1
00:03:52,409 --> 00:03:56,981
宇宙暦 799年
新帝国暦 １年 ６月

2
00:03:56,981 --> 00:04:01,418
カイザー ラインハルトは
みずから 閣僚名簿を発表した

3
00:04:01,418 --> 00:04:03,988
国務尚書 マリーンドルフ伯

4
00:04:03,988 --> 00:04:06,891
軍務尚書
オーベルシュタイン元帥

5
00:04:06,891 --> 00:04:09,326
財務尚書 リヒター

6
00:04:09,326 --> 00:04:12,029
内務尚書 オスマイヤー

7
00:04:12,029 --> 00:04:14,798
司法尚書 ブルックドルフ

8
00:04:14,798 --> 00:04:17,234
学芸尚書 ゼーフェルト博士

9
00:04:17,234 --> 00:04:19,670
宮内尚書 ベルンハイム男爵

10
00:04:19,670 --> 00:04:21,939
民政尚書 ブラッケ

11
00:04:21,939 --> 00:04:24,275
工部尚書 シルヴァーベルヒ

12
00:04:24,275 --> 00:04:27,511
内閣書記官長
マインホフの10名である

13
00:04:27,511 --> 00:04:31,382
宰相は置かず カイザーみずから
最高行政官を兼ねる

14
00:04:31,382 --> 00:04:35,119
皇帝親政の体制である

15
00:04:35,119 --> 00:04:39,490
７月１日 国務尚書たる
マリーンドルフ伯フランツが

16
00:04:39,490 --> 00:04:42,393
カイザー ラインハルトに
謁見を求めてきた

17
00:04:42,393 --> 00:04:46,897
陛下には ご結婚をなさる
お気持ちはございませんか？

18
00:04:46,897 --> 00:04:49,867
結婚だと？
さようで

19
00:04:49,867 --> 00:04:52,703
ご結婚なさり 世継ぎをもうけて

20
00:04:52,703 --> 00:04:56,407
帝位継承の秩序を
定められることもまた

21
00:04:56,407 --> 00:04:59,107
君主としての義務でございます

22
00:05:01,145 --> 00:05:05,449
その気はない
少なくとも 今のところはな

23
00:05:05,449 --> 00:05:08,285
余には他に
やるべきことが多すぎる

24
00:05:08,285 --> 00:05:10,220
はあ

25
00:05:10,220 --> 00:05:12,890
ところで 今日
お目にかかりましたのは

26
00:05:12,890 --> 00:05:15,626
その儀ではございません

27
00:05:15,626 --> 00:05:18,195
私事で恐縮なのでございますが

28
00:05:18,195 --> 00:05:21,765
甥のキュンメル男爵のことで
ございます

29
00:05:21,765 --> 00:05:24,735
フロイライン･マリーンドルフから
聞いている

30
00:05:24,735 --> 00:05:27,338
健康を害しているそうだな

31
00:05:27,338 --> 00:05:31,208
恐縮でございます
生まれついての病弱で

32
00:05:31,208 --> 00:05:34,778
余命いくばくもないと
医者も申しておりまして

33
00:05:34,778 --> 00:05:37,681
臣も娘も
唯一の身内のこととて

34
00:05:37,681 --> 00:05:39,750
心を痛めております

35
00:05:39,750 --> 00:05:42,553
そうか 気の毒にな

36
00:05:42,553 --> 00:05:46,890
そのキュンメル男爵が
せめて一生の名誉として

37
00:05:46,890 --> 00:05:50,761
陛下の行幸を仰げないものかと
申しておりまして

38
00:05:50,761 --> 00:05:56,300
こうして お願いに
参上したわけでございます

39
00:05:56,300 --> 00:06:01,038
よかろう　いつがよいか
ﾌﾛｲﾗｲﾝ･ﾏﾘｰﾝﾄﾞﾙﾌと協議して

40
00:06:01,038 --> 00:06:02,973
予定を組んでもらおう

41
00:06:02,973 --> 00:06:05,042
はあ ありがたき幸せ

42
00:06:05,042 --> 00:06:08,342
男爵に代わりまして
御礼申し上げまする

43
00:06:16,153 --> 00:06:19,423
陛下にご結婚を勧められたとか

44
00:06:19,423 --> 00:06:22,426
どのような お考えでかな？

45
00:06:22,426 --> 00:06:27,097
ああ いや
陛下は まだ23歳のお若さ

46
00:06:27,097 --> 00:06:30,300
ご結婚を急ぐ必要もないとは
存じますが

47
00:06:30,300 --> 00:06:32,803
いずれ皇統の継続のためにも

48
00:06:32,803 --> 00:06:36,206
ご結婚なさるのは当然のこと

49
00:06:36,206 --> 00:06:38,776
そのことに
陛下のご注意を喚起し

50
00:06:38,776 --> 00:06:41,378
皇妃の候補者を
幾人か挙げておいても

51
00:06:41,378 --> 00:06:44,314
よろしかろうと思いましてな

52
00:06:44,314 --> 00:06:47,918
なるほど
で 皇妃候補者の筆頭は

53
00:06:47,918 --> 00:06:50,518
国務尚書のご令嬢ですかな

54
00:06:52,489 --> 00:06:57,361
いや あれは自立と独歩の
気風が強い娘でしてな

55
00:06:57,361 --> 00:07:00,564
おとなしく宮廷の奥に端座して

56
00:07:00,564 --> 00:07:04,134
貴婦人を気取っているような
者ではありません

57
00:07:04,134 --> 00:07:06,670
いろいろ知っている娘ですが

58
00:07:06,670 --> 00:07:09,873
自分が女であることは
知らんのではないかと

59
00:07:09,873 --> 00:07:12,709
時々 心配になるのですよ

60
00:07:12,709 --> 00:07:15,909
国務尚書は
良識家でいらっしゃる

61
00:07:25,289 --> 00:07:29,893
軍務尚書は お父様と私とで
陛下をたぶらかして

62
00:07:29,893 --> 00:07:33,564
国政をろう断することがないよう
警告したのでしょう

63
00:07:33,564 --> 00:07:38,135
本心から心配しているかどうかは
ともかくとして 一応はね

64
00:07:38,135 --> 00:07:40,104
途方もないことだ

65
00:07:40,104 --> 00:07:42,439
私は軍務尚書あたりと

66
00:07:42,439 --> 00:07:46,310
陛下への影響力を競おうなどとは
考えたくもない

67
00:07:46,310 --> 00:07:50,013
第一 陛下を お前の夫になどと…

68
00:07:50,013 --> 00:07:52,983
あっ ヒルダ
まさか お前自身

69
00:07:52,983 --> 00:07:56,787
そんなことを考えておるのでは
あるまいな

70
00:07:56,787 --> 00:07:59,756
まさか

71
00:07:59,756 --> 00:08:01,756
陛下と私…

72
00:08:04,228 --> 00:08:07,231
何にしても
陛下のご厚情に甘えて

73
00:08:07,231 --> 00:08:10,968
公私の別を忘れるようなことが
あっては いかんよ

74
00:08:10,968 --> 00:08:15,439
人間の数だけ
誤解の種があるというからな

75
00:08:15,439 --> 00:08:18,876
ええ 分かっています
うん

76
00:08:18,876 --> 00:08:22,746
それにしても
陛下のご厚情といえば

77
00:08:22,746 --> 00:08:26,750
キュンメル邸への行幸の件を
快くご承知くださって

78
00:08:26,750 --> 00:08:30,921
まことに ありがたいことだ
ええ

79
00:08:30,921 --> 00:08:34,525
普通 皇帝陛下の
最初の臨御の栄に浴するのは

80
00:08:34,525 --> 00:08:39,363
よほどの功労があった者か
お気に入りの者と決まっておって

81
00:08:39,363 --> 00:08:42,266
争いの種にまでなったものだが

82
00:08:42,266 --> 00:08:44,334
だからこそでしょう

83
00:08:44,334 --> 00:08:48,172
あえて何の縁もない
ｷｭﾝﾒﾙ邸をお選びになることで

84
00:08:48,172 --> 00:08:50,674
ゴールデンバウム王朝の
慣例の愚かしさを

85
00:08:50,674 --> 00:08:53,477
お笑いになる
おつもりなのではないかしら

86
00:08:53,477 --> 00:08:58,315
もちろん 病人をいたわる
お気持ちに偽りはないと思うけど

87
00:08:58,315 --> 00:09:03,587
ああ見えて お優しい方ですから

88
00:09:03,587 --> 00:09:06,490
７月６日
カイザー ラインハルトは

89
00:09:06,490 --> 00:09:08,959
キュンメル邸を訪問した

90
00:09:08,959 --> 00:09:12,529
随行する者 わずか16名

91
00:09:12,529 --> 00:09:16,767
ラインハルトは厳重な警備や
大げさな行列を嫌い

92
00:09:16,767 --> 00:09:20,367
単独で外出したことすらあると
伝えられる

93
00:09:22,573 --> 00:09:24,773
あっ ハインリッヒ

94
00:09:29,880 --> 00:09:33,617
私ごときの住まいへ
玉体をお運びいただき

95
00:09:33,617 --> 00:09:35,986
きょうくの極みでございます

96
00:09:35,986 --> 00:09:38,488
今日一日をもって
キュンメル家の名は

97
00:09:38,488 --> 00:09:42,025
過分の栄光に輝きましょう

98
00:09:42,025 --> 00:09:44,595
卿が喜んでくれて嬉しい

99
00:09:44,595 --> 00:09:49,195
それだけで ぜいを尽くした
酒池肉林の歓迎にも勝る

100
00:09:54,571 --> 00:09:58,775
無理をしない方がいいわ
ハインリッヒ

101
00:09:58,775 --> 00:10:01,612
フロイライン･マリーンドルフの
言うとおりだ

102
00:10:01,612 --> 00:10:03,547
無理をすることはない

103
00:10:03,547 --> 00:10:07,417
まず自分の体から
大切にするがいい

104
00:10:07,417 --> 00:10:11,288
この時 ラインハルトは
奇妙な感触にとらわれていた

105
00:10:11,288 --> 00:10:14,591
それは幾多の戦場を
駆け抜けてきた者だけが持つ

106
00:10:14,591 --> 00:10:18,291
危険を感じ取る独特の感覚で
あったかもしれない

107
00:10:21,365 --> 00:10:24,268
どうぞ 中庭へおいでください

108
00:10:24,268 --> 00:10:28,768
ささやかですが
昼食の用意が整えてあります

109
00:10:39,349 --> 00:10:42,286
いい中庭でしょう
ヒルダ姉さん

110
00:10:42,286 --> 00:10:44,288
えっ… ええ

111
00:10:44,288 --> 00:10:47,958
ああ ヒルダ姉さんは
来たことがありますね

112
00:10:47,958 --> 00:10:50,327
でも このことは
知らないでしょう

113
00:10:50,327 --> 00:10:53,230
この石畳みの下は
地下室になっていて

114
00:10:53,230 --> 00:10:56,767
そこには
ゼッフル粒子が充満していて

115
00:10:56,767 --> 00:11:02,406
陛下を死の世界にお迎えしようと
待ち構えているんですよ

116
00:11:02,406 --> 00:11:06,276
お静かに！

117
00:11:06,276 --> 00:11:10,047
皇帝陛下
全宇宙の支配者にして

118
00:11:10,047 --> 00:11:12,282
全人類の統治者

119
00:11:12,282 --> 00:11:15,018
貴族とは名ばかりの
貧家に生まれて

120
00:11:15,018 --> 00:11:18,221
玉座の主にまで成り上がった
当代の偉人たる

121
00:11:18,221 --> 00:11:20,290
ラインハルト陛下

122
00:11:20,290 --> 00:11:23,193
並びに忠良なる臣下の諸君

123
00:11:23,193 --> 00:11:26,330
この起爆スイッチを
押されたくなかったら

124
00:11:26,330 --> 00:11:28,330
何とぞ お静かに

125
00:11:30,901 --> 00:11:34,304
ハインリッヒ あなたは…

126
00:11:34,304 --> 00:11:38,675
ヒルダ姉さん あなたを
巻き込むのは本意ではなかった

127
00:11:38,675 --> 00:11:42,175
できれば皇帝に
ついてきてほしくなかった

128
00:11:50,987 --> 00:11:54,558
でも いまさら
あなた１人を逃がそうとしても

129
00:11:54,558 --> 00:11:56,958
承知しないでしょうね

130
00:12:02,666 --> 00:12:07,166
おじ上が悲しむだろうけど
しかたがない

131
00:12:10,841 --> 00:12:13,477
男爵は何やら演説したいようだ

132
00:12:13,477 --> 00:12:17,981
させてやれ
時間だけは稼がなくてはな

133
00:12:17,981 --> 00:12:21,585
陛下 ご感想はいかがですか？

134
00:12:21,585 --> 00:12:25,856
ここで卿に殺されるなら
余の命数も それまでだ

135
00:12:25,856 --> 00:12:27,791
惜しむべき何ものもない

136
00:12:27,791 --> 00:12:29,760
