1
00:04:12,399 --> 00:04:16,536
見慣れぬ星座よ
初めて見る星々よ

2
00:04:16,536 --> 00:04:19,339
お前たちは
征服と支配の対象としてのみ

3
00:04:19,339 --> 00:04:23,339
存在が許されるのだ
待っているがいい

4
00:04:30,684 --> 00:04:33,486
プロージット！
新たなる年に！

5
00:04:33,486 --> 00:04:35,422
プロージット！
もたらされるべき勝利に！

6
00:04:35,422 --> 00:04:38,322
プロージット！
自由惑星同盟最後の年に！

7
00:04:43,163 --> 00:04:45,165
プロージット！
プロージット！

8
00:04:45,165 --> 00:04:48,902
プロージット！
トゥルナイゼンか…

9
00:04:48,902 --> 00:04:52,772
若い連中は元気があっていい
私も若いですが

10
00:04:52,772 --> 00:04:54,708
あれほどの元気はありませんよ

11
00:04:54,708 --> 00:04:57,611
卿はともかく 若い連中の間に

12
00:04:57,611 --> 00:05:00,914
どうも妙なところで
目立とうとする風潮があるようだ

13
00:05:00,914 --> 00:05:03,383
戦乱の時代が終わりに近いという

14
00:05:03,383 --> 00:05:05,719
共通の認識があるのでしょう

15
00:05:05,719 --> 00:05:08,455
焦りか
ま… そんなことは置いて

16
00:05:08,455 --> 00:05:13,026
同盟軍は宇宙艦隊司令長官が
自ら出馬してくるだろうな

17
00:05:13,026 --> 00:05:16,897
アレクサンドル･ビュコック提督
でしたな？確か

18
00:05:16,897 --> 00:05:19,399
うん 老練な男だ

19
00:05:19,399 --> 00:05:22,669
卿と俺とロイエンタールに
ビッテンフェルト

20
00:05:22,669 --> 00:05:26,539
４人の軍歴を合わせても
あの老人ひとりに及ばない

21
00:05:26,539 --> 00:05:30,239
呼吸する軍事博物館だな
話が弾んでいるようだな

22
00:05:32,946 --> 00:05:36,583
新年 おめでとうございます
めでたい年でありたいものだ

23
00:05:36,583 --> 00:05:39,085
歴史に残る年となりましょう

24
00:05:39,085 --> 00:05:41,021
ところでミッターマイヤー

25
00:05:41,021 --> 00:05:45,225
稀代の傭兵巧者たる卿に
今さら 私から言うこともないが

26
00:05:45,225 --> 00:05:48,495
同盟軍は窮鼠と化して
我が軍を迎えるであろう

27
00:05:48,495 --> 00:05:51,531
いかに対処するか
一応 卿の思うところを

28
00:05:51,531 --> 00:05:56,202
聞いておきたいのだが
もし 同盟軍に十分な兵力があり

29
00:05:56,202 --> 00:05:58,271
損害を意に介する必要がなければ

30
00:05:58,271 --> 00:06:00,840
彼らは回廊の出口に縦深陣を敷き

31
00:06:00,840 --> 00:06:03,243
正面からの
決戦を挑んでくるでしょう

32
00:06:03,243 --> 00:06:06,579
我が軍が それに対抗するには
正面突破しかなく

33
00:06:06,579 --> 00:06:10,550
同盟軍にとって 最も
守りやすい戦法といえるからです

34
00:06:10,550 --> 00:06:13,820
ですが 今回
同盟軍の兵力は すでに少なく

35
00:06:13,820 --> 00:06:15,889
この方法をとることは
できますまい

36
00:06:15,889 --> 00:06:19,693
そこで彼らとしては 我が軍を
領内 深くに引きずり込み

37
00:06:19,693 --> 00:06:22,028
補給路を断ち
各部隊を孤立させ

38
00:06:22,028 --> 00:06:23,964
各個撃破をかけてくるでしょう

39
00:06:23,964 --> 00:06:26,366
つまり ３年前の
アムリッツァの会戦を

40
00:06:26,366 --> 00:06:29,336
ほぼ攻守 所を変えて
再現することになります

41
00:06:29,336 --> 00:06:32,105
したがって
軍列を いたずらに長くすれば

42
00:06:32,105 --> 00:06:34,374
敵の思惑に
乗ることになりましょう

43
00:06:34,374 --> 00:06:40,180
ですが 小官としては そこにこそ
我が軍の勝機があると考えます

44
00:06:40,180 --> 00:06:44,517
卿の狙いは双頭の蛇だな
御意

45
00:06:44,517 --> 00:06:47,020
ミュラー提督は どう思う？

46
00:06:47,020 --> 00:06:50,623
ミッターマイヤー提督の
お考えに小官も賛同いたします

47
00:06:50,623 --> 00:06:53,526
ただ 同盟軍の作戦行動が

48
00:06:53,526 --> 00:06:56,529
一糸も乱れないものには
なりえないかもしれません

49
00:06:56,529 --> 00:07:00,700
敵の姿を見て
その場で戦わないのは卑怯だ

50
00:07:00,700 --> 00:07:05,271
などと考える近視眼の輩が
どこにでもいるからな

51
00:07:05,271 --> 00:07:09,142
そうなれば 我々としては
重畳極まりないことです

52
00:07:09,142 --> 00:07:12,846
戦略目的のないままに
消耗戦に引きずり込めれば

53
00:07:12,846 --> 00:07:15,715
嫌でも勝利の女神が
取りすがってまいりましょう

54
00:07:15,715 --> 00:07:18,251
だが それでは興がなさすぎる

55
00:07:18,251 --> 00:07:21,851
ぜひ 敵にも
秩序ある行動を望みたいものだ

56
00:07:24,758 --> 00:07:27,758
もう いいわ
そちらのアップルジュースを頂戴

57
00:07:29,662 --> 00:07:32,198
ありがとう
フロイライン

58
00:07:32,198 --> 00:07:34,601
後世の歴史家が
羨望するでしょうな

59
00:07:34,601 --> 00:07:38,304
このパーティーに紛れ込んで
歴史の証人になりたかったと

60
00:07:38,304 --> 00:07:40,304
そうでしょうね

61
00:07:42,509 --> 00:07:45,245
トゥルナイゼン中将は
ローエングラム公の

62
00:07:45,245 --> 00:07:48,915
幼年学校時代の
同級生だったというけれど

63
00:07:48,915 --> 00:07:54,120
公爵の華麗さにのみ目を
奪われているのではないかしら

64
00:07:54,120 --> 00:07:57,720
天才は
模倣の対象にはならないのに…

65
00:08:18,311 --> 00:08:21,548
では 閣下 お先に
武運を祈る

66
00:08:21,548 --> 00:08:23,848
惑星ハイネセンで
卿らと再会しよう

67
00:08:30,256 --> 00:08:33,493
フェザーン方面の先陣は
ミッターマイヤー提督で

68
00:08:33,493 --> 00:08:37,363
イゼルローン方面の責任者は
ロイエンタール提督

69
00:08:37,363 --> 00:08:41,034
帝国軍の双璧の令名が
い余すばかりというわけだ

70
00:08:41,034 --> 00:08:43,703
ご不満ですかな？
不満？まさか

71
00:08:43,703 --> 00:08:45,638
ただ 元々 実績のあるところに

72
00:08:45,638 --> 00:08:48,541
さらに
武勲を立てる機会が回っていく

73
00:08:48,541 --> 00:08:50,610
差が開くばかりではないか

74
00:08:50,610 --> 00:08:54,180
門閥貴族の支配下では
武勲を立てたからといって

75
00:08:54,180 --> 00:08:56,883
そればかりでは
昇進も かないませんでしたから

76
00:08:56,883 --> 00:08:59,853
その意味では いい世の中に
していただいたものです

77
00:08:59,853 --> 00:09:03,690
ああ 数年前なら いかに
ミッターマイヤー提督といえども

78
00:09:03,690 --> 00:09:08,328
30歳そこそこで軍の
重鎮とはなられなかったろう…

79
00:09:08,328 --> 00:09:11,364
ミュラー提督など
今年で29歳でしょう？

80
00:09:11,364 --> 00:09:13,733
先の戦いでは破れておられるし

81
00:09:13,733 --> 00:09:16,503
それほどの武勲を立てられた
という印象がないのですが

82
00:09:16,503 --> 00:09:18,438
それでも今の地位にあるのは
やはり

83
00:09:18,438 --> 00:09:20,373
戦乱の時代なればこそでしょうな

84
00:09:20,373 --> 00:09:23,276
だが その戦乱も
収束に向かっている

85
00:09:23,276 --> 00:09:27,614
武勲を立てる機会も少なく…
いや 全くなくなるかもしれない

86
00:09:27,614 --> 00:09:31,714
やはり このラグナロック作戦が
最後の機会かもしれませんな

87
00:09:57,210 --> 00:10:00,580
閣下 お疲れですか？

88
00:10:00,580 --> 00:10:02,549
フロイライン･マリーンドルフか…

89
00:10:02,549 --> 00:10:05,351
いや 疲れてはいない ただ…
ただ？

90
00:10:05,351 --> 00:10:09,756
不安を感じたのだ
いや 今回の戦いにではない

91
00:10:09,756 --> 00:10:13,626
戦いには勝つ
勝って宇宙を この手に入れる

92
00:10:13,626 --> 00:10:16,563
だが それから どうなる？
私は敵が

93
00:10:16,563 --> 00:10:21,134
戦うべき相手が存在しないという
状態に耐えられるだろうかと

94
00:10:21,134 --> 00:10:23,670
閣下…
いや だが これは私も

95
00:10:23,670 --> 00:10:27,540
先走りしすぎた　まだ私が勝つと
決まったわけではない

96
00:10:27,540 --> 00:10:30,840
同盟には同盟が描く
未来図というものもあろうからな

97
00:10:33,646 --> 00:10:35,915
ミッターマイヤーが
出発したようだ

98
00:10:35,915 --> 00:10:38,952
さすがに早いな
連戦して連勝しながら

99
00:10:38,952 --> 00:10:42,689
最後の一戦に破れ 歴史の舞台から
退場していった者の

100
00:10:42,689 --> 00:10:45,024
なんと多いことか…

101
00:10:45,024 --> 00:10:47,060
彼らの轍を踏むわけにはいかない

102
00:10:47,060 --> 00:10:50,260
あの日から
私１人の命ではないのだから…

103
00:10:52,398 --> 00:10:54,467
宇宙歴799年

104
00:10:54,467 --> 00:10:57,670
帝国歴490年の年明けとともに

105
00:10:57,670 --> 00:11:02,375
帝国軍によるフェザーン占領の
報が 同盟政府にもたらされた

106
00:11:02,375 --> 00:11:05,912
同盟政府は 報道管制を敷いて
この事実を

107
00:11:05,912 --> 00:11:09,549
市民に知らせるタイミングを
検討したが無益であった

108
00:11:09,549 --> 00:11:12,051
フェザーン方面からの
宇宙船乗りたちが

109
00:11:12,051 --> 00:11:15,855
危機を声高に
触れ回ったからである

110
00:11:15,855 --> 00:11:18,758
議会内の取材ができないとは
どういうことだ！

111
00:11:18,758 --> 00:11:22,762
情報公開は同盟憲章で
義務づけられてるはずじゃないか

112
00:11:22,762 --> 00:11:25,465
そんなことは
我々の関知するところではない！

113
00:11:25,465 --> 00:11:27,734
上からの
命令でやっているだけだ！

114
00:11:27,734 --> 00:11:31,234
だったら責任者を出せ！
そうだ 責任者を出せ！

115
00:11:34,307 --> 00:11:36,242
おお…
報道官だ

116
00:11:36,242 --> 00:11:39,612
報道官 どうなってるんですか！
報道官！

117
00:11:39,612 --> 00:11:44,384
ええ ﾖﾌﾞ･ﾄﾘｭｰﾆﾋﾄ最高評議会議長の
声明を発表します

118
00:11:44,384 --> 00:11:46,319
｢かかる事態に対して

119
00:11:46,319 --> 00:11:50,189
責任の重大さを痛感する｣
以上です

120
00:11:50,189 --> 00:11:52,525
な…
それだけですか？

121
00:11:52,525 --> 00:11:54,460
以上です
責任がどうとかの

122
00:11:54,460 --> 00:11:56,396
問題じゃないでしょう

123
00:11:56,396 --> 00:11:59,032
対策を聞いてるんだ こっちは！
そうだ そうだ！

124
00:11:59,032 --> 00:12:00,967
以上です
どういう事なんだ きちんと答えろ

125
00:12:00,967 --> 00:12:04,167
弱ってんだよ 報道官！
これじゃ記事になんないぞ！

126
00:12:07,106 --> 00:12:10,009
議長は責任を
痛感すると言っておられるが

127
00:12:10,009 --> 00:12:12,378
これは議長１人の責任ではない

128
00:12:12,378 --> 00:12:16,115
同盟全市民が
責任を自覚することが必要なのだ

129
00:12:16,115 --> 00:12:19,319
にも関わらず 政府に対して
協力の姿勢を持たず…

130
00:12:19,319 --> 00:12:23,556
ケッ よく言うよ 太鼓持ちが
おい！妙だぜ

131
00:12:23,556 --> 00:12:25,591
どうもトリューニヒトが
議会に出てないようだ

132
00:12:25,591 --> 00:12:27,994
え？
途中でフケちまったらしい

133
00:12:27,994 --> 00:12:30,229
なんだって？
責任放棄じゃないか！

134
00:12:30,229 --> 00:12:33,533
やっぱりあいつは口先だけの
煽動政治家だったんだ

135
00:12:33,533 --> 00:12:35,601
で… 議会のほうは
どうなってる？

136
00:12:35,601 --> 00:12:39,205
とりあえず
国防委員長が進めてるらしいが

137
00:12:39,205 --> 00:12:42,742
アイランズがか？
あの二流利権屋に何ができるんだ

138
00:12:42,742 --> 00:12:46,379
軍需産業からリベートを取るしか
能のないやつじゃないか

139
00:12:46,379 --> 00:12:48,981
トリューニヒトより
もっとタチが悪いぜ

140
00:12:48,981 --> 00:12:52,785
先頭指揮は
制服組の専門家に任せるとして

141
00:12:52,785 --> 00:12:55,321
我々が
決断しなければならないのは

142
00:12:55,321 --> 00:12:58,024
降伏か徹底抗戦かということだ

143
00:12:58,024 --> 00:13:01,024
念のために尋ねるが
降伏を主張する者は？

144
00:13:03,196 --> 00:13:07,500
では 抗戦するとして
同盟の全領土が焦土と化して

145
00:13:07,500 --> 00:13:10,103
全国民が死滅するまで戦うのか

146
00:13:10,103 --> 00:13:12,705
それとも講和ないし
和平を目的として

147
00:13:12,705 --> 00:13:15,274
なるべく有利な条件が
得られるための

148
00:13:15,274 --> 00:13:19,045
政治的環境を整える
そのための技術的手段として

149
00:13:19,045 --> 00:13:22,945
武力を選択するのか そのあたりを
確認する必要があると思うが？

150
00:13:24,884 --> 00:13:27,887
というわけで
講和の条件を整えるために

151
00:13:27,887 --> 00:13:30,456
軍部の協力を要請したい

152
00:13:30,456 --> 00:13:34,627
そういうことでしたら 喜んで
協力させていただきましょう

153
00:13:34,627 --> 00:13:39,065
よかった… よろしくお願いする

154
00:13:39,065 --> 00:13:41,000
では 私はこれで

155
00:13:41,000 --> 00:13:42,935
こんな事態になって

156
00:13:42,935 --> 00:13:46,506
初めて自分が何をすべきか
分かったような気がする

157
00:13:46,506 --> 00:13:49,706
今さらのようだがね
それでは 失礼する

158
00:13:55,181 --> 00:13:57,116
国防委員長の守護天使が

159
00:13:57,116 --> 00:13:59,919
突然
勤労意欲に目覚めたらしいな

160
00:13:59,919 --> 00:14:02,822
ま… そうならないよりは
結構なことだて

161
00:14:02,822 --> 00:14:05,291
しかし どうせなら
なぜ もっと早く

162
00:14:05,291 --> 00:14:08,594
目が覚めなかったんでしょう
私は ときどき思います

163
00:14:08,594 --> 00:14:11,063
いっそ 一昨年のクーデターが
成功していれば

164
00:14:11,063 --> 00:14:14,700
よかったかもしれないと…
そうすれば 国防体制の強化が

165
00:14:14,700 --> 00:14:17,136
効率的に
実行されていたかもしれません

166
00:14:17,136 --> 00:14:21,107
そして帝国の専制主義と
同盟の軍事独裁政権とが

167
00:14:21,107 --> 00:14:24,544
覇を争うのかね
救いがないとは思わんか？

168
00:14:24,544 --> 00:14:26,479
はあ それは確かに

169
00:14:26,479 --> 00:14:33,052
ワシは帝国の非民主的な
政治体制に対抗するという口実で

170
00:14:33,052 --> 00:14:37,890
同盟の体制まで非民主化するのを
容認することはできない

171
00:14:37,890 --> 00:14:41,093
同盟は
独裁国となって存続するより

172
00:14:41,093 --> 00:14:44,730
民主国家として滅びるべきだろう

173
00:14:44,730 --> 00:14:48,501
ワシは かなり
過激なことを言っておるようだな

174
00:14:48,501 --> 00:14:52,772
だが実際 建国の理念と
市民の生命とが守られないなら

175
00:14:52,772 --> 00:14:56,142
国家が存続すべき理由など
ありはせんのだよ

176
00:14:56,142 --> 00:14:59,579
で ワシとしては その理念と
市民の生命を守るために

177
00:14:59,579 --> 00:15:02,381
戦おうと思っておるのさ
はあ…

178
00:15:02,381 --> 00:15:04,917
さて
それでは早速 出かけるとするか

179
00:15:04,917 --> 00:15:07,620
どちらへ？
統合作戦本部へさ

180
00:15:07,620 --> 00:15:10,890
決裁権は作戦本部長たる
ドーソン大将にあって

181
00:15:10,890 --> 00:15:12,825
ワシの勝手にはならんのじゃよ

182
00:15:12,825 --> 00:15:16,425
それが民主共和制の
軍隊というもんだて

183
00:15:18,498 --> 00:15:20,498
あっ あ…

184
00:15:24,270 --> 00:15:26,205
自由惑星同盟軍は

185
00:15:26,205 --> 00:15:29,709
この数年来の動乱で
機動部隊の大半を失い

186
00:15:29,709 --> 00:15:32,612
イゼルローン要塞に駐留する
ヤン艦隊を除けば

187
00:15:32,612 --> 00:15:37,250
現存する まとまった艦隊は
第１艦隊だけとなっている

188
00:15:37,250 --> 00:15:42,088
第１艦隊はクブルスリー司令官の
統合作戦本部長就任に伴って

189
00:15:42,088 --> 00:15:44,090
かつての第２艦隊司令であった

190
00:15:44,090 --> 00:15:46,726
パエッタ中将の
指揮下に移されている

191
00:15:46,726 --> 00:15:48,661
また 各星系の警備隊や

192
00:15:48,661 --> 00:15:51,564
星間パトロールに所属する
重装備の艦艇や

193
00:15:51,564 --> 00:15:53,566
廃棄寸前の老朽艦から

194
00:15:53,566 --> 00:15:56,402
テストも終わっていない
新造艦までが かき集められ

195
00:15:56,402 --> 00:15:58,905
その数だけは ２万隻に達した

196
00:15:58,905 --> 00:16:03,175
これを二分し 第14 第15の
２艦隊が急きょ編成され

197
00:16:03,175 --> 00:16:05,845
それぞれの司令官に
ライオネル･モートン

198
00:16:05,845 --> 00:16:09,849
ラルフ･カールセン
両提督が任命された

199
00:16:09,849 --> 00:16:12,184
同盟が守りきれればよいが

200
00:16:12,184 --> 00:16:15,121
そうでない場合は
我が政府は無事では済むまい

201
00:16:15,121 --> 00:16:18,057
どっかへ逃れるにしても
もはやフェザーンの資金援助も

202
00:16:18,057 --> 00:16:22,261
期待できぬとなれば
幼い陛下を どうお守りしてよいか

203
00:16:22,261 --> 00:16:25,998
ハッハッハ！
本音を言ったらどうかね？

204
00:16:25,998 --> 00:16:29,969
高潔なる愛国者諸君
あんたたちが心配してるのは

205
00:16:29,969 --> 00:16:32,772
ゴールデンバウム王朝の
運命なんかじゃない

206
00:16:32,772 --> 00:16:35,408
うかうかと
金髪の小僧に逆らってしまった

207
00:16:35,408 --> 00:16:38,077
自分たち自身の安全だと

208
00:16:38,077 --> 00:16:41,714
ホージンガー男爵！
卿は ただ一度の泥酔で

209
00:16:41,714 --> 00:16:44,450
過去の名声を自ら汚す気か

210
00:16:44,450 --> 00:16:47,420
あいにく私には傷がつくような
名声の持ち合わせは

211
00:16:47,420 --> 00:16:50,820
