:12:12,308 --> 01:12:14,977
お前さんと話していて
改めて思ったんだが

1039
01:12:14,977 --> 01:12:17,513
誰かと言葉のキャッチボールを
している方が

1040
01:12:17,513 --> 01:12:21,383
状況や考えが
整理されてくることが多い

1041
01:12:21,383 --> 01:12:23,619
だが
それには相手が重要だってことさ

1042
01:12:23,619 --> 01:12:26,589
その点ユリアンは素直で
実にいい相手だった

1043
01:12:26,589 --> 01:12:28,857
誰かさんと違ってな

1044
01:12:28,857 --> 01:12:30,793
互いに感化されるからな

1045
01:12:30,793 --> 01:12:32,861
で お前さんさえ
そう思うくらいだから

1046
01:12:32,861 --> 01:12:37,600
ヤン提督にとっては ユリアンの
不在は一層大きいってことか

1047
01:12:37,600 --> 01:12:41,437
まあな
案外 俺たちが考えている以上に

1048
01:12:41,437 --> 01:12:45,274
あの坊やの存在価値は
でかかったんじゃないかってね

1049
01:12:45,274 --> 01:12:50,112
やっと気づいたってわけだ
へえ

1050
01:12:50,112 --> 01:12:54,550
ユリアンがいないと
お前も不自由だろう

1051
01:12:54,550 --> 01:12:59,388
シャルロットにでも
預かってもらうかな

1052
01:12:59,388 --> 01:13:02,291
やれやれ
お前 言葉が分かるのかな

1053
01:13:02,291 --> 01:13:04,259
いいかい？帝国軍は

1054
01:13:04,259 --> 01:13:08,397
イゼルローンでの戦線が
膠着するのは承知の上なんだ

1055
01:13:08,397 --> 01:13:11,800
むしろ それを前提にして
増援を送るという名目で

1056
01:13:11,800 --> 01:13:14,570
次の軍事行動を
起こすつもりなんだ

1057
01:13:14,570 --> 01:13:18,107
ところが この増援部隊が
向かうのはｲｾﾞﾙﾛｰﾝ回廊じゃない

1058
01:13:18,107 --> 01:13:23,912
ﾌｪｻﾞｰﾝ回廊だ　むしろそちらの方が
今回の出兵の主力なのさ

1059
01:13:23,912 --> 01:13:27,916
私たちは壮大なカモフラージュの
だしに使われているというわけさ

1060
01:13:27,916 --> 01:13:32,588
それは分かっているんだ
だが それが何だっていうんだ

1061
01:13:32,588 --> 01:13:35,324
去年のクーデターの時もそうだ

1062
01:13:35,324 --> 01:13:38,227
ローエングラム公の戦略構想は
読めているんだ

1063
01:13:38,227 --> 01:13:41,130
でも分かっているだけで
何もできない

1064
01:13:41,130 --> 01:13:45,000
読みが当たったって喜んで
いられるようなことじゃないんだ

1065
01:13:45,000 --> 01:13:48,900
予言者より実行者の方が
はるかに価値がある… ん？

1066
01:13:54,476 --> 01:13:56,776
こんな時にユリアンがいればな

1067
01:14:01,383 --> 01:14:05,587
閣下 せっかくお休みになられた
ところに申し訳ありません

1068
01:14:05,587 --> 01:14:07,856
帝国艦隊に動きがありますので

1069
01:14:07,856 --> 01:14:10,426
ああ 分かった　すぐ行く

1070
01:14:10,426 --> 01:14:13,996
ああ 大尉
別に君のせいじゃない

1071
01:14:13,996 --> 01:14:16,498
そんなに
すまなそうにしなくていいよ

1072
01:14:16,498 --> 01:14:19,034
それに気分転換にはなった

1073
01:14:19,034 --> 01:14:21,034
ありがとう
はい

1074
01:14:25,808 --> 01:14:29,608
さて敵は何を仕掛けてきたのかな

1075
01:14:38,987 --> 01:14:41,023
500隻ほどの小単位のグループが

1076
01:14:41,023 --> 01:14:46,562
次々と一撃離脱方式による
接近戦を仕掛けてきます

1077
01:14:46,562 --> 01:14:48,497
浮遊砲台で迎撃していますが

1078
01:14:48,497 --> 01:14:50,897
よし トールハンマー用意

1079
01:15:25,901 --> 01:15:30,706
敵艦隊 離脱
Ｅ-27ブロック 第538砲塔 大破

1080
01:15:30,706 --> 01:15:35,344
第52艦載機射出口 損傷
第47砲塔 応答なし

1081
01:15:35,344 --> 01:15:38,680
敵の第四波 来ます
トールハンマー 第二射用意

1082
01:15:38,680 --> 01:15:41,250
トールハンマー エネルギー充填

1083
01:15:41,250 --> 01:15:43,852
やつらは犠牲を覚悟で

1084
01:15:43,852 --> 01:15:48,690
敵の第五波 仰角53度 ９時の方向
トールハンマーの死角か

1085
01:15:48,690 --> 01:15:53,228
エリア67Ｂから77までの砲塔を
エリア56に移動

1086
01:15:53,228 --> 01:15:56,131
ビームの弾幕を張るんだ
スパルタニアンを出しますか？

1087
01:15:56,131 --> 01:15:58,934
いや 今はダメだ
砲塔で対処しろ

1088
01:15:58,934 --> 01:16:01,937
それより工作班を待機させて
損傷に対応する用意を

1089
01:16:01,937 --> 01:16:05,037
トールハンマー 発射用意完了
発射

1090
01:16:33,902 --> 01:16:36,405
このままでは
外壁に取りつかれますぞ

1091
01:16:36,405 --> 01:16:39,308
敵の攻撃ポイントの周囲の砲台を
無人化して

1092
01:16:39,308 --> 01:16:42,010
流体金属層の中で主砲を撃たせる

1093
01:16:42,010 --> 01:16:44,746
何ですと？それでは
自爆してしまいます

1094
01:16:44,746 --> 01:16:47,649
うん それで流体金属を押し戻す

1095
01:16:47,649 --> 01:16:49,585
あっ
なるほど

1096
01:16:49,585 --> 01:16:51,885
やれやれ コストが

1097
01:17:22,985 --> 01:17:27,856
やるな　だが表面があの
荒れようでは浮遊砲台は使えまい

1098
01:17:27,856 --> 01:17:30,726
攻撃の手を緩めるな
今がチャンスだ

1099
01:17:30,726 --> 01:17:35,297
トールハンマー 第三射
狙点 仰角27度50分　方位 ８時半

1100