即位から わずか14日

137
00:12:29,760 --> 00:12:32,362
これほど短命の王朝も
類があるまい

138
00:12:32,362 --> 00:12:34,598
ことさら
余が望んだわけではないが

139
00:12:34,598 --> 00:12:37,501
この一つで
歴史に名が残るかもしれぬな

140
00:12:37,501 --> 00:12:42,001
不名誉な名だが 後世の評価を
気にしてもしかたがない

141
00:12:44,274 --> 00:12:48,874
卿が余を殺す理由も
いまさら知ってもはじまらん

142
00:12:51,581 --> 00:12:54,217
ハインリッヒは
陛下が命乞いをすることを

143
00:12:54,217 --> 00:12:56,153
期待していたんだわ

144
00:12:56,153 --> 00:12:58,155
自分の無力さの代償を

145
00:12:58,155 --> 00:13:01,958
陛下にひざを屈せさせることで
満たそうとしたのね

146
00:13:01,958 --> 00:13:04,694
でも ハインリッヒは
陛下を知らない

147
00:13:04,694 --> 00:13:09,533
脅迫者に屈するくらいなら
死を選ぶ方だということを

148
00:13:09,533 --> 00:13:13,236
ハインリッヒ お願い
まだ間に合うわ

149
00:13:13,236 --> 00:13:15,172
スイッチを私によこして

150
00:13:15,172 --> 00:13:17,841
ああ ヒルダ姉さん

151
00:13:17,841 --> 00:13:20,744
あなたでも
困ることがあるんですね

152
00:13:20,744 --> 00:13:24,247
僕の見るあなたは
いつも さっそうとしていて

153
00:13:24,247 --> 00:13:27,751
まぶしいくらい
生気にあふれていた

154
00:13:27,751 --> 00:13:31,388
なのに今
そんな暗い顔をしていると

155
00:13:31,388 --> 00:13:33,788
失望を禁じ得ないな

156
00:13:41,031 --> 00:13:43,467
静かに！

157
00:13:43,467 --> 00:13:46,369
静かに！あと ほんの数分だ

158
00:13:46,369 --> 00:13:50,740
ほんの数分だけ 僕の手に
宇宙を握らせておいてくれ

159
00:13:50,740 --> 00:13:55,078
この ほんの数分のためにだけ
僕は生きてきた

160
00:13:55,078 --> 00:13:57,981
いや 違う
死なずにきたんだ

161
00:13:57,981 --> 00:14:01,181
もう少しだけ
死なせずにおいてくれ

162
00:14:06,590 --> 00:14:09,059
あれは…

163
00:14:09,059 --> 00:14:12,028
カイザー
ラインハルト陛下に対し奉り

164
00:14:12,028 --> 00:14:15,298
ふていな暗殺の企てが
なされております

165
00:14:15,298 --> 00:14:17,634
なぜ それが卿に分かったのか？

166
00:14:17,634 --> 00:14:20,971
地球教という
宗教団体があることを

167
00:14:20,971 --> 00:14:23,306
閣下はご存じと思いますが

168
00:14:23,306 --> 00:14:28,111
私は同盟にいた当時から
彼らと関係がありました

169
00:14:28,111 --> 00:14:32,816
彼らの中で陰謀が企まれ
私の知るところとなったのです

170
00:14:32,816 --> 00:14:36,686
このことを人に告げれば
命はないと脅迫されましたが

171
00:14:36,686 --> 00:14:40,223
陛下に対する私の忠誠心が…

172
00:14:40,223 --> 00:14:43,860
分かっている
で 刺客の名は？

173
00:14:43,860 --> 00:14:46,630
ハインリッヒ･
フォン･キュンメル男爵

174
00:14:46,630 --> 00:14:51,401
何？トリューニヒト氏を
第２応接室へお連れせよ

175
00:14:51,401 --> 00:14:54,304
一件が落着するまで
そこに居ていただく

176
00:14:54,304 --> 00:14:56,973
身辺に誰も近づけるな

177
00:14:56,973 --> 00:14:59,309
誤解のないように
申し上げておきますが

178
00:14:59,309 --> 00:15:02,946
私は地球教の宗旨に
賛同していたことは一度もなく

179
00:15:02,946 --> 00:15:06,816
彼らと一時 共同歩調をとったのは
状況のなせる業で

180
00:15:06,816 --> 00:15:09,386
自分が望んでのことでは
ないことを！

181
00:15:09,386 --> 00:15:11,321
了解している

182
00:15:11,321 --> 00:15:13,823
キュンメル男爵邸に
テレビ電話を入れてみろ

183
00:15:13,823 --> 00:15:17,661
シュトライト中将ないし
キスリング准将を呼び出すのだ

184
00:15:17,661 --> 00:15:21,031
帝都周辺の
憲兵隊の配置図を出せ

185
00:15:21,031 --> 00:15:23,533
キュンメル男爵邸に
もっとも近い場所にいる隊の

186
00:15:23,533 --> 00:15:26,836
指揮官は誰か？
パウマン准将の部隊ならば

187
00:15:26,836 --> 00:15:29,739
ｷｭﾝﾒﾙ邸に１キロあまりのところに
駐在しております

188
00:15:29,739 --> 00:15:32,075
よし ただちに連絡をとれ

189
00:15:32,075 --> 00:15:34,511
閣下 キュンメル邸
応答がありません

190
00:15:34,511 --> 00:15:38,748
うん　事態は明白だ
地球教の拠点はどこか？

191
00:15:38,748 --> 00:15:43,086
地球教団のオーディン支部
カッセル街19番地

192
00:15:43,086 --> 00:15:45,622
こちらは
ラフト准将の部隊が近い

193
00:15:45,622 --> 00:15:47,958
すぐに連絡して向かわせるんだ

194
00:15:47,958 --> 00:15:49,893
パウマン准将が出ます

195
00:15:49,893 --> 00:15:51,828
配備小隊 急げ！

196
00:15:51,828 --> 00:15:55,065
そろったか？
車両は使うな

197
00:15:55,065 --> 00:15:57,701
音で相手に
こちらの動きを気取られる

198
00:15:57,701 --> 00:16:00,136
最小限の装備で現場まで走れ

199
00:16:00,136 --> 00:16:03,536
靴を脱いで
足音も立てずに走るんだ

200
00:16:09,279 --> 00:16:11,279
発射！

201
00:16:16,019 --> 00:16:19,489
撃ち方やめ！

202
00:16:19,489 --> 00:16:21,424
突入せよ！

203
00:16:21,424 --> 00:16:23,727
抵抗する者は
射殺しても構わんが

204
00:16:23,727 --> 00:16:26,227
責任者は生かして捕らえよ！

205
00:16:38,775 --> 00:16:41,475
もう逃げられんぞ　降伏しろ！

206
00:16:44,581 --> 00:16:46,581
小隊長！

207
00:17:18,048 --> 00:17:22,819
地球教徒の死者は124名
うち28名は自殺です

208
00:17:22,819 --> 00:17:26,656
逮捕者は66名ですが
うち重傷者が14名おります

209
00:17:26,656 --> 00:17:29,292
逃亡者はおりません
責任者は？

210
00:17:29,292 --> 00:17:32,829
支部長たるゴドウィン大主教を
軽傷で捕らえておりますので

211
00:17:32,829 --> 00:17:35,331
前後の事情は
聞き出せるかと思います

212
00:17:35,331 --> 00:17:37,667
うん　わが方の損害は？

213
00:17:37,667 --> 00:17:40,637
死亡18 負傷42

214
00:17:40,637 --> 00:17:44,037
だが問題は キュンメル邸の方だ

215
00:18:15,905 --> 00:18:18,241
陛下　皇帝陛下

216
00:18:18,241 --> 00:18:21,845
そのペンダントは
よほど貴重な物のようですね

217
00:18:21,845 --> 00:18:27,650
どうか私にも見せて
触らせていただけませんか？

218
00:18:27,650 --> 00:18:30,854
断る！
私は見たいのです

219
00:18:30,854 --> 00:18:32,856
卿には関係ない物だ

220
00:18:32,856 --> 00:18:35,656
お見せなさい 陛下
陛下！

221
00:18:44,400 --> 00:18:46,970
誰が この場の支配者であるか

222
00:18:46,970 --> 00:18:49,506
陛下は お忘れのようですね

223
00:18:49,506 --> 00:18:52,408
お渡しなさい
最後の命令です

224
00:18:52,408 --> 00:18:54,408
嫌だ

225
00:19:10,794 --> 00:19:13,363
乱暴しないで！

226
00:19:13,363 --> 00:19:16,266
ハインリッヒ！

227
00:19:16,266 --> 00:19:21,104
あなたはバカよ
僕は何かして死にたかった

228
00:19:21,104 --> 00:19:25,809
どんな悪いことでも
どんなバカなことでもいい

229
00:19:25,809 --> 00:19:30,509
何かして死にたかった
それだけなんだ

230
00:19:33,149 --> 00:19:37,787
キュンメル男爵家は
僕の代で終わる

231
00:19:37,787 --> 00:19:42,625
僕の病気からではなく
僕の愚かさによってだ

232
00:19:42,625 --> 00:19:45,228
僕の病気は
すぐに忘れられても

233
00:19:45,228 --> 00:19:49,228
愚かさは 幾人かが
記憶していてくれるだろう

234
00:20:08,017 --> 00:20:12,717
陛下はご無事　犯人は死に
起爆スイッチは確保した

235
00:20:29,205 --> 00:20:33,605
陛下をお守りしろ！
他にも賊が潜んでいるかもしれん

236
00:20:35,778 --> 00:20:40,149
｢地球は わが母
地球を わが手に｣

237
00:20:40,149 --> 00:20:43,553
あの地球教徒か
地球教？

238
00:20:43,553 --> 00:20:46,489
近年 帝国･同盟を問わず

239
00:20:46,489 --> 00:20:50,093
勢力を拡大させつつある
宗教団体だ

240
00:20:50,093 --> 00:20:54,397
卿は地球を知っているか？
たしか 人類発祥の地でしたね

241
00:20:54,397 --> 00:20:56,866
歴史で習ったことがあります

242
00:20:56,866 --> 00:21:02,205
何にしても 私たちの祖先も
知らないような大昔の話でしょう

243
00:21:02,205 --> 00:21:05,041
地球教徒ですと？
そのようだ

244
00:21:05,041 --> 00:21:07,677
他に賊は？
いないようです

245
00:21:07,677 --> 00:21:11,047
そうか
大事に至らなくてよかった

246
00:21:11,047 --> 00:21:14,651
先ほどは
お互いに冷や汗をかいたが

247
00:21:14,651 --> 00:21:18,388
ときに 陛下の
あのペンダントは一体何なのだ？

248
00:21:18,388 --> 00:21:21,724
さあ 小官は存じませんが

249
00:21:21,724 --> 00:21:24,694
ところで地下の
ゼッフル粒子も気になります

250
00:21:24,694 --> 00:21:27,664
とりあえず 陛下には
ノイエ･サンスーシに

251
00:21:27,664 --> 00:21:30,199
お帰りいただこうと思いますが

252
00:21:30,199 --> 00:21:32,599
そうだな　そうしよう

253
00:21:37,807 --> 00:21:42,445
皇帝陛下
ご無事で何よりでございました

254
00:21:42,445 --> 00:21:46,316
ですが このような
ふていな陰謀を事前に察知できず

255
00:21:46,316 --> 00:21:50,186
陛下の玉体を かかる危険に
さらす結果になりましたのは

256
00:21:50,186 --> 00:21:52,555
ひとえに小官の罪でございます

257
00:21:52,555 --> 00:21:55,258
いや 卿はよくやった

258
00:21:55,258 --> 00:21:58,161
すでに陰謀の本拠地である
地球教の支部とやらを

259
00:21:58,161 --> 00:22:00,530
制圧したというではないか

260
00:22:00,530 --> 00:22:04,200
罪など謝さずともよい
恐れ入ります

261
00:22:04,200 --> 00:22:07,170
とこで陛下
すでに死亡したとはいえ

262
00:22:07,170 --> 00:22:09,706
キュンメル男爵は大逆の罪人

263
00:22:09,706 --> 00:22:12,406
死後の処置を
いかに取りましょうか？

264
00:22:14,544 --> 00:22:18,181
ケスラー
卿が命を狙われたとする

265
00:22:18,181 --> 00:22:22,051
犯人を捕らえた後
その犯人が所持している凶器を

266
00:22:22,051 --> 00:22:24,151
卿は処分するか？

267
00:22:27,423 --> 00:22:29,692
ただちに地球教徒どもを尋問し

268
00:22:29,692 --> 00:22:33,692
事の真相を明らかにした上で
処罰を与えます

269
00:22:35,598 --> 00:22:40,336
ラインハルトは ｷｭﾝﾒﾙ男爵の罪は
問わないことを明言した

270