ないのでね 首相閣下
あなたとは違う

212
00:16:53,159 --> 00:16:55,227
だから
あなたたちが外聞をはばかって

213
00:16:55,227 --> 00:16:58,497
言えずにいることも 声を大にして
言えるわけだ

214
00:16:58,497 --> 00:17:01,300
例えばローエングラム公の
歓心を買うために

215
00:17:01,300 --> 00:17:04,400
幼い皇帝陛下を差し出そうとかね

216
00:17:07,640 --> 00:17:09,909
この恥知らずの酔っ払いが！

217
00:17:09,909 --> 00:17:12,645
帝国貴族としての誇りは
どこに失せた？

218
00:17:12,645 --> 00:17:15,648
今まで受けてきた数々の恩寵と
栄誉を忘れて

219
00:17:15,648 --> 00:17:17,783
我が身の安全だけを考えるとは

220
00:17:17,783 --> 00:17:21,283
この背徳の卑劣漢め！

221
00:17:30,029 --> 00:17:33,265
そうか メルカッツ閣下は閣議に
ご出席か

222
00:17:33,265 --> 00:17:36,869
はい
やむを得ぬ 出直すとするか

223
00:17:36,869 --> 00:17:40,172
それにしても
お労しいのは皇帝陛下だ

224
00:17:40,172 --> 00:17:42,141
このランズベルク 非才の身なれど

225
00:17:42,141 --> 00:17:45,444
陛下の おんためなら
この命も投げ出す所存

226
00:17:45,444 --> 00:17:47,780
陛下を いかにお守りしたものか

227
00:17:47,780 --> 00:17:51,350
なんなりとお役に立つと
メルカッツ閣下に お伝え願いたい

228
00:17:51,350 --> 00:17:55,688
はっ！
はあ… どうしたものか

229
00:17:55,688 --> 00:17:58,557
中佐
フェザーン方面の新しい情報は

230
00:17:58,557 --> 00:18:01,460
入っていないだろうか
いえ その後は何も

231
00:18:01,460 --> 00:18:03,763
そうか 何かご懸念が？

232
00:18:03,763 --> 00:18:06,699
フェザーンには
残してきた元の部下たちがいる

233
00:18:06,699 --> 00:18:08,701
帝国からの亡命者であるし

234
00:18:08,701 --> 00:18:12,701
リップシュタット戦役での
敵対者だ　どうなっているか…

235
00:18:18,344 --> 00:18:21,647
長官！
総参謀長のオスマン中将閣下が

236
00:18:21,647 --> 00:18:24,183
うん？
お倒れになりました 急性脳出血で

237
00:18:24,183 --> 00:18:26,118
なんと！
容体は？

238
00:18:26,118 --> 00:18:29,588
軍病院に運ばれましたが
意識不明の重体で

239
00:18:29,588 --> 00:18:33,826
なんと 弱りましたな
心労がたたったんでしょうが

240
00:18:33,826 --> 00:18:37,430
やむを得んな 非常時だ
参謀長は更迭する

241
00:18:37,430 --> 00:18:39,432
オスマンの下に
若いのがおったろう

242
00:18:39,432 --> 00:18:43,235
士官学校の教授から
最近 参謀本部に移ってきた…

243
00:18:43,235 --> 00:18:46,839
副参謀長のチュン･ウー･チェン
少将閣下のことでしょうか？

244
00:18:46,839 --> 00:18:50,376
おお そうだ
学生連中がパン屋の２代目などと

245
00:18:50,376 --> 00:18:52,745
あだ名しておった
彼に代行させる

246
00:18:52,745 --> 00:18:55,245
至急に こちらに顔を出させたまえ

247
00:18:57,950 --> 00:19:00,450
どうも 食事の途中だったもので

248
00:19:02,655 --> 00:19:04,990
ああ… 気になさらないでください

249
00:19:04,990 --> 00:19:08,527
多少 時間のたったパンでも
ちょっと湯気にあてると

250
00:19:08,527 --> 00:19:10,896
結構 おいしく食べられるものです

251
00:19:10,896 --> 00:19:14,567
ん… うん…
チュン少将が加わったところだが

252
00:19:14,567 --> 00:19:18,437
結論はもう出ておる　今の
我々にはフェザーン回廊の出口で

253
00:19:18,437 --> 00:19:21,140
正面決戦を挑むだけの戦力はない

254
00:19:21,140 --> 00:19:24,543
そこで敵の補給船が
限界に達するのを待って

255
00:19:24,543 --> 00:19:27,179
その足背を突き
侵攻を続けるのが

256
00:19:27,179 --> 00:19:29,115
不可能なだけの損害を与えて

257
00:19:29,115 --> 00:19:33,519
撤退に至らしめる
これが基本構想だ

258
00:19:33,519 --> 00:19:35,454
イゼルローン要塞にいる

259
00:19:35,454 --> 00:19:38,157
ヤン･ウェンリー提督を
呼び戻しては いかがでしょうか？

260
00:19:38,157 --> 00:19:41,060
うん？
ヤン提督の知略と

261
00:19:41,060 --> 00:19:43,763
彼の艦隊の兵力とは
我が軍にとって

262
00:19:43,763 --> 00:19:46,532
極めて貴重なものですが
このような状況下で

263
00:19:46,532 --> 00:19:48,467
イゼルローンに留めておくのは

264
00:19:48,467 --> 00:19:52,872
焼きたてのパンを冷蔵庫の中で
硬くしてしまうようなものです

265
00:19:52,872 --> 00:19:56,342
ううむ…
何しろ敵がフェザーン回廊を

266
00:19:56,342 --> 00:19:59,812
突破してきた以上
イゼルローン要塞の戦略的価値は

267
00:19:59,812 --> 00:20:01,847
失われたといっていいでしょう

268
00:20:01,847 --> 00:20:05,017
であれば これを確保しておいても
意味はありません

269
00:20:05,017 --> 00:20:07,553
それは
貴官の言うとおりかもしれんが

270
00:20:07,553 --> 00:20:10,823
ヤン提督は現実にイゼルローンで
敵と対じしておる

271
00:20:10,823 --> 00:20:12,758
うかつに動ける状態ではないぞ

272
00:20:12,758 --> 00:20:14,760
ヤン提督なら
なんとかするでしょう

273
00:20:14,760 --> 00:20:18,564
それに 彼がいなければ
純軍事的に我々は極めて不利で

274
00:20:18,564 --> 00:20:21,300
講和に持ち込むのも
おぼつかないでしょう

275
00:20:21,300 --> 00:20:23,335
同盟が滅亡して
イゼルローンだけが

276
00:20:23,335 --> 00:20:26,205
残ったということにも
なりかねません

277
00:20:26,205 --> 00:20:28,407
また仮に
講和に持ち込んだとしても

278
00:20:28,407 --> 00:20:30,376
どうせ その条件として
帝国軍は

279
00:20:30,376 --> 00:20:33,245
イゼルローン要塞の
返還を要求してくるでしょう

280
00:20:33,245 --> 00:20:36,916
だとすれば ここでヤン提督に
要塞を死守させたところで

281
00:20:36,916 --> 00:20:38,851
意味はありませんし

282
00:20:38,851 --> 00:20:43,155
彼の知略も兵力も 同盟全体に
なんら益をもたらしません

283
00:20:43,155 --> 00:20:45,191
いわゆる 勇兵を作るだけです

284
00:20:45,191 --> 00:20:48,294
今の我が軍には
ただでさえ余裕がないのですから

285
00:20:48,294 --> 00:20:51,330
彼には最大限に働いてもらった
ほうがいいでしょう

286
00:20:51,330 --> 00:20:55,701
ヤンにイゼルローンを放棄する様
命令しろというわけかね

287
00:20:55,701 --> 00:20:58,537
ええ
具体的な命令は必要ありません

288
00:20:58,537 --> 00:21:02,942
ヤン提督に訓令すればよいのです
責任は司令部がとるから

289
00:21:02,942 --> 00:21:05,845
最善と信じる方法を
とるようにとね

290
00:21:05,845 --> 00:21:07,780
おそらく彼はイゼルローン要塞を

291
00:21:07,780 --> 00:21:10,380
守ることに
こだわらないでしょうよ

292
00:21:27,132 --> 00:21:30,035
ああっ？な… なんだ 君は？
まだ いたのか？

293
00:21:30,035 --> 00:21:31,971
クビになった覚えはありませんよ

294
00:21:31,971 --> 00:21:34,506
それに
沈みかけた船を見捨てるのは

295
00:21:34,506 --> 00:21:37,176
船乗りとして
性に合わないもんでね

296
00:21:37,176 --> 00:21:39,912
それよりも
フェザーン方面は通信まで

297
00:21:39,912 --> 00:21:41,847
軍の管制下に
置かれてしまいましたね

298
00:21:41,847 --> 00:21:44,383
本国の様子が
まるで分からないんですよ

299
00:21:44,383 --> 00:21:46,685
なんとか なりませんかね？
軍の上層部とも

300
00:21:46,685 --> 00:21:50,322
コネはいろいろあるんでしょう？
何を のんきなことを言ってる！

301
00:21:50,322 --> 00:21:52,258
みんな逃げ出して人手がないんだ

302
00:21:52,258 --> 00:21:55,728
有価証券の
持ち出しでも手伝いたまえ！

303
00:21:55,728 --> 00:21:57,663
やれやれ…

304
00:21:57,663 --> 00:22:00,432
俺の船 どうなってるかなあ

305
00:22:00,432 --> 00:22:02,801
こうなりゃ
同盟に さっさと負けてもらうしか

306
00:22:02,801 --> 00:22:05,337
フェザーンに
帰れる見込みはないな…

307
00:22:05,337 --> 00:22:08,240
ヤンのやつが
余計なこと しなきゃいいが…

308
00:22:08,240 --> 00:22:12,678
世の中やっても
ダメなことばかり… か

309
00:22:12,678 --> 00:22:15,681
へー どうせダメなら
酒 飲んで 寝ようか

310
00:22:15,681 --> 00:22:18,384
閣下！
うん？

311
00:22:18,384 --> 00:22:21,220
閣下 首都から通信が入りました

312
00:22:21,220 --> 00:22:23,155
また命令かい？
いえ…

313
00:22:23,155 --> 00:22:26,191
ビュコック長官からの
訓令文だそうですが 内容は…

314
00:22:26,191 --> 00:22:28,527
訓令文？

315
00:22:28,527 --> 00:22:30,496
持つべきものは話の分かる
上司だな

316
00:22:30,496 --> 00:22:32,498
長官は なんと？

317
00:22:32,498 --> 00:22:35,367
｢全責任は
宇宙艦隊総司令部がとる

318
00:22:35,367 --> 00:22:39,171
｢貴官の判断によって最善と信ずる
行動をとられたし｣

319
00:22:39,171 --> 00:22:42,541
だってさ
まあ！それでは戦局全体に

320
00:22:42,541 --> 00:22:45,444
自由な裁量を委ねられたと考えて
よろしいのですね？

321
00:22:45,444 --> 00:22:48,914
うん… ん？待てよ
ということは

322
00:22:48,914 --> 00:22:50,849
食えないオヤジさんだ

323
00:22:50,849 --> 00:22:53,519
給料分以上に
働かせようっていうんだな

324
00:22:53,519 --> 00:22:58,290
やれやれ… 敵の戦艦１隻が
年金何年分になるか…

325
00:22:58,290 --> 00:23:02,661
やれやれ… ここへ来て
急に昇進と言われてもなあ

326
00:23:02,661 --> 00:23:05,097
これは やはり あれかな？
特進の前渡しで

327
00:23:05,097 --> 00:23:07,032
生きて帰るなという意味かな？

328
00:23:07,032 --> 00:23:10,903
いやあ 単なるヤケでしょう
うん…

329
00:23:10,903 --> 00:23:12,972
どうした？
大変です！

330
00:23:12,972 --> 00:23:16,475
副官のファイフェル中佐が
心臓発作で倒れました

331
00:23:16,475 --> 00:23:19,111
今度は副官か
近ごろの若い者は

332
00:23:19,111 --> 00:23:22,514
どうも体が弱いな…
過労がたたったのでしょう

333
00:23:22,514 --> 00:23:25,851
今回の準備で徹夜続きでしたから
うむ…

334
00:23:25,851 --> 00:23:28,721
貴官 なんといったかな？
変わった名前じゃったが

335
00:23:28,721 --> 00:23:32,124
幕僚長の
ｽｰﾝ･ｽｰﾙｽﾞｶﾘｯﾀｰ少佐であります

336
00:23:32,124 --> 00:23:35,127
そうじゃった
スーン･スールズカリ…の少佐

337
00:23:35,127 --> 00:23:38,297
貴官を副官に任命する
すぐに出頭するように

338
00:23:38,297 --> 00:23:40,597
は？ はっ！

339
00:23:43,202 --> 00:23:46,338
うん？

340
00:23:46,338 --> 00:23:48,638
これは… 他の者はどうしたのか？

341
00:23:52,144 --> 00:23:54,344
うん…

342
00:24:38,290 --> 00:24:41,790
各艦隊 用意でき次第
順次発進せよ

343
00:24:54,406 --> 00:24:57,176
先行の
バイエルライン艦隊より入電

344
00:24:57,176 --> 00:25:00,546
フェザーン回廊の出口に敵影なし

345
00:25:00,546 --> 00:25:04,817
うん さて玄関ホールまでは
通してもらえたわけだ

346
00:25:04,817 --> 00:25:07,286
問題は食堂まで
たどり着けるかどうかだが…

347
00:25:07,286 --> 00:25:09,221
いざテーブルについても

348
00:25:09,221 --> 00:25:12,157
出される料理は
毒入りかもしれんなあ

349
00:25:12,157 --> 00:25:16,328
何しろ 我らは
招かれざる客だからな

350
00:25:16,328 --> 00:25:18,764
宇宙歴799年

351
00:25:18,764 --> 00:25:22,201
帝国歴490年１月８日

352
00:25:22,201 --> 00:25:25,904
帝国軍の第１陣は
フェザーン回廊を突破し

353
00:25:25,904 --> 00:25:29,504
彼らが初めて見る
恒星の海へと乗り出した

354
00:27:05,404 --> 00:27:08,006
ヤンは駐留艦隊だけでも
戦力として生かすべく

355
00:27:08,006 --> 00:27:12,477
要塞の放棄を決定する
だが帝国軍の圧倒的戦力の前に

356
00:27:12,477 --> 00:27:15,747
500万人もの民間人を抱えて
脱出するのは 至難の業だった

357
00:27:15,747 --> 00:27:17,683
次回 銀河英雄伝説

358
00:27:17,683 --> 00:27:21,019
第46話
｢ヤン提督の箱舟隊｣

359
00:27:21,019 --> 00:27:24,419
銀河の歴史がまた１ページ

360
00:30:11,823 --> 00:30:15,123
お前は
生まれてこなければよかったんだ

361
00:30:31,009 --> 00:30:35,847
そう 俺は
生まれてこなければよかったのだ

362
00:30:35,847 --> 00:30:39,847
だが どうせ生まれてきたのなら
可能な限り…

363
00:30:43,255 --> 00:30:46,992
閣下！
いかんな 眠っていたか？

364
00:30:46,992 --> 00:30:48,927
お疲れのところ申し訳ありません

365
00:30:48,927 --> 00:30:53,598
レンネンカンプ ルッツ両提督が
面会を求めて お越しですので

366
00:30:53,598 --> 00:30:57,498
ああ 会議室に通してくれ
はっ

367
00:31:01,339 --> 00:31:04,176
ベルゲングリューン
はっ

368
00:31:04,176 --> 00:31:09,548
私は何か言ったか？
は？いや… いいえ 何も

369
00:31:09,548 --> 00:31:13,148
何か？
いや いい

370
00:31:35,774 --> 00:31:38,410
なんと おっしゃったのですか？
閣下

371
00:31:38,410 --> 00:31:42,047
イゼルローン要塞を放棄する

372
00:31:42,047 --> 00:31:44,382
閣下の
ご意向に異存はありませんが

373
00:31:44,382 --> 00:31:46,818
できれば少し
ご説明いただけませんか？

374
00:31:46,818 --> 00:31:50,789
うん イゼルローン要塞は
回廊の両側を異なる勢力が

375
00:31:50,789 --> 00:31:54,359
支配している場合にのみ
存在意義がある

376
00:31:54,359 --> 00:31:58,230
ところが 帝国軍がﾌｪｻﾞｰﾝ回廊を
突破した今となっては

377
00:31:58,230 --> 00:32:01,566
孤立を余儀なくされて
要塞自体はもとより

378
00:32:01,566 --> 00:32:05,470
駐留艦隊まで戦わずして
無力化されてしまう

379
00:32:05,470 --> 00:32:08,406
イゼルローン要塞は
難攻不落といわれるが

380
00:32:08,406 --> 00:32:11,176
それは
あくまで 戦術的な意味での話で

381
00:32:11,176 --> 00:32:15,480
今回は戦略的に その存在意義を
消滅させられてしまったんだ

382
00:32:15,480 --> 00:32:19,885
ま… その辺がローエングラム公が
戦争の天才であるゆえんだが

383
00:32:19,885 --> 00:32:21,820
まっ とりあえず 我々としては

384
00:32:21,820 --> 00:32:25,824
せめて駐留艦隊の兵力だけでも
有効に活用する方法を

385
00:32:25,824 --> 00:32:28,493
とらなくては
ならないというわけさ

386
00:32:28,493 --> 00:32:31,396
ですが
イゼルローンに籠って徹底抗戦し

387
00:32:31,396 --> 00:32:34,332
その戦果をもって
和平の交渉に臨む

388
00:32:34,332 --> 00:32:38,470
ということは できませんか？
そのときは 講和の条件として

389
00:32:38,470 --> 00:32:41,373
イゼルローン要塞の
返還が要求されるだろう

390
00:32:41,373 --> 00:32:43,341
だとすれば
その前に返してやったところで

391
00:32:43,341 --> 00:32:46,211
大差はないさ
うーむ…

392
00:32:46,211 --> 00:32:48,513
しかし…
ひとたび手に入れたものを

393
00:32:48,513 --> 00:32:50,482
みすみす敵の手に引き渡すとは

394
00:32:50,482 --> 00:32:52,918
無念な話ではありませんか

395
00:32:52,918 --> 00:32:56,588
せっかく 費用と人出をかけて
要塞を作りながら

396
00:32:56,588 --> 00:32:58,924
それを
他人に奪われた帝国軍のほうが

397
00:32:58,924 --> 00:33:01,927
よほど無念だったろうね

398
00:33:01,927 --> 00:33:05,030
うーむ… それにしても

399
00:33:05,030 --> 00:33:07,999
心理的効果というものが
あるでしょう

400
00:33:07,999 --> 00:33:10,702
ヤン提督が帝国軍に追われて

401
00:33:10,702 --> 00:33:13,104
イゼルローン要塞を
放棄したとなれば

402
00:33:13,104 --> 00:33:15,707
同盟市民の受ける
衝撃は大きいですぞ

403
00:33:15,707 --> 00:33:17,976
戦わずして敗北感にさいなまれ

404
00:33:17,976 --> 00:33:20,211
戦意を失うかもしれません

405
00:33:20,211 --> 00:33:22,614
ま… それでは 後日の再戦など

406
00:33:22,614 --> 00:33:25,650
とうてい おぼつかなくなります
そのあたりを ご一考ください

407
00:33:25,650 --> 00:33:28,920
それも一理ある
だが 正直なところ

408
00:33:28,920 --> 00:33:31,222
そこまで責任は持てない

409
00:33:31,222 --> 00:33:34,225
ただでさえ
一個艦隊で帝国軍の大群を

410
00:33:34,225 --> 00:33:36,428
相手にしなければならないんだ

411
00:33:36,428 --> 00:33:39,631
それを考えるだけで手一杯だよ

412
00:33:39,631 --> 00:33:42,667
私も参謀長の
ご意見に賛同しますね

413
00:33:42,667 --> 00:33:46,304
どうせなら
政府のお偉方たちが血相を変えて

414
00:33:46,304 --> 00:33:48,540
イゼルローンなんぞ捨てて
助けに来い

415
00:33:48,540 --> 00:33:51,476
と わめきたててから
腰を上げたほうがいいでしょう

416
00:33:51,476 --> 00:33:54,813
恩知らずの連中だが
今度こそ 閣下の存在が

417
00:33:54,813 --> 00:33:58,249
いかに ありがたいものか
骨身に染みるでしょう

418
00:33:58,249 --> 00:34:02,220
それでは遅い 帝国軍に対する
勝機を失ってしまう

419
00:34:02,220 --> 00:34:06,691
ほう… 勝機？すると勝てるとは
思っていらっしゃるんですか？

420
00:34:06,691 --> 00:34:08,693
少将の言いたいことは分かる

421
00:34:08,693 --> 00:34:12,230
我々は戦略的に
極めて不利な立場にあるし

422
00:34:12,230 --> 00:34:14,933
戦術レベルでの勝利が
戦略レベルでの

423
00:34:14,933 --> 00:34:17,869
敗北を償え得ないというのは
軍事上の常識だ

424