01:17:35,297 --> 01:17:38,066
エネルギー充填率
70パーセントです

1101
01:17:38,066 --> 01:17:40,969
構わない
敵の集結を阻止する　牽制だ

1102
01:17:40,969 --> 01:17:42,969
トールハンマー 発射

1103
01:17:45,574 --> 01:17:48,210
トールハンマーです
射程外だ

1104
01:17:48,210 --> 01:17:51,546
第六陣の集結予定宙域です

1105
01:17:51,546 --> 01:17:56,685
第六陣 一時退却　参謀長
ここまでの敵味方の損害は？

1106
01:17:56,685 --> 01:17:59,354
敵の砲台を200ヵ所ほど
たたきましたが

1107
01:17:59,354 --> 01:18:02,624
こちらも200隻近くが
破壊されました

1108
01:18:02,624 --> 01:18:05,027
うむ この辺りでいいか

1109
01:18:05,027 --> 01:18:07,663
いったん撤退する
はっ しかし…

1110
01:18:07,663 --> 01:18:11,500
ここまでやれば十分だろう
敵にも それなりの損害は与えた

1111
01:18:11,500 --> 01:18:13,969
これ以上のムダな損害を
出すこともない

1112
01:18:13,969 --> 01:18:16,471
はっ　では いよいよ？

1113
01:18:16,471 --> 01:18:19,271
ああ 大芝居の始まりだ

1114
01:18:21,310 --> 01:18:25,747
イゼルローン要塞に対する攻撃は
結局 失敗に終わり

1115
01:18:25,747 --> 01:18:29,651
帝国軍は再び帝国領方面に
撤退しました

1116
01:18:29,651 --> 01:18:33,021
ここでフェザーン経由で
もたらされた情報なのですが

1117
01:18:33,021 --> 01:18:36,224
帝国軍は
それでも侵攻自体を諦めず

1118
01:18:36,224 --> 01:18:39,127
総司令官の
ロイエンタール上級大将は

1119
01:18:39,127 --> 01:18:43,065
本国に対して増援軍の派遣を
求めたようです

1120
01:18:43,065 --> 01:18:47,669
帝国軍最高司令官 ラインハルト･
フォン･ローエングラム元帥は

1121
01:18:47,669 --> 01:18:50,639
このロイエンタール提督の苦戦に
遺憾の意を示し

1122
01:18:50,639 --> 01:18:54,242
この際 一挙にイゼルローン要塞を
攻略せんとの意志を

1123
01:18:54,242 --> 01:18:57,779
帝国軍の最高級幕僚たちに伝達

1124
01:18:57,779 --> 01:19:01,984
帝国周辺宙域において
待機状態にあった

1125
01:19:01,984 --> 01:19:04,519
ウォルフガング･
ミッターマイヤー上級大将

1126
01:19:04,519 --> 01:19:06,888
カール･ロベルト･
シュタインメッツ大将

1127
01:19:06,888 --> 01:19:09,424
アウグスト･ザムエル･
ワーレン大将

1128
01:19:09,424 --> 01:19:13,324
ナイトハルト･ミュラー大将に
出動命令が下ったとのことです

1129
01:19:20,068 --> 01:19:23,905
可能な限り迅速に
イゼルローン回廊へ向かい

1130
01:19:23,905 --> 01:19:28,243
卿らの任務を果たせ
なお兵力を必要とする時は

1131
01:19:28,243 --> 01:19:32,948
私自身が帝都を発って
卿らの陣列に参加するであろう

1132
01:19:32,948 --> 01:19:35,148
御意　微力を尽くします

1133
01:19:49,531 --> 01:19:52,167
始まりましたわね
そうだ

1134
01:19:52,167 --> 01:19:56,038
終わりの始まりだ フロイライン

1135
01:19:56,038 --> 01:19:59,007
長い旅になりそうだわね

1136
01:19:59,007 --> 01:20:03,178
出発前にハインリッヒを
見舞ってやらなくては

1137
01:20:03,178 --> 01:20:08,650
宇宙歴798年
帝国歴489年12月９日

1138
01:20:08,650 --> 01:20:12,054
ラグナロック作戦の第二幕が
始まった

1139
01:20:12,054 --> 01:20:14,956
見送るラインハルトとヒルダの
視線のかなたには

1140
01:20:14,956 --> 01:20:17,426
征服されるべき星々の海が

1141
01:20:17,426 --> 01:20:19,826
無限の広がりを見せている

1142
01:21:55,524 --> 01:21:57,926
イゼルローン回廊への
増援に向かうと称して

1143
01:21:57,926 --> 01:22:00,395
帝都オーディンを
進発した帝国軍は

1144
01:22:00,395 --> 01:22:03,131
そのまま一挙に
フェザーン回廊に殺到した

1145
01:22:03,131 --> 01:22:05,967
駐在武官たるユリアンに
危機が迫る

1146
01:22:05,967 --> 01:22:10,739
次回 銀河英雄伝説 第44話
｢フェザーン占領｣

1147
01:22:10,739 --> 01:22:13,439
銀河の歴史が また１ページ

1148
01:25:02,077 --> 01:25:07,282
宇宙歴798年
帝国歴489年12月

1149
01:25:07,282 --> 01:25:09,284
３万6000隻の大軍をもって

1150
01:25:09,284 --> 01:25:11,853
イゼルローン要塞を
包囲 攻略せんとする

1151
01:25:11,853 --> 01:25:13,888
ロイエンタール上級大将は

1152
01:25:13,888 --> 01:25:16,091
いまだ その目的を果たせず

1153
01:25:16,091 --> 01:25:18,326
その求めに応じて
帝都オーディンを

1154
01:25:18,326 --> 01:25:21,196
急きょ進発した
ミッターマイヤー艦隊は

1155
01:25:21,196 --> 01:25:23,965
依然 膠着状態にある
イゼルローン戦線の

1156
01:25:23,965 --> 01:25:27,565
増援に向かっている…
はずであった

1157
01:25:31,506 --> 01:25:34,876
ん？おい どうも妙じゃないか
え？

1158
01:25:34,876 --> 01:25:38,079
このデータだと
イゼルローンとは方向が違うぞ

1159
01:25:38,079 --> 01:25:41,282
ああ 俺も変だと思ってたんだ
迂回コースにしても

1160
01:25:41,282 --> 01:25:43,885
ワープのたびに
どんどん離れていく

1161
01:25:43,885 --> 01:25:46,154
この座標だと
イゼルローンではなく…

1162
01:25:46,154 --> 01:25:48,754
シッ！提督がお見えだ

1163