00:22:40,336 --> 00:22:43,606
これは とりもなおさず
男爵の親族である

271
00:22:43,606 --> 00:22:47,243
マリーンドルフ伯やヒルダへの
連座の罪も及ばないことを

272
00:22:47,243 --> 00:22:51,447
意味したが
２人は自主的に謹慎している

273
00:22:51,447 --> 00:22:56,285
権力を握るための戦いには
それなりの充足感があったが

274
00:22:56,285 --> 00:23:02,091
権力を守るための戦いは
なんと むなしいことか

275
00:23:02,091 --> 00:23:05,728
お前とともに
強大な敵と戦うのは楽しかった

276
00:23:05,728 --> 00:23:10,166
だが 自分がもっとも強大な
存在になってしまった今

277
00:23:10,166 --> 00:23:15,338
俺は時々 自分自身を
打ち砕いてしまいたくなる

278
00:23:15,338 --> 00:23:20,176
世の中は もっと強大な敵に
満ちていてよいはずなのに

279
00:23:20,176 --> 00:23:23,579
お前が生きていたら
もう少し俺は自分の赴く先を

280
00:23:23,579 --> 00:23:26,883
見つけやすかったはずなのだ

281
00:23:26,883 --> 00:23:29,786
そうだろう？キルヒアイス

282
00:23:29,786 --> 00:23:32,522
ラインハルトの意を受けた
憲兵隊によって

283
00:23:32,522 --> 00:23:36,059
地球教団の生存者は
過酷に取り調べられた

284
00:23:36,059 --> 00:23:38,594
自白剤の使用も
ためらわれなかったのは

285
00:23:38,594 --> 00:23:41,364
事が大逆罪で
あったためもあるが

286
00:23:41,364 --> 00:23:43,299
あたかも殉教を望んでいるような

287
00:23:43,299 --> 00:23:47,036
地球教徒の かたくなな
態度によるところも大きい

288
00:23:47,036 --> 00:23:49,505
特定宗教に対する狂信ほど

289
00:23:49,505 --> 00:23:53,309
それと無縁な人間の反発と
嫌悪をそそるものはない

290
00:23:53,309 --> 00:23:56,212
結果として得られた情報は
少なかった

291
00:23:56,212 --> 00:23:58,648
それは この暗殺計画の立案は

292
00:23:58,648 --> 00:24:01,284
地球教の本部において
成されたもので

293
00:24:01,284 --> 00:24:04,687
オーディン支部は 単にその実行に
当たっていたにすぎないことを

294
00:24:04,687 --> 00:24:06,656
物語っていた

295
00:24:06,656 --> 00:24:11,427
７月10日 その結果を踏まえて
御前会議が召集された

296
00:24:11,427 --> 00:24:14,097
地球への派兵を
検討するためである

297
00:24:14,097 --> 00:24:18,835
まず内国安全保障局長
ハイドリッヒ･ラングが発言し

298
00:24:18,835 --> 00:24:22,338
地球教の正体についての調査に
なお万全を期すため

299
00:24:22,338 --> 00:24:24,340
時間的な猶予を求めた

300
00:24:24,340 --> 00:24:28,978
これは一面には国内の治安に
関する内国安全保障局と

301
00:24:28,978 --> 00:24:33,449
憲兵隊との対立意識から
出たものといえた

302
00:24:33,449 --> 00:24:36,886
フッ う遠なことを言うな

303
00:24:36,886 --> 00:24:39,789
地球教とやらの反逆の意思は
明らかであるのに

304
00:24:39,789 --> 00:24:42,692
いまさら 一体何の調査か？

305
00:24:42,692 --> 00:24:45,595
余は ことさらに
宗教を否定するつもりもないが

306
00:24:45,595 --> 00:24:49,599
奴らの方から共存を望まぬと
いうのであれば是非もない

307
00:24:49,599 --> 00:24:53,102
この際は奴ら自身の信仰に
殉じさせてやるのが

308
00:24:53,102 --> 00:24:55,802
最大の慈悲というものだろう

309
00:24:59,208 --> 00:25:03,579
陛下のお言葉どおり
地球教徒との共存は望めません

310
00:25:03,579 --> 00:25:07,150
この際 反徒には
相応の報いをくれて

311
00:25:07,150 --> 00:25:10,920
新王朝の意向と意思を
内外に示すべきでありましょう

312
00:25:10,920 --> 00:25:14,790
意を示すべし… か？
さようです

313
00:25:14,790 --> 00:25:16,759
つきましては
どうか その任は

314
00:25:16,759 --> 00:25:20,897
小官に
お任せいただきたく存じます

315
00:25:20,897 --> 00:25:23,232
辺境の一惑星を威圧するのに

316
00:25:23,232 --> 00:25:26,536
シュワルツ･ランツェンレイターを
動かしたとあっては

317
00:25:26,536 --> 00:25:29,939
帝国軍が
かなえの軽重を問われそうだな

318
00:25:29,939 --> 00:25:33,709
今回は控えよう
ビッテンフェルト

319
00:25:33,709 --> 00:25:36,712
はあ
ワーレン

320
00:25:36,712 --> 00:25:38,981
はっ
卿に命じる

321
00:25:38,981 --> 00:25:41,951
旗下の艦隊を率いて
太陽系に赴き

322
00:25:41,951 --> 00:25:44,787
地球教団の本拠を制圧せよ

323
00:25:44,787 --> 00:25:48,191
御意
教祖ないし 教団組織の長は

324
00:25:48,191 --> 00:25:50,159
捕らえて帝都に護送せよ

325
00:25:50,159 --> 00:25:53,663
幹部どもは逮捕が不可能であれば
殺しても構わぬ

326
00:25:53,663 --> 00:25:57,466
だが教徒以外には
害の及ばぬよう心せよ

327
00:25:57,466 --> 00:26:02,872
もっとも教徒でない者が
地球にいるとも思えぬが

328
00:26:02,872 --> 00:26:06,742
大任をお与えいただき
きょうくの極みでございます

329
00:26:06,742 --> 00:26:10,613
必ず地球教の暴徒どもを滅ぼし
首領を捕らえ

330
00:26:10,613 --> 00:26:16,752
陛下の尊厳と法秩序の何たるかを
思い知らせます

331
00:26:16,752 --> 00:26:21,624
こうして
地球への武力制裁が決定された

332
00:26:21,624 --> 00:26:24,393
１時間後に大気圏に突入する

333
00:26:24,393 --> 00:26:27,597
着陸すれば
俺の仕事の半分は終わりだ

334
00:26:27,597 --> 00:26:32,168
まっ 地球滞在中は あまり危険や
不運と仲よくならないでくれ

335
00:26:32,168 --> 00:26:35,171
死体を運ぶ仕事は
陰気になっていけねえ

336
00:26:35,171 --> 00:26:37,306
コーネフという姓の奴は

337
00:26:37,306 --> 00:26:40,643
どうして こうも
性格が悪い奴ばかりなんだよ

338
00:26:40,643 --> 00:26:43,913
お前さんたちは
巡礼の地球教徒ということになる

339
00:26:43,913 --> 00:26:46,882
不本意だろうが そうでもない者が
地球に行くなんて

340
00:26:46,882 --> 00:26:48,884
不自然極まるからな

341
00:26:48,884 --> 00:26:52,288
分かっている
うん？

342
00:26:52,288 --> 00:26:56,926
船長 今現在の地球の人口は
どのくらいなのですか？

343
00:26:56,926 --> 00:27:01,664
1000万程度のはずだが
全員が地球教徒でしょうか？

344
00:27:01,664 --> 00:27:03,933
さあ そこまでは知らんが

345
00:27:03,933 --> 00:27:06,636
もっとも
政教一致体制のようだからな

346
00:27:06,636 --> 00:27:08,704
新教の自由などないだろうし

347
00:27:08,704 --> 00:27:13,042
教徒でなければ
生きていけないんじゃないのかな

348
00:27:13,042 --> 00:27:16,879
宗教なんてのは
権力者にとっては便利なもんで

349
00:27:16,879 --> 00:27:20,750
民衆を支配するのに こんな
効率のいい道具はないからな

350
00:27:20,750 --> 00:27:22,685
その地球教の教主は

351
00:27:22,685 --> 00:27:25,021
グランド･ビショップという
老人だそうですが

352
00:27:25,021 --> 00:27:26,956
会ったことはありますか？

353
00:27:26,956 --> 00:27:30,826
そんな奥の院をのぞけるほど
俺は大物じゃねえよ

354
00:27:30,826 --> 00:27:34,697
もっとも機会があったとしても
会いたいとは思わんがね

355
00:27:34,697 --> 00:27:37,900
これは自慢で言うんだが
年寄りのお説教を聞いて

356
00:27:37,900 --> 00:27:40,803
愉快になったことなど
一度もないね

357
00:27:40,803 --> 00:27:43,372
そのグランド･
ビショップとやらいう老人には

358
00:27:43,372 --> 00:27:45,908
きっと美人の娘か孫娘がいるぜ

359
00:27:45,908 --> 00:27:48,644
そうでしょうか
そうに決まっている

360
00:27:48,644 --> 00:27:52,014
そして敵方の勇者と
恋に落ちるのさ

361
00:27:52,014 --> 00:27:54,016
フン ポプラン中佐は

362
00:27:54,016 --> 00:27:57,420
子ども向けテレビアニメの
脚本家になれそうだ

363
00:27:57,420 --> 00:28:00,323
もっとも 最近の子どもは
スレてるからな

364
00:28:00,323 --> 00:28:03,225
そんなパターンでは
感激せんだろうな

365
00:28:03,225 --> 00:28:06,128
パターンこそ永遠の真理なんだ
知らんのか

366
00:28:06,128 --> 00:28:11,567
でも厳格な宗教の教主が結婚して
娘なんかがいたりしたら

367
00:28:11,567 --> 00:28:15,471
教団組織が存立しますかね

368
00:28:15,471 --> 00:28:19,308
そうだ そうだ
それにしても 俺が思うに

369
00:28:19,308 --> 00:28:22,144
地球教徒やら称する連中が
愛しているのは

370
00:28:22,144 --> 00:28:25,681
地球という惑星
そのものではないな

371
00:28:25,681 --> 00:28:27,616
…と 言いますと？

372
00:28:27,616 --> 00:28:29,618
奴らは きっと地球をダシにして

373
00:28:29,618 --> 00:28:33,756
自分たちの先祖が持っていた
特権を回復したいだけさ

374
00:28:33,756 --> 00:28:36,158
本当に地球そのものを
愛していたら

375
00:28:36,158 --> 00:28:39,028
戦争や権力闘争に
巻き込まれるようなことを

376
00:28:39,028 --> 00:28:41,464
するものか

377
00:28:41,464 --> 00:28:43,999
ユリアン･ミンツらを乗せた
アンデューティネス号が

378
00:28:43,999 --> 00:28:46,902
地球に到着したのは７月10日

379
00:28:46,902 --> 00:28:50,106
くしくも帝国において
地球への武力制裁が

380
00:28:50,106 --> 00:28:52,906
決定されたその日であった

381
00:28:59,315 --> 00:29:01,817
メルカッツ提督生存の噂

382
00:29:01,817 --> 00:29:05,254
それが事実とすれば
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰが知らぬはずはない

383
00:29:05,254 --> 00:29:08,157
帝国軍の幹部たちが抱く
動乱の予感

384
00:29:08,157 --> 00:29:12,361
一方 ユリアンは
地球教の本部潜入に成功する

385
00:29:12,361 --> 00:29:17,199
次回 銀河英雄伝説 第58話
｢訪問者｣

386
00:29:17,199 --> 00:29:20,499
銀河の歴史が また１ページ

387
00:33:01,056 --> 00:33:03,726
７月10日の御前会議の後

388
00:33:03,726 --> 00:33:06,629
オーベルシュタインを謁見した
カイザー ラインハルトは

389
00:33:06,629 --> 00:33:09,665
その進言に
いささか驚かされた

390
00:33:09,665 --> 00:33:12,234
今すぐとは申しませんが 陛下

391
00:33:12,234 --> 00:33:16,138
ご結婚について
真剣にお考えください

392
00:33:16,138 --> 00:33:18,974
マリーンドルフ伯と
同じことを言う

393
00:33:18,974 --> 00:33:22,177
余に配偶者がおらぬことは
それほど奇異か？

394
00:33:22,177 --> 00:33:24,680
卿は たしか余より
15ほども年長だが

395
00:33:24,680 --> 00:33:26,615
いまだ家庭を持たぬではないか

396
00:33:26,615 --> 00:33:30,352
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ家が断絶したところで
世人は嘆きますまい