00:34:17,869 --> 00:34:22,140
だが今回 たったひとつだけ
逆転のトライを決める機会がある

425
00:34:22,140 --> 00:34:24,809
それは？
ローエングラム公は独身だ

426
00:34:24,809 --> 00:34:28,179
そこが この際は狙いさ
え… うん？

427
00:34:28,179 --> 00:34:30,815
そうか… ミッターマイヤーは

428
00:34:30,815 --> 00:34:34,753
抵抗を受けずに
同盟領への侵入を果たしたか

429
00:34:34,753 --> 00:34:37,155
予定どおりだな

430
00:34:37,155 --> 00:34:41,626
ところで イゼルローン方面の
戦局は どうなっている？

431
00:34:41,626 --> 00:34:44,029
オーディンを
経由しての情報ですので

432
00:34:44,029 --> 00:34:46,631
若干の
ズレがあるとは思われますが

433
00:34:46,631 --> 00:34:48,700
依然 こう着状態にあると

434
00:34:48,700 --> 00:34:51,903
だが ヤン･ウェンリーは
すでにイゼルローンを捨てる

435
00:34:51,903 --> 00:34:56,541
算段をしていよう
そろそろ動きがあるはずだが

436
00:34:56,541 --> 00:35:01,379
そのことですが閣下 本当に
要塞は放棄されるのでしょうか

437
00:35:01,379 --> 00:35:04,349
そのようなことをして
同盟政府の怒りを買い

438
00:35:04,349 --> 00:35:07,152
処罰の対象となるのでは
ありますまいか

439
00:35:07,152 --> 00:35:10,822
彼を処罰したら
誰がヤン艦隊を指揮するのだ

440
00:35:10,822 --> 00:35:13,758
それとヤンの決断は
同盟が勝利を得る

441
00:35:13,758 --> 00:35:16,361
唯一の方法を取るためのものだ

442
00:35:16,361 --> 00:35:20,932
勝利の前には 要塞を放棄したこと
ぐらい問題になるまい

443
00:35:20,932 --> 00:35:23,735
同盟が勝利する唯一の方法…

444
00:35:23,735 --> 00:35:27,035
分からぬか？
戦場で私を倒すことだ

445
00:35:29,274 --> 00:35:31,209
貴官にしては珍しく

446
00:35:31,209 --> 00:35:33,812
何か言いたいことを
こらえてるようだったが

447
00:35:33,812 --> 00:35:35,747
なあに こう思っただけです

448
00:35:35,747 --> 00:35:38,416
ハイネセンがもはや
安泰であり得ないと知ったとき

449
00:35:38,416 --> 00:35:41,352
政府の お偉方は市民を見捨てて
自分たちだけで

450
00:35:41,352 --> 00:35:44,956
難攻不落のイゼルローンに
逃げ込んでくるのではないか

451
00:35:44,956 --> 00:35:47,192
どうです？

452
00:35:47,192 --> 00:35:49,127
市民を守る 義務を忘れて

453
00:35:49,127 --> 00:35:51,696
自分の安全のみ図るような輩には

454
00:35:51,696 --> 00:35:54,399
相応の報いが
あってしかるべきです

455
00:35:54,399 --> 00:35:57,135
逃げ込んできたところを
一網打尽にして

456
00:35:57,135 --> 00:35:59,471
ローエングラム公に
くれてやってもよし

457
00:35:59,471 --> 00:36:03,208
市民に対する 背信の罪を問うて
処罰してもいいでしょう

458
00:36:03,208 --> 00:36:07,078
その後は あなたが名実ともに
頂点に立てばよい

459
00:36:07,078 --> 00:36:09,013
イゼルローン共和国というのも

460
00:36:09,013 --> 00:36:12,450
そう悪い考えでは
ないように思えますが

461
00:36:12,450 --> 00:36:15,286
私にとって 政治権力というやつは

462
00:36:15,286 --> 00:36:18,656
下水処理場のようなものさ
なければ困るが

463
00:36:18,656 --> 00:36:20,992
自分から
近づきたいとは思わないね

464
00:36:20,992 --> 00:36:23,528
近づきたくて近づく
人間ばかりではないでしょう

465
00:36:23,528 --> 00:36:25,864
今さら指摘するするのも
妙なものですが

466
00:36:25,864 --> 00:36:30,101
あなたは軍人になりたくて
なったわけでは ないのですからね

467
00:36:30,101 --> 00:36:32,036
軍人の延長線上に

468
00:36:32,036 --> 00:36:35,073
必ず独裁者が
いるわけでもないと思うが

469
00:36:35,073 --> 00:36:37,242
もし そうなら
いっそ 早く

470
00:36:37,242 --> 00:36:40,278
こんな ろくでもない
稼業から足を洗いたいね

471
00:36:40,278 --> 00:36:42,614
独裁者を指示するのも民衆なら

472
00:36:42,614 --> 00:36:46,484
反抗して
自由と解放を求めるのも民衆です

473
00:36:46,484 --> 00:36:50,755
私は この国へ亡命して そろそろ
30年にもなろうというのに

474
00:36:50,755 --> 00:36:53,725
まだ回答できない
問題があるのです

475
00:36:53,725 --> 00:36:56,027
つまり民衆の大多数が

476
00:36:56,027 --> 00:36:58,930
民主主義ではなく
独裁を望んだとしたら

477
00:36:58,930 --> 00:37:01,699
そのパラドックスを
どう整合させるのか

478
00:37:01,699 --> 00:37:04,903
というやつですがね
その疑問には

479
00:37:04,903 --> 00:37:07,205
誰も答えられないだろうね

480
00:37:07,205 --> 00:37:10,775
だけど 人類が火を発見してから
100万年もたつのに

481
00:37:10,775 --> 00:37:13,144
いまだに 火事はなくならない

482
00:37:13,144 --> 00:37:16,748
近代民主主義が成立してから
まだ2000年 足らずだ

483
00:37:16,748 --> 00:37:19,684
結論 出すには早すぎると思うな

484
00:37:19,684 --> 00:37:22,987
100万年ですか
まっ そんなことより

485
00:37:22,987 --> 00:37:26,624
目前に 急務があるわけだから
まず それを片づけよう

486
00:37:26,624 --> 00:37:28,560
夕食の用意ができてもいないのに

487
00:37:28,560 --> 00:37:31,863
明日の朝食について
論じても始まらないよ

488
00:37:31,863 --> 00:37:35,233
それにしても食事の材料は
相手の負担だからといって

489
00:37:35,233 --> 00:37:38,770
返してやるのは
気前が良すぎますな

490
00:37:38,770 --> 00:37:41,673
必要なものを必要な間だけ借りた

491
00:37:41,673 --> 00:37:45,243
必要がなくなったら
返すだけのことさ

492
00:37:45,243 --> 00:37:48,446
また必要になったら？
また借りるさ

493
00:37:48,446 --> 00:37:52,851
その間 帝国に預かってもらう
利子がつかないのが残念だが

494
00:37:52,851 --> 00:37:54,786
要塞とか人妻とかいうものは

495
00:37:54,786 --> 00:37:58,223
そう簡単には
借りられないものですがね

496
00:37:58,223 --> 00:38:02,660
貸してくださいと頼めば
当然 拒絶されるだろうね

497
00:38:02,660 --> 00:38:04,596
引っかけるしかないでしょう

498
00:38:04,596 --> 00:38:07,966
相手はロイエンタールだ
帝国軍の双璧の１人だ

499
00:38:07,966 --> 00:38:10,166
引っかけがいが あるというものさ

500
00:38:12,503 --> 00:38:16,441
力づくで奪取できるものであれば
あの要塞の所有者は

501
00:38:16,441 --> 00:38:19,410
これまで５～６回 変わっていて
いいはずだ

502
00:38:19,410 --> 00:38:21,813
ところが唯一
それをやってのけた者は

503
00:38:21,813 --> 00:38:25,250
今 イゼルローン要塞にいる
あのペテン師だけだ

504
00:38:25,250 --> 00:38:28,086
だからといって 敵が自ら要塞を

505
00:38:28,086 --> 00:38:30,989
放棄するだろうという
ご意見には同意しかねる！

506
00:38:30,989 --> 00:38:34,292
要塞を放棄すれば 利敵行為に
問われることもありうる

507
00:38:34,292 --> 00:38:38,596
そもそも 武人であれば
持ち場を死守して当然ではないか

508
00:38:38,596 --> 00:38:40,531
イゼルローン回廊のみが
軍事行動の

509
00:38:40,531 --> 00:38:43,034
対象であった時代ならば
そうだろう

510
00:38:43,034 --> 00:38:46,537
だが 今や時代は変わったのだ
要塞を固守するだけでは

511
00:38:46,537 --> 00:38:48,473
戦況になんら寄与しないことは

512
00:38:48,473 --> 00:38:51,376
ヤン･ウェンリーならば
分かっているはずだ

513
00:38:51,376 --> 00:38:54,178
同盟が滅びても
イゼルローンが不落であれば

514
00:38:54,178 --> 00:38:57,181
ヤンの武人としての
面目が保たれるではないか

515
00:38:57,181 --> 00:39:00,652
ああ ヤンが卿ならば
そう考えるだろうよ

516
00:39:00,652 --> 00:39:03,121
うむ…
レンネンカンプ提督

517
00:39:03,121 --> 00:39:06,624
できれば 私も 要塞に
大攻勢をかけたいとは思うが

518
00:39:06,624 --> 00:39:11,229
総司令官が否と言われる以上
従うのが筋だろう

519
00:39:11,229 --> 00:39:14,265
私も言い過ぎたようだ
非礼はわびる

520
00:39:14,265 --> 00:39:17,035
だが いずれ熟した実は落ちる

521
00:39:17,035 --> 00:39:19,070
労せずして手に入れられるものに

522
00:39:19,070 --> 00:39:22,674
余計な犠牲を払う
必要はないと思うのだが

523
00:39:22,674 --> 00:39:24,609
では攻撃を加えずに

524
00:39:24,609 --> 00:39:26,544
このまま
包囲するだけに留めますか？

525
00:39:26,544 --> 00:39:30,782
いや そうもいくまい 敵に時間を
稼がせることになるからな

526
00:39:30,782 --> 00:39:32,850
敵が何をたくらんでいるにせよ

527
00:39:32,850 --> 00:39:35,520
その準備に
専念させてやることもなかろう

528
00:39:35,520 --> 00:39:38,323
つまり 嫌がらせの攻撃をすると？

529
00:39:38,323 --> 00:39:40,758
露骨過ぎるな その表現は

530
00:39:40,758 --> 00:39:43,958
あらゆる布石を
惜しまぬとしておこうか…

531
00:39:50,435 --> 00:39:53,371
急に忙しくなりやがった

532
00:39:53,371 --> 00:39:57,771
超過勤務は
俺の主義に反するんだよなあ

533
00:40:10,388 --> 00:40:12,790
第46砲塔に射撃要員を送れ

534
00:40:12,790 --> 00:40:14,726
長距離砲に切り替えて

535
00:40:14,726 --> 00:40:19,097
主砲射程外からの
敵艦隊の砲撃に対応

536
00:40:19,097 --> 00:40:21,733
アッテンボロー 出撃を許可する

537
00:40:21,733 --> 00:40:25,169
ただし トールハンマーの射程外へ
敵を追い出すだけだ

538
00:40:25,169 --> 00:40:27,772
敵が誘っても
絶対に深追いをしてはならない

539
00:40:27,772 --> 00:40:30,108
いいな？
了解

540
00:40:30,108 --> 00:40:33,111
おい 敵の攻撃をなんとかしてくれ

541
00:40:33,111 --> 00:40:36,781
補充と補充をやりながら
脱出作戦の立案は無理だ

542
00:40:36,781 --> 00:40:38,783
だいたいプランの
もとになるデータの数字が

543
00:40:38,783 --> 00:40:40,785
刻一刻と変わる上に

544
00:40:40,785 --> 00:40:43,554
人員交代のことも
考えなきゃならん

545
00:40:43,554 --> 00:40:47,425
昨日からの この攻撃で 過労で
倒れる人間が続出しているんだ

546
00:40:47,425 --> 00:40:50,928
今 艦隊を出動させたところです
ちょっと待っててください

547
00:40:50,928 --> 00:40:54,165
頼むぞ
閣下 民間人の代表団が

548
00:40:54,165 --> 00:40:58,002
面会を求めています
またか… ったく

549
00:40:58,002 --> 00:41:01,439
個々人の不満や怒りを
いちいち相手にしていられるか

550
00:41:01,439 --> 00:41:04,008
そうだ
人に こんな仕事を押しつけて

551
00:41:04,008 --> 00:41:06,511
１人 のほほんと
紅茶を飲んでいるやつがいる

552
00:41:06,511 --> 00:41:09,080
そっちへ回せ
こんな猛攻撃が続く中で

553
00:41:09,080 --> 00:41:11,382
脱出など可能なのか！
どうして家族と一緒の

554
00:41:11,382 --> 00:41:13,317
船に乗れないんだ！
自由財産の持ち出しは…

555
00:41:13,317 --> 00:41:15,253
安全に保障はあるのか！
おお ヤン提督だ！

556
00:41:15,253 --> 00:41:17,555
ミラクル･ヤン！
おお 提督！

557
00:41:17,555 --> 00:41:22,760
ああ どうか 市民の皆さん
ご安心を ご心配なく 大丈夫です

558
00:41:22,760 --> 00:41:26,164
必ず あなたがたを無事に首都まで
送り届けてさしあげます

559
00:41:26,164 --> 00:41:28,099
おお！エル･ファシルだ！

560
00:41:28,099 --> 00:41:30,668
そうだ エル･ファシルだ
エル･ファシルの脱出の再現だ！

561
00:41:30,668 --> 00:41:33,204
あのときも やってのけた！

562
00:41:33,204 --> 00:41:36,841
たく… 私だって
誰かに保障してもらいたいよ

563
00:41:36,841 --> 00:41:38,776
期待するほうは勝手だが

564
00:41:38,776 --> 00:41:41,345
されるほうの
身にも なってみろってんだ

565
00:41:41,345 --> 00:41:44,115
それにしても さすがだな
ロイエンタール

566
00:41:44,115 --> 00:41:48,086
こちらの意図をよんだ上で
脱出を妨害するつもりだな

567
00:41:48,086 --> 00:41:51,086
お前
ちゃんとリストに入っているか？

568
00:41:53,591 --> 00:41:56,494
全艦 戻れ
敵を追い返したら十分だ

569
00:41:56,494 --> 00:41:58,496
深追いは絶対 許さん！

570
00:41:58,496 --> 00:42:00,932
要塞主砲の射程からは
一歩も出るな！

571
00:42:00,932 --> 00:42:02,867
提督 こんな受け身では

572
00:42:02,867 --> 00:42:05,470
いつまでたっても
事態は好転しません

573
00:42:05,470 --> 00:42:07,438
このまま敵の戦力を削いでおけば

574
00:42:07,438 --> 00:42:10,408
脱出するにしても有利でしょう
提督！

575
00:42:10,408 --> 00:42:13,211
ええい！
とにかく いったん要塞に戻れ！

576
00:42:13,211 --> 00:42:18,049
ヤン司令官の許可をとるから！
たく… 俺だって戦いたいんだ

577
00:42:18,049 --> 00:42:21,819
司令官 ご命令どおり
敵を射程外に押し返しましたが

578
00:42:21,819 --> 00:42:25,590
士気が高まっております
このまま 再出撃して

579
00:42:25,590 --> 00:42:28,626
敵艦隊の一部なりとも
打撃を与えたいと思いますので

580
00:42:28,626 --> 00:42:32,363
許可を頂きたく存じます
ダメ！

581
00:42:32,363 --> 00:42:36,234
あ… 子どもが小遣いを欲しがって
いるわけじゃあるまいし

582
00:42:36,234 --> 00:42:38,169
ダメはないでしょう

583
00:42:38,169 --> 00:42:42,039
兵士の士気にも関わってきます
どうか 再戦のご許可を！

584
00:42:42,039 --> 00:42:43,975
とにかく ダメ！

585
00:42:43,975 --> 00:42:46,644
あーあ… ったく！
ハイネセンに戻ったら

586
00:42:46,644 --> 00:42:49,413
必ずパイロットの
労働組合を結成してやるぞ！

587
00:42:49,413 --> 00:42:52,917
兵士の過重労働をなくすために
生涯をかけてやるんだ

588
00:42:52,917 --> 00:42:55,219
見てろ 管理者どもめ
お前さんは

589
00:42:55,219 --> 00:42:58,256
女に生涯を
かけてるんじゃなかったのかね？

590
00:42:58,256 --> 00:43:00,391
私に ひとつ考えがあるんです

591
00:43:00,391 --> 00:43:02,860
責任は私がとりますから ぜひ！

592
00:43:02,860 --> 00:43:05,596
再戦の許可を願います

593
00:43:05,596 --> 00:43:08,099
んん！
あっ

594
00:43:08,099 --> 00:43:12,069
えー かなりラクをして
勝てる方法を考えつきました

595
00:43:12,069 --> 00:43:14,069
えー 試させていただけませんか？

596
00:43:19,310 --> 00:43:22,213
あまり悪い
知恵をつけないでくれよ 大尉

597
00:43:22,213 --> 00:43:25,550
それでなくても
面倒なことが多いんだから

598
00:43:25,550 --> 00:43:28,450
はい 出すぎました
申し訳ございません

599
00:43:32,623 --> 00:43:36,561
イゼルローン要塞より
推定500隻の輸送船が発信し

600
00:43:36,561 --> 00:43:39,030
およそ2000隻の戦闘用艦艇が

601
00:43:39,030 --> 00:43:43,000
それを護衛して
同盟領方向へ向かいつつあります

602
00:43:43,000 --> 00:43:47,238
どう思う？ベルゲングリューン
表面を見ればＶＩＰまたは

603
00:43:47,238 --> 00:43:50,541
非戦闘員が離脱を
図っているように思われます

604
00:43:50,541 --> 00:43:54,445
現在の状況から
考えられる事態ではありますが

605
00:43:54,445 --> 00:43:56,647
保留つきか… その理由は？

606
00:43:56,647 --> 00:43:59,050
何しろヤン･ウェンリーのことです

607
00:43:59,050 --> 00:44:02,053
どのように
巧妙なワナを仕掛けているやら…

608
00:44:02,053 --> 00:44:05,223
ヤン･ウェンリーも大したものだ
歴戦の勇者をして

609
00:44:05,223 --> 00:44:07,592
陰に恐怖せしめるか…
閣下！

610
00:44:07,592 --> 00:44:10,595
怒るな
俺とてやつのトリックが怖いのだ

611
00:44:10,595 --> 00:44:12,863
むざむざイゼルローンを奪われた

612
00:44:12,863 --> 00:44:14,799
シュトックハウゼンの
後継者になるのは

613
00:44:14,799 --> 00:44:18,369
ゾッとしないしな
要塞から離脱した敵を追って

614
00:44:18,369 --> 00:44:20,638
レンネンカンプ艦隊が
動き出しました

615
00:44:20,638 --> 00:44:23,174
結構だ
やつに任せるとしよう

616
00:44:23,174 --> 00:44:25,710
ですがレンネンカンプ提督に

617
00:44:25,710 --> 00:44:28,079
タイを釣り上げられる
ということもありますぞ

618
00:44:28,079 --> 00:44:30,114
あえて功を お譲りになりますか？

619
00:44:30,114 --> 00:44:32,550
レンネンカンプに
してやられるくらいなら

620
00:44:32,550 --> 00:44:36,454
ヤン･ウェンリーの知略の井戸も
枯れたということだなあ

621
00:44:36,454 --> 00:44:38,990
だが
誰にとっての不幸かは知らんが

622
00:44:38,990 --> 00:44:41,392
まだ水脈が途絶えたとも思えん

623
00:44:41,392 --> 00:44:43,894
レンネンカンプの
傭兵ぶりを拝見し

624
00:44:43,894 --> 00:44:47,765
かつ 彼の手腕に
期待しようではないか うん？

625
00:44:47,765 --> 00:44:52,536
艦隊を二分し 本隊が敵の前に
回り込んで退路を断ち

626
00:44:52,536 --> 00:44:56,207
１隊が背後を突いて
前後より峡撃する

627
00:44:56,207 --> 00:44:59,507
後方部隊の指揮は
クナップシュタインに執らせる

628
00:45:03,314 --> 00:45:06,214
見事な艦隊運動だ
だが…

629
00:45:09,120 --> 00:45:11,889
閣下！後続の
クナップシュタインの部隊が

630
00:45:11,889 --> 00:45:13,824
要塞からの砲火に
さらされております

631
00:45:13,824 --> 00:45:16,324
ワナに誘い込まれたか

632
00:45:19,363 --> 00:45:21,866
閣下！
見殺しにもできまい

633
00:45:21,866 --> 00:45:23,866
援護せよ

634
00:45:30,574 --> 00:45:34,011
閣下！挟撃体制が
崩れてしまいましたが

635