01:25:57,766 --> 01:25:59,701
全艦隊に告ぐ

1164
01:25:59,701 --> 01:26:02,036
艦隊司令官 ウォルフガング･
ミッターマイヤーである

1165
01:26:02,036 --> 01:26:05,673
これより重大なる発表をする
全員 そのまま聞くように

1166
01:26:05,673 --> 01:26:08,943
我が艦隊の赴く所は
イゼルローン回廊にあらず

1167
01:26:08,943 --> 01:26:10,879
フェザーン回廊である

1168
01:26:10,879 --> 01:26:15,179
繰り返す 我が艦隊の侵攻目標は
フェザーン回廊である

1169
01:26:22,457 --> 01:26:26,861
無論 最終的な目的はﾌｪｻﾞｰﾝの
占拠に留まるものではない

1170
01:26:26,861 --> 01:26:30,331
フェザーンを後方基地として
回廊を通過し

1171
01:26:30,331 --> 01:26:33,701
自由惑星同盟を僭称する
反徒どもを制圧して

1172
01:26:33,701 --> 01:26:38,406
数世紀にわたる人類社会の
分裂抗争に終止符を打つこと

1173
01:26:38,406 --> 01:26:41,943
それこそが
今回の出兵の目的なのだ

1174
01:26:41,943 --> 01:26:45,380
我々は ただ戦い征服するために
ここにあるのではない

1175
01:26:45,380 --> 01:26:48,650
歴史のページをめくるために
ここにあるのだ

1176
01:26:48,650 --> 01:26:51,553
だが目的を達成するのは
容易ではない

1177
01:26:51,553 --> 01:26:54,456
同盟領は広大であり
彼らの陣営には

1178
01:26:54,456 --> 01:26:57,358
なお多くの兵力と
優れた将帥が存在する

1179
01:26:57,358 --> 01:27:01,095
しかし我々はフェザーン回廊を
制圧することによって

1180
01:27:01,095 --> 01:27:04,365
圧倒的に有利な立場を
手にすることができる

1181
01:27:04,365 --> 01:27:08,065
卿らの善戦に期待するところ
大である

1182
01:27:12,740 --> 01:27:16,840
全艦 ワープ航法用意
目標 フェザーン回廊！

1183
01:27:25,286 --> 01:27:27,522
そろそろ交代時間だな

1184
01:27:27,522 --> 01:27:29,958
うれしそうだな
また彼女とデートか？

1185
01:27:29,958 --> 01:27:32,427
えへへ　式場の下見に行くんだ

1186
01:27:32,427 --> 01:27:36,064
おー この野郎 幸せそうに

1187
01:27:36,064 --> 01:27:38,064
何だ？

1188
01:27:39,934 --> 01:27:43,137
未確認船影 発見！
回廊内にワープアウトした模様

1189
01:27:43,137 --> 01:27:46,341
急速にフェザーン本星に接近中
数およそ…

1190
01:27:46,341 --> 01:27:48,843
１万隻？いや どんどん増える

1191
01:27:48,843 --> 01:27:52,247
２万隻以上いるぞ
何なんだ これは

1192
01:27:52,247 --> 01:27:56,618
て… 帝国軍の艦隊だ！
何？

1193
01:27:56,618 --> 01:27:59,454
警報を鳴らせ　非常態勢だ
はい

1194
01:27:59,454 --> 01:28:01,923
警告を発してみろ
はい

1195
01:28:01,923 --> 01:28:05,260
接近中の艦艇
その場で停止してください

1196
01:28:05,260 --> 01:28:08,162
接近中の艦艇
管制に従ってください

1197
01:28:08,162 --> 01:28:10,732
なんだって帝国軍がいるんだ？

1198
01:28:10,732 --> 01:28:13,635
フェザーン回廊は
非武装宙域のはずだぞ

1199
01:28:13,635 --> 01:28:16,638
我々は一杯食わされたんだ
奴らはイゼルローンへ向かうと

1200
01:28:16,638 --> 01:28:19,440
見せかけて
一挙にフェザーンに殺到したんだ

1201
01:28:19,440 --> 01:28:22,277
すると奴らはフェザーンを
武力占領するつもりか

1202
01:28:22,277 --> 01:28:26,080
それ以外に何がある
落ち着いているな　一大事だぞ！

1203
01:28:26,080 --> 01:28:28,783
だめです　答えません
自治領主府へ連絡しろ

1204
01:28:28,783 --> 01:28:30,718
帝国軍の侵略だ
はい

1205
01:28:30,718 --> 01:28:32,754
ああ それにしても
こんな事態になるまで

1206
01:28:32,754 --> 01:28:34,889
どうして分からなかったんだ

1207
01:28:34,889 --> 01:28:40,061
帝国の駐在弁務官事務所の連中は
一体 何をやっていたんだ

1208
01:28:40,061 --> 01:28:43,598
何あれ？
衛星の事故じゃない？

1209
01:28:43,598 --> 01:28:45,600
えっ 何だありゃ

1210
01:28:45,600 --> 01:28:48,736
帝国軍艦隊 襲来
帝国軍艦隊 襲来

1211
01:28:48,736 --> 01:28:51,973
侵略です　帝国軍の侵略です
何だって？

1212
01:28:51,973 --> 01:28:54,073
ついに始まった

1213
01:28:57,779 --> 01:29:01,082
聞きましたか 自治領主閣下
聞いた

1214
01:29:01,082 --> 01:29:04,586
フェザーン最後の日が
指の届く所まで来たようですな

1215
01:29:04,586 --> 01:29:07,388
まさか今年のうちに
ここまで来るとはな

1216
01:29:07,388 --> 01:29:10,158
金髪の小僧に
まんまと出し抜かれたわけだ

1217
01:29:10,158 --> 01:29:14,028
やはりボルテックは
小僧に懐柔されたとみえる

1218
01:29:14,028 --> 01:29:16,931
いずれ そのボルテックが
帝国軍の武力を背景に

1219
01:29:16,931 --> 01:29:20,134
乗り込んでくるでしょう
あなたの地位を奪いに

1220
01:29:20,134 --> 01:29:23,438
奴には重すぎる権力を
担ぐためにね

1221
01:29:23,438 --> 01:29:25,707
あなたの時代は終わった

1222
01:29:25,707 --> 01:29:30,511
在位４年 歴代で最も短命の
自治領主というわけだ

1223
01:29:30,511 --> 01:29:32,947
私の時代が終わったということを

1224
01:29:32,947 --> 01:29:35,350
君が保証してくれると
いうわけかね

1225
01:29:35,350 --> 01:29:39,220
その点に関するかぎり
私もボルテックと同意見でね

1226