397
00:33:30,352 --> 00:33:33,255
ですが ローエングラム王家は
さにあらず

398
00:33:33,255 --> 00:33:36,291
王朝が公正と安定を
もたらすかぎりにおいては

399
00:33:36,291 --> 00:33:39,628
人民は その存続する保証を
血統に求め

400
00:33:39,628 --> 00:33:43,165
陛下のご成婚と世継ぎの誕生を
祝福いたしましょう

401
00:33:43,165 --> 00:33:47,436
ですが皇妃の父兄 すなわち外戚が
いたずらに栄誉を誇り

402
00:33:47,436 --> 00:33:52,107
権力が振るうがごときは
国家に多大なる害をもたらします

403
00:33:52,107 --> 00:33:54,510
古代においては
皇妃をめとるに際し

404
00:33:54,510 --> 00:33:57,446
その一族をことごとく殺して
将来の禍根を断った

405
00:33:57,446 --> 00:34:01,617
帝王の例もありますれば
ご留意いただけますよう

406
00:34:01,617 --> 00:34:05,454
卿は誰か特定の人物が
皇妃の宝冠をいただくことに

407
00:34:05,454 --> 00:34:07,489
反対しているように思えるな

408
00:34:07,489 --> 00:34:09,792
皇妃の候補すら
定まっておらんのに

409
00:34:09,792 --> 00:34:13,195
時期の上でも また臣下の分から
言っても 不適当だとは思わぬか

410
00:34:13,195 --> 00:34:16,031
差し出たまねと
承知はしております

411
00:34:16,031 --> 00:34:18,967
皇妃が政治上 皇帝に次ぐ
ナンバー２となっては

412
00:34:18,967 --> 00:34:20,969
甚だ まずいか？

413
00:34:20,969 --> 00:34:25,069
卿ならば そう思うだろうな
ご明察 恐れ入ります

414
00:34:27,643 --> 00:34:31,380
マリーンドルフ親子は
いまだ謹慎しているのだな

415
00:34:31,380 --> 00:34:34,349
大逆犯の係累であれば
致し方ございません

416
00:34:34,349 --> 00:34:37,553
ゴールデンバウム王朝においては
一族ことごとく死刑が

417
00:34:37,553 --> 00:34:39,488
慣行でございました

418
00:34:39,488 --> 00:34:42,458
つまり地球教は
余の命を狙ったにとどまらず

419
00:34:42,458 --> 00:34:45,060
余の信頼する国務尚書と
主席秘書官を

420
00:34:45,060 --> 00:34:47,996
余から奪おうとしているわけだな

421
00:34:47,996 --> 00:34:50,666
これ以上 謹慎の必要を認めぬ

422
00:34:50,666 --> 00:34:53,569
マリーンドルフ親子に
明日より 出仕するよう伝えよ

423
00:34:53,569 --> 00:34:56,171
御意
いまひとつ 親子に対して

424
00:34:56,171 --> 00:34:58,874
このくだらぬ事件の責任を
問うことを禁ずる

425
00:34:58,874 --> 00:35:02,578
その禁を あえて犯す者は
余の命令に従順ならざる者として

426
00:35:02,578 --> 00:35:05,778
相応の処断を被るものと覚悟せよ

427
00:35:18,060 --> 00:35:21,930
同盟に駐在する
ﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟ弁務官の施策について

428
00:35:21,930 --> 00:35:24,833
フンメル補佐官からの報告が
届いております

429
00:35:24,833 --> 00:35:26,769
うん それで？

430
00:35:26,769 --> 00:35:31,073
弁務官はヤン･ウェンリー元帥への
監視強化を指示しました

431
00:35:31,073 --> 00:35:33,075
同盟内部の反政府派の動向と

432
00:35:33,075 --> 00:35:35,444
強い関わりがあると
見なしているようです

433
00:35:35,444 --> 00:35:37,379
詳細は こちらに

434
00:35:37,379 --> 00:35:40,716
烏合の衆が結束のために
英雄を必要とするのは

435
00:35:40,716 --> 00:35:44,620
無理からぬことだ
放置しておいてよろしいのですか

436
00:35:44,620 --> 00:35:47,422
レンネンカンプ弁務官は
憶測に基づいて

437
00:35:47,422 --> 00:35:49,792
ヤン元帥に造反の意思ありと
決めてかかっているように

438
00:35:49,792 --> 00:35:52,361
思われます
これでは現在

439
00:35:52,361 --> 00:35:54,329
ヤン元帥に
そのような意思がなくても

440
00:35:54,329 --> 00:35:57,199
かえって 次第にその気にさせて
しまうのではありますまいか

441
00:35:57,199 --> 00:35:59,868
今のところ
どう 手を出しようもあるまい

442
00:35:59,868 --> 00:36:03,405
レンネンカンプは 職権を
犯されるのを特に嫌う男だ

443
00:36:03,405 --> 00:36:05,340
ですが 閣下

444
00:36:05,340 --> 00:36:09,244
同盟の国民的英雄たる
ヤン元帥を やたらに処断すれば

445
00:36:09,244 --> 00:36:12,881
同盟市民の帝国に対する反感が
激発するかもしれません

446
00:36:12,881 --> 00:36:16,752
大きくなった火は
消しにくくなる道理ですが

447
00:36:16,752 --> 00:36:20,052
失言でした
お忘れいただければ幸いです

448
00:36:23,959 --> 00:36:28,497
軍務尚書はヤン元帥の存在を
利用するつもりかもしれんな

449
00:36:28,497 --> 00:36:32,768
ヤンの周りに反帝国の勢力を
集中させて まとめて処断するか

450
00:36:32,768 --> 00:36:36,205
あるいは
同盟内部の分裂抗争を招かせるか

451
00:36:36,205 --> 00:36:39,174
しかし 果たして
思うように事が進むかな

452
00:36:39,174 --> 00:36:41,643
｢窮そ 猫をかむ｣というではないか

453
00:36:41,643 --> 00:36:43,579
もっとも この場合
真っ先に かみつかれるのは

454
00:36:43,579 --> 00:36:45,614
レンネンカンプだが

455
00:36:45,614 --> 00:36:48,116
いずれにしても
これは見ものだ

456
00:36:48,116 --> 00:36:50,352
軍務尚書の思惑が通るかどうか

457
00:36:50,352 --> 00:36:53,088
それによって
現在の平和が一時代を築くか

458
00:36:53,088 --> 00:36:56,024
動乱の間の
ささやかな休息時間にすぎないか

459
00:36:56,024 --> 00:36:58,794
歴史の分かれ道ができそうだな

460
00:36:58,794 --> 00:37:03,565
ハインリッヒを
哀れもうとは思わないわ

461
00:37:03,565 --> 00:37:08,003
彼は あの数分間 主演俳優として
舞台に立っていたのよ

462
00:37:08,003 --> 00:37:10,906
わざわざ 森の中の
石畳の中庭を選んで

463
00:37:10,906 --> 00:37:13,342
そこで
生命力の全てを注ぐ名演技を

464
00:37:13,342 --> 00:37:15,577
やってのけたのだという気がする

465
00:37:15,577 --> 00:37:17,512
演技？
ええ

466
00:37:17,512 --> 00:37:19,781
ハインリッヒが
本気で陛下を暗殺しようと

467
00:37:19,781 --> 00:37:21,783
していたとは思えないの

468
00:37:21,783 --> 00:37:24,987
彼を そうしむけた
地球教の思惑はともかく

469
00:37:24,987 --> 00:37:28,557
彼は人生の最後に
ただ あの数分間を得るために

470
00:37:28,557 --> 00:37:31,760
刺客などという
不名誉な役を引き受けたのよ

471
00:37:31,760 --> 00:37:34,760
ああ そうかもしれんが

472
00:37:39,101 --> 00:37:41,436
お嬢様
ノイエ･サンスーシから

473
00:37:41,436 --> 00:37:43,405
直接 テレビ電話が
入っております

474
00:37:43,405 --> 00:37:45,874
おかけになってこられた方は
シュトライトと名乗られ

475
00:37:45,874 --> 00:37:48,277
吉報であると伝えてくれと
おっしゃいました

476
00:37:48,277 --> 00:37:52,214
どうか 至急 電話室に
お越しくださいますよう

477
00:37:52,214 --> 00:37:56,385
陛下が 私たちを永久追放するなど
あり得ないのは分かっていたわ

478
00:37:56,385 --> 00:37:59,288
ただ快く思わない相手も
多いでしょうね

479
00:37:59,288 --> 00:38:01,723
でも 負けるものですか

480
00:38:01,723 --> 00:38:05,223
お嬢様 何か？
えっ ちょっとね 独り言

481
00:38:11,500 --> 00:38:14,436
フロイライン･マリーンドルフと
お父君の謹慎が解かれたぞ

482
00:38:14,436 --> 00:38:16,605
それは ようございましたわ

483
00:38:16,605 --> 00:38:20,575
そもそも あのｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝが
とやかく言う筋合いがどこにある