00:45:34,011 --> 00:45:36,311
この隙に敵艦隊に突撃せよ！

636
00:45:43,754 --> 00:45:45,990
敵艦隊 退却していきます

637
00:45:45,990 --> 00:45:47,925
ふん 同盟軍め

638
00:45:47,925 --> 00:45:50,494
司令官の薫陶が
行き届いていると見えて

639
00:45:50,494 --> 00:45:52,794
逃げるのを恥とも思わんようだ

640
00:45:59,203 --> 00:46:01,605
このまま敵の輸送船を拿捕する

641
00:46:01,605 --> 00:46:04,205
全艦最大船速！

642
00:46:13,217 --> 00:46:15,152
こ… 小細工をしよって！

643
00:46:15,152 --> 00:46:17,752
閣下！
敵艦隊が反転してきます

644
00:46:21,692 --> 00:46:24,128
まんまと してやられたな…

645
00:46:24,128 --> 00:46:26,528
ルッツ艦隊を救援に差し向けろ

646
00:46:34,505 --> 00:46:36,507
2000隻もの艦艇を失い

647
00:46:36,507 --> 00:46:39,043
面目ないとしか
申し上げようがない

648
00:46:39,043 --> 00:46:41,812
いや
これで敵の考えがはっきりした

649
00:46:41,812 --> 00:46:44,115
ご苦労だった

650
00:46:44,115 --> 00:46:46,083
閣下…
あのような策を弄したのは

651
00:46:46,083 --> 00:46:48,119
実際に要塞を捨てるときに

652
00:46:48,119 --> 00:46:51,355
我らの追撃の
意志を鈍らせるためだ

653
00:46:51,355 --> 00:46:54,091
単に
戦術上の小さな勝利のためだけに

654
00:46:54,091 --> 00:46:56,994
あのような小細工をする
ヤン･ウェンリーではあるまい

655
00:46:56,994 --> 00:47:00,297
では改めて
追撃の用意をいたしますか？

656
00:47:00,297 --> 00:47:03,501
追う？なぜ 追う必要があるのだ？

657
00:47:03,501 --> 00:47:05,803
やつらを見送れば
我々は労せずして

658
00:47:05,803 --> 00:47:08,472
イゼルローン要塞を
手に入れることができるのだ

659
00:47:08,472 --> 00:47:11,776
それだけでも
十分な勝利だとは思わんか？

660
00:47:11,776 --> 00:47:14,512
ですがヤン･ウェンリーに
行動の自由を許せば

661
00:47:14,512 --> 00:47:18,749
後日 我が軍にとって大いなる病の
原因になりかねません

662
00:47:18,749 --> 00:47:22,019
病に対抗するなら
全員が共同で当たるべきだ

663
00:47:22,019 --> 00:47:26,457
我が艦隊だけが 感染の危険を
侵すことはないと思うが？

664
00:47:26,457 --> 00:47:28,392
ですが 閣下！
知っているか？

665
00:47:28,392 --> 00:47:31,295
ベルゲングリューン
こういう ことわざがある

666
00:47:31,295 --> 00:47:34,498
｢野に獣がいなくなれば
猟犬は無用になる

667
00:47:34,498 --> 00:47:38,335
だから 猟犬は
獣を刈りつくすのを避ける｣

668
00:47:38,335 --> 00:47:41,005
閣下！
滅多なことをおっしゃいますな

669
00:47:41,005 --> 00:47:43,240
無益な誤解を
招くことに なりかねませんぞ

670
00:47:43,240 --> 00:47:46,944
いや… 誤解だけならまだしも
讒言の原因になるかもしれません

671
00:47:46,944 --> 00:47:49,413
どうか… ご自重をください

672
00:47:49,413 --> 00:47:51,982
確かに 卿の忠告は正しい

673
00:47:51,982 --> 00:47:53,918
少し 口を慎むとしようか

674
00:47:53,918 --> 00:47:55,920
お聞き入れくださって
うれしく存じます

675
00:47:55,920 --> 00:47:57,922
ところで追撃はともかく

676
00:47:57,922 --> 00:48:01,592
イゼルローン要塞進駐の準備は
整えておきたく思いますが

677
00:48:01,592 --> 00:48:05,596
そうだな 早急にやってもらおう

678
00:48:05,596 --> 00:48:07,898
｢箱舟作戦｣？

679
00:48:07,898 --> 00:48:12,870
もう少し想像の翼を羽ばたかせる
ような ネーミングはないのかな？

680
00:48:12,870 --> 00:48:16,740
そんな 実事のないことに
頭を悩ます暇があるものか

681
00:48:16,740 --> 00:48:20,277
軍民合わせて 506万8224名

682
00:48:20,277 --> 00:48:23,981
これをどうやって
限られた数の艦船に振り分けるか

683
00:48:23,981 --> 00:48:27,751
こっちは それで手一杯なんだ
だいたい さっきの作戦はなんだ？

684
00:48:27,751 --> 00:48:31,622
いくら老朽船とはいえ
貴重な輸送船を500隻も自爆させて

685
00:48:31,622 --> 00:48:35,059
もうちょっと マシなことは
考えられなかったのか？

686
00:48:35,059 --> 00:48:38,929
あっ あ…
さすがに見事な逃げっぷりだ

687
00:48:38,929 --> 00:48:41,832
困ったものだ…
とにかくだ

688
00:48:41,832 --> 00:48:45,069
輸送艦と病院船では
収容しきれないからな

689
00:48:45,069 --> 00:48:48,672
戦闘艦にも
民間人を乗せてもらうぞ

690
00:48:48,672 --> 00:48:51,575
なにい？
赤ん坊を600人も乗せろだと？

691
00:48:51,575 --> 00:48:54,245
はあ…
その母親も一緒だそうですが

692
00:48:54,245 --> 00:48:57,448
ユリシーズなら幸運な船だから
ちょうどいいだろうと…

693
00:48:57,448 --> 00:48:59,717
うむ…

694
00:48:59,717 --> 00:49:03,587
いいか？なんといっても
女性が一番美しく見えるのは

695
00:49:03,587 --> 00:49:07,825
出産直後だと 昔から定評がある
そのような美しいマドンナたちが

696
00:49:07,825 --> 00:49:10,628
なんと
三個中隊も乗り込んでくるのだ

697
00:49:10,628 --> 00:49:13,531
マドンナはともかく
600人の赤ん坊だぜ？

698
00:49:13,531 --> 00:49:16,731
泣き声の大合唱か…
あーあ…

699
00:49:18,969 --> 00:49:21,505
は… それでは

700
00:49:21,505 --> 00:49:24,542
その 真のワナを
見破らせないためにあえて爆弾を

701
00:49:24,542 --> 00:49:27,611
そういうこと
ワナ自体は単純なものだ

702
00:49:27,611 --> 00:49:30,414
ただ
これは要塞自体が無傷でないと

703
00:49:30,414 --> 00:49:33,083
意味がない
だから 寸前のところで

704
00:49:33,083 --> 00:49:36,954
爆弾には気づいてもらって そこで
油断してもらう必要があるんだ

705
00:49:36,954 --> 00:49:40,591
つまり 爆発物は
敵に発見させなければならない

706
00:49:40,591 --> 00:49:44,194
ただし 容易に発見させては
ならないというわけですのね

707
00:49:44,194 --> 00:49:47,131
すばらしい知謀ですわ
はっ 知謀だなんて

708
00:49:47,131 --> 00:49:50,901
そんな上等なものじゃないさ
悪知恵だよ これは

709
00:49:50,901 --> 00:49:53,771
まあ やられたほうは
さぞ腹が立つだろうがね

710
00:49:53,771 --> 00:49:57,508
それに このワナが
必ず生かされるとは限らない

711
00:49:57,508 --> 00:50:02,413
我々は二度と この要塞を必要と
しなくなるかもしれないしね

712
00:50:02,413 --> 00:50:06,550
きっと役に立ちますわ
イゼルローン要塞は私たちの

713
00:50:06,550 --> 00:50:10,821
ヤン艦隊 全員の家ですもの
いつか帰るときが来ます

714
00:50:10,821 --> 00:50:13,757
そのとき 必ず閣下の
布石が生きてきますわ

715
00:50:13,757 --> 00:50:19,029
あ… まっ 大尉
何はともあれ 今後ともよろしく

716
00:50:19,029 --> 00:50:23,601
イゼルローン要塞から 膨大な数の
艦船が離脱を開始しました

717
00:50:23,601 --> 00:50:26,370
追撃は無用だ
同盟軍のやつらは

718
00:50:26,370 --> 00:50:28,606
要塞を引っ張っては行けないのだ

719
00:50:28,606 --> 00:50:32,176
まず要塞を占拠することを
目的とせよ

720
00:50:32,176 --> 00:50:34,411
レンネンカンプ提督より入電

721
00:50:34,411 --> 00:50:38,048
閣下 本当に
追撃しなくてよろしいのですか？

722
00:50:38,048 --> 00:50:42,319
追ったところで 逆撃を被るだけだ
今は行かせてやれ

723
00:50:42,319 --> 00:50:45,222
避難する民間人に
危害を加えたものとして

724
00:50:45,222 --> 00:50:49,426
歴史に汚名を残すのも嫌だからな

725
00:50:49,426 --> 00:50:52,396
フンッ やつも先日の失敗で
懲りたと見える

726
00:50:52,396 --> 00:50:56,200
よろしい 今後は
何かと やりやすくなるだろう

727
00:50:56,200 --> 00:50:59,470
ベルゲングリューン
要塞を完全に支配したあとで

728
00:50:59,470 --> 00:51:03,207
ヤン･ウェンリーを追うのだ
だが追いついて戦う必要はない

729
00:51:03,207 --> 00:51:07,778
少なくとも当分の間はな
ルッツ提督より入電

730
00:51:07,778 --> 00:51:10,314
敵が要塞を
放棄したのは事実としても

731
00:51:10,314 --> 00:51:13,951
注意すべきは
置き土産の存在でありましょう

732
00:51:13,951 --> 00:51:16,353
要塞動力部に爆発物を仕掛け

733
00:51:16,353 --> 00:51:18,288
我らが進駐したところを

734
00:51:18,288 --> 00:51:21,191
一挙に殺りくするつもりでは
ないかと思われます

735
00:51:21,191 --> 00:51:24,094
まず 爆発物の専門家を派遣して

736
00:51:24,094 --> 00:51:26,563
調査させるべきでは
ないでしょうか

737
00:51:26,563 --> 00:51:29,463
ルッツ提督の意見には
聞くべき点がある

738
00:51:31,402 --> 00:51:34,238
爆破予定時刻まで
あと５秒

739
00:51:34,238 --> 00:51:38,742
４… ３… ２…
１！

740
00:51:38,742 --> 00:51:41,679
ああ…
はあ やれやれ

741
00:51:41,679 --> 00:51:44,982
気づいてくれたらしい

742
00:51:44,982 --> 00:51:47,685
全く 危機一髪でした

743
00:51:47,685 --> 00:51:50,187
実に巧妙に隠されておりまして

744
00:51:50,187 --> 00:51:52,756
発見が
あと５分 遅れていれば

745
00:51:52,756 --> 00:51:55,659
要塞は大爆発を
起こしているところでした

746
00:51:55,659 --> 00:51:59,530
ヤン･ウェンリーの置き土産は
本当に これだけなのか？

747
00:51:59,530 --> 00:52:03,534
何やら より辛辣なものが
隠されているのではないか

748
00:52:03,534 --> 00:52:06,336
食えない男だからな
何を たくらんでいるやら

749
00:52:06,336 --> 00:52:08,338
は？
いや なんでもない

750
00:52:08,338 --> 00:52:11,909
ご苦労だった
はっ

751
00:52:11,909 --> 00:52:14,812
まあいい ヤン･ウェンリーが
どんな奇策をもって

752
00:52:14,812 --> 00:52:17,114
イゼルローンを再奪取しようと

753
00:52:17,114 --> 00:52:19,116
そのときの当事者が俺でなければ

754
00:52:19,116 --> 00:52:21,518
別に意に介する必要はない

755
00:52:21,518 --> 00:52:24,288
第一 再びヤン･ウェンリーに
その機会が

756
00:52:24,288 --> 00:52:26,557
与えられるとは
限らないではないか

757
00:52:26,557 --> 00:52:31,161
とにかく譲られたものなら
悪びれずに受け取っておくさ…

758
00:52:31,161 --> 00:52:33,097
オーディンに連絡せよ

759
00:52:33,097 --> 00:52:36,100
｢我 イゼルローン要塞を
奪還せり｣とな

760
00:52:36,100 --> 00:52:40,204
はっ！
宇宙歴799年

761
00:52:40,204 --> 00:52:43,140
帝国歴490年１月９日

762
00:52:43,140 --> 00:52:46,777
イゼルローン要塞は
帝国軍の手に戻った

763
00:52:46,777 --> 00:52:49,277
ほぼ２年半ぶりのことである

764
00:53:07,865 --> 00:53:09,800
さらば イゼルローン！

765
00:53:09,800 --> 00:53:11,735
俺が戻ってくるまで
浮気すんなよ！

766
00:53:11,735 --> 00:53:16,206
お前は本当に虚空の女王だ
お前ほど いい女はいなかった…

767
00:53:16,206 --> 00:53:19,042
帝国軍の進駐に伴う混乱の中で

768
00:53:19,042 --> 00:53:22,079
ささやかな
幕あい狂言が発生していた

769
00:53:22,079 --> 00:53:26,316
経理担当士官の１人が
遺棄された同盟軍の物資の一部を

770
00:53:26,316 --> 00:53:29,186
着服していたのが
発覚したのである

771
00:53:29,186 --> 00:53:32,089
ロイエンタールは
軍律を正す意味も含めて

772
00:53:32,089 --> 00:53:37,961
即決の軍法会議で死刑を宣告し
自ら それを執行した

773
00:53:37,961 --> 00:53:40,130
世の中は不公平だ！

774
00:53:40,130 --> 00:53:43,066
戦争で何万人 殺そうとも
都市を焼こうとも

775
00:53:43,066 --> 00:53:45,702
勝ちさえすれば
提督だの 元帥だのと

776
00:53:45,702 --> 00:53:48,238
称号を受けて 勲章も貰える！

777
00:53:48,238 --> 00:53:50,174
それが
わずかの物資を横領しただけで

778
00:53:50,174 --> 00:53:52,509
極悪人扱いとは！

779
00:53:52,509 --> 00:53:55,212
この期に及んで泣き言か
見苦しいぞ！

780
00:53:55,212 --> 00:53:57,481
理屈に余ると言っているんだ

781
00:53:57,481 --> 00:54:00,984
ローエングラム公も英雄とか
天才とか言われているが

782
00:54:00,984 --> 00:54:04,488
つまるところ国を奪おうとする
悪党ではないか！

783
00:54:04,488 --> 00:54:08,358
それに比べれば
俺の罪など小さなものだ！

784
00:54:08,358 --> 00:54:11,158
ならば お前も国を奪ってみろ

785
00:54:15,232 --> 00:54:20,632
そうだ ならば…
お前も国を奪ってみろ！

786
00:54:25,542 --> 00:54:27,477
帝国軍に
占領されたフェザーンから

787
00:54:27,477 --> 00:54:30,814
脱出を図るユリアンら
自由商人たちの協力を得て

788
00:54:30,814 --> 00:54:33,083
密かに同盟領方面へ向かうが

789
00:54:33,083 --> 00:54:35,986
帝国軍の
駆逐艦に発見されてしまった

790
00:54:35,986 --> 00:54:37,955
次回 銀河英雄伝説

791
00:54:37,955 --> 00:54:41,225
第47話
｢自由の宇宙を求めて｣

792
00:54:41,225 --> 00:54:44,725
銀河の歴史がまた１ページ

793
00:57:21,151 --> 00:57:25,455
宇宙暦
799
年
 
帝国暦
490
年１月
20
日

794
00:57:25,455 --> 00:57:27,391
フェザーンに進駐した
ラインハルトの元に

795
00:57:27,391 --> 00:57:29,326
ロイエンタール上級大将が

796
00:57:29,326 --> 00:57:32,229
イゼルローン要塞を
落としたとの報告が入った

797
00:57:32,229 --> 00:57:35,032
ヤン
･
ウェンリーは
無事息災らしいな

798
00:57:35,032 --> 00:57:39,703
やはりヤン提督は
自ら要塞を放棄したのですか

799
00:57:39,703 --> 00:57:42,339
ロイエンタールからの報告は
客観に徹して

800
00:57:42,339 --> 00:57:45,575
自らの功績を美化することがない

801
00:57:45,575 --> 00:57:48,178
凡将ならば
あたかも自分たちの力で

802
00:57:48,178 --> 00:57:51,081
攻め落としたかのように
報告しがちなものだがな

803
00:57:51,081 --> 00:57:54,384
ということは
 
やはり
ヤン提督の狙いは

804
00:57:54,384 --> 00:57:56,319
長駆して閣下との直接対決に

805
00:57:56,319 --> 00:57:59,022
持ち込むことに
あるというわけですのね

806
00:57:59,022 --> 00:58:01,591
恐らくな…

807
00:58:01,591 --> 00:58:04,494
だが
 
ヤンが戦場に着くより
同盟の命運が尽きる方が

808
00:58:04,494 --> 00:58:07,831
早いのではないかな
いずれにしても
 
出発に先立って

809
00:58:07,831 --> 00:58:09,766
幸先のいいことだ

810
00:58:09,766 --> 00:58:11,835
それじゃあ
 
街の様子を見てくる

811
00:58:11,835 --> 00:58:15,038
少尉
銃は置いてった方がいいでしょう

812
00:58:15,038 --> 00:58:18,708
検問に遭ったとき
かえって怪しまれます

813
00:58:18,708 --> 00:58:20,908
そうだね　頼むよ

814
00:58:34,958 --> 00:58:36,893
しまった
 
銃を…

815
00:58:36,893 --> 00:58:39,729
いいかい
 
ユリアン
テロリズムと神秘主義が

816
00:58:39,729 --> 00:58:42,599
歴史を建設的な方向に
動かしたことはないんだ

817
00:58:42,599 --> 00:58:45,068
そうだ
 
僕はテロリストじゃない

818
00:58:45,068 --> 00:58:48,338
だが
 
こんな機会は
二度とないだろう
 
せめてこの目で

819
00:58:48,338 --> 00:58:50,338
ローエングラム公を
実際に見てみたい

820
00:58:52,676 --> 00:58:54,611
たったこれだけの警備

821
00:58:54,611 --> 00:58:58,248
ローエングラム公は華美を
好まないとは聞いていたけど

822
00:58:58,248 --> 00:59:02,018
あれは確か
オーベルシュタイン総参謀長

823
00:59:02,018 --> 00:59:04,018
あれがローエングラム公爵か

824
00:59:11,394 --> 00:59:13,330
マリネスクさん

825
00:59:13,330 --> 00:59:16,032
驚かせたようですな
 
失礼

826
00:59:16,032 --> 00:59:18,835
それにしてもどうです？
ローエングラム公の実物を

827
00:59:18,835 --> 00:59:21,204
ご覧になってのご感想は

828
00:59:21,204 --> 00:59:24,074
とても
 
かなわないな
なるほどね　しかし

829
00:59:24,074 --> 00:59:26,009
貴公子然としていますが

830
00:59:26,009 --> 00:59:30,280
彼だって生まれながらの公爵でも
宰相でもなかったんですよ

831
00:59:30,280 --> 00:59:33,016
ローエングラムなどという
大層な家名も

832
00:59:33,016 --> 00:59:34,951
伯爵号を受けてからのことで

833
00:59:34,951 --> 00:59:38,889
それまでは貴族と言っても
名ばかりの貧乏人だったのです

834
00:59:38,889 --> 00:59:41,391
何せ
 
彼の父親は娘を売って

835
00:59:41,391 --> 00:59:45,095
ようやくその後の人生を
保障されたほどですから…

836
00:59:45,095 --> 00:59:47,731
娘を売った？
当時の皇帝の皇宮に

837
00:59:47,731 --> 00:59:50,634
納めたわけですが
まあ形式はともかく

838
00:59:50,634 --> 00:59:53,403
実質的には売ったといっても
よろしいでしょう

839
00:59:53,403 --> 00:59:56,006
だから
 
ローエングラム公は
その父親が死ぬまで

840
00:59:56,006 --> 00:59:58,408
決して許さなかったそうです

841
00:59:58,408 --> 01:00:00,744
しかし
 
本人の
そんな気持ちとは関係なく

842
01:00:00,744 --> 01:00:02,679
ローエングラム公の出世は

843
01:00:02,679 --> 01:00:05,048
姉の威光のおかげと
いわれたものですよ

844
01:00:05,048 --> 01:00:07,450
事実そうでもなければ
彼の覇道のスタートラインは

845
01:00:07,450 --> 01:00:10,353
もっと
 
ずっと後ろの方だったのは
確かでしょうな

846
01:00:10,353 --> 01:00:12,589
でも僕と同じ年のときには

847
01:00:12,589 --> 01:00:15,091
立派に武勲を
立てていたわけでしょう？

848