01:29:39,220 --> 01:29:42,123
出番の済んだ俳優が
いつまでも舞台を占領していては

1227
01:29:42,123 --> 01:29:44,158
後の者が迷惑する

1228
01:29:44,158 --> 01:29:47,028
速やかに
ご退場願いたいものですな

1229
01:29:47,028 --> 01:29:49,964
君はローエングラム侯とも
同意見であるわけだ

1230
01:29:49,964 --> 01:29:54,602
ﾎﾞﾙﾃｯｸの方が私より御しやすいと
いう点でな　光栄に思うべきかな

1231
01:29:54,602 --> 01:30:00,108
あんたがどう自分を美化しようと
俺の知ったことじゃない

1232
01:30:00,108 --> 01:30:02,043
全く知ったことじゃないんだ

1233
01:30:02,043 --> 01:30:04,912
死人に興味を持つほど
酔狂じゃないんでね

1234
01:30:04,912 --> 01:30:09,217
なるほどな　機会が
到来したとたんに牙をむいたな

1235
01:30:09,217 --> 01:30:11,919
まあ 機を見るに敏と
言えないこともないが

1236
01:30:11,919 --> 01:30:14,389
いささか あざとすぎはしないかね

1237
01:30:14,389 --> 01:30:18,559
それに何もお前自身の手を
汚す必要もないだろう？

1238
01:30:18,559 --> 01:30:22,397
ルパート

1239
01:30:22,397 --> 01:30:24,465
ボルテックの奴は
いずれ俺が倒す

1240
01:30:24,465 --> 01:30:27,135
だが俺がフェザーンの主に
なるには どちらにせよ

1241
01:30:27,135 --> 01:30:29,771
あんたは邪魔なんだ
あんたがいなくなれば

1242
01:30:29,771 --> 01:30:32,407
ボルテックに反対する勢力を
俺が糾合できる

1243
01:30:32,407 --> 01:30:37,245
いわば俺が
フェザーン再生の星となるのさ

1244
01:30:37,245 --> 01:30:41,449
しかしな ルパート
黙れ！気安く俺の名を呼ぶな

1245
01:30:41,449 --> 01:30:43,384
私はお前の父親だ

1246
01:30:43,384 --> 01:30:46,287
ファーストネームぐらい
呼ばせてくれても よかろうに

1247
01:30:46,287 --> 01:30:52,026
父親だと？父親だと？

1248
01:30:52,026 --> 01:30:56,631
父親というのはな
もっと もっと…

1249
01:30:56,631 --> 01:30:58,631
うわあああ

1250
01:31:07,075 --> 01:31:09,844
私を少し甘く見すぎたようだな
ルパート

1251
01:31:09,844 --> 01:31:12,747
お前が私に殺意を
抱いていることは分かっていた

1252
01:31:12,747 --> 01:31:16,584
今夜 この家に来た目的もな
だから この準備をしていたのだ

1253
01:31:16,584 --> 01:31:18,519
なぜ…

1254
01:31:18,519 --> 01:31:20,822
だから お前は甘いと言うのだ

1255
01:31:20,822 --> 01:31:24,492
ドミニクがお前の味方だと
本当に信じていたのか

1256
01:31:24,492 --> 01:31:27,195
あの売女

1257
01:31:27,195 --> 01:31:30,098
お前は私に
悪いところが似すぎたな

1258
01:31:30,098 --> 01:31:33,000
もう少し覇気と欲が少なかったら

1259
01:31:33,000 --> 01:31:37,939
いずれ私の地位や権力を
譲られんこともなかっただろうが

1260
01:31:37,939 --> 01:31:40,341
お前は何でも知っていたが ただ

1261
01:31:40,341 --> 01:31:43,144
時機を待つということを
知らなかったな

1262
01:31:43,144 --> 01:31:46,047
あんたに譲ってもらおうとは
思わない

1263
01:31:46,047 --> 01:31:49,851
あんたからは奪ってやる
何もかも取り上げてやる

1264
01:31:49,851 --> 01:31:52,487
そう決めたんだ

1265
01:31:52,487 --> 01:31:54,956
あんたには何も残してやらない

1266
01:31:54,956 --> 01:31:57,456
この俺自身もな

1267
01:32:00,762 --> 01:32:04,398
自治領主閣下
これから どうなさるのですか

1268
01:32:04,398 --> 01:32:06,334
ああ…

1269
01:32:06,334 --> 01:32:09,137
自由惑星同盟の
トリューニヒト議長は

1270
01:32:09,137 --> 01:32:12,673
クーデターの間 地下に潜って
安全に隠れておったそうだ

1271
01:32:12,673 --> 01:32:16,544
我々も ひとつ
その潜みにならうとしようか

1272
01:32:16,544 --> 01:32:19,380
仕方がない　准尉 降りよう

1273
01:32:19,380 --> 01:32:22,580
歩きますか？
いや 走るんだ

1274
01:32:24,986 --> 01:32:28,222
第一次制圧目標は自治領主府

1275
01:32:28,222 --> 01:32:31,259
同盟の弁務官事務所 宇宙航路局

1276
01:32:31,259 --> 01:32:34,529
公共放送センター 中央通信局

1277
01:32:34,529 --> 01:32:38,132
軌道エレベーター制御センター
物資流通センター

1278
01:32:38,132 --> 01:32:41,469
治安警察本部
地上交通制御センター

1279
01:32:41,469 --> 01:32:43,471
水素動力センターである

1280
01:32:43,471 --> 01:32:46,974
特に重点は自治領主府と
同盟の弁務官事務所

1281
01:32:46,974 --> 01:32:50,678
宇宙航路局の３ヵ所だ
それぞれのｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰを押さえ

1282
01:32:50,678 --> 01:32:55,516
同盟領内の航路に関する情報を
入手しなくてはならん

1283
01:32:55,516 --> 01:32:59,287
これは絶対の条件だ　分かるな
はっ

1284
01:32:59,287 --> 01:33:01,989
それから これは
厳重に申し渡しておくが

1285
01:33:01,989 --> 01:33:06,327
民間人の殺害 略奪
女性への暴行の禁止を徹底せよ

1286
01:33:06,327 --> 01:33:09,897
違反者は即決裁判の後に
銃殺に処す　いいか

1287
01:33:09,897 --> 01:33:13,234
ｳｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ﾐｯﾀｰﾏｲﾔーに
二言があると思うなよ