484
00:38:20,575 --> 00:38:25,080
一族全てが罪に連座するなど
前王朝の時代で終わったのだ

485
00:38:25,080 --> 00:38:28,083
それに俺は かねてから
フロイライン･マリーンドルフこそ

486
00:38:28,083 --> 00:38:30,886
陛下の皇妃にふさわしいと
考えていたんだ

487
00:38:30,886 --> 00:38:33,188
もし お二人の間に
お子が産まれたら

488
00:38:33,188 --> 00:38:35,490
さぞ聡明な王子となるだろう

489
00:38:35,490 --> 00:38:38,427
楽しみなことだと思わないか？
そうでしょうけど

490
00:38:38,427 --> 00:38:41,263
結局は お二人のお気持ちですわ

491
00:38:41,263 --> 00:38:44,132
私だって あなたが
将来有望な士官だから

492
00:38:44,132 --> 00:38:49,604
結婚したわけじゃありません
あなただからですよ

493
00:38:49,604 --> 00:38:52,240
それが分かっていれば
俺は もう少しカッコよく

494
00:38:52,240 --> 00:38:54,209
結婚を申し込めただろうな

495
00:38:54,209 --> 00:38:56,912
あの時ほど怖かったことはない

496
00:38:56,912 --> 00:39:00,482
あら？

497
00:39:00,482 --> 00:39:04,653
あなた ロイエンタール提督が
お見えですわ

498
00:39:04,653 --> 00:39:08,523
よう 珍しいな

499
00:39:08,523 --> 00:39:10,459
たまにはな

500
00:39:10,459 --> 00:39:12,761
ヨブ･トリューニヒトという男は

501
00:39:12,761 --> 00:39:15,364
希代の商人として
名を残すだろうよ

502
00:39:15,364 --> 00:39:17,399
商人？
ああ

503
00:39:17,399 --> 00:39:19,901
奴は せんだって
自由惑星同盟と

504
00:39:19,901 --> 00:39:22,170
民主主義を帝国に売り渡した

505
00:39:22,170 --> 00:39:24,106
そして今度は地球教だ

506
00:39:24,106 --> 00:39:27,609
奴が市場に商品を出すつど
歴史が動く

507
00:39:27,609 --> 00:39:30,045
なかなかどうして
フェザーン人と張り合えるほどの

508
00:39:30,045 --> 00:39:32,414
商売人だと思わざるを得ん

509
00:39:32,414 --> 00:39:36,284
そうだな 売る点にかけては
奴は優秀な商人だ

510
00:39:36,284 --> 00:39:38,253
だが買う方はダメだな

511
00:39:38,253 --> 00:39:40,756
奴が買うのは軽蔑と警戒だ

512
00:39:40,756 --> 00:39:42,758
誰が奴を尊敬する？

513
00:39:42,758 --> 00:39:46,695
結局 奴は自分自身の人格を
切り売りしているにすぎないのさ

514
00:39:46,695 --> 00:39:49,431
卿の言うことは正論だがな
ミッターマイヤー

515
00:39:49,431 --> 00:39:54,036
奴は生きるに際して 他人の尊敬や
愛情など必要とせぬよう

516
00:39:54,036 --> 00:39:59,007
そして そういうやからほど
根の張りようは深く 茎は太い

517
00:39:59,007 --> 00:40:01,176
宿り木とは そういうものだろう

518
00:40:01,176 --> 00:40:03,111
なるほど 宿り木か

519
00:40:03,111 --> 00:40:06,515
奴が宿り木だとすれば
次は新帝国を宿り主にして

520
00:40:06,515 --> 00:40:08,517
その養分を
吸い取ろうとするかもしれん

521
00:40:08,517 --> 00:40:12,054
実際 この前 地球教のことを
知らせてきたのも

522
00:40:12,054 --> 00:40:16,391
その功で信任を得て 何か官職に
ありつこうという魂胆だろう

523
00:40:16,391 --> 00:40:18,760
だとすれば すでにそのツルが

524
00:40:18,760 --> 00:40:21,530
新帝国の幹に
絡みつき始めているのかもしれん

525
00:40:21,530 --> 00:40:23,498
たしかに 奴は
単なる卑劣感といって

526
00:40:23,498 --> 00:40:25,934
済まされぬものがある

527
00:40:25,934 --> 00:40:28,403
悪い意味で
凡人でないことは確かだ

528
00:40:28,403 --> 00:40:30,405
監視するに しくはないな
うん

529
00:40:30,405 --> 00:40:33,241
あなた バイエルライン提督が
お見えです

530
00:40:33,241 --> 00:40:37,112
閣下 近くに用がありましたもので
お邪魔させていただきました

531
00:40:37,112 --> 00:40:41,950
それといささか奇妙な噂を
耳にしましたので…

532
00:40:41,950 --> 00:40:44,519
これは…
どんな噂だ？

533
00:40:44,519 --> 00:40:48,290
それが単なる噂でして
証拠があるわけでもないし

534
00:40:48,290 --> 00:40:50,959
真偽のほどは
定かではないのです

535
00:40:50,959 --> 00:40:53,228
いいから言ってみろ
はい

536
00:40:53,228 --> 00:40:56,798
同盟軍の捕虜から
流れてきた話だということですが

537
00:40:56,798 --> 00:40:58,800
うん？
メルカッツ提督が

538
00:40:58,800 --> 00:41:01,036
生きているという噂があるんです

539
00:41:01,036 --> 00:41:03,271
えっ？

540
00:41:03,271 --> 00:41:06,541
あのメルカッツか？ウィリバルト･
ヨアヒム･フォン･メルカッツが

541
00:41:06,541 --> 00:41:08,477
生きていると
卿は そう言うのか？

542
00:41:08,477 --> 00:41:11,379
噂です
メルカッツはバーミリオン会戦で

543
00:41:11,379 --> 00:41:14,282
戦没したはずだ
どこの誰が無責任にも

544
00:41:14,282 --> 00:41:16,718
故人の墓を暴くような
噂を流すのか！

545
00:41:16,718 --> 00:41:19,754
ですから 小官は
噂をお伝えしているだけで

546
00:41:19,754 --> 00:41:21,890
あり得ることだな

547
00:41:21,890 --> 00:41:24,793
たしかに遺体を
確認したわけではないから

548
00:41:24,793 --> 00:41:27,562
われわれの目をくらまして
どこかで生きているとしても

549
00:41:27,562 --> 00:41:29,498
不思議はない
だが だとしたら

550
00:41:29,498 --> 00:41:31,566
それをヤン･ウェンリーが
知らぬはずがない

551
00:41:31,566 --> 00:41:36,371
そうなると…
反逆の意思なしとは言えんな

552
00:41:36,371 --> 00:41:39,808
しかし 単なる噂だ
そうだな 単なる噂だ

553
00:41:39,808 --> 00:41:44,212
そんなもので軽挙妄動して
罪人をでっちあげるような愚行は

554
00:41:44,212 --> 00:41:47,082
内国安全保障局に任せておこう

555
00:41:47,082 --> 00:41:50,952
では 私はこれで
うん

556
00:41:50,952 --> 00:41:54,723
ところで またまた
女を替えたそうだな

557
00:41:54,723 --> 00:41:58,727
単なる噂だ… っと
言いたいところだが事実だ

558
00:41:58,727 --> 00:42:01,196
どうせまた 女から
言い寄られたのだろう？

559
00:42:01,196 --> 00:42:03,696
外れた 力ずくだ

560
00:42:05,967 --> 00:42:07,936
権力と暴力でモノにした

561
00:42:07,936 --> 00:42:09,971
俺も いよいよ
あくどくなった

562
00:42:09,971 --> 00:42:12,741
悔い改めないと
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝかラングあたりを

563
00:42:12,741 --> 00:42:15,610
喜ばせることになるかもしれんな

564
00:42:15,610 --> 00:42:18,947
そういう言い方はよせ
卿らしくもない

565
00:42:18,947 --> 00:42:20,947
うん

566
00:42:23,451 --> 00:42:25,921
で 真実のところはどうなんだ？

567
00:42:25,921 --> 00:42:29,524
実は その女に殺されかけた
何？

568
00:42:29,524 --> 00:42:33,094
帰宅して門をくぐるところへ
ナイフを突き出された

569
00:42:33,094 --> 00:42:35,030
根気よく何時間も
待っていたらしい

570
00:42:35,030 --> 00:42:40,802
普通なら美人に待たれるのは
歓迎なのだがな

571
00:42:40,802 --> 00:42:42,737
その娘は名乗った

572
00:42:42,737 --> 00:42:45,640
自分は エルフリーデ･フォン･
コールラウシュという者だと

573
00:42:45,640 --> 00:42:48,143
そして付け加えた
自分の母親は

574
00:42:48,143 --> 00:42:51,112
亡きﾘﾋﾃﾝﾗｰﾃﾞ侯爵の姪だったと

575
00:42:51,112 --> 00:42:53,515
リヒテンラーデ候の一族か

576
00:42:53,515 --> 00:42:57,519
それを聞いて俺も得心した
憎まれるのも道理だ

577
00:42:57,519 --> 00:43:01,189
俺が その娘にとって
大おじのかたきということになる

578
00:43:01,189 --> 00:43:04,726
かたきという点では 俺も卿と
異なるところはないはずだが？

579
00:43:04,726 --> 00:43:09,097
いや 異なる　あの時 卿は
宰相府に急行して国璽を奪った

580
00:43:09,097 --> 00:43:13,935
俺は何をした？ﾘﾋﾃﾝﾗｰﾃﾞ候の私邸を
襲って あの老人を拘束した

581
00:43:13,935 --> 00:43:17,772
より直接的に俺の方が
かたきといえるだろうな

582
00:43:17,772 --> 00:43:21,776
ついでにいえば あの老人と
一族の処刑を指揮したのも俺だ

583
00:43:21,776 --> 00:43:25,547
いよいよ これは
恨まれて当然というところだな

584
00:43:25,547 --> 00:43:28,416
そこまで その娘は
事情を知っていたのか？

585
00:43:28,416 --> 00:43:31,386
その時は知らなかった
だが 今は知っている

586
00:43:31,386 --> 00:43:34,586
まさか…
そうだ 俺が教えた

587
00:43:36,725 --> 00:43:38,793
無益なことではないか

588
00:43:38,793 --> 00:43:42,397
なぜ そんなことまで言って
誰よりも卿自身をおとしめる？

589
00:43:42,397 --> 00:43:45,133
俺も そう思う
無益だと分かるところまでは

590
00:43:45,133 --> 00:43:49,433
俺も まともだ　だがその後が
どうも ゆがんでいる

591
00:43:51,673 --> 00:43:54,673
ゆがんでいる…
分かっているんだ

592
00:44:11,993 --> 00:44:14,262
感心に逃げなかったようだな

593
00:44:14,262 --> 00:44:18,233
悪いことは何もしてないわ
なぜ逃げる必要があるの？

594
00:44:18,233 --> 00:44:22,304
お前は帝国軍統帥本部総長を
殺そうとした罪人だ

595
00:44:22,304 --> 00:44:25,206
その場で
逆に殺されても当然のところだ

596
00:44:25,206 --> 00:44:27,709
それを鎖につなぎもせずに
いてやるとは

597
00:44:27,709 --> 00:44:30,378
俺も寛大な男だと つくづく思う

598
00:44:30,378 --> 00:44:34,249
私は お前たちのような
殺人の常習犯じゃないわ

599
00:44:34,249 --> 00:44:36,249
ほう

600
00:44:41,956 --> 00:44:44,826
ああ 美しい手だ

601
00:44:44,826 --> 00:44:48,496
俺の母親の手も
それは美しかったそうだ

602
00:44:48,496 --> 00:44:51,399
最高級の象牙を
彫り上げたようにな

603
00:44:51,399 --> 00:44:55,070
他人のためには一度として
動かしたことのない手だった

604
00:44:55,070 --> 00:44:57,572
初めて わが子を抱き上げたのは

605
00:44:57,572 --> 00:44:59,874
片目をナイフで
突き刺そうとした時で

606
00:44:59,874 --> 00:45:02,577
むろん それが最後だった

607
00:45:02,577 --> 00:45:06,815
残念だわ
お前の母親が失敗したことがね

608
00:45:06,815 --> 00:45:10,719
母親は わが子が大逆の罪を
犯すことを予知していたのよ

609
00:45:10,719 --> 00:45:15,423
だから社会のために私情を捨てて
害を除こうとしたんだわ

610
00:45:15,423 --> 00:45:17,792
立派な母親に
不似合いな息子だこと

611
00:45:17,792 --> 00:45:22,697
もう少し推こうすれば
墓碑銘に使えるな

612
00:45:22,697 --> 00:45:24,699
俺には理解できんな

613
00:45:24,699 --> 00:45:28,970
親の代まで持っていた特権を
失ったのが それほど悔しいか？

614
00:45:28,970 --> 00:45:32,841
お前の父親や祖父は
自分の労働の成果でもないのに

615
00:45:32,841 --> 00:45:35,744
毎日遊んで
暮らしていたわけだろう

616
00:45:35,744 --> 00:45:38,246
そんな生活のどこに正義がある？

617
00:45:38,246 --> 00:45:41,015
貴族とは制度化された
盗賊のことだと

618
00:45:41,015 --> 00:45:44,252
まだ気付かないのか？
暴力で奪うのは悪だが

619
00:45:44,252 --> 00:45:48,123
権力で奪うのは
そうではないとでも思うのか？

620
00:45:48,123 --> 00:45:52,694
もう少しマシな女かと思ったがな
興味が失せた

621
00:45:52,694 --> 00:45:56,464
さっさと出ていって
お前にふさわしい男を探せ

622
00:45:56,464 --> 00:45:59,934
権力と法律が甘い生活を
保障してくれた時代を

623
00:45:59,934 --> 00:46:01,870
懐かしむだけの能なしをな

624
00:46:01,870 --> 00:46:04,773
だが その前に
ひと言言っておく

625
00:46:04,773 --> 00:46:07,342
この世で もっとも卑劣で
醜悪なことはな

626
00:46:07,342 --> 00:46:09,277
実力も才能もないくせに

627
00:46:09,277 --> 00:46:12,113
相続によって
政治権力を手にすることだ

628
00:46:12,113 --> 00:46:15,683
それに比べれば さん奪は
一万倍もマシな行為だ

629
00:46:15,683 --> 00:46:18,953
少なくとも 権力を手に
入れるための努力はしているし

630
00:46:18,953 --> 00:46:20,889
本来 それが
自分のものでないことも

631
00:46:20,889 --> 00:46:24,793
知っているのだからな
よく分かったわ

632
00:46:24,793 --> 00:46:28,363
お前は骨の髄からの
反逆者だということがよ

633
00:46:28,363 --> 00:46:30,765
自分にそれほど
実力や才能があると思うなら

634
00:46:30,765 --> 00:46:34,402
何だってやってみるといい
そのうち 思い上がったあげくに

635
00:46:34,402 --> 00:46:38,640
今の主君にだって
背きたくなるでしょうよ

636
00:46:38,640 --> 00:46:41,242
カイザーは
俺より９歳も若いのに

637
00:46:41,242 --> 00:46:44,179
みずからの力で
全宇宙を手に入れた

638
00:46:44,179 --> 00:46:48,483
俺は ゴールデンバウムの皇室や
大貴族どもに反感は抱きながら

639
00:46:48,483 --> 00:46:51,219
王朝それ自体を
覆そうというまでの気概を

640
00:46:51,219 --> 00:46:53,822
持つことはできなかった

641
00:46:53,822 --> 00:46:57,122
あの方に俺が及ばぬゆえんだ

642
00:47:10,705 --> 00:47:14,275
地球征討を命じられた
アウグスト･ザムエル･ワーレンは

643
00:47:14,275 --> 00:47:18,546
準備の時間を惜しんで
航路の途中で部隊編成を行うべく

644
00:47:18,546 --> 00:47:21,246
高速艦艇のみを出撃させた

645
00:47:23,384 --> 00:47:25,820
ワーレンは４年前に妻を亡くし

646
00:47:25,820 --> 00:47:29,820
残された息子を
両親のもとへ預けての出征である

647
00:47:35,497 --> 00:47:38,399
どうだ 卿の新しい旗艦の
乗り心地は？

648
00:47:38,399 --> 00:47:40,835
極上です

649
00:47:40,835 --> 00:47:42,837
ローエングラム王朝が開かれて後

650
00:47:42,837 --> 00:47:46,174
最初に完成した戦艦は
パーツィバルであったが

651
00:47:46,174 --> 00:47:48,910
これをカイザーから
下賜される栄誉に預かったのは

652
00:47:48,910 --> 00:47:50,845
ナイトハルト･ミュラーである

653
00:47:50,845 --> 00:47:54,148
彼はバーミリオン会戦で
ラインハルトの危機を救い

654
00:47:54,148 --> 00:47:57,886
みずからは旗艦を破壊され
４たびに渡って乗艦を替えながら

655
00:47:57,886 --> 00:47:59,888
不退転の勇戦ぶりを示し

656
00:47:59,888 --> 00:48:04,659
以来 ｢鉄壁ミュラー｣の異名を
敵味方に知らしめることとなった

657
00:48:04,659 --> 00:48:08,062
ラインハルトは これに対し
ミュラーを三元帥に次ぐ

658
00:48:08,062 --> 00:48:10,431
上級大将の首席とするとともに

659
00:48:10,431 --> 00:48:13,334
今回の栄誉をもって
報いたのである

660
00:48:13,334 --> 00:48:17,939
新旗艦の初陣に 卿も今回の任務を
賜りたかったのではないか？

661
00:48:17,939 --> 00:48:20,608
そうですね
もう出陣する機会そのものが

662
00:48:20,608 --> 00:48:23,011
ないかもしれませんから
そうだな

663
00:48:23,011 --> 00:48:25,613
そうであれば
それに越したことはないが

664
00:48:25,613 --> 00:48:27,849
何か？
いや まあ それだけに

665
00:48:27,849 --> 00:48:30,685
先のバーミリオン会戦で
ヤン･ウェンリーに

666
00:48:30,685 --> 00:48:32,620
苦杯をなめさせられた
ワーレンに

667
00:48:32,620 --> 00:48:36,391
名誉回復の機会として
今回の任務をくだされたのだろう

668
00:48:36,391 --> 00:48:39,294
その意味では同盟領に
駐在しているシュタインメッツや

669
00:48:39,294 --> 00:48:42,394
レンネンカンプも同様だがな
なるほど

670
00:48:44,632 --> 00:48:46,568
次は 何であったかな？

671
00:48:46,568 --> 00:48:48,836
学芸尚書
ゼーフェルト博士から

672
00:48:48,836 --> 00:48:51,739
ゴールデンバウム王朝全史
編さんの途中報告を

673
00:48:51,739 --> 00:48:54,275
お受けになることに
なっております

674
00:48:54,275 --> 00:48:56,711
うん
ワーレン艦隊が

675
00:48:56,711 --> 00:49:00,148
地球征討のために出撃した
７月13日

676
00:49:00,148 --> 00:49:03,918
ユリアン･ミンツは
その地球のナムツォ湖畔にいた

677
00:49:03,918 --> 00:49:06,588
ここの標高は
およそ4000メートル