01:00:15,091 --> 01:00:17,994
少尉だって武勲を
立てておいででしょう

849
01:00:17,994 --> 01:00:20,030
あっ
 
もう一つ言わせてもらうと

850
01:00:20,030 --> 01:00:23,200
あなたと同じ年齢のとき
後のミラクル
･
ヤンは

851
01:00:23,200 --> 01:00:26,803
士官学校の平凡な学生に
すぎなかったはずです

852
01:00:26,803 --> 01:00:29,306
それに比べれば
あなたの方が１歩も２歩も

853
01:00:29,306 --> 01:00:32,242
先んじていらっしゃる
マリネスクさん

854
01:00:32,242 --> 01:00:34,778
あなたは
ヤン提督とローエングラム公の

855
01:00:34,778 --> 01:00:37,080
都合のいい点ばかりを
つまみ食いして

856
01:00:37,080 --> 01:00:39,950
僕をけしかけようと
しているように思えるけど

857
01:00:39,950 --> 01:00:43,620
だとしたら無駄だね
もっとレベルの低い相手だったら

858
01:00:43,620 --> 01:00:45,989
僕もおだてに乗るかもしれない

859
01:00:45,989 --> 01:00:48,725
でも
 
ヤン提督や
ローエングラム公に比較されたら

860
01:00:48,725 --> 01:00:51,428
多少のうぬぼれなんか
吹き飛んでしまう

861
01:00:51,428 --> 01:00:53,964
逆効果ですよ
 
落ち込むばかりだ

862
01:00:53,964 --> 01:00:57,400
けしかけるように
聞こえたとしたら
 
私の不徳ですな

863
01:00:57,400 --> 01:01:00,604
私としては生まれながらの
英雄だの名将だのはいないと

864
01:01:00,604 --> 01:01:04,407
言いたかっただけなのですが
まあそれ自体
 
出すぎていますな

865
01:01:04,407 --> 01:01:07,644
いや
 
僕の方こそ
言いすぎたかもしれない

866
01:01:07,644 --> 01:01:10,547
では
 
お互いさま
ということにしておきますか

867
01:01:10,547 --> 01:01:12,983
いやあ
 
とんだ時間潰しをしました

868
01:01:12,983 --> 01:01:16,987
実は私
 
他のお客に
会いに行くところでしてね

869
01:01:16,987 --> 01:01:19,856
客？
ええ
 
正直な話

870
01:01:19,856 --> 01:01:24,527
あなた方だけを運んでいたのでは
採算が取れないのでね

871
01:01:24,527 --> 01:01:27,163
確かに…
で
 
どんな客ですか？

872
01:01:27,163 --> 01:01:29,099
地球教の司祭ですよ

873
01:01:29,099 --> 01:01:32,002
いやあ
 
もっと偉くて
司教だったかな

874
01:01:32,002 --> 01:01:37,240
いずれにしても
 
働かずに
お説教して食える身分の男です

875
01:01:37,240 --> 01:01:39,175
どうです
 
少尉
ちょっと足を伸ばして

876
01:01:39,175 --> 01:01:41,945
相乗りの客の顔を
見ていきませんか？

877
01:01:41,945 --> 01:01:43,880
いやあ
 
正直なところ
その客に会うのは

878
01:01:43,880 --> 01:01:48,518
私も初めてでして
実は少し
 
腰が引けてるんですよ

879
01:01:48,518 --> 01:01:50,820
戦場において閣下を倒すことで

880
01:01:50,820 --> 01:01:53,556
戦局の打開を図る
ヤン提督の狙いが

881
01:01:53,556 --> 01:01:56,326
そこにあることを
見抜いておいでなのに

882
01:01:56,326 --> 01:01:58,862
やはりご自身で陣頭に
お立ちになりますの？

883
01:01:58,862 --> 01:02:03,133
フロイライン
･
マリーンドルフ
私は
 
覇者たろうと志してきたし

884
01:02:03,133 --> 01:02:07,003
それを実現するために
１つの掟を自分自身に課してきた

885
01:02:07,003 --> 01:02:09,839
つまり自ら陣頭に立つことだ

886
01:02:09,839 --> 01:02:13,276
かつて戦って倒してきた
大貴族どもと私が異なる点は

887
01:02:13,276 --> 01:02:17,280
そこにある
兵士たちが私を支持する理由もだ

888
01:02:17,280 --> 01:02:19,916
あえて申し上げますけど
 
閣下

889
01:02:19,916 --> 01:02:23,787
どうか無益な戦闘を避けて
帝都へお帰りください

890
01:02:23,787 --> 01:02:26,556
フェザーン回廊は
ミッターマイヤー提督に

891
01:02:26,556 --> 01:02:29,125
イゼルローン回廊は
ロイエンタール提督に

892
01:02:29,125 --> 01:02:32,996
それぞれお任せになれば
一定の戦果は挙がりましょう

893
01:02:32,996 --> 01:02:35,899
閣下は後方にあって
彼らのもたらした果実を

894
01:02:35,899 --> 01:02:38,401
賞味なされば
よろしいかと存じます

895
01:02:38,401 --> 01:02:40,601
フロイライン
 
私は戦いたいのだ

896
01:02:42,639 --> 01:02:44,574
ローエングラム公にとっては

897
01:02:44,574 --> 01:02:47,811
戦うことが
生きることそのものなのね

898
01:02:47,811 --> 01:02:50,347
この方から戦うことを
取り上げるのは

899
01:02:50,347 --> 01:02:52,282
猛きんを鳥かごに
閉じ込めるようなものかも

900
01:02:52,282 --> 01:02:54,751
しれない
でも
 
それでは…

901
01:02:54,751 --> 01:02:57,053
どうせ宇宙をこの手につかむなら

902
01:02:57,053 --> 01:03:00,153
手袋越しではなく
 
素手によってで
ありたいと思うのだ

903
01:03:11,601 --> 01:03:14,501
デグスビィ司教猊下で
いらっしゃいますな
 
地球教の…

904
01:03:17,040 --> 01:03:19,709
その日
 
ラインハルトが
フェザーンを進発するのと

905
01:03:19,709 --> 01:03:22,479
入れ違いに
後続のビッテンフェルト

906
01:03:22,479 --> 01:03:25,382
ファーレンハイト両提督の艦隊が
到着した

907
01:03:25,382 --> 01:03:28,651
両艦隊はここで
 
一時の休養の後に

908
01:03:28,651 --> 01:03:32,622
同盟領への侵攻作戦に
加わることになっている

909
01:03:32,622 --> 01:03:36,126
同時に元の自治領主付き
首席補佐官であり

910
01:03:36,126 --> 01:03:38,361
帝国駐在の高等弁務官であった

911
01:03:38,361 --> 01:03:40,797
ニコラス
･
ボルテックが
故国の地を踏み

912
01:03:40,797 --> 01:03:45,735
ローエングラム公の名によって
代理総督に任じられた

913
01:03:45,735 --> 01:03:50,140
何のことはない　帝国軍と
結託してやがった
 
あの売国奴め

914
01:03:50,140 --> 01:03:53,042
やつは立派な
フェザーン人だったのさ

915
01:03:53,042 --> 01:03:54,978
この国じゃ昔から言うだろう

916
01:03:54,978 --> 01:03:57,213
国でも親でも売り払え

917
01:03:57,213 --> 01:04:01,151
ただし
 
出来るだけ高くってな
はっはははは

918
01:04:01,151 --> 01:04:04,053
それは
 
そうかもしれんが
売るのは得意だが

919
01:04:04,053 --> 01:04:06,055
売られてみると
愉快なもんじゃないぜ

920
01:04:06,055 --> 01:04:08,825
まったくだ
だがな
 
形式的とはいえ

921
01:04:08,825 --> 01:04:13,163
一応
 
フェザーン人が政治的な
代表権を持ったんだ

922
01:04:13,163 --> 01:04:15,665
民政に移行しただけでも
少しはましさ

923
01:04:15,665 --> 01:04:18,435
そうは言うがな
昔からこうも言うだろう

924
01:04:18,435 --> 01:04:21,104
自分自身の足で立って歩けってな

925
01:04:21,104 --> 01:04:24,941
ボルテックのやつは帝国軍の押す
乳母車に乗ってるだけだろう

926
01:04:24,941 --> 01:04:27,377
まったくだ
気に入らねえな

927
01:04:27,377 --> 01:04:30,814
それにしても
 
ルビンスキーは
どこへ消えたんだ

928
01:04:30,814 --> 01:04:33,516
帝国軍の占領やら
 
ボルテックの
成り上がりぶりやらを

929
01:04:33,516 --> 01:04:37,187
どこで
手をこまねいて見ているんだ

930
01:04:37,187 --> 01:04:39,989
お前がフェザーンから
脱出させようとして

931
01:04:39,989 --> 01:04:43,326
いろいろ工作していた
地球教の司教には

932
01:04:43,326 --> 01:04:47,497
どうやら拾う神が
見つかったようで
 
結構なことだな

933
01:04:47,497 --> 01:04:49,766
何のことかしら
 
いったい

934
01:04:49,766 --> 01:04:51,701
お前は歌手としても
ダンサーとしても

935
01:04:51,701 --> 01:04:54,337
なかなかのものだったが
芝居が下手なのは

936
01:04:54,337 --> 01:04:56,272
昔から変わらんな

937
01:04:56,272 --> 01:04:58,842
そうかしら…
 
ルパートは

938
01:04:58,842 --> 01:05:02,111
あなたの最愛の息子は
あなたに殺される寸前まで

939
01:05:02,111 --> 01:05:04,581
私を味方だと信じていたわ

940
01:05:04,581 --> 01:05:07,984
あれは大してセンスのある
観客ではなかった

941
01:05:07,984 --> 01:05:09,953
俳優の演技を観察するより

942
01:05:09,953 --> 01:05:13,623
自分自身の紡ぎ出した幻想を
俳優に投影して

943
01:05:13,623 --> 01:05:16,192
酔ってしまう質だったからな

944
01:05:16,192 --> 01:05:19,095
保険を掛けておきたくも
なるでしょうよ

945
01:05:19,095 --> 01:05:21,464
自分の運命を委ねている
相手のことを

946
01:05:21,464 --> 01:05:24,767
多少なりとも考えればね

947
01:05:24,767 --> 01:05:26,769
はっきり言わせていただくけど

948
01:05:26,769 --> 01:05:30,139
私があなたの息子殺しに
喜んで加担したなどと

949
01:05:30,139 --> 01:05:32,442
思わないでいただきたいものね

950
01:05:32,442 --> 01:05:35,345
後味が悪いったらありゃしない

951
01:05:35,345 --> 01:05:39,315
お前は打算からルパートではなく
私を選んだだけだ

952
01:05:39,315 --> 01:05:41,885
今のところその打算は
正しかったのだから

953
01:05:41,885 --> 01:05:44,287
今更
 
こぼしたミルクを
嘆くこともなかろう

954
01:05:44,287 --> 01:05:47,323
こぼれたミルクは親牛に
そっくりだったわよ

955
01:05:47,323 --> 01:05:50,827
自分だけが利口だと思って
鼻持ちならなかったわ

956
01:05:50,827 --> 01:05:54,364
そうだな
あれは悪いところが私に似すぎた

957
01:05:54,364 --> 01:05:57,000
もう少し覇気を抑制する術を
学んでいたら

958
01:05:57,000 --> 01:05:59,035
早死にせずに済んだのだがな

959
01:05:59,035 --> 01:06:02,872
息子を教育するのは
父親の義務でしょう

960
01:06:02,872 --> 01:06:06,476
世間一般にはな
だがあれはいずれにしても

961
01:06:06,476 --> 01:06:09,312
父親を
まねするべきではなかったのだ

962
01:06:09,312 --> 01:06:12,215
芸術なり学問なりの道に進めば

963
01:06:12,215 --> 01:06:15,418
いくらでも援助してやれたものを

964
01:06:15,418 --> 01:06:18,988
結局は自己保存が
優先したというわけね

965
01:06:18,988 --> 01:06:22,292
だとしたら
私の立場も分かるはずだわ

966
01:06:22,292 --> 01:06:24,661
分かっているとも

967
01:06:24,661 --> 01:06:28,331
私に限らず人間というものは
自分以下のレベルの者は

968
01:06:28,331 --> 01:06:30,631
理解できるように
なっているのでな

969
01:06:33,169 --> 01:06:36,205
いずれにせよ
私は地球教などという代物と

970
01:06:36,205 --> 01:06:38,975
手を切るつもりだ
お前のやったことは

971
01:06:38,975 --> 01:06:42,245
基本的に私の目的と合致する

972
01:06:42,245 --> 01:06:44,180
だから黙認したのだ

973
01:06:44,180 --> 01:06:47,550
本当にあなたたち親子は
よく似ているわ

974
01:06:47,550 --> 01:06:49,485
いつ見ても壮観ですね

975
01:06:49,485 --> 01:06:51,421
ええ
 
宇宙船やシャトルで

976
01:06:51,421 --> 01:06:54,257
宇宙に上がるのとは
一味違うでしょう

977
01:06:54,257 --> 01:06:56,659
フェザーンは
貿易中継地ですからね

978
01:06:56,659 --> 01:06:59,429
頻繁な船の出入りを
まともにやっていたら

979
01:06:59,429 --> 01:07:03,399
経済性もよくないし
大気の破壊にもつながりますしね

980
01:07:03,399 --> 01:07:08,137
その点この軌道エレベーターは
効率がいいですから

981
01:07:08,137 --> 01:07:11,674
もっとも
 
あの調子じゃあね

982
01:07:11,674 --> 01:07:14,577
よろしいですか
ローエングラム公の出発に伴って

983
01:07:14,577 --> 01:07:17,480
民間航路も再開されましたが

984
01:07:17,480 --> 01:07:20,450
あくまで
帝国方面に限ってのことです

985
01:07:20,450 --> 01:07:22,986
当然我々は
帝国領へ行くと偽って

986
01:07:22,986 --> 01:07:26,656
出航するわけですから
そのつもりで…

987
01:07:26,656 --> 01:07:28,925
それでは行きますか

988
01:07:28,925 --> 01:07:31,294
随分
 
簡単に出国できましたね

989
01:07:31,294 --> 01:07:33,830
まあ
 
いろいろと日頃から
必要経費ってやつを

990
01:07:33,830 --> 01:07:38,301
使ってますからね　それに事前に
訴え出ておいたんですよ

991
01:07:38,301 --> 01:07:42,171
同盟方向へ行こうとしている
一団があるってね

992
01:07:42,171 --> 01:07:44,974
へへ
 
いやあ大丈夫ですよ
ご心配なく

993
01:07:44,974 --> 01:07:49,812
通報者自身が首謀者だとは
なかなか思わんものです

994
01:07:49,812 --> 01:07:53,383
どう思う？准尉
マリネスク氏は専門家です

995
01:07:53,383 --> 01:07:56,386
任せた方がいいでしょう
うん…

996
01:07:56,386 --> 01:07:59,689
最善を尽くしても
駄目なものは駄目

997
01:07:59,689 --> 01:08:02,325
手の届かない場所のことを
いくら心配しても

998
01:08:02,325 --> 01:08:04,360
それで腕が伸びるわけじゃない

999
01:08:04,360 --> 01:08:08,064
まあ
 
やりたいやつに任せるのが
一番だよ

1000
01:08:08,064 --> 01:08:10,064
そうだね

1001
01:08:12,669 --> 01:08:14,637
こちらがブリッジになっています

1002
01:08:14,637 --> 01:08:17,507
ああ
 
紹介します
船長のボリス
･
コーネフに代わって

1003
01:08:17,507 --> 01:08:20,543
操船を担当します
カーレ
･
ウィロックです

1004
01:08:20,543 --> 01:08:23,980
ウィロック
 
こちらが
この前話したミンツ少尉だ

1005
01:08:23,980 --> 01:08:26,816
やあ
 
少尉よろしく

1006
01:08:26,816 --> 01:08:30,520
帝国軍の監視の目を逃れて
同盟領へ潜入しようとは

1007
01:08:30,520 --> 01:08:33,823
顔に似合わぬ大胆さだ
大いに気に入った

1008
01:08:33,823 --> 01:08:37,694
俺が全力を挙げて無事に
ハイネセンまで送ってやるから

1009
01:08:37,694 --> 01:08:41,497
こんな小船だが
 
気持ちだけは
大船に乗った気でいてくれ

1010
01:08:41,497 --> 01:08:43,833
小船で悪かったな

1011
01:08:43,833 --> 01:08:46,769
心配するな
俺は全然気にしてない

1012
01:08:46,769 --> 01:08:49,005
それに何といっても
我らフェザーン人が

1013
01:08:49,005 --> 01:08:52,642
同盟軍に協力するのは
悪いことじゃない

1014
01:08:52,642 --> 01:08:55,378
このまま同盟が
一敗地にまみれるとしても

1015
01:08:55,378 --> 01:08:59,682
フェザーンの経済力が
同盟軍の残存兵力と結び付けば

1016
01:08:59,682 --> 01:09:02,982
そこから帝国軍に対抗することも
不可能じゃない

1017
01:09:04,987 --> 01:09:07,590
どうだ
 
ミンツ少尉
俺はこれを

1018
01:09:07,590 --> 01:09:10,960
反ローエングラム統一戦線と
名付けたんだが

1019
01:09:10,960 --> 01:09:14,363
ネーミングはともかく
同盟がもう敗北したかのように

1020
01:09:14,363 --> 01:09:17,033
言うのはやめてください

1021
01:09:17,033 --> 01:09:19,502
ヤン
･
ウェンリー提督が
おられる限り

1022
01:09:19,502 --> 01:09:22,371
みすみす帝国軍に
敗れるはずはありません

1023
01:09:22,371 --> 01:09:24,907
そうだったな
よし
 
それじゃ

1024
01:09:24,907 --> 01:09:27,810
戦勝祝賀会に間に合うように
送ってやろう

1025
01:09:27,810 --> 01:09:31,481
そのときは俺たちも
参加させてもらえるかな？

1026
01:09:31,481 --> 01:09:34,016
独立商船
 
ベリョースカ号が

1027
01:09:34,016 --> 01:09:37,520
ユリアン
･
ミンツら
非合法の乗客
80
名を乗せて

1028
01:09:37,520 --> 01:09:42,992
フェザーンを出発したのは
１月
24
日のことである

1029
01:09:42,992 --> 01:09:47,292
来て
 
見て
成すこともなく去った
 
か…

1030
01:09:52,034 --> 01:09:54,737
１月
30
日
 
帝国遠征軍は

1031
01:09:54,737 --> 01:09:56,706
ポレヴィト星域において合流した

1032
01:09:56,706 --> 01:10:00,176
フェザーンに陸戦要員の仲間を
残留させたものの

1033
01:10:00,176 --> 01:10:02,478
ビッテンフェルト
ファーレンハイトの両艦隊を

1034
01:10:02,478 --> 01:10:05,047
後続参加させたその総数は

1035
01:10:05,047 --> 01:10:08,017
戦闘用艦艇
11
万
2700
隻

1036
01:10:08,017 --> 01:10:11,521
支援用艦艇４万
1900
隻

1037
01:10:11,521 --> 01:10:14,121
将兵
1660
万に達した

1038
01:10:20,296 --> 01:10:23,199
同盟軍は恐らく
このポレヴィト星域が

1039
01:10:23,199 --> 01:10:26,369
我が軍の
行動限界点であるとみなし

1040
01:10:26,369 --> 01:10:31,207
いよいよ反撃に転ずるべく準備を
整えていることと思われます

1041
01:10:31,207 --> 01:10:33,142
フェザーンで得た情報によれば
ここから

1042
01:10:33,142 --> 01:10:37,446
ランテマリオ星域にかけては
有人惑星が存在しません

1043
01:10:37,446 --> 01:10:39,916
民間人に累を及ぼさぬためにも

1044
01:10:39,916 --> 01:10:42,819
この宙域を決戦場に選ぶ以外に
ないでしょう

1045
01:10:42,819 --> 01:10:46,522
将官は確信を持って
そう予想致します

1046
01:10:46,522 --> 01:10:49,492
卿の見るところは正しいと
私も思う

1047
01:10:49,492 --> 01:10:53,596
同盟軍はここまで耐えてきたが
人臣の不安を抑えるためにも

1048
01:10:53,596 --> 01:10:56,499
近日中に
攻勢をかけて来ざるを得まい

1049
01:10:56,499 --> 01:10:59,368
彼らのあいさつに対し
相応の礼を持って

1050
01:10:59,368 --> 01:11:03,239
報いることにしよう
双頭の蛇の陣形によって

1051
01:11:03,239 --> 01:11:06,142
おお…
蛇の頭に当たる第１陣は

1052
01:11:06,142 --> 01:11:08,077
私が直接指揮する

1053
01:11:08,077 --> 01:11:11,948
ご自分で先陣を指揮なさると
仰いますか？

1054
01:11:11,948 --> 01:11:15,484
危険です！
同盟軍の力は衰微していますが

1055
01:11:15,484 --> 01:11:18,020
それだけに
窮そと化す可能性があります

1056