1288
01:33:13,234 --> 01:33:17,104
帝国軍の栄誉に傷をつけた奴には
相応の報いをくれてやる

1289
01:33:17,104 --> 01:33:20,404
肝に銘じておけ
はっ　では！

1290
01:33:22,877 --> 01:33:25,913
我が帝国の弁務官事務所から
連絡がありました

1291
01:33:25,913 --> 01:33:29,217
事務所が我が軍の進駐に
反感を持つ暴徒によって

1292
01:33:29,217 --> 01:33:33,921
襲撃される恐れがあるので 護衛の
部隊を送ってほしいそうです

1293
01:33:33,921 --> 01:33:36,324
到着早々に まず要求か

1294
01:33:36,324 --> 01:33:39,827
まあいい
陸戦隊の一個大隊も送ってやれ

1295
01:33:39,827 --> 01:33:43,927
怖くて道も歩けんと言うなら
出迎えにも来られんか

1296
01:33:46,968 --> 01:33:48,903
本国との連絡は取れないのか？

1297
01:33:48,903 --> 01:33:50,938
だめだ　通信封鎖されている

1298
01:33:50,938 --> 01:33:53,341
弁務官閣下　申し上げます

1299
01:33:53,341 --> 01:33:57,178
この事務所のｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰの記録を全て
消さなくてはならないでしょう