678
00:49:06,588 --> 00:49:09,324
標高8000メートルの
カンチェンジュンガ山にある

679
00:49:09,324 --> 00:49:11,693
地球教本部に向かう巡礼者は

680
00:49:11,693 --> 00:49:16,331
まず ここで高度に体を
ならすことが必要とされていた

681
00:49:16,331 --> 00:49:21,169
たしかに 前に会ってるような
印象があるんだがな

682
00:49:21,169 --> 00:49:25,006
頭痛はしないか？
大丈夫です

683
00:49:25,006 --> 00:49:29,310
僕は中佐より若い分
順応力が高いはずですから

684
00:49:29,310 --> 00:49:31,913
減らず口がたたけるようなら
大丈夫だろう

685
00:49:31,913 --> 00:49:34,816
準備ができましたよ
オーケー 今行く

686
00:49:34,816 --> 00:49:36,816
行こうぜ
ええ

687
00:49:45,860 --> 00:49:50,431
地球教の本部は ここから南に
350キロほど行ったところだが

688
00:49:50,431 --> 00:49:52,367
道路は整備されていないし

689
00:49:52,367 --> 00:49:55,036
高地での運動は
無理をしない方がいいからな

690
00:49:55,036 --> 00:49:57,071
途中 １泊して
到着は明日になる

691
00:49:57,071 --> 00:49:59,874
そのための荷物にしても
多すぎませんか？

692
00:49:59,874 --> 00:50:02,510
後ろの荷物は ほとんど喜捨物さ

693
00:50:02,510 --> 00:50:05,146
喜捨物？
教団へのワイロだよ

694
00:50:05,146 --> 00:50:07,615
主教だろうが何だろうが
タダで物をもらって

695
00:50:07,615 --> 00:50:12,854
喜ばない奴はいないからな
あると ないとでは待遇が違う

696
00:50:12,854 --> 00:50:16,424
あれが もともと
地球の最高峰があったあたりだ

697
00:50:16,424 --> 00:50:18,693
ヒマラヤ山脈ですね
ああ

698
00:50:18,693 --> 00:50:22,296
地球の最盛期には
エネルギー供給の中心であり

699
00:50:22,296 --> 00:50:25,099
政府首脳部の地下シェルターが
作られていた場所だ

700
00:50:25,099 --> 00:50:28,136
もっとも
そのために西暦2704年の

701
00:50:28,136 --> 00:50:31,005
ブラック･フラッグ･フォースの
攻撃目標になってな

702
00:50:31,005 --> 00:50:33,808
頂上部が1000メートルぐらい
吹き飛ばされてしまった

703
00:50:33,808 --> 00:50:38,579
それでもいまだに
8000ﾒｰﾄﾙ級の山がいくつもある

704
00:50:38,579 --> 00:50:42,450
地球の人口はﾌﾞﾗｯｸ･ﾌﾗｯｸﾞ･ﾌｫｰｽの
影響で減ってしまったんですか？

705
00:50:42,450 --> 00:50:44,419
もちろん それもあるが

706
00:50:44,419 --> 00:50:47,055
それでも 10億人ぐらいは
残っていたんだ

707
00:50:47,055 --> 00:50:49,057
だが あっという間に
減ってしまったらしい

708
00:50:49,057 --> 00:50:52,026
ほとんどが地球を見捨てて
出ていってしまったんだろうが

709
00:50:52,026 --> 00:50:55,596
残った者の間で
生存を懸けて争いが起き

710
00:50:55,596 --> 00:50:57,999
さらには
信仰をめぐっての弾圧があり

711
00:50:57,999 --> 00:51:01,402
結局 わずか1000万人程度が
残っただけのようだ

712
00:51:01,402 --> 00:51:03,337
地球の現在の衰退は

713
00:51:03,337 --> 00:51:06,174
そうした無意味は争いが
原因なんでしょうか？

714
00:51:06,174 --> 00:51:09,077
さあな
西暦が終わって800年

715
00:51:09,077 --> 00:51:11,579
しかも孤立し 閉鎖された社会だ

716
00:51:11,579 --> 00:51:14,215
衰退しない方が
不思議じゃないか？

717
00:51:14,215 --> 00:51:17,418
むしろ不思議なのは
衰退しきったはずの地球が

718
00:51:17,418 --> 00:51:21,289
異常な方法ながら 勢力を再び
浸透させつつあるということです

719
00:51:21,289 --> 00:51:23,591
そこに何らかの秘密があると？

720
00:51:23,591 --> 00:51:25,526
ええ　地球教の本拠に

721
00:51:25,526 --> 00:51:27,462
資料室のようなものが
あればいいんですけど

722
00:51:27,462 --> 00:51:30,498
あるとしても
侵入できるとはかぎらんぞ

723
00:51:30,498 --> 00:51:33,267
できなくとも
侵入しようとすれば

724
00:51:33,267 --> 00:51:35,636
何らかのリアクションが
生まれるでしょう

725
00:51:35,636 --> 00:51:39,373
そこに何かのきっかけが
つかめるかもしれません

726
00:51:39,373 --> 00:51:41,642
これが地下シェルターの跡だ

727
00:51:41,642 --> 00:51:44,011
かつて地球政府軍の幹部たちは

728
00:51:44,011 --> 00:51:46,914
ここにこもって
植民惑星との戦いを指揮した

729
00:51:46,914 --> 00:51:50,785
といえば聞こえはいいが
この中で安全を確保して

730
00:51:50,785 --> 00:51:53,287
地上の惨劇を
モニターで眺めていたんだ

731
00:51:53,287 --> 00:51:56,190
食料だけでなく
酒にも女にも不自由せずにな

732
00:51:56,190 --> 00:51:59,026
それじゃあ
彼らは生き残ったんですか？

733
00:51:59,026 --> 00:52:02,563
いや それに気付いた
ブラック･フラッグ･フォースは

734
00:52:02,563 --> 00:52:05,099
地下のかんがい用水路を破壊して

735
00:52:05,099 --> 00:52:08,336
この中に何億トンという
水を流し込んだのさ

736
00:52:08,336 --> 00:52:10,972
立てこもった
24000名ほどのうち

737
00:52:10,972 --> 00:52:13,672
生き残ったのは
100人といなかったとさ

738
00:52:23,284 --> 00:52:25,686
どうもありがとう
いただきます

739
00:52:25,686 --> 00:52:29,557
どちらからですか？
ブルートフェニッヒからだよ

740
00:52:29,557 --> 00:52:32,460
はあ
若い人 あんたはどこから？

741
00:52:32,460 --> 00:52:37,431
フェザーンです
そりゃあ また遠くから感心なこと

742
00:52:37,431 --> 00:52:41,431
お若いのに立派だね
どうも

743
00:52:54,315 --> 00:52:56,315
これをお持ちなさい

744
00:53:00,621 --> 00:53:02,957
こっちは財務関係の資料か

745
00:53:02,957 --> 00:53:04,926
どこまで信用できるかは疑問だ

746
00:53:04,926 --> 00:53:06,928
これは本部の案内図です

747
00:53:06,928 --> 00:53:09,063
大礼拝堂
大主教集会場

748
00:53:09,063 --> 00:53:12,567
ざんげ室 巡礼者宿泊所 食堂

749
00:53:12,567 --> 00:53:15,469
資料室というのは
見当たらないですね

750
00:53:15,469 --> 00:53:19,874
一般向けの資料に教団の全てが
記載されてるはずもないさ

751
00:53:19,874 --> 00:53:21,876
おい
尼さんの宿舎ってのはないか？

752
00:53:21,876 --> 00:53:24,111
さあ ないようですね

753
00:53:24,111 --> 00:53:26,914
すると男女は
雑居しているのかな？

754
00:53:26,914 --> 00:53:30,618
そういう見解ができるって
うらやましいです

755
00:53:30,618 --> 00:53:32,618
そうか？

756
00:53:35,456 --> 00:53:38,192
これは…
宿泊する部屋番号だろう

757
00:53:38,192 --> 00:53:42,063
バラバラか
私たちは一緒ですが…

758
00:53:42,063 --> 00:53:45,333
意図的にかな？
おお 総大主教げい下！

759
00:53:45,333 --> 00:53:47,533
大主教げい下

760
00:54:08,389 --> 00:54:11,125
総大主教げい下の
ご尊顔を拝すなど

761
00:54:11,125 --> 00:54:13,861
一生に一度あるかどうかですぞ

762
00:54:13,861 --> 00:54:16,297
なんと望外のこと！

763
00:54:16,297 --> 00:54:19,000
できれば一生
拝したくなかったな

764
00:54:19,000 --> 00:54:22,203
あの枯れ木みたいなジイさんが
総大主教だって

765
00:54:22,203 --> 00:54:25,806
火葬にしたら
よく燃えるんじゃないか？

766
00:54:25,806 --> 00:54:28,376
では 惑星オーディンの支部は
壊滅か？

767
00:54:28,376 --> 00:54:32,113
残念ながら さようで
ド･ヴィリエ大主教げい下

768
00:54:32,113 --> 00:54:34,982
キュンメル男爵は死に
ゴドウィン大主教以下

769
00:54:34,982 --> 00:54:37,852
支部員ことごとく
殉教したもようです

770
00:54:37,852 --> 00:54:40,254
フン キュンメル男爵か

771
00:54:40,254 --> 00:54:43,157
何のために生き
何のために死んだのやら

772
00:54:43,157 --> 00:54:46,527
失敗したのは
キュンメル男爵の罪としても

773
00:54:46,527 --> 00:54:49,330
いささか性急に
事を運びすぎたのでは

774
00:54:49,330 --> 00:54:51,330
ありますまいか？

775
00:54:54,869 --> 00:54:57,438
失敗を悔いたところで始まらぬ

776
00:54:57,438 --> 00:54:59,440
帝国軍の侵攻が
迫っているとなれば

777
00:54:59,440 --> 00:55:04,178
まず その害を除き
皇帝暗殺の件は またその次だ

778
00:55:04,178 --> 00:55:06,580
まことに　我らの聖地を

779
00:55:06,580 --> 00:55:09,550
異教徒の邪悪な手から
守らねばなりません

780
00:55:09,550 --> 00:55:11,552
心配には及ばぬ

781
00:55:11,552 --> 00:55:15,089
総大主教げい下は
すでに手をお打ちだ

782
00:55:15,089 --> 00:55:17,725
皇帝の身辺にさえ
近づき得る我らだ

783
00:55:17,725 --> 00:55:21,595
一提督の身辺に
近づき得ぬはずがないではないか

784
00:55:21,595 --> 00:55:23,595
ははあ

785
00:55:29,303 --> 00:55:33,074
愚かな狂信者どもが

786
00:55:33,074 --> 00:55:36,277
人は 生まれた場所や
時代に関係なく

787
00:55:36,277 --> 00:55:38,779
常にその野望に身を焦がす

788
00:55:38,779 --> 00:55:43,084
中央の権力とは無縁になった
辺境の惑星に生を受けた者は

789
00:55:43,084 --> 00:55:46,354
その野心を
どこに向ければよいのか

790
00:55:46,354 --> 00:55:50,958
ﾄﾞ･ｳﾞｨﾘｴは その対象を地球教に
求めるしか手段がなかった

791
00:55:50,958 --> 00:55:55,930
宇宙暦 799年
新帝国暦 １年 ７月14日

792
00:55:55,930 --> 00:56:00,430
ワーレン艦隊は
着実に地球に向かいつつある

793
00:58:04,959 --> 00:58:10,131
帝国では国家機密とされてきた
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑ王朝の権力闘争の歴史が