01:11:18,020 --> 01:11:20,723
どうか先陣は
ミッターマイヤー提督なりに

1057
01:11:20,723 --> 01:11:24,393
お任せになって
閣下には後方で我らの戦いを

1058
01:11:24,393 --> 01:11:26,896
督戦していただきたく存じます

1059
01:11:26,896 --> 01:11:30,499
この陣形には
後方などというものはないのだ

1060
01:11:30,499 --> 01:11:33,399
ミュラー
 
あるのは２つ目の頭だ

1061
01:11:35,905 --> 01:11:39,809
ミッターマイヤー
卿は胴体部の指揮を執れ

1062
01:11:39,809 --> 01:11:42,678
同盟軍が我が軍の分断を
もくろむとすれば

1063
01:11:42,678 --> 01:11:45,448
当然ながら
胴体部を狙ってこよう

1064
01:11:45,448 --> 01:11:49,018
卿が事実上の先陣となるのは
自明のことだ

1065
01:11:49,018 --> 01:11:51,921
ですが…
私は勝つためにここへ来たのだ

1066
01:11:51,921 --> 01:11:54,390
ミッターマイヤー
そして勝つためには

1067
01:11:54,390 --> 01:11:56,926
戦わなくてはならぬし
戦うからには

1068
01:11:56,926 --> 01:11:58,961
安全な場所にいる気はない

1069
01:11:58,961 --> 01:12:01,097
第２陣にシュタインメッツ

1070
01:12:01,097 --> 01:12:03,699
ミッターマイヤーの胴体部が
第３陣となる

1071
01:12:03,699 --> 01:12:07,570
第４陣にミュラー
第５陣
 
もう１つの頭はワーレン

1072
01:12:07,570 --> 01:12:09,572
ファーレンハイト
ビッテンフェルトは

1073
01:12:09,572 --> 01:12:13,843
予備兵力として戦局に応じ
戦線参加する

1074
01:12:13,843 --> 01:12:17,580
これら各艦隊間の連携が
この作戦の鍵となる

1075
01:12:17,580 --> 01:12:19,949
そこで通信を確保するため

1076
01:12:19,949 --> 01:12:21,884
三重のプロテクトを掛けるが

1077
01:12:21,884 --> 01:12:25,721
万が一に備えて
伝令用のシャトルも用意する

1078
01:12:25,721 --> 01:12:27,690
何か質問は？

1079
01:12:27,690 --> 01:12:31,127
では
 
全軍に一時の休憩を与える

1080
01:12:31,127 --> 01:12:33,427
解散

1081
01:12:35,965 --> 01:12:38,868
やはり
 
あの方はまず戦士なのだ

1082
01:12:38,868 --> 01:12:41,103
戦いの結果としての勝利にこそ

1083
01:12:41,103 --> 01:12:43,472
意義を見いだす方なのだ

1084
01:12:43,472 --> 01:12:46,972
生まれながらの支配者なら
収穫の方法にこだわりはすまい

1085
01:12:50,813 --> 01:12:53,816
閣下

1086
01:12:53,816 --> 01:12:56,686
閣下
 
ご無礼をお許しください

1087
01:12:56,686 --> 01:12:59,522
でも
 
どうしても
申し上げたかったのです

1088
01:12:59,522 --> 01:13:04,360
どうか
 
お勝ちください
そして宇宙を統一なさいますよう

1089
01:13:04,360 --> 01:13:06,429
名を聞いておこうか

1090
01:13:06,429 --> 01:13:08,998
はい
 
エミール
･
フォン
･
ゼッレ
と申します

1091
01:13:08,998 --> 01:13:11,767
いい名だ
私に勝てと言うのだな？

1092
01:13:11,767 --> 01:13:15,504
はい
 
はい！
そうか
 
では将来お前たちの

1093
01:13:15,504 --> 01:13:18,307
倒すべき敵を残しておかなくとも

1094
01:13:18,307 --> 01:13:20,643
許してくれるな？
ああ…

1095
01:13:20,643 --> 01:13:23,512
エミール
勝利を願ってくれたお前のために

1096
01:13:23,512 --> 01:13:26,115
私は勝とう
だからお前は生きて帰って

1097
01:13:26,115 --> 01:13:28,050
家族に伝えるのだ

1098
01:13:28,050 --> 01:13:29,986
ラインハルト
･
フォン
･
ローエングラムを

1099
01:13:29,986 --> 01:13:33,990
ランテマリオの戦いで
勝たせたのは自分だとな

1100
01:13:33,990 --> 01:13:37,560
はい
帝国軍はポレヴィト星域に

1101
01:13:37,560 --> 01:13:39,528
全軍を集結させました

1102
01:13:39,528 --> 01:13:42,198
直進すればランテマリオ
ジャムシード

1103
01:13:42,198 --> 01:13:44,233
ケリムといった星域を経て

1104
01:13:44,233 --> 01:13:46,836
一路ハイネセンを
目指すことになるな

1105
01:13:46,836 --> 01:13:51,207
ジャムシードからこちらの星域は
全て有人惑星を有しておる

1106
01:13:51,207 --> 01:13:53,743
もはや辺境とも言えぬ
ランテマリオが

1107
01:13:53,743 --> 01:13:56,645
敵を阻止するぎりぎりの線じゃな

1108
01:13:56,645 --> 01:13:59,015
時間的にも
うん

1109
01:13:59,015 --> 01:14:01,951
いや実は
各地の警備隊や防衛機構に

1110
01:14:01,951 --> 01:14:04,553
所属する艦艇までかき集めて
この作戦に

1111
01:14:04,553 --> 01:14:06,856
投入してしまったために

1112
01:14:06,856 --> 01:14:10,726
各星系から疑念が出てるのですよ

1113
01:14:10,726 --> 01:14:14,463
同盟軍は首都ハイネセンだけを
防衛して他の星系を

1114
01:14:14,463 --> 01:14:16,799
見捨てるのではないかというね

1115
01:14:16,799 --> 01:14:19,668
馬鹿な
取りあえず政府には

1116
01:14:19,668 --> 01:14:21,737
各星系が攻撃を受けた場合

1117
01:14:21,737 --> 01:14:25,541
無防備宣言を出すことを
認めると布告してもらっておるが

1118
01:14:25,541 --> 01:14:29,211
へたをすればそうした星系が
同盟を離脱して中立化する

1119
01:14:29,211 --> 01:14:32,715
可能性すらある
この場合中立といっても

1120
01:14:32,715 --> 01:14:36,685
事実上帝国の従属国に
成り下がることは目に見えておる

1121
01:14:36,685 --> 01:14:40,022
そうさせんためにも
そろそろ戦って勝たねばならぬ

1122
01:14:40,022 --> 01:14:42,691
状況になってきておるんじゃよ

1123
01:14:42,691 --> 01:14:45,661
それにしても
彼我の兵力差が大きいですな

1124
01:14:45,661 --> 01:14:48,597
アムリッツァの愚行がなければな

1125
01:14:48,597 --> 01:14:50,833
じゃが考えてみると帝国軍と

1126
01:14:50,833 --> 01:14:54,270
直接戦うのはあれ以来
実に２年ぶりか

1127
01:14:54,270 --> 01:14:56,839
私などアスターテ以来です

1128
01:14:56,839 --> 01:14:58,774
まあ
 
それだけヤン提督の手腕に

1129
01:14:58,774 --> 01:15:02,244
頼りきっておったわけじゃが
そういえば貴官らは

1130
01:15:02,244 --> 01:15:06,115
昨年イゼルローンの増援で
ヤンと同行しておったな

1131
01:15:06,115 --> 01:15:09,018
ええ
 
そのヤン提督ですが
イゼルローン要塞を

1132
01:15:09,018 --> 01:15:11,020
出られたのでしょう？

1133
01:15:11,020 --> 01:15:14,423
１月
18
日に要塞を放棄しています

1134
01:15:14,423 --> 01:15:18,160
途中で民間人をどこかの星系に
非難させるとして

1135
01:15:18,160 --> 01:15:22,098
２月
15
日辺りにランテマリオに
駆け付けられるでしょう

1136
01:15:22,098 --> 01:15:25,334
あと
15
日か
そこで
 
先ほどの話と

1137
01:15:25,334 --> 01:15:28,237
矛盾するようですが
本当は開戦するのが

1138
01:15:28,237 --> 01:15:30,706
遅ければ遅いほどいいのです

1139
01:15:30,706 --> 01:15:32,975
とはいうものの
ヤン艦隊の背後には

1140
01:15:32,975 --> 01:15:35,277
イゼルローンを突破した
敵軍の別働隊が

1141
01:15:35,277 --> 01:15:37,346
迫っているはずです

1142
01:15:37,346 --> 01:15:40,649
敵軍も集結して
更に兵力差が大きくなるのでは

1143
01:15:40,649 --> 01:15:44,153
ありませんか
ですから
 
我々が合流し

1144
01:15:44,153 --> 01:15:46,489
なおかつ敵が合流する前

1145
01:15:46,489 --> 01:15:50,359
そのぎりぎりのところで
開戦するのが一番望ましいのです

1146
01:15:50,359 --> 01:15:52,962
ですが
 
へたをすれば
我らがランテマリオで

1147
01:15:52,962 --> 01:15:55,331
戦っている間に敵の別働隊が

1148
01:15:55,331 --> 01:15:58,367
ハイネセンを襲うことも
あり得るのではないですか？

1149
01:15:58,367 --> 01:16:00,936
万が一に備えてハイネセンでも

1150
01:16:00,936 --> 01:16:04,473
民間人を山岳部に
疎開させておるが

1151
01:16:04,473 --> 01:16:07,243
いずれにしても
時間的な制限の前には

1152
01:16:07,243 --> 01:16:10,646
不利を承知で先端を
開かざるを得んでしょう

1153
01:16:10,646 --> 01:16:12,681
このとき
ビュコック司令長官率いる

1154
01:16:12,681 --> 01:16:16,585
同盟軍宇宙艦隊は総数３万
2900
隻

1155
01:16:16,585 --> 01:16:19,655
兵員
520
万
6000
名であった

1156
01:16:19,655 --> 01:16:21,657
帝国軍と同盟軍の戦力差は

1157
01:16:21,657 --> 01:16:24,059
数の上だけでも３対１

1158
01:16:24,059 --> 01:16:28,364
帝国軍が精強で一般兵に至るまで
士気も高いのに対し

1159
01:16:28,364 --> 01:16:31,967
同盟軍はにわか作りの
混成艦隊である

1160
01:16:31,967 --> 01:16:34,203
２つ気になっていることが
あるんですが…

1161
01:16:34,203 --> 01:16:38,374
何でしょう？
１つは
 
あのデグスビィという司教

1162
01:16:38,374 --> 01:16:41,277
余計なことかもしれないけど
一度
 
医者に診せた方が

1163
01:16:41,277 --> 01:16:44,246
いいんじゃないですか？
ずっと食事も取らずに

1164
01:16:44,246 --> 01:16:47,416
酒だけ飲んで
吐血もしているようだし

1165
01:16:47,416 --> 01:16:49,351
見た目にも
ひどいやつれ方でしょう？

1166
01:16:49,351 --> 01:16:51,954
どうも薬物も
使用しているようです

1167
01:16:51,954 --> 01:16:54,957
私もそれは
気になっているんですが
 
本人が

1168
01:16:54,957 --> 01:16:57,393
何を言っても聞きませんからな

1169
01:16:57,393 --> 01:17:00,029
まあ
 
それは船医にも
相談しておきましょう

1170
01:17:00,029 --> 01:17:01,964
もう一つは何です？

1171
01:17:01,964 --> 01:17:05,901
言うまでもないことですが
その後の帝国軍の動向です

1172
01:17:05,901 --> 01:17:08,404
いつ軍事支配の本性を現して

1173
01:17:08,404 --> 01:17:10,673
民間船の取り締まりに
乗り出さないとも

1174
01:17:10,673 --> 01:17:13,442
限らないでしょう？
その点は大丈夫でしょう

1175
01:17:13,442 --> 01:17:17,079
ボルテックを代理総督にして
民政を敷いているくらいです

1176
01:17:17,079 --> 01:17:19,582
過重な取り締まりをして
商人たちの反発を

1177
01:17:19,582 --> 01:17:22,484
買うことはしないでしょう
なるほど

1178
01:17:22,484 --> 01:17:25,721
それに第一全ての船を
取り締まることは物理的に

1179
01:17:25,721 --> 01:17:28,190
不可能ですよ
いくら帝国軍が

1180
01:17:28,190 --> 01:17:31,093
大兵力だといっても
フェザーン全体の人口や

1181
01:17:31,093 --> 01:17:34,897
経済活動の規模からすれば
微々たるものです

1182
01:17:34,897 --> 01:17:37,900
下手に取り締まろうとすれば
流通が停滞を起こして

1183
01:17:37,900 --> 01:17:41,637
反発を買うだけでなく
自らの補給や輸送にも

1184
01:17:41,637 --> 01:17:45,374
悪影響を与えるでしょうから
まずそんなまねはしないでしょう

1185
01:17:45,374 --> 01:17:47,343
ところがどうも
そうでもないらしい

1186
01:17:47,343 --> 01:17:49,578
え？
ボルテックのやつめ

1187
01:17:49,578 --> 01:17:53,115
フェザーン人を使って
帝国軍のパトロールに同行させ

1188
01:17:53,115 --> 01:17:55,117
臨検に協力させているらしい

1189
01:17:55,117 --> 01:17:57,586
こいつは馬鹿にならんぞ

1190
01:17:57,586 --> 01:17:59,521
少尉
あんたの上司も捕まったらしい

1191
01:17:59,521 --> 01:18:01,757
ヴィオラ大佐が
は

1192
01:18:01,757 --> 01:18:04,660
ああ
既に
30
隻からの船がだ捕され

1193
01:18:04,660 --> 01:18:07,896
200
人以上の不法渡航者が
検挙されたそうだ

1194
01:18:07,896 --> 01:18:10,699
この辺りも危ないぞ
これはどうも

1195
01:18:10,699 --> 01:18:13,469
甘かったらしいですな

1196
01:18:13,469 --> 01:18:16,038
歴史的に見て民間人を監視し

1197
01:18:16,038 --> 01:18:18,941
摘発するという
不名誉な任務に関して言えば

1198
01:18:18,941 --> 01:18:23,145
占領軍より非占領国の
協力者の方がはるかに熱心だし

1199
01:18:23,145 --> 01:18:25,381
有能なのさ

1200
01:18:25,381 --> 01:18:27,683
ここまで来ては
引き返すわけにもいかんぞ

1201
01:18:27,683 --> 01:18:31,487
しかしフェザーン人の
協力者がいるとなれば
 
我々の面は

1202
01:18:31,487 --> 01:18:34,323
割れていると思うべきだ
偽造の通行証では

1203
01:18:34,323 --> 01:18:38,527
通用しないだろう
帝国の駆逐艦が接近

1204
01:18:38,527 --> 01:18:41,163
どうも
 
かい性のないことで
申し訳ありませんが

1205
01:18:41,163 --> 01:18:43,565
ここまででリタイアのようです

1206
01:18:43,565 --> 01:18:46,468
待ってください
まだ完走のチャンスはあります

1207
01:18:46,468 --> 01:18:49,371
どうするんです？
ヤン提督はどうやって

1208
01:18:49,371 --> 01:18:53,342
イゼルローン要塞を
落としました？

1209
01:18:53,342 --> 01:18:56,612
不審な民間船を発見
停船を命じろ

1210
01:18:56,612 --> 01:18:59,515
お待ちください
先方から通信が入っています

1211
01:18:59,515 --> 01:19:02,851
船の乗っ取りを謀った
密航者たちを格闘の末に

1212
01:19:02,851 --> 01:19:05,754
捉えたので引き渡したいと
言っています

1213
01:19:05,754 --> 01:19:08,157
スクリーンに出してみろ
はっ

1214
01:19:08,157 --> 01:19:11,160
私どもがこんな方向に
航行して来ましたのも

1215
01:19:11,160 --> 01:19:14,930
密航者どもに船を爆破すると
脅迫されたからです

1216
01:19:14,930 --> 01:19:18,300
連中は同盟軍の士官や
下士官たちのようですが

1217
01:19:18,300 --> 01:19:21,036
先刻ようやく隙を見て
取り押さえましたので

1218
01:19:21,036 --> 01:19:23,038
ぜひ
 
逮捕をお願いします

1219
01:19:23,038 --> 01:19:25,941
幸い
 
爆発物というのは
偽物でしたが

1220
01:19:25,941 --> 01:19:29,144
このような危険分子は
一刻も早くお引き渡しして

1221
01:19:29,144 --> 01:19:31,146
本来の目的地に急がないと

1222
01:19:31,146 --> 01:19:34,146
この時間的なロスだけでも
えらい
 
損害でして

1223
01:19:36,885 --> 01:19:39,321
乗っ取りをたくらんだ
同盟軍の士官というのは

1224
01:19:39,321 --> 01:19:41,256
どいつだ？

1225
01:19:41,256 --> 01:19:44,960
これは
 
これは驚いたな
まだ
 
子どもじゃないか

1226
01:19:44,960 --> 01:19:48,397
同盟軍もいよいよ人材が
底をついたと見える

1227
01:19:48,397 --> 01:19:50,432
ははははっ…

1228
01:19:50,432 --> 01:19:52,732
ううっ

1229
01:19:56,438 --> 01:19:59,241
やったな
まだ安心出来ません

1230
01:19:59,241 --> 01:20:02,544
准尉
 
艦長を人質に艦橋へ上がる

1231
01:20:02,544 --> 01:20:04,780
マリネスクさん
打ち合わせ通り
 
全員をこちらに

1232
01:20:04,780 --> 01:20:06,715
移乗させてください

1233
01:20:06,715 --> 01:20:10,615
どうしても
 
やるんですか？
船長が何て言うかな…

1234
01:20:13,489 --> 01:20:16,158
停船せよ
しからざれば攻撃する

1235
01:20:16,158 --> 01:20:18,694
停船せよ
しからざれば攻撃する

1236
01:20:18,694 --> 01:20:21,964
もう
 
いいでしょう
近くに他の帝国軍がいても

1237
01:20:21,964 --> 01:20:24,366
これでしばらくは
ごまかせるはずです

1238
01:20:24,366 --> 01:20:26,301
ほんとにやるんですか？

1239
01:20:26,301 --> 01:20:28,570
小さい船でも
いい船なんだがなあ

1240
01:20:28,570 --> 01:20:31,473
そう嘆くな
後で同盟が弁償してくれるさ

1241
01:20:31,473 --> 01:20:33,542
なあ
 
少尉
他に方法がありません

1242
01:20:33,542 --> 01:20:36,078
すみませんが…
じゃあ
 
撃つぜ！

1243
01:20:36,078 --> 01:20:38,847
俺
 
一度大砲を
撃ってみたかったんだ

1244
01:20:38,847 --> 01:20:41,617
あっ
 
ああ…
発射！

1245
01:20:41,617 --> 01:20:44,520
やったあ！

1246
01:20:44,520 --> 01:20:47,790
それにしても
あいつらどうする？

1247
01:20:47,790 --> 01:20:51,326
帝国の連中はともかく
身内の裏切り者は

1248
01:20:51,326 --> 01:20:54,263
俺たちに処分させてくれないか？

1249
01:20:54,263 --> 01:20:58,467
同盟領に入ったところで
シャトルで解放しましょう

1250
01:20:58,467 --> 01:21:00,402
捕虜を連れて行く余裕は
ありませんし

1251
01:21:00,402 --> 01:21:03,705
だったら
 
口封じをした方が！
いけません

1252
01:21:03,705 --> 01:21:07,276
捕虜の虐待は禁止されています
やれやれ…

1253
01:21:07,276 --> 01:21:10,179
そうだ！この船
ベリョースカ号を犠牲にして

1254
01:21:10,179 --> 01:21:14,082
手に入れたんだから
この船の所有権は我々にある

1255
01:21:14,082 --> 01:21:17,286
そうですなあ
 
少尉
駆逐艦ですよ
 
これ

1256
01:21:17,286 --> 01:21:19,221
構いません
 
武装を外せば
ペイロードも

1257
01:21:19,221 --> 01:21:21,824
十分にあるでしょう
そうだ
 
そうしましょう

1258
01:21:21,824 --> 01:21:24,726
いやあ
 
それなら結構
うん
 
なかなかいい船だ

1259
01:21:24,726 --> 01:21:26,728
はっははは…

1260
01:21:26,728 --> 01:21:30,032
宇宙歴
799
年
 
帝国歴
490
年の

1261
01:21:30,032 --> 01:21:32,935
１月はこうして過ぎ去った

1262
01:21:32,935 --> 01:21:36,171
そして
 
２月１日
帝国軍は同盟首都を目指して

1263
01:21:36,171 --> 01:21:38,140
進行を再開する

1264
01:21:38,140 --> 01:21:41,376
決戦場と目される
ランテマリオ星域に至るのに

1265
01:21:41,376 --> 01:21:45,247
あと６日

1266