1300
01:33:57,178 --> 01:33:59,513
消す？
そのままにしておいたら

1301
01:33:59,513 --> 01:34:02,713
全ての情報が
帝国軍に利用されてしまいます

1302
01:34:07,255 --> 01:34:10,925
ご決心ください！帝国軍は
すぐにも ここへやってきます

1303
01:34:10,925 --> 01:34:15,763
時間がありません
君ごときの指図は受けん！

1304
01:34:15,763 --> 01:34:20,034
だが指図はともかく 君の提案は
聞くべき価値を含んでいるようだ

1305
01:34:20,034 --> 01:34:23,404
君の言うように 情報を
消しておくべきかもしれんが

1306
01:34:23,404 --> 01:34:27,141
君 責任はとってくれるんだろうな

1307
01:34:27,141 --> 01:34:29,076
別の方法もありますよ

1308
01:34:29,076 --> 01:34:31,012
コンピューターのデータを
そのままにして

1309
01:34:31,012 --> 01:34:33,047
帝国軍に降伏するんです

1310
01:34:33,047 --> 01:34:35,416
貴重な情報を
提供したということで

1311
01:34:35,416 --> 01:34:38,686
寛大な処置を
とってくれるかもしれません

1312
01:34:38,686 --> 01:34:41,222
分かりました
僕が責任をとります

1313
01:34:41,222 --> 01:34:44,522
准尉 手を貸してくれ
コンピューター･ルームだ

1314
01:35:01,943 --> 01:35:04,345
自治領主府の占拠には
成功しましたが

1315
01:35:04,345 --> 01:35:06,714
自治領主自身の姿は
見当たりません

1316
01:35:06,714 --> 01:35:09,714
私邸の方ではないかと
思われますが

1317
01:35:13,554 --> 01:35:18,125
データの消去 終わりました
あ？

1318
01:35:18,125 --> 01:35:22,296
おっ 君 君　頼む！私を
安全な場所に連れていってくれ

1319
01:35:22,296 --> 01:35:25,599
ヴィオラ大佐は？他の人たちは
どうされたんですか

1320
01:35:25,599 --> 01:35:28,069
分からん　みんな
いなくなってしまった

1321
01:35:28,069 --> 01:35:31,939
やれやれ　それでは
職場放棄じゃないですか

1322
01:35:31,939 --> 01:35:36,277
やむを得ません　とりあえず
動きやすい服装に着替えて

1323
01:35:36,277 --> 01:35:40,081
あるだけの現金と
護身用の銃を用意してください

1324
01:35:40,081 --> 01:35:43,684
あっ ああ

1325
01:35:43,684 --> 01:35:47,021
どうされます？
正直言って足手まといだけど

1326
01:35:47,021 --> 01:35:49,957
見捨てるわけにはいかない
それより手伝ってくれ

1327
01:35:49,957 --> 01:35:52,493
ライフルの自動発射装置を
作りたいんだ

1328
01:35:52,493 --> 01:35:54,593
はい

1329
01:36:18,552 --> 01:36:21,452
無益なことを

1330
01:36:27,928 --> 01:36:29,864
ん？

1331
01:36:29,864 --> 01:36:34,635
妙だな 静かすぎる　待ち伏せか
中の様子は分からんか？

1332
01:36:34,635 --> 01:36:36,570
この火災では…
えーい

1333
01:36:36,570 --> 01:36:39,907
しくじったな　第２小隊 前へ

1334
01:36:39,907 --> 01:36:42,907
敵の待ち伏せがある
慎重に突入しろ

1335
01:36:48,015 --> 01:36:49,950
大佐　館内には誰もおりません

1336
01:36:49,950 --> 01:36:53,454
何？では誰が我々に向かって
発砲したのだ

1337
01:36:53,454 --> 01:36:55,489
２階の窓辺に
自動発射装置の付いた

1338
01:36:55,489 --> 01:36:58,826
ﾗｲﾌﾙがｾｯﾄされておりました
自動発射装置だと？

1339
01:36:58,826 --> 01:37:01,796
はい　タイムスイッチに
連動したものです

1340
01:37:01,796 --> 01:37:04,632
時間稼ぎか　こざかしい奴がいる

1341
01:37:04,632 --> 01:37:07,535
よし　消火を急げ
はっ！

1342
01:37:07,535 --> 01:37:09,870
コンピューターの方は？
だめです

1343
01:37:09,870 --> 01:37:12,270
データは完全に
消去されておりました

1344
01:37:15,276 --> 01:37:17,211
これから どうするのかね

1345
01:37:17,211 --> 01:37:20,481
何か当てでもあるのか
なければ困るぞ

1346
01:37:20,481 --> 01:37:22,950
誰か独立商人を探します

1347
01:37:22,950 --> 01:37:24,885
探してどうするのだ

1348
01:37:24,885 --> 01:37:28,322
フェザーンを脱出するための
船を提供してもらうつもりです

1349
01:37:28,322 --> 01:37:31,292
うーん しかし
そううまくいくかな

1350
01:37:31,292 --> 01:37:34,662
君が考えとるように

1351
01:37:34,662 --> 01:37:38,662
帰らなくては
本来いるべき場所に

1352
01:37:42,136 --> 01:37:44,705
フェザーンを制圧した
ミッターマイヤーは

1353
01:37:44,705 --> 01:37:48,476
ホテル･グルタバを接収して
臨時の司令部を置いた

1354
01:37:48,476 --> 01:37:51,412
が それ以外に
民間からの徴用を避け

1355
01:37:51,412 --> 01:37:54,348
また日常レベルでの経済も
統制せず

1356
01:37:54,348 --> 01:37:58,652
市民たちには
平常と変わらぬ生活を保証した

1357
01:37:58,652 --> 01:38:02,022
その一方で
軍司令官として布告を発し

1358
01:38:02,022 --> 01:38:04,925
便乗値上げを固く戒めた

1359
01:38:04,925 --> 01:38:08,262
フェザーン人の商魂の
たくましすぎる部分に対して

1360
01:38:08,262 --> 01:38:13,100
疾風ウォルフの名に恥じない
速攻で先制したわけである

1361
01:38:13,100 --> 01:38:16,670
ミュラーの到着は
15時の予定だったな

1362
01:38:16,670 --> 01:38:20,541
では先にサンテレーゼ広場と
やらに行って片づけてしまおう

1363
01:38:20,541 --> 01:38:22,810
閣下も処刑に
立ち会われるのですか

1364
01:38:22,810 --> 01:38:25,579
当然だ
厳しく禁じたにもかかわらず

1365
01:38:25,579 --> 01:38:29,517
民間女性への暴行を働き
金品まで奪ったというではないか

1366
01:38:29,517 --> 01:38:32,019
この手で
銃殺してやりたいくらいだ

1367
01:38:32,019 --> 01:38:35,623
実は閣下　その兵士の
所属する部隊の長から

1368
01:38:35,623 --> 01:38:39,493
ご寛大な処置を願うとの嘆願が
参っておりますが

1369
01:38:39,493 --> 01:38:42,963
ならん！俺に二言はないと
そう言ったはずだ

1370
01:38:42,963 --> 01:38:46,063
卿は聞かなかったとでも言うのか
はっ

1371
01:38:52,206 --> 01:38:54,975
私はマリネスクといいましてね

1372
01:38:54,975 --> 01:38:58,579
ベリョースカという独立商船の
船長代理をしています

1373
01:38:58,579 --> 01:39:01,148
といっても私は事務屋でしてね

1374
01:39:01,148 --> 01:39:04,051
船を動かす方は
専門家を雇うとして

1375
01:39:04,051 --> 01:39:07,087
船を提供する方で
お役に立てると思います

1376
01:39:07,087 --> 01:39:09,223
それはありがたい

1377
01:39:09,223 --> 01:39:13,027
実は少尉との間には まんざら
縁がないわけじゃないんです

1378
01:39:13,027 --> 01:39:16,697
間に２人ばかり挟んでですが
２人？

1379
01:39:16,697 --> 01:39:21,535
私どもの船長 ボリス･コーネフと
少尉の保護者のヤン提督です

1380
01:39:21,535 --> 01:39:26,140
２人は子供の頃 まあ親友と
言っていい間柄だったそうですが

1381
01:39:26,140 --> 01:39:28,676
本当ですか
で その船長は？

1382
01:39:28,676 --> 01:39:32,012
あいにくと それが今は
ハイネセンに行ってましてね

1383
01:39:32,012 --> 01:39:35,482
それで私が船長代理を
務めているわけでして

1384
01:39:35,482 --> 01:39:37,418
そうですか
ですが

1385
01:39:37,418 --> 01:39:39,687
他に腕のいいパイロットを
知っています

1386
01:39:39,687 --> 01:39:41,622
信用してくださって結構

1387
01:39:41,622 --> 01:39:46,460
フェザーン人にとって
契約は神聖なものですからね

1388
01:39:46,460 --> 01:39:49,730
ただし金が要ります