01:21:45,247 --> 01:21:47,282
侵攻した帝国軍を阻止すべく

1267
01:21:47,282 --> 01:21:51,086
ランテマリオ星域を
最終防衛戦に設定した同盟艦隊

1268
01:21:51,086 --> 01:21:53,956
アムリッツァの会戦以来
最大の艦隊決戦が

1269
01:21:53,956 --> 01:21:58,527
ついに始まった
次回
 
銀河英雄伝説
 
第
48
話

1270
01:21:58,527 --> 01:22:01,430
双頭の蛇
 
ランテマリオの決戦

1271
01:22:01,430 --> 01:22:04,530
銀河の歴史がまた１ページ

1272
01:24:41,923 --> 01:24:46,762
宇宙暦
799
年帝国暦
490
年２月７日

1273
01:24:46,762 --> 01:24:48,764
進撃する同盟軍に

1274
01:24:48,764 --> 01:24:50,766
帝国軍の位置に関する情報が

1275
01:24:50,766 --> 01:24:52,934
最初にもたらされたのは

1276
01:24:52,934 --> 01:24:55,370
12
時
40
分のことであった

1277
01:24:55,370 --> 01:24:58,273
帝国軍ランテマリオ星域に
進入しつつあり

1278
01:24:58,273 --> 01:25:00,575
総数
10
万隻以上

1279
01:25:00,575 --> 01:25:02,611
五個艦隊が縦列に展開しつつ

1280
01:25:02,611 --> 01:25:04,813
第２惑星の軌道をかすめる形で

1281
01:25:04,813 --> 01:25:06,748
同星域を通過する模様

1282
01:25:06,748 --> 01:25:08,684
帝国軍の陣形から見て

1283
01:25:08,684 --> 01:25:11,687
その狙いは
 
いわゆる
双頭の蛇ではありませんか

1284
01:25:11,687 --> 01:25:15,157
だとすれば
 
中央突破を図るのは
敵の思うつぼ

1285
01:25:15,157 --> 01:25:17,893
危険が大きすぎると
小官には思われます

1286
01:25:17,893 --> 01:25:21,630
恐らく
 
いや疑いなく
貴官の言うとおりだ

1287
01:25:21,630 --> 01:25:24,433
だが
 
もはや
他に取るべき戦法はない

1288
01:25:24,433 --> 01:25:27,335
敵の陣形を逆用して中央を突破し

1289
01:25:27,335 --> 01:25:30,539
各個に撃破するしかあるまい

1290
01:25:30,539 --> 01:25:32,507
仰るとおりです

1291
01:25:32,507 --> 01:25:34,509
それにしてもローエングラム公は

1292
01:25:34,509 --> 01:25:36,845
天才の名に恥じませんな

1293
01:25:36,845 --> 01:25:39,748
常に我々の先手を取り
戦略的に追い詰めてから

1294
01:25:39,748 --> 01:25:42,384
実戦を仕掛けてくるのですから

1295
01:25:42,384 --> 01:25:44,352
だからヤン
･
ウェンリーなどが

1296
01:25:44,352 --> 01:25:47,556
彼の天才を高く評価するんじゃ

1297
01:25:47,556 --> 01:25:49,791
知っとるかね
スール少佐

1298
01:25:49,791 --> 01:25:54,096
わしはヤンから聞いたことがある
自分が帝国に生まれておったら

1299
01:25:54,096 --> 01:25:57,899
喜んで彼の旗の下へ
駆けつけたろうとな

1300
01:25:57,899 --> 01:26:00,469
それは少し危険な発言では
ありませんか

1301
01:26:00,469 --> 01:26:03,772
どうしてかね
わしも全く同感じゃよ

1302
01:26:03,772 --> 01:26:06,675
このとおりの老いぼれで
大して才能もないから

1303
01:26:06,675 --> 01:26:08,677
先方が使ってくれるとは

1304
01:26:08,677 --> 01:26:10,677
限らんがな

1305
01:26:16,251 --> 01:26:18,987
敵艦隊まで
5.2
光秒

1306
01:26:18,987 --> 01:26:22,624
思ったより胴体部の布陣が
厚いですな

1307
01:26:22,624 --> 01:26:24,893
中央突破が不可能とは
思いませんが

1308
01:26:24,893 --> 01:26:28,430
時間がかかりすぎると
敵の左右両翼に包囲される危険が

1309
01:26:28,430 --> 01:26:30,899
大きくなります
うーん
 
わしもそれを

1310
01:26:30,899 --> 01:26:32,834
考えておったところじゃ

1311
01:26:32,834 --> 01:26:35,737
むしろ敵に先制させ
引き付けながらその攻撃を

1312
01:26:35,737 --> 01:26:38,974
受け流しておいて
左右両翼のいずれかに

1313
01:26:38,974 --> 01:26:42,310
回りこむ方が
各個撃破しやすいかもしれん

1314
01:26:42,310 --> 01:26:44,613
味方が砲撃を開始しました
何？

1315
01:26:44,613 --> 01:26:46,915
まだ命令は下っていないぞ！

1316
01:26:46,915 --> 01:26:50,619
閣下
混成艦隊の弱みが出たか

1317
01:26:50,619 --> 01:26:53,221
やむを得ん
 
当初予定通り

1318
01:26:53,221 --> 01:26:55,157
このまま中央突破を図る

1319
01:26:55,157 --> 01:26:57,557
全艦攻撃開始

1320
01:27:01,630 --> 01:27:05,367
30
分経過しました
うん
 
そろそろ動いてみるか

1321
01:27:05,367 --> 01:27:07,302
全艦同時に前進せよ

1322
01:27:07,302 --> 01:27:10,205
閣下
 
ただこのまま前進ですか

1323
01:27:10,205 --> 01:27:12,908
一種の示威行動だ
これで敵の反応を見る

1324
01:27:12,908 --> 01:27:14,908
はっ

1325
01:27:18,713 --> 01:27:21,316
敵艦隊前進してきます
閣下

1326
01:27:21,316 --> 01:27:23,552
慌てんでいい
 
あれは威嚇だ

1327
01:27:23,552 --> 01:27:25,552
つられて動いては
 
いかん

1328
01:27:28,390 --> 01:27:31,960
敵艦隊接近
旗艦確認
 
先端
 
ベイオ
･
ウルフ

1329
01:27:31,960 --> 01:27:33,895
ミッターマイヤー艦隊です

1330
01:27:33,895 --> 01:27:36,665
疾風ウォルフの艦隊か
閣下

1331
01:27:36,665 --> 01:27:39,467
全砲門開け
ビームもミサイルも撃ちまくれ

1332
01:27:39,467 --> 01:27:42,671
食い止めないと
一気に突き崩されるぞ

1333
01:27:42,671 --> 01:27:46,474
攻撃だ
 
攻撃！

1334
01:27:46,474 --> 01:27:48,474
撃てー
 
撃てー

1335
01:27:50,745 --> 01:27:52,681
一部に砲火が集中してきます

1336
01:27:52,681 --> 01:27:55,584
このままでは分断されます
何？

1337
01:27:55,584 --> 01:27:58,854
帝国艦隊に亀裂が生じました

1338
01:27:58,854 --> 01:28:02,357
驚いたな
計算されない凶弾が

1339
01:28:02,357 --> 01:28:04,426
戦略や戦術を超えた戦果を

1340
01:28:04,426 --> 01:28:06,862
挙げることがあるということだ

1341
01:28:06,862 --> 01:28:09,097
前衛部隊が
そのまま突入していきます

1342
01:28:09,097 --> 01:28:11,097
うーん

1343
01:28:32,687 --> 01:28:35,657
ええい
 
全艦一時後退しろ

1344
01:28:35,657 --> 01:28:39,160
引きながら敵のパワーを受け流し
拡散させる

1345
01:28:39,160 --> 01:28:41,096
突出してくるのは敵の一部だ

1346
01:28:41,096 --> 01:28:43,096
すぐに行動が限界に達する

1347
01:28:47,202 --> 01:28:49,537
驚きました
ミッターマイヤー提督が

1348
01:28:49,537 --> 01:28:52,240
押されています
実戦レベルでの勇者は

1349
01:28:52,240 --> 01:28:55,110
敵にも数多く存在するものですね

1350
01:28:55,110 --> 01:28:59,547
同盟軍のあれは
勇猛ではなく強壮というのだ

1351
01:28:59,547 --> 01:29:01,917
ミッターマイヤーは闘牛士だ

1352
01:29:01,917 --> 01:29:03,919
猛牛に
押しまくられているかに見えて

1353
01:29:03,919 --> 01:29:07,289
実はその力を温存し
勝機を狙っている

1354
01:29:07,289 --> 01:29:09,658
だが案外本気で

1355
01:29:09,658 --> 01:29:12,460
攻勢にへきえきしてるのかも
しれんな

1356
01:29:12,460 --> 01:29:14,460
そろそろ私も動くことにしようか

1357
01:29:19,100 --> 01:29:22,037
あきれたものだ
みさかいなしだな

1358
01:29:22,037 --> 01:29:24,739
やつらには計算も
計画性もないのか

1359
01:29:24,739 --> 01:29:27,943
常軌を逸している
このまま勢いに乗って

1360
01:29:27,943 --> 01:29:29,878
突破が可能なのではありませんか

1361
01:29:29,878 --> 01:29:33,615
いや
 
今の状態は
猛虎が経験の浅い猟犬の群れに

1362
01:29:33,615 --> 01:29:36,418
ほえたてられて
戸惑っているようなものだ

1363
01:29:36,418 --> 01:29:39,955
いざ向こうが本気になったら
たちまち全滅させられてしまう

1364
01:29:39,955 --> 01:29:44,125
うん
 
そのとおりじゃ
ここは何としても

1365
01:29:44,125 --> 01:29:46,361
無秩序な攻撃をやめさせないと

1366
01:29:46,361 --> 01:29:49,698
逆に我が方が兵力分散の状態に
陥りかねん

1367
01:29:49,698 --> 01:29:51,733
全ての通信回路を開いて

1368
01:29:51,733 --> 01:29:55,103
全艦の統制を回復させるんじゃ

1369
01:29:55,103 --> 01:29:58,540
前進を止めろ
後退して陣形を再編するんだ

1370
01:29:58,540 --> 01:30:02,410
貴官らは
 
もう十分に
殺したではないか

1371
01:30:02,410 --> 01:30:04,412
艦列を立て直せ

1372
01:30:04,412 --> 01:30:06,948
後退する

1373
01:30:06,948 --> 01:30:09,851
勝ち逃げさせるか
全艦反転

1374
01:30:09,851 --> 01:30:13,388
攻勢に転ずる

1375
01:30:13,388 --> 01:30:15,857
前方の敵艦隊
反転して攻撃してきます

1376
01:30:15,857 --> 01:30:18,593
左右両翼から敵の他の艦隊が
接近してきます

1377
01:30:18,593 --> 01:30:22,364
閣下
ついに双頭の蛇が動きましたな

1378
01:30:22,364 --> 01:30:24,432
２つの鎌首をもたげて

1379
01:30:24,432 --> 01:30:27,202
密集しつつ第１惑星の軌道上まで

1380
01:30:27,202 --> 01:30:29,402
後退せよ

1381
01:30:39,414 --> 01:30:42,814
うわあ
あっ
 
あっ
 
ああっ

1382
01:30:45,220 --> 01:30:49,491
敵の右翼
 1000
隻ほどの集団に
攻撃を集中しろ

1383
01:30:49,491 --> 01:30:52,694
あの一角を切り崩して
同盟艦隊にくさびを打ち込み

1384
01:30:52,694 --> 01:30:54,894
前後に分断を図る

1385
01:30:57,298 --> 01:31:00,335
我が艦隊への出動命令はまだか
はっ
 
依然

1386
01:31:00,335 --> 01:31:04,172
このままでは
 
我が艦隊の出番が
回ってこないかもしれませんな

1387
01:31:04,172 --> 01:31:07,909
ふん
 
我が艦隊が動く時は
最終局面だ

1388
01:31:07,909 --> 01:31:11,446
真打ちは最後に登場するものと
決まっているからな

1389
01:31:11,446 --> 01:31:14,949
だが
 
どうも待つのは
性に合わんな

1390
01:31:14,949 --> 01:31:17,018
右翼のデュトネ提督の艦隊が

1391
01:31:17,018 --> 01:31:20,889
840
隻から
130
隻にまで
撃ち減らされて
 
既に集団として

1392
01:31:20,889 --> 01:31:23,191
機能しなくなりつつあります

1393
01:31:23,191 --> 01:31:25,126
うーん
 
わずか３時間で

1394
01:31:25,126 --> 01:31:27,629
損失率８割以上とはな

1395
01:31:27,629 --> 01:31:31,266
敵は側面から我が方を
分断するつもりでしょう

1396
01:31:31,266 --> 01:31:35,603
守りを強化しませんと
うん
 
モートン提督に

1397
01:31:35,603 --> 01:31:38,473
右翼を固めさせろ
はっ

1398
01:31:38,473 --> 01:31:41,843
敵艦隊の進入を許すな
攻撃を集中して

1399
01:31:41,843 --> 01:31:44,343
敵が撃ち込もうとする
くさびの先端をくじけ

1400
01:31:47,482 --> 01:31:49,451
ちっ
 
敵もしぶとい

1401
01:31:49,451 --> 01:31:51,453
敵の艦列を分断するのは

1402
01:31:51,453 --> 01:31:54,255
無理のようですな
せっかく開いた傷口を

1403
01:31:54,255 --> 01:31:56,624
塞がれてしまってはな

1404
01:31:56,624 --> 01:32:00,462
やむを得ん
陣形を密集隊形から左右に展開

1405
01:32:00,462 --> 01:32:04,099
敵の側面に密着して
防御力を削り取っていくぞ

1406
01:32:04,099 --> 01:32:06,501
はっ

1407
01:32:06,501 --> 01:32:08,470
ワーレン艦隊は敵の分断を

1408
01:32:08,470 --> 01:32:10,472
断念したようだな
はっ

1409
01:32:10,472 --> 01:32:14,275
よし
 
では敵の右翼部隊は
ワーレン艦隊に任せて

1410
01:32:14,275 --> 01:32:17,975
我々はその外側から
敵の後背に回り込む

1411
01:32:31,559 --> 01:32:33,628
どうしたっ
両軍の砲火によって

1412
01:32:33,628 --> 01:32:37,165
解放されたエネルギーと
艦の残骸が恒星ランテマリオの

1413
01:32:37,165 --> 01:32:40,969
重力場に引かれて
１つの流れを作っているようです

1414
01:32:40,969 --> 01:32:42,904
宇宙潮流というやつか

1415
01:32:42,904 --> 01:32:44,939
流れは我が軍と敵軍の間を

1416
01:32:44,939 --> 01:32:48,276
３時から９時の方向へ横切り
放物線を描きながら

1417
01:32:48,276 --> 01:32:51,513
恒星ランテマリオに
吸い込まれていきます

1418
01:32:51,513 --> 01:32:54,813
全艦出力最大
一気に潮流を渡りきれ

1419
01:33:06,694 --> 01:33:09,597
意外に強いな
閣下
 
潮流の横断は

1420
01:33:09,597 --> 01:33:12,033
不可能ではありませんが
このまま流されると

1421
01:33:12,033 --> 01:33:15,036
ランテマリオに接近しすぎます

1422
01:33:15,036 --> 01:33:18,206
既に磁場の乱れから
計器類に影響が出ておりますので

1423
01:33:18,206 --> 01:33:21,206
操船不能になって太陽に
吸い込まれる恐れがでてきます

1424
01:33:23,344 --> 01:33:26,247
敵の総数は我が方の５分の１

1425
01:33:26,247 --> 01:33:28,516
既に勝利はゆるぎないか

1426
01:33:28,516 --> 01:33:33,354
ならばここで
 
我らだけが
無理に危険を冒すこともないな

1427
01:33:33,354 --> 01:33:37,192
敵の背後に回るのは断念する
潮流の外まで下がって

1428
01:33:37,192 --> 01:33:40,929
長距離砲による砲撃に専念する
急げ

1429
01:33:40,929 --> 01:33:44,599
どうやら背後に回りこまれるのは
避けられたようです

1430
01:33:44,599 --> 01:33:46,901
この兵力差だ
 
地の利だけでも

1431
01:33:46,901 --> 01:33:49,537
得られなければ
対抗のしようもない

1432
01:33:49,537 --> 01:33:53,174
じゃが
 
敵を分断して
各個撃破するという当初の

1433
01:33:53,174 --> 01:33:55,443
もくろみは崩れてしまったな

1434
01:33:55,443 --> 01:33:57,378
あとは何とか持ちこたえて

1435
01:33:57,378 --> 01:34:00,315
ヤン艦隊の到着に
望みをつなぐしかありません

1436
01:34:00,315 --> 01:34:02,617
そうじゃな
 
勝つのは無理でも

1437
01:34:02,617 --> 01:34:07,822
負けないことに専念するなら
まだやりようは
 
あるじゃろう

1438
01:34:07,822 --> 01:34:10,592
出番に備えて
舞台の袖まで行って待つか

1439
01:34:10,592 --> 01:34:13,795
は？
艦隊を元帥閣下直営艦隊の脇まで

1440
01:34:13,795 --> 01:34:16,431
移動させる
シュワルツランツェンレイターの

1441
01:34:16,431 --> 01:34:18,433
存在をアピールなさるのですか

1442
01:34:18,433 --> 01:34:21,603
なあに
 
ローエングラム公の
お声が掛かりやすい所で

1443
01:34:21,603 --> 01:34:24,138
待とうと思ってな
 
それに

1444
01:34:24,138 --> 01:34:27,041
あのエネルギーの流れが
右から左であれば

1445
01:34:27,041 --> 01:34:29,444
我が艦隊が突入するのは上流

1446
01:34:29,444 --> 01:34:31,544
右翼からに違いないからな

1447
01:34:33,715 --> 01:34:37,151
なかなか楽には勝てぬものだ
メルカッツもそうだったが

1448
01:34:37,151 --> 01:34:40,054
老人はしぶとい
ですが
 
我が軍の勝利は

1449
01:34:40,054 --> 01:34:43,925
動きようもありません
あとは時間の問題でしょう

1450
01:34:43,925 --> 01:34:46,828
だが既に戦端が開かれて
10
時間だ

1451
01:34:46,828 --> 01:34:49,564
これでは将兵が持つまい
シュトライト

1452
01:34:49,564 --> 01:34:52,467
はっ
戦線がこう着した以上

1453
01:34:52,467 --> 01:34:56,104
この上の交戦は
 
我が軍にも
余計な犠牲を増やすだけだ

1454
01:34:56,104 --> 01:34:59,374
いったん全軍を後退させ
陣形を再編する

1455
01:34:59,374 --> 01:35:03,244
その間に将兵に休養と食事を
取らせよ

1456
01:35:03,244 --> 01:35:06,114
フロイライン
･
マリーンドルフ

1457
01:35:06,114 --> 01:35:08,049
あなたも初めて
戦場を目の当たりにして

1458
01:35:08,049 --> 01:35:11,949
疲れたのではないか
自室に引き取って休むがよかろう

1459
01:35:25,066 --> 01:35:27,302
防御を徹底させるんじゃ

1460
01:35:27,302 --> 01:35:30,702
破壊された艦の残骸も
盾として利用してな

1461
01:35:33,041 --> 01:35:35,009
という策はいかがでしょう

1462
01:35:35,009 --> 01:35:38,313
よかろう
母艦機能を持つ全ての艦は

1463
01:35:38,313 --> 01:35:40,548
艦載機を発進させよ
 
それから

1464
01:35:40,548 --> 01:35:42,483
司令部直属の空母
･
戦艦は

1465
01:35:42,483 --> 01:35:46,083
全て前線に投入する
 
急げよ
はっ

1466
01:35:48,723 --> 01:35:51,559
敵艦隊から艦載部分が発進

1467
01:35:51,559 --> 01:35:53,961
今更どういうつもりでしょう

1468
01:35:53,961 --> 01:35:56,397
総力戦ということでしょうか

1469
01:35:56,397 --> 01:35:58,399
こちらもワルキューレを
出しますか

1470
01:35:58,399 --> 01:36:02,103
いや
 
なまじ乱戦になると
砲撃が出来なくなる

1471
01:36:02,103 --> 01:36:04,472
あるいは敵の狙いは
それかもしれん

1472
01:36:04,472 --> 01:36:08,343
ならば
 
あくまで艦砲射撃で
対応するべきだろう

1473
01:36:08,343 --> 01:36:11,143
ドロイゼンとジンツァーの部隊を
前進させて対応させろ

1474
01:36:13,247 --> 01:36:15,850
敵は艦砲の破壊力に
ひるんでいるぞ

1475
01:36:15,850 --> 01:36:18,820
このまま追い散らして
敵艦隊との距離を詰めろ

1476
01:36:18,820 --> 01:36:21,723
我々が前進すれば
それだけ包囲網が縮まり

1477
01:36:21,723 --> 01:36:23,923
勝利に近づくのだ

1478
01:36:27,462 --> 01:36:29,497
逃がすなよ
 
追い詰めろ

1479
01:36:29,497 --> 01:36:32,934
射程に捉えました
ようし

1480
01:36:32,934 --> 01:36:35,837
どうした
こ
 
ここは
 
敵艦隊の