勇気と技量に

1389
01:39:49,730 --> 01:39:53,200
相応の報酬を与えると
思っていただければいいんです

1390
01:39:53,200 --> 01:39:56,103
これは決して理不尽なことじゃ
ないと思いますが

1391
01:39:56,103 --> 01:39:59,006
僕もそう思う　十分に礼はする

1392
01:39:59,006 --> 01:40:02,376
急いで腕のいい人を探してくれ
これは約束の前金だ

1393
01:40:02,376 --> 01:40:04,311
ありがとうございます

1394
01:40:04,311 --> 01:40:07,681
出発までには少し時間が
かかるかもしれませんが

1395
01:40:07,681 --> 01:40:12,253
必ず何とかしますよ
それでは早速

1396
01:40:12,253 --> 01:40:16,123
信用できるのかね
できると思いますが

1397
01:40:16,123 --> 01:40:19,994
そんな あいまいなことでは困るぞ
あれは私の金だ

1398
01:40:19,994 --> 01:40:22,596
ムダにされては かなわん！
少尉

1399
01:40:22,596 --> 01:40:24,898
こんな状況で信用するからには

1400
01:40:24,898 --> 01:40:28,602
裏切られたら殺すぐらいの
覚悟が必要ですよ

1401
01:40:28,602 --> 01:40:31,005
どうです？その点は

1402
01:40:31,005 --> 01:40:34,275
いずれにしても
ヤン提督のもとへ帰るためなら

1403
01:40:34,275 --> 01:40:36,975
どんなことでも してみせるさ

1404
01:40:42,449 --> 01:40:45,419
残酷なようだが
公開処刑にしなければ

1405
01:40:45,419 --> 01:40:48,188
意味がないからな
ああ

1406
01:40:48,188 --> 01:40:50,124
だがミッターマイヤー提督は

1407
01:40:50,124 --> 01:40:53,427
あの手の犯罪行為が
心底お嫌いなのだ

1408
01:40:53,427 --> 01:40:56,930
卿は知っているか
提督がローエングラム侯の陣営に

1409
01:40:56,930 --> 01:40:59,500
参加した いきさつを？
いや

1410
01:40:59,500 --> 01:41:04,471
旧体制下で略奪のために 民間人を
殺害した貴族出身の部下を

1411
01:41:04,471 --> 01:41:07,007
その場で
射殺したことがあったそうだ

1412
01:41:07,007 --> 01:41:09,843
軍規に照らせば当然のことだろう

1413
01:41:09,843 --> 01:41:15,082
だが提督は平民の出だからな
大貴族どもの反感を買って

1414
01:41:15,082 --> 01:41:17,685
逆に軍刑務所に
入れられた揚げ句に

1415
01:41:17,685 --> 01:41:19,920
謀殺されそうになった
なんと

1416
01:41:19,920 --> 01:41:22,823
そこで親友たる
ロイエンタール提督が

1417
01:41:22,823 --> 01:41:27,461
ローエングラム侯 当時は旧姓の
ミューゼルと名乗っておられたが

1418
01:41:27,461 --> 01:41:31,732
当時19歳で大将の位にあった
あの方に助けを求めたのだそうだ

1419
01:41:31,732 --> 01:41:33,667
なるほどな

1420
01:41:33,667 --> 01:41:37,538
これより民間人暴行犯の
処刑を執行する

1421
01:41:37,538 --> 01:41:40,441
構え！

1422
01:41:40,441 --> 01:41:42,541
撃て！

1423
01:41:44,678 --> 01:41:46,678
おおっ

1424
01:42:04,898 --> 01:42:07,234
統治が行き届いているようですね

1425
01:42:07,234 --> 01:42:09,970
ほぼ無血占領に近かったと
聞きましたが

1426
01:42:09,970 --> 01:42:12,272
まあ 今のところはな

1427
01:42:12,272 --> 01:42:14,208
何かご懸念が？

1428
01:42:14,208 --> 01:42:17,211
フェザーンの連中も
意表をつかれて

1429
01:42:17,211 --> 01:42:20,013
今は いわば虚脱状態だろうが

1430
01:42:20,013 --> 01:42:23,250
いずれ沸騰する奴らが
出てくるだろう

1431
01:42:23,250 --> 01:42:26,987
特に自治領主のルビンスキーを
取り逃がしてしまったからな

1432
01:42:26,987 --> 01:42:30,858
奴がそうした反動分子を
組織化するようなことでもあれば

1433
01:42:30,858 --> 01:42:33,160
いささかマズいことに
なるかもしれぬ

1434
01:42:33,160 --> 01:42:35,562
フェザーン人の反感や反発は

1435
01:42:35,562 --> 01:42:38,866
ローエングラム侯のご計算には
折り込み済みでしょう

1436
01:42:38,866 --> 01:42:43,666
違いない　だが何にしても
戦わぬとは肩がこることさ

1437
01:42:49,543 --> 01:42:54,815
フェザーンは情報を
一手に握っているだと？

1438
01:42:54,815 --> 01:42:56,750
聞いてあきれるぜ

1439
01:42:56,750 --> 01:43:00,487
帝国軍の侵攻を察知することも
できなかったじゃないか

1440
01:43:00,487 --> 01:43:04,792
ああ オーディンの弁務官事務所の
奴らは何をしていたんだ

1441
01:43:04,792 --> 01:43:06,727
天気がどうの 儀式がどうのと

1442
01:43:06,727 --> 01:43:09,596
役にも立たん情報ばかり
送ってきやがって

1443
01:43:09,596 --> 01:43:12,399
だから役人なんて
あてにならないんだ

1444
01:43:12,399 --> 01:43:15,302
無理もないさ
よその国じゃ いざ知らず

1445
01:43:15,302 --> 01:43:18,839
このフェザーンじゃ 独立して
やっていく才覚のない奴が

1446
01:43:18,839 --> 01:43:22,709
役人になるんだからな
期待する方が間違っているのさ

1447
01:43:22,709 --> 01:43:26,580
ああ まったくだ
役に立たねえ奴らだ

1448
01:43:26,580 --> 01:43:29,516
しかし これから
どうなるんだ一体

1449
01:43:29,516 --> 01:43:33,220
これからどうなるって？
歴史が変わるのさ

1450
01:43:33,220 --> 01:43:35,989
ゴールデンバウム王朝も
フェザーンも同盟も

1451
01:43:35,989 --> 01:43:39,193
みんな消えてなくなって
あの金髪の小僧が

1452
01:43:39,193 --> 01:43:41,428
全宇宙の皇帝になるのさ

1453
01:43:41,428 --> 01:43:43,964
あの小僧！
ゴールデンバウム王朝の

1454
01:43:43,964 --> 01:43:46,633
領土を受け継ぐだけでは
不足なのかい

1455
01:43:46,633 --> 01:43:49,036
欲をかきやがって
かわいげのない

1456
01:43:49,036 --> 01:43:51,605
かわいげのある奴が成功するかよ

1457
01:43:51,605 --> 01:43:55,275
その点じゃ この国のお偉方だって
負けず劣らずだぜ

1458
01:43:55,275 --> 01:43:58,111
へっへっへ

1459
01:43:58,111 --> 01:44:01,782
いいか みんな
俺たちは自由の民だ

1460
01:44:01,782 --> 01:44:05,118
自由惑星同盟などと偉そうに
名乗る奴らじゃない

1461
01:44:05,118 --> 01:44:07,955
俺たちこそが自由の民なんだ

1462
01:44:07,955 --> 01:44:11,825
俺たちに慈悲深い皇帝など
必要ない

1463
01:44:11,825 --> 01:44:16,497
長生きはしたくないものだ
この町を帝国軍が

1464
01:44:16,497 --> 01:44:21,101
軍靴で踏みにじるのを
見ることになるとはな

1465
01:44:21,101 --> 01:44:24,505
100年もこんな時代が
続いていたものじゃから

1466
01:44:24,505 --> 01:44:27,274
これからも そうだと思っとったが

1467
01:44:27,274 --> 01:44:31,178
考えてみれば何も
そんな根拠はありは せなんだ

1468
01:44:31,178 --> 01:44:34,915
500年も続いてきた
ゴールデンバウム王朝が

1469
01:44:34,915 --> 01:44:37,818
あんな みじめなありさまに
なったのを見ても

1470
01:44:37,818 --> 01:44:42,256
まだフェザーンが滅びるとまでは
考えもせんかった

1471
01:44:42,256 --> 01:44:44,591
愚かじゃった

1472
01:44:44,591 --> 01:44:48,028
滅びる？フェザーンが
この国がなくなるのか？

1473
01:44:48,028 --> 01:44:51,965
そう　残念だがフェザーンは
一時 滅びるかもしれない

1474
01:44:51,965 --> 01:44:56,236
だが必ず再建するぞ
俺たち自由商人の

1475
01:44:56,236 --> 01:44:59,273
自由の民の城を作り直すんだ
いいか

1476
01:44:59,273 --> 01:45:03,076
さっきも言ったが俺たちには
皇帝なんか必要ないんだ

1477
01:45:03,076 --> 01:45:06,246
(拍手の音)

1478
01:45:06,246 --> 01:45:10,450
いい演説だったぜ ウィロック

1479
01:45:10,450 --> 01:45:13,754
なんだ マリネスクじゃないか
脅かすな

1480
01:45:13,754 --> 01:45:16,657
珍しく顔を見せたのは
何の魂胆だ？

1481
01:45:16,657 --> 01:45:19,560
お前さんに仕事を持ってきたのさ

1482
01:45:19,560 --> 01:45:23,363
多分 演説より船を動かす方が
好きだと思ってな

1483
01:45:23,363 --> 01:45:26,133
よし 乗った
あきれたな

1484
01:45:26,133 --> 01:45:29,002
仕事の内容も聞かずに
引き受けんのか？

1485
01:45:29,002 --> 01:45:31,338
こんな所で
くすぶっているくらいなら

1486
01:45:31,338 --> 01:45:33,574
悪魔の依頼だって受けてやるさ

1487
01:45:33,574 --> 01:45:37,077
あんたは多分
悪魔よりはマシだろう？

1488
01:45:37,077 --> 01:45:43,383
宇宙歴798年
帝国歴489年12月30日

1489
01:45:43,383 --> 01:45:47,883
ローエングラム侯ラインハルトが
フェザーンに到着した

1490
01:45:56,930 --> 01:46:01,768
ジーク･マイン･カイザー
ジーク･マイン･カイザー

1491
01:46:01,768 --> 01:46:05,639
彼らは閣下のことを
カイザーと呼んでいるのです

1492
01:46:05,639 --> 01:46:09,509
マイン･カイザー 我が皇帝と

1493
01:46:09,509 --> 01:46:11,509
気の早いことだ

1494
01:46:16,883 --> 01:46:23,957
ジーク･マイン･カイザー
ジーク･カイザー･ラインハルト

1495
01:46:23,957 --> 01:46:26,727
残念ながら
自治領主ルビンスキー

1496
01:46:26,727 --> 01:46:31,298
同盟高等弁務官ヘンスロー
共に行方がつかめておりません

1497
01:46:31,298 --> 01:46:33,367
また同盟の弁務官事務所の
コンピューターの

1498
01:46:33,367 --> 01:46:36,570
データの接収には失敗しました

1499
01:46:36,570 --> 01:46:39,473
完璧にとは
なかなか ゆかぬものだ

1500
01:46:39,473 --> 01:46:43,410
卿にできなかったとあれば
他の何人にも不可能であったろう

1501
01:46:43,410 --> 01:46:46,113
謝罪には及ばぬ
はっ

1502
01:46:46,113 --> 01:46:49,816
同盟の弁務官などどうでもよいし
コンピューターの件も

1503
01:46:49,816 --> 01:46:52,686
宇宙航路局のデータが
入手できている以上

1504
01:46:52,686 --> 01:46:57,924
致命的な失敗にはならんだろう
だがルビンスキーの件は

1505
01:46:57,924 --> 01:47:00,327
いささか気になるな
御意

1506
01:47:00,327 --> 01:47:02,929
どう思う？
フロイライン･マリーンドルフ

1507
01:47:02,929 --> 01:47:04,865
ルビンスキーの思惑を

1508
01:47:04,865 --> 01:47:08,402
現時点での敗北を
認めたのだと思います

1509
01:47:08,402 --> 01:47:10,804
ただし しょせん
ボルテック弁務官では

1510
01:47:10,804 --> 01:47:13,707
フェザーンは治められないと
見越しているのでしょう

1511
01:47:13,707 --> 01:47:18,345
彼が失敗した時に再び自分の
出番があると思っているのですわ

1512
01:47:18,345 --> 01:47:22,349
閣下とフェザーン市民と
どちらの側に望まれるにしても

1513
01:47:22,349 --> 01:47:25,118
そんなところだろうな　ただ…

1514
01:47:25,118 --> 01:47:27,554
何かお気になることでも？

1515
01:47:27,554 --> 01:47:29,489
特にどうというのではないが

1516
01:47:29,489 --> 01:47:31,525
ルビンスキーにしても
ボルテックにしても

1517
01:47:31,525 --> 01:47:35,295
何か まだ隠していることが
あるような気がしてならぬ

1518
01:47:35,295 --> 01:47:37,495
裏に何があるのか

1519
01:47:44,971 --> 01:47:46,907
こちらが
コンピューター･ルームです

1520
01:47:46,907 --> 01:47:49,810
セキュリティーは
既に解除してあります

1521
01:47:49,810 --> 01:47:52,379
待て
はっ！

1522
01:47:52,379 --> 01:47:54,379
皆もここで待て

1523
01:48:05,425 --> 01:48:09,025
そうだ　これが欲しかったのだ

1524
01:48:25,145 --> 01:48:28,181
行こうか キルヒアイス

1525
01:48:28,181 --> 01:48:32,081
俺とお前の宇宙を
手に入れるために

1526
01:48:39,726 --> 01:48:45,132
宇宙歴798年
帝国歴489年は

1527
01:48:45,132 --> 01:48:48,935
こうして
混乱と混迷のうちに暮れていった

1528
01:48:48,935 --> 01:48:51,872
今 ジーク･カイザー･
ラインハルトの叫びが

1529
01:48:51,872 --> 01:48:54,741
全宇宙を圧しようとしている

1530
01:48:54,741 --> 01:48:58,445
それを吉兆と聞く者にも
凶兆と聞く者にも

1531
01:48:58,445 --> 01:49:03,250
時だけは等しく公平に流れていく

1532
01:49:03,250 --> 01:49:10,850
そして宇宙歴799年
帝国歴490年が訪れる

1533
01:49:14,494 --> 01:49:17,063
フェザーンを占領して
意気上がる帝国軍

1534
01:49:17,063 --> 01:49:20,767
危機的状況に追い込まれた
同盟と銀河帝国正統政府

1535
01:49:20,767 --> 01:49:24,070
だがビュコック司令長官らが
大胆な決定を下し

1536
01:49:24,070 --> 01:49:26,006
それを受けたヤンは…

1537
01:49:26,006 --> 01:49:30,443
次回 銀河英雄伝説
第45話｢寒波到る｣

1538
01:49:30,443 --> 01:49:33,243
銀河の歴史が また１ページ