1481
01:36:35,837 --> 01:36:38,740
クロスファイアポイントです
敵艦隊の砲撃が

1482
01:36:38,740 --> 01:36:40,840
うわああああ

1483
01:36:43,478 --> 01:36:45,413
誘い込まれた
 
急速回頭

1484
01:36:45,413 --> 01:36:47,513
いったん退却する

1485
01:36:50,385 --> 01:36:52,854
機関部被弾
 
出力急速低下

1486
01:36:52,854 --> 01:36:55,757
航行不能
 
救援を請う
救援を請う！

1487
01:36:55,757 --> 01:36:57,725
そうだ
 
敵艦に致命傷を与えず

1488
01:36:57,725 --> 01:37:00,695
動力部だけを破壊して
漂流させるのだ

1489
01:37:00,695 --> 01:37:04,932
動けない味方艦が間にいては
敵も攻撃出来んだろう

1490
01:37:04,932 --> 01:37:08,603
どうも人命を盾にするような
やり方で申し訳ないのですが

1491
01:37:08,603 --> 01:37:10,603
時間稼ぎにはなるでしょう

1492
01:37:21,149 --> 01:37:23,551
巧妙だな
 
誘い込む手口といい

1493
01:37:23,551 --> 01:37:25,586
このやり口といい
ジンツァーとドロイゼンを

1494
01:37:25,586 --> 01:37:28,990
いったん下がらせろ
航行不能の艦の救出を急ぎ

1495
01:37:28,990 --> 01:37:31,726
後方に送れ

1496
01:37:31,726 --> 01:37:35,663
全体としては無論
我が軍の優位は動きませんが

1497
01:37:35,663 --> 01:37:38,299
敵も依然として
指揮系統の統一と

1498
01:37:38,299 --> 01:37:41,536
行動の秩序を保っております

1499
01:37:41,536 --> 01:37:45,406
敵の宇宙艦隊指令長官は
老練な用兵家です

1500
01:37:45,406 --> 01:37:48,309
それに負けないことに
徹した戦いをされると

1501
01:37:48,309 --> 01:37:50,311
さすがの
ミッターマイヤー提督でさえ

1502
01:37:50,311 --> 01:37:53,581
手こずると見えますな

1503
01:37:53,581 --> 01:37:56,250
敵を全面的な崩壊に追い込むには

1504
01:37:56,250 --> 01:38:00,121
今一つ強力な一撃が
必要かと思われますが

1505
01:38:00,121 --> 01:38:02,957
やはり使わざるを得ないか

1506
01:38:02,957 --> 01:38:06,427
ビッテンフェルトに連絡せよ
卿の出番だ

1507
01:38:06,427 --> 01:38:08,696
シュワルツランツェンレイターの
やり先に

1508
01:38:08,696 --> 01:38:11,666
敵の総司令官の
軍用ベレーを掲げて

1509
01:38:11,666 --> 01:38:13,966
私の所へ持って来いとな

1510
01:38:20,942 --> 01:38:23,177
閣下
シュワルツランツェンレイターが

1511
01:38:23,177 --> 01:38:26,514
動き出しましたぞ
つまり最終局面が近い

1512
01:38:26,514 --> 01:38:30,017
というわけか
我が艦隊はいかが致しますか

1513
01:38:30,017 --> 01:38:31,953
全面攻勢に移る

1514
01:38:31,953 --> 01:38:34,689
獲物の一番うまい肉を
シュワルツランツェンレイターに

1515
01:38:34,689 --> 01:38:37,525
独占させる手はないからな

1516
01:38:37,525 --> 01:38:41,395
小官も
 
そう考えます

1517
01:38:41,395 --> 01:38:43,664
司令官のお許しが出た
 
全艦

1518
01:38:43,664 --> 01:38:46,033
全面攻勢に転じる
シュワルツランツェンレイターに

1519
01:38:46,033 --> 01:38:49,270
後れを取るな

1520
01:38:49,270 --> 01:38:52,770
勝利が近いぞ
我が艦隊も前進

1521
01:39:03,584 --> 01:39:06,220
閣下
 
潮流を迂回なさいますか

1522
01:39:06,220 --> 01:39:09,490
我が艦隊の辞書には後退とか
迂回とか

1523
01:39:09,490 --> 01:39:11,526
まどろっこしい言葉は
載っておらん

1524
01:39:11,526 --> 01:39:14,126
そうでした
全艦直進

1525
01:39:18,900 --> 01:39:21,903
計算しろ
帝国軍の進撃速度と

1526
01:39:21,903 --> 01:39:24,272
エネルギーの流れの速度をだ

1527
01:39:24,272 --> 01:39:26,741
やつらは流されている
計算すれば

1528
01:39:26,741 --> 01:39:30,244
こちらに渡ってくるポイントが
特定出来るはずだ

1529
01:39:30,244 --> 01:39:33,147
出ました
全艦隊
 
敵の渡河ポイントに向けて

1530
01:39:33,147 --> 01:39:35,516
照準を固定
 
敵が潮流を

1531
01:39:35,516 --> 01:39:38,416
渡りきってきたところに
ピンポイント攻撃をかける

1532
01:39:42,189 --> 01:39:44,189
今だ

1533
01:39:49,597 --> 01:39:51,997
ひるむな
 
反撃しろ

1534
01:40:23,331 --> 01:40:25,333
損害甚大
 
艦は航行不能

1535
01:40:25,333 --> 01:40:27,501
人的
 
物的な損失
 
著し

1536
01:40:27,501 --> 01:40:30,171
戦線維持不可能
退却を許可あれたし

1537
01:40:30,171 --> 01:40:32,271
来援を請う
 
来援を請う！

1538
01:40:34,408 --> 01:40:37,044
来援しようにも
 
もはや司令部には

1539
01:40:37,044 --> 01:40:40,047
戦艦も空母も
一隻も残ってはいない

1540
01:40:40,047 --> 01:40:42,383
起死回生を図るつもりが

1541
01:40:42,383 --> 01:40:44,385
力及ばずか

1542
01:40:44,385 --> 01:40:47,221
これまで…
 
じゃな

1543
01:40:47,221 --> 01:40:50,124
うーん
 
かくて日は沈み

1544
01:40:50,124 --> 01:40:54,629
一将功成らずして万骨は枯る
 
か

1545
01:40:54,629 --> 01:40:57,429
少しだけ時間をもらう

1546
01:41:20,755 --> 01:41:25,426
自殺はいけません
司令長官閣下

1547
01:41:25,426 --> 01:41:29,397
メルカッツ提督も
 
敗戦の後
命永らえたではありませんか

1548
01:41:29,397 --> 01:41:32,199
宇宙艦隊が消失した以上

1549
01:41:32,199 --> 01:41:35,770
司令長官だけが生きていても
せんないことだ

1550
01:41:35,770 --> 01:41:38,472
そうは思わんかね
 
貴官は

1551
01:41:38,472 --> 01:41:41,809
まだ宇宙艦隊は
消失してしまってはおりません

1552
01:41:41,809 --> 01:41:43,744
ヤン艦隊は
 
なお健在です

1553
01:41:43,744 --> 01:41:45,980
一隻でも艦艇が残っている限り

1554
01:41:45,980 --> 01:41:47,948
司令長官には
 
生きてこそ

1555
01:41:47,948 --> 01:41:51,852
責任を取っていただかなくては
ならんのです

1556
01:41:51,852 --> 01:41:56,190
わしの指揮の下
多くの戦死者を出してしまった

1557
01:41:56,190 --> 01:42:00,461
孤児や未亡人もな
 
彼らに対して

1558
01:42:00,461 --> 01:42:05,132
死ぬ以外に責任を取る道があると
貴官は言うのかね

1559
01:42:05,132 --> 01:42:07,702
自殺なさるのは
味方に対する責任を

1560
01:42:07,702 --> 01:42:10,104
取ることにしかなりません

1561
01:42:10,104 --> 01:42:12,073
私が問題にしているのは

1562
01:42:12,073 --> 01:42:15,009
敵に
 
そう勝利した敵に対しての

1563
01:42:15,009 --> 01:42:17,845
責任の取りようです

1564
01:42:17,845 --> 01:42:20,214
私がこれから申し上げることは

1565
01:42:20,214 --> 01:42:23,517
極めて非人道的なことです

1566
01:42:23,517 --> 01:42:25,586
もしお気に召さなければ
 
その銃を

1567
01:42:25,586 --> 01:42:29,390
私に対して
 
お使いください

1568
01:42:29,390 --> 01:42:31,792
この戦争の終結後
 
帝国は

1569
01:42:31,792 --> 01:42:35,663
戦争犯罪人の裁判を
要求することになるでしょう

1570
01:42:35,663 --> 01:42:38,299
その時
 
軍の最高幹部が

1571
01:42:38,299 --> 01:42:41,202
戦死であれ自殺であれ
この世にいなければ

1572
01:42:41,202 --> 01:42:43,704
その下で働いていた者が
 
代わりに

1573
01:42:43,704 --> 01:42:47,875
スケープゴートとして
被告席に立たされるでしょう

1574
01:42:47,875 --> 01:42:50,377
うん
 
なるほど

1575
01:42:50,377 --> 01:42:52,813
分かった
 
わしは

1576
01:42:52,813 --> 01:42:55,216
敵の銃口のために
 
この老体を

1577
01:42:55,216 --> 01:42:58,116
残しておかねばならない
というわけじゃな

1578
01:43:00,387 --> 01:43:02,323
閣下と私
 
それに

1579
01:43:02,323 --> 01:43:04,592
ドーソン本部長

1580
01:43:04,592 --> 01:43:09,296
征服組から３名ぐらいは
軍事法廷の被告が必要でしょう

1581
01:43:09,296 --> 01:43:13,000
この辺りで
 
他に累が及ぶのを
食い止めねばなりません

1582
01:43:13,000 --> 01:43:15,936
同盟の未来のために
ヤン
･
ウェンリーなどには

1583
01:43:15,936 --> 01:43:18,236
生き延びてもらわねば
ならないのです

1584
01:43:26,847 --> 01:43:30,751
艦長殿
 
後方から
接近する艦隊がありますが

1585
01:43:30,751 --> 01:43:34,922
ん？どこの味方だ
問い合わせてみろ

1586
01:43:34,922 --> 01:43:38,159
こちらミュラー艦隊所属の巡航艦
オーバーハウゼン

1587
01:43:38,159 --> 01:43:40,759
接近中の艦隊
 
所属を明らかにせよ

1588
01:43:43,964 --> 01:43:46,267
あっ
 
何だっ
てっ
 
敵です！

1589
01:43:46,267 --> 01:43:48,803
同盟軍の新手か
敵艦隊
 
来襲

1590
01:43:48,803 --> 01:43:52,239
後方より敵の別働隊が来襲！

1591
01:43:52,239 --> 01:43:54,708
進撃中止！陣形を立て直して

1592
01:43:54,708 --> 01:43:57,678
後背の敵に備えよ！
同盟軍の兵力は

1593
01:43:57,678 --> 01:44:00,514
予想以上に豊富なのではないか

1594
01:44:00,514 --> 01:44:02,883
正面の敵は陽動で

1595
01:44:02,883 --> 01:44:06,754
真の狙いは
我々の退路を絶つことにあるのか

1596
01:44:06,754 --> 01:44:10,558
敵の領土深く進行すること
2800
光年

1597
01:44:10,558 --> 01:44:13,794
ふう…
兵士たちの不安と望郷の念は

1598
01:44:13,794 --> 01:44:18,599
勝利の高揚感の中で
覆い隠されてはいるが…

1599
01:44:18,599 --> 01:44:20,534
一度それに火が付けば

1600
01:44:20,534 --> 01:44:22,570
浮き足立つのは必然

1601
01:44:22,570 --> 01:44:25,806
そこまで見越して
後方を遮断するつもりか

1602
01:44:25,806 --> 01:44:27,741
フェザーンへの道が絶たれるぞ！

1603
01:44:27,741 --> 01:44:31,612
本国へ帰れなくなる！
敵の領内で孤立するぞ

1604
01:44:31,612 --> 01:44:35,015
敵が混乱しています！
閣下
 
チャンスです

1605
01:44:35,015 --> 01:44:38,385
一挙に放火を集中しておいて
戦場を離脱しましょう

1606
01:44:38,385 --> 01:44:40,721
よし！反撃しつつ退却する

1607
01:44:40,721 --> 01:44:43,257
全艦
ありったけのビームとミサイルを

1608
01:44:43,257 --> 01:44:45,557
敵にたたきつけろ！

1609
01:44:50,998 --> 01:44:53,000
最終局面だというので

1610
01:44:53,000 --> 01:44:56,503
なまじ七個艦隊が殺到して
密集してしていただけに

1611
01:44:56,503 --> 01:44:58,939
かえって収拾が付けにくいですな

1612
01:44:58,939 --> 01:45:01,008
何を恐れるか！

1613
01:45:01,008 --> 01:45:04,178
この期に及んで同盟の
新規兵力が出てきたところで

1614
01:45:04,178 --> 01:45:06,480
各個撃破するまでのことだ

1615
01:45:06,480 --> 01:45:09,850
うろたえるな！
秩序を持って後退せよ

1616
01:45:09,850 --> 01:45:12,686
万が一
 
フェザーン方面への道が
閉ざされたら

1617
01:45:12,686 --> 01:45:15,055
このままハイネセンに直進し
同盟の死期を

1618
01:45:15,055 --> 01:45:18,359
早めてやるだけのことだ
しかる後に

1619
01:45:18,359 --> 01:45:21,328
イゼルローン回廊を通って
帝国へ凱旋する

1620
01:45:21,328 --> 01:45:23,528
それで済むではないか！

1621
01:45:26,767 --> 01:45:29,670
醜態をお見せしました
面目ございません

1622
01:45:29,670 --> 01:45:32,539
勝ちながらこうも乱れるとは
いささか勝ちなれて

1623
01:45:32,539 --> 01:45:35,376
逆境に弱くなりましたようで

1624
01:45:35,376 --> 01:45:37,978
無理もない
 
まさか敵に
 
ああいう

1625
01:45:37,978 --> 01:45:41,482
小細工をする余裕があるとは
私も予想しなかった

1626
01:45:41,482 --> 01:45:43,918
いずれ陽動に過ぎぬであろうが

1627
01:45:43,918 --> 01:45:46,420
この際は用心するにしくはない

1628
01:45:46,420 --> 01:45:48,856
御意
 
それにしても
 
これはやはり

1629
01:45:48,856 --> 01:45:51,258
ヤン
･
ウェンリーの
仕業でありましょうか

1630
01:45:51,258 --> 01:45:54,495
このような小細工を
効果的にやってのけるのは

1631
01:45:54,495 --> 01:45:58,365
あのペテン師以外におるまい

1632
01:45:58,365 --> 01:46:01,001
友軍は戦場からの離脱に成功し

1633
01:46:01,001 --> 01:46:03,871
バーラト星系方面に
向かっています

1634
01:46:03,871 --> 01:46:05,873
帝国軍もいったん軍を引いて

1635
01:46:05,873 --> 01:46:09,209
戦線を収拾する模様です

1636
01:46:09,209 --> 01:46:12,813
何とか味方の壊滅を
防ぐことが出来たようですな

1637
01:46:12,813 --> 01:46:15,582
それにしても
 
半日遅かった

1638
01:46:15,582 --> 01:46:19,153
焼きが回ったとは
こういうことを指すのかな

1639
01:46:19,153 --> 01:46:21,155
ローエングラム公の
フェザーン回廊通過を

1640
01:46:21,155 --> 01:46:24,758
予想しながら
またしても後手に回った

1641
01:46:24,758 --> 01:46:26,994
ここは時間稼ぎが成功したが

1642
01:46:26,994 --> 01:46:29,897
これだって事前に
ビュコック提督に知らせておけば

1643
01:46:29,897 --> 01:46:32,433
彼らにも
他の戦いようがあっただろう

1644
01:46:32,433 --> 01:46:36,303
そうすれば
 
もっと
犠牲が少なくて済んだだろうに

1645
01:46:36,303 --> 01:46:39,239
危ない危ない

1646
01:46:39,239 --> 01:46:42,109
自分がこうしていれば
事態を変えることが出来たと

1647
01:46:42,109 --> 01:46:45,145
思い込むのは
自己過信というものだろう

1648
01:46:45,145 --> 01:46:48,882
少なくとも今回は
最悪の事態は避けられたのだから

1649
01:46:48,882 --> 01:46:51,518
これで十分と思うべきだろうな

1650
01:46:51,518 --> 01:46:54,421
閣下！
急ぎハイネセンに向かいませんと

1651
01:46:54,421 --> 01:46:58,292
イゼルローン方面の敵が
先に殺到する恐れもあります

1652
01:46:58,292 --> 01:47:02,296
ああ
 
そうだった
全艦隊
 
直ちに
 
首都に向けて転進

1653
01:47:02,296 --> 01:47:04,996
やれやれ
 
こいつは過重労働だな

1654
01:47:08,402 --> 01:47:11,002
通信が回復しました
リオ
･
グランデが出ます

1655
01:47:14,074 --> 01:47:17,077
ああ…
 
ご無事でしたか

1656
01:47:17,077 --> 01:47:19,546
むざむざ生き残ってしまったよ

1657
01:47:19,546 --> 01:47:22,282
部下を死なせて
ふがいないことじゃ

1658
01:47:22,282 --> 01:47:24,918
何を仰います
生きて復讐戦の指揮を

1659
01:47:24,918 --> 01:47:26,918
執っていただかなくては困ります

1660
01:47:33,627 --> 01:47:36,897
敵の駆逐艦が
一隻だけで接近してきます

1661
01:47:36,897 --> 01:47:40,801
何？敵対するにしては妙だが

1662
01:47:40,801 --> 01:47:43,303
停船命令を出してみろ！
はっ

1663
01:47:43,303 --> 01:47:45,806
接近中の帝国軍艦艇に告ぐ

1664
01:47:45,806 --> 01:47:48,208
停船せよ
 
しからざれば
 
攻撃す

1665
01:47:48,208 --> 01:47:51,812
停船せよ
 
しから…
攻撃なさらぬように願います

1666
01:47:51,812 --> 01:47:54,248
ん？
こちらは自由惑星同盟

1667
01:47:54,248 --> 01:47:56,984
フェザーン駐在武官
ユリアン
･
ミンツ少尉です

1668
01:47:56,984 --> 01:47:59,686
この艦は帝国軍より
奪取したもので

1669
01:47:59,686 --> 01:48:03,257
搭乗者は全て帝国と
反対の立場に立つものです

1670
01:48:03,257 --> 01:48:05,192
ハイネセンへの同行を
許可願います

1671
01:48:05,192 --> 01:48:08,095
こいつは驚いたな
ユリアン
･
ミンツか

1672
01:48:08,095 --> 01:48:10,998
無事だったんだな
 
念のため

1673
01:48:10,998 --> 01:48:13,300
陸戦要員を移乗させて
調べさせろ！

1674
01:48:13,300 --> 01:48:15,600
それと
 
ヒューベリオンに
連絡するんだ

1675
01:48:18,138 --> 01:48:21,842
閣下
あはっ

1676
01:48:21,842 --> 01:48:25,279
どうも天敵というものが
いるらしい

1677
01:48:25,279 --> 01:48:27,714
ティアマト
 
アスターテ

1678
01:48:27,714 --> 01:48:31,552
アムリッツァ
そしてランテマリオか

1679
01:48:31,552 --> 01:48:35,489
なぜ
 
やつはいつも俺が完全に
勝とうとする時に現われては

1680
01:48:35,489 --> 01:48:37,758
邪魔をするのか

1681
01:48:37,758 --> 01:48:41,662
キルヒアイス
 
お前がいてくれたら

1682
01:48:41,662 --> 01:48:46,333
ヤン
･
ウェンリーなどに
白昼の横行などさせぬものを

1683
01:48:46,333 --> 01:48:48,702
戦場を離脱した帝国軍は

1684
01:48:48,702 --> 01:48:50,771
2.4
光年を移動して

1685
01:48:50,771 --> 01:48:52,906
ガンダルヴァ恒星系へ移り

1686
01:48:52,906 --> 01:48:55,642
第２惑星ウルヴァシーを占領した

1687
01:48:55,642 --> 01:48:59,313
将来
 
全同盟領が
その掌中に落ちた時

1688
01:48:59,313 --> 01:49:02,413
ここが重要な
軍事拠点となるはずであった

1689
01:49:06,086 --> 01:49:09,556
辛うじて同盟軍の
完全崩壊を防いだヤンは

1690
01:49:09,556 --> 01:49:12,192
いったんハイネセンに戻り
ユリアンと再会する

1691
01:49:12,192 --> 01:49:15,095
起死回生を計るべく
再び出撃していくヤンと

1692
01:49:15,095 --> 01:49:17,364
同行する人々の決意は

1693
01:49:17,364 --> 01:49:20,267
次回
 
銀河英雄伝説
 
第
49
話

1694
01:49:20,267 --> 01:49:22,202
闇が深くなるのは…

1695
01:49:22,202 --> 01:49:24,702
銀河の歴史が
 
また１ページ