794
00:58:10,131 --> 00:58:13,033
白日の下に
さらされようとしていた

795
00:58:13,033 --> 00:58:16,670
一方 同盟では
退役したヤン夫妻の生活に

796
00:58:16,670 --> 00:58:19,540
暗いかげりが
さしかかろうとしていた

797
00:58:19,540 --> 00:58:25,379
次回 銀河英雄伝説 第59話
｢過去と現在と未来と｣

798
00:58:25,379 --> 00:58:28,179
銀河の歴史が また１ページ

799
01:02:09,636 --> 01:02:12,539
ゴールデンバウム王朝が
倒れた結果

800
01:02:12,539 --> 01:02:16,076
国家機密の名の下に
秘匿されていた多くの資料が

801
01:02:16,076 --> 01:02:19,576
白日の下に
さらされようとしていた

802
01:02:31,592 --> 01:02:35,429
帝国暦46年
開祖 ルドルフの死によって

803
01:02:35,429 --> 01:02:38,665
揺らぐかに見えた
銀河帝国の支配体制は

804
01:02:38,665 --> 01:02:43,370
ﾙﾄﾞﾙﾌの孫で
第２代皇帝となったｼﾞｷﾞｽﾑﾝﾄ１世と

805
01:02:43,370 --> 01:02:47,775
彼の父親で摂政となった
ﾉｲｴ･ｼｭﾀｳﾌｪﾝ公ﾖｱﾋﾑによって

806
01:02:47,775 --> 01:02:51,675
受け継がれ 共和主義者の
大弾圧が行われた

807
01:02:53,580 --> 01:02:58,085
一方 良民に対しては
比較的 公正な市政を施し

808
01:02:58,085 --> 01:03:00,487
いわば アメとムチを使い分けて

809
01:03:00,487 --> 01:03:04,291
帝国の支配体制の礎を
固めたといえる

810
01:03:04,291 --> 01:03:06,693
第３代のリヒャルト１世は

811
01:03:06,693 --> 01:03:10,197
政治より
美女と狩猟と音楽を愛したが

812
01:03:10,197 --> 01:03:13,901
それでも最高権力者としての
枠を踏み越えることなく

813
01:03:13,901 --> 01:03:17,704
気の強い皇妃と
60人ほどの愛妾たちの間で

814
01:03:17,704 --> 01:03:20,404
ごく無難な一生を送った

815
01:03:23,110 --> 01:03:27,347
第４代のオトフリート１世は
父より真面目だったが

816
01:03:27,347 --> 01:03:30,150
堅硬で 禁欲的で 散文的で

817
01:03:30,150 --> 01:03:33,053
当時と未来の人々を
退屈させる点において

818
01:03:33,053 --> 01:03:37,324
比類ない人物だった
無表情に かつ精密に

819
01:03:37,324 --> 01:03:39,259
連日のスケジュールを
消化することが

820
01:03:39,259 --> 01:03:41,995
彼の目標であるかに見えた

821
01:03:41,995 --> 01:03:44,898
音楽 美術 文芸の
いずれにも興味がなく

822
01:03:44,898 --> 01:03:49,736
自発的に読んだ本は
始祖 ルドルフ大帝の回想録と

823
01:03:49,736 --> 01:03:53,407
家庭医学書だけであるといわれる

824
01:03:53,407 --> 01:03:56,710
｢灰色の人｣と呼ばれる彼は
陰気な保守主義者で

825
01:03:56,710 --> 01:03:58,712
あらゆる変化や改革を忌み嫌い

826
01:03:58,712 --> 01:04:02,883
崇拝するルドルフ大帝の前例に
しがみついていた

827
01:04:02,883 --> 01:04:05,519
ある日 昼食を終えた
オトフリート１世は

828
01:04:05,519 --> 01:04:10,023
スケジュールに従って 15分間の
散歩のために庭園に出ようとした

829
01:04:10,023 --> 01:04:14,561
そこへ急報が入って 軍の基地で
大規模な爆発事故が生じ

830
01:04:14,561 --> 01:04:17,865
１万人以上の将兵が
死亡したと知らせてきた

831
01:04:17,865 --> 01:04:20,767
それを聞いたオトフリート１世は
無感動に

832
01:04:20,767 --> 01:04:25,205
｢そんな事故の報告を聞くことは
今日の予定にはない｣と発言した

833
01:04:25,205 --> 01:04:27,541
かくのごとく 彼にとっては
スケジュールが

834
01:04:27,541 --> 01:04:29,476
神聖不可侵のものだったが

835
01:04:29,476 --> 01:04:33,146
自分自身でｽｹｼﾞｭｰﾙを組み立てる
ような独創力には乏しかったので

836
01:04:33,146 --> 01:04:37,317
自然 その任に当たる
皇帝政務秘書官 ｴｯｸﾊﾙﾄ子爵の

837
01:04:37,317 --> 01:04:39,920
責任と権限は増大していった

838
01:04:39,920 --> 01:04:42,656
エックハルトが
やがて枢密顧問官と

839
01:04:42,656 --> 01:04:44,691
皇宮事務総長を
兼ねるようになると

840
01:04:44,691 --> 01:04:47,794
誰の目にも
皇帝オトフリート１世は

841
01:04:47,794 --> 01:04:50,397
エックハルトの傀儡にしか
すぎなくなっていることが

842
01:04:50,397 --> 01:04:52,397
明らかになった

843
01:04:54,334 --> 01:04:57,971
オトフリート１世の死後
その子 カスパーが帝位に就いた

844
01:04:57,971 --> 01:05:01,475
ｶｽﾊﾟｰは父よりも祖父ﾘﾋｬﾙﾄに似て
音楽を愛したが

845
01:05:01,475 --> 01:05:06,246
その音楽以上に愛したのが
合唱隊のカストラートであった

846
01:05:06,246 --> 01:05:09,049
カストラートとは
ボーイソプラノを保存するために

847
01:05:09,049 --> 01:05:10,984
去勢された少年歌手のことで

848
01:05:10,984 --> 01:05:15,622
すなわち 皇帝カスパーは
同性愛嗜好者だったのである

849
01:05:15,622 --> 01:05:18,525
同性愛嗜好者を
社会に害毒を流すとして

850
01:05:18,525 --> 01:05:23,730
大量殺戮したﾙﾄﾞﾙﾌ大帝の子孫に
同性愛嗜好者が誕生したわけで

851
01:05:23,730 --> 01:05:26,633
歴史の皮肉以外の
何ものでもなかった

852
01:05:26,633 --> 01:05:30,170
依然として国政の実権を
握っていたエックハルトは

853
01:05:30,170 --> 01:05:33,440
自分の娘をカスパーに嫁がせ
皇帝の外戚となって

854
01:05:33,440 --> 01:05:36,143
その権勢を確固たるものにせんと
もくろんだが

855
01:05:36,143 --> 01:05:39,479
この件に関してのみは
カスパーは断固として拒否し

856
01:05:39,479 --> 01:05:43,917
寵愛するｶｽﾄﾗｰﾄのﾌﾛﾘｱﾝ少年と
別れようとはしなかった

857
01:05:43,917 --> 01:05:47,854
業を煮やしたｴｯｸﾊﾙﾄは
ついにﾌﾛﾘｱﾝ少年の殺害を謀り

858
01:05:47,854 --> 01:05:50,454
兵士を連れて皇宮に乗り込んだ

859
01:05:52,626 --> 01:05:55,195
そして野イバラの間に
踏み込んだ瞬間

860
01:05:55,195 --> 01:05:59,395
リスナー男爵が指揮する
一隊によって 射殺されたのである

861
01:06:07,741 --> 01:06:11,011
以前からエックハルトの専横を
憎んでいたリスナーは

862
01:06:11,011 --> 01:06:15,482
皇帝の意を受けて
奸臣誅殺の挙に出たのだったが

863
01:06:15,482 --> 01:06:18,752
事件の混乱が収まってみると
当の皇帝は

864
01:06:18,752 --> 01:06:23,390
玉座に退位宣言書を残し
いくらかの宝石を携えて

865
01:06:23,390 --> 01:06:26,827
フロリアン少年を連れて
姿を消してしまっていた

866
01:06:26,827 --> 01:06:29,062
即位後 ちょうど１年であったが

867
01:06:29,062 --> 01:06:33,400
以来 完全に
行方不明になってしまった

868
01:06:33,400 --> 01:06:35,335
140日の空位の後

869
01:06:35,335 --> 01:06:40,240
先々帝ｵﾄﾌﾘｰﾄ１世の弟である
ﾕﾘｳｽ太公が帝位に就いた

870
01:06:40,240 --> 01:06:42,609
重臣たちはユリウス本人より

871
01:06:42,609 --> 01:06:47,014
その息子であるﾌﾗﾝﾂ･ｵｯﾄｰの
実力と人望に期待したのであった

872
01:06:47,014 --> 01:06:50,784
実際 即位した時に
ユリウスは既に76歳であり

873
01:06:50,784 --> 01:06:54,454
早晩 ﾌﾗﾝﾂ･ｵｯﾄｰが帝位に
就くであろうと思われたのである

874
01:06:54,454 --> 01:06:58,659
ところが ユリウスは思いの外
頑健で 玉座に居座り続け

875
01:06:58,659 --> 01:07:00,627
彼が95歳に達した時

876
01:07:00,627 --> 01:07:04,264
歴史上 最年長の皇太子
フランツ･オットー太公が

877
01:07:04,264 --> 01:07:08,001
74歳で先に
病没してしまったのである

878
01:07:08,001 --> 01:07:09,936
太公の子息は早世していたため

879
01:07:09,936 --> 01:07:13,206
その孫 つまり皇帝ユリウスの
ひ孫にあたるカールが

880
01:07:13,206 --> 01:07:16,743
24歳にして
皇太曽孫となったのである

881
01:07:16,743 --> 01:07:21,415
ｶｰﾙは数年を待てば 青年のうちに
帝冠を頂けるはずであった

882
01:07:21,415 --> 01:07:23,350
ところが 彼にしてみれば

883
01:07:23,350 --> 01:07:26,253
自分が物心つく前から
老人であったユリウスが

884
01:07:26,253 --> 01:07:29,089
不気味な存在に
思えたのかもしれない

885
01:07:29,089 --> 01:07:34,361
この老人は永遠に老人で 永遠に
玉座に座り続けるのではないか

886
01:07:34,361 --> 01:07:37,097
そんな強迫観念に とらわれたのか

887
01:07:37,097 --> 01:07:40,000
ついに皇帝を弑逆することを
決意する

888
01:07:40,000 --> 01:07:43,236
帝国暦144年４月６日

889
01:07:43,236 --> 01:07:46,006
96歳の皇帝ユリウス１世は

890
01:07:46,006 --> 01:07:49,606
５人の寵姫とともに
夕食をとっていた

891
01:08:03,423 --> 01:08:06,359
老いた皇帝の急死は
重臣たちを驚かせたが

892
01:08:06,359 --> 01:08:08,628
同時に安堵感をもたらした

893
01:08:08,628 --> 01:08:12,532
正直なところ ほとんど例外なく
皆がウンザリしていたのである

894
01:08:12,532 --> 01:08:15,068
盛大だが 心のこもらぬ葬儀は

895
01:08:15,068 --> 01:08:17,537
カール太公に指揮されて
執り行われ

896
01:08:17,537 --> 01:08:20,974
喪が明ければ 彼が
帝位に就くものと誰もが思った

897
01:08:20,974 --> 01:08:22,909
しかし ５月１日の戴冠式で

898
01:08:22,909 --> 01:08:25,479
帝冠を頂いたのは
カール太公ではなく

899
01:08:25,479 --> 01:08:29,750
故ﾌﾗﾝﾂ･ｵｯﾄｰ太公の次男の子
ｶｰﾙのいとこにあたる

900
01:08:29,750 --> 01:08:34,150
ｼﾞｷﾞｽﾑﾝﾄ･ﾌｫﾝ･ﾌﾞﾛｰﾈ侯爵だったことが
人々を驚かせた

901
01:08:36,957 --> 01:08:39,359
無論 この間の事情は公表されず

902
01:08:39,359 --> 01:08:41,895
300年以上も
国家秘密とされてきたが

903
01:08:41,895 --> 01:08:43,830
事実は こうであった

904
01:08:43,830 --> 01:08:47,334
ユリウス１世が頓死した時に
同席していた５人の寵姫は

905
01:08:47,334 --> 01:08:51,605
危急に際して狼狽するばかりで
適切な看護を怠ったとして

906
01:08:51,605 --> 01:08:54,441
カール太公によって
殉死を強いられた

907
01:08:54,441 --> 01:08:56,376
その中の１人が死の寸前

908
01:08:56,376 --> 01:08:59,279
腕輪の内側に口紅で
真相を書き記し

909
01:08:59,279 --> 01:09:03,283
形見と称して 近衛師団の
士官である兄に届けさせていた

910
01:09:03,283 --> 01:09:07,487
そこには ｶｰﾙ太公が
ﾜｲﾝｸﾞﾗｽに毒物を塗って献上し

911
01:09:07,487 --> 01:09:10,724
自分はカールに買収されて
共犯となったこと

912
01:09:10,724 --> 01:09:12,692
その事情を知る自分を
殉死と称して

913
01:09:12,692 --> 01:09:16,096
抹殺しようとしていることなどが
記されていた

914
01:09:16,096 --> 01:09:19,900
妹の救出ができなかった
その近衛士官は復讐を決意し

915
01:09:19,900 --> 01:09:23,503
カールに次ぐ帝位継承権を持つ
ジギスムントの元へ

916
01:09:23,503 --> 01:09:25,539
証拠の品を持ち込んだのだった

917
01:09:25,539 --> 01:09:29,609
ジギスムントはカールを
追い落とす大義名分を得て狂喜し

918
01:09:29,609 --> 01:09:31,945
宮廷内工作の結果 カールに

919
01:09:31,945 --> 01:09:35,745
帝位継承権を返上させることに
成功したのだった

920
01:09:37,751 --> 01:09:40,654
無論 皇帝が皇太曽孫に
毒殺されたなどと

921
01:09:40,654 --> 01:09:45,058
公表するわけにはいかず 秘密裏に
政変が進行したのであった

922
01:09:45,058 --> 01:09:47,661
カールは宮廷の１室に
監禁された後

923
01:09:47,661 --> 01:09:50,463
郊外の精神病院に移され
厚い壁の中で

924
01:09:50,463 --> 01:09:52,799
一応の礼節をもって遇された

925
01:09:52,799 --> 01:09:56,303
長寿を保ち 曾祖父をしのぐ
97歳まで生きたが

926
01:09:56,303 --> 01:09:59,206
彼が死去した時
世はジギスムント２世から

927
01:09:59,206 --> 01:10:03,076
ｵﾄﾌﾘｰﾄ２世を経て
ｵｯﾄｰ･ﾊｲﾝﾂ１世の時代であり

928
01:10:03,076 --> 01:10:06,947
70年以上も前に帝位に就き損ねた
老人の名を記憶する者は

929
01:10:06,947 --> 01:10:11,751
宮廷内には もはや
存在しなかったという

930
01:10:11,751 --> 01:10:15,121
カールの死んだ帝国暦217年から

931
01:10:15,121 --> 01:10:19,626
自由惑星同盟との間に
ダゴン星域の会戦が行われ

932
01:10:19,626 --> 01:10:25,432
帝国軍が歴史的大敗を喫する
帝国暦331年までの間に

933
01:10:25,432 --> 01:10:28,735
ゴールデンバウム王家は
さらに８人の皇帝と

934
01:10:28,735 --> 01:10:34,941
それに伴う善悪美醜
さまざまな物語を生むことになる

935
01:10:34,941 --> 01:10:39,679
学芸省から提出された非公式の
途中報告書に目を通しながら

936
01:10:39,679 --> 01:10:43,583
ラインハルトは
時に冷笑し 時に考え込んだ

937
01:10:43,583 --> 01:10:47,354
彼はヤン･ウェンリーほど
歴史に関心を持たなかったが

938
01:10:47,354 --> 01:10:49,289
未来に思いを馳せる者は

939
01:10:49,289 --> 01:10:51,992
過去を知らずに
済ますことはできない

940
01:10:51,992 --> 01:10:56,363
とはいえ 全ての指標が
過去に存在するわけでもない

941
01:10:56,363 --> 01:10:59,966
誰かに ついていくということは
彼にはできなかった

942
01:10:59,966 --> 01:11:03,466
誰もが彼に ついてくるのだから

943
01:11:31,898 --> 01:11:34,698
あなた　政府からの通知です

944
01:11:36,736 --> 01:11:41,341
やっぱり年金も減らされるのか
これだけが楽しみで

945
01:11:41,341 --> 01:11:44,811
やりたくもない仕事を
やってきたのにな

946
01:11:44,811 --> 01:11:49,482
で 我が家の家計はどうだい？
これで やっていけそうかい？

947
01:11:49,482 --> 01:11:52,485
何とか　家計への締め付けが

948
01:11:52,485 --> 01:11:55,585
この息苦しさの
原因じゃないですわ

949
01:12:01,094 --> 01:12:05,865
あーあ　まったく
いい加減にしてくれないかな

950
01:12:05,865 --> 01:12:09,269
私みたいに平和で
無害な人間に嫌がらせをして

951
01:12:09,269 --> 01:12:12,769
何が楽しいんだか
聞いてみたいもんだよ まったく

952
01:12:14,774 --> 01:12:17,143
ん？何だい？

953
01:12:17,143 --> 01:12:20,046
いいえ 何でもありません
いずれにしても

954
01:12:20,046 --> 01:12:24,417
帝国軍に余計な猜疑を買うのは
得策ではありませんわ

955
01:12:24,417 --> 01:12:26,653
ですから…
うん？

956
01:12:26,653 --> 01:12:32,425
大いに怠けていてくださいね
うん

957
01:12:32,425 --> 01:12:35,862
ヤン元帥の日常は平穏そのもの

958
01:12:35,862 --> 01:12:38,598
帝国に対する反意を
うかがわせるようなものは

959
01:12:38,598 --> 01:12:40,533
感じられません
うーん

960
01:12:40,533 --> 01:12:44,237
美しい新妻と
働かずに食える身分か

961
01:12:44,237 --> 01:12:48,775
うらやましいことだ
理想の人生と言うべきだろうな

962
01:12:48,775 --> 01:12:51,644
はあ…
どこを見ておる

963
01:12:51,644 --> 01:12:56,049
ヤン･ウェンリーの外見に
だまされるな！あれは擬態だ

964
01:12:56,049 --> 01:12:58,952
我が軍に度重なる苦杯を
飲ませたほどの男が

965
01:12:58,952 --> 01:13:02,922
このまま老い朽ちるまで 無為な
年金生活に甘んじるはずがない

966
01:13:02,922 --> 01:13:06,993
必ず内心で
帝国による支配の転覆を企て

967
01:13:06,993 --> 01:13:09,896
長期的な計画を練っているに
違いないんだ

968
01:13:09,896 --> 01:13:13,767
それを糊塗するために
平凡な日常を装っているんだ

969
01:13:13,767 --> 01:13:16,669
今から もう一度行って
様子を探ってこい

970
01:13:16,669 --> 01:13:18,669
はっ

971
01:13:21,541 --> 01:13:24,441
そんなはずが あってはならん

972
01:13:31,117 --> 01:13:33,053
元帥閣下にとっては

973
01:13:33,053 --> 01:13:35,522
さぞ ご不自由 ご不快なこととは
存じますが

974
01:13:35,522 --> 01:13:37,457
これも上官からの命令でして

975
01:13:37,457 --> 01:13:40,827
小官としては
服従せざるを得ません

976
01:13:40,827 --> 01:13:43,396
どうか ご容赦いただきたく
存じます

977
01:13:43,396 --> 01:13:46,733
ああ いやいや
気にしないでください 大佐

978
01:13:46,733 --> 01:13:49,636
誰しも給料に対しては
相応の忠誠心を

979
01:13:49,636 --> 01:13:53,306
示さなくては なりませんからね
私もそうでした

980
01:13:53,306 --> 01:13:56,076
あれは紙ではなく
実は鎖で できていて

981
01:13:56,076 --> 01:13:58,476
人を縛るのですよ

982
01:14:00,447 --> 01:14:02,447
では 失礼します

983
01:14:04,317 --> 01:14:07,821
まっ 現場の人間に
文句を言っても始まらない

984
01:14:07,821 --> 01:14:09,789
同盟軍でさえ 上官の命令は

985
01:14:09,789 --> 01:14:12,492
たとえ それが不当なものでも
絶対だった

986
01:14:12,492 --> 01:14:15,195
まして帝国軍ではね

987
01:14:15,195 --> 01:14:19,866
しかも レンネンカンプという人は
人一倍 規律を信奉しているらしい

988
01:14:19,866 --> 01:14:22,769
規律に反することは
善でも認めないし

989
01:14:22,769 --> 01:14:26,272
規律通りであれば
悪でも肯定するんだろう

990
01:14:26,272 --> 01:14:29,476
つまりレンネンカンプという人を
お嫌いなんですね

991
01:14:29,476 --> 01:14:33,213
うん？いや 嫌いじゃないよ
気に食わないだけだ

992
01:14:33,213 --> 01:14:35,482
まあ
とにかく

993
01:14:35,482 --> 01:14:38,451
限度を超えて
生活に干渉してくるようなら

994
01:14:38,451 --> 01:14:40,854
こちらとしても
非常の手段を講じて

995
01:14:40,854 --> 01:14:44,257
レンネンカンプの野郎を…

996
01:14:44,257 --> 01:14:46,192
う… ううん

997
01:14:46,192 --> 01:14:49,095
レンネンカンプ氏に
ご退場いただくのは いいとして

998
01:14:49,095 --> 01:14:51,131
問題は後釜だな

999
01:14:51,131 --> 01:14:53,333
無責任で物欲が強く

1000
01:14:53,333 --> 01:14:55,268
カイザーの目が
届かぬのをいいことに

1001
01:14:55,268 --> 01:14:58,771
小悪事にふけるような
佞臣タイプの人物が

1002
01:14:58,771 --> 01:15:01,474
こちらにとっては
一番 利用しやすい

1003
01:15:01,474 --> 01:15:04,444
カイザー･ラインハルトが
君主として堕落すれば

1004
01:15:04,444 --> 01:15:06,980
そんな人物を登用するでしょうね

1005
01:15:06,980 --> 01:15:11,151
ああ 君は事態の本質を突いたな
その通りだ

1006
01:15:11,151 --> 01:15:13,419
我々は敵の堕落を歓迎し

1007
01:15:13,419 --> 01:15:16,322
それどころか 促進すら
しなくてはならないんだ

1008
01:15:16,322 --> 01:15:18,324
情けない話じゃないか

1009
01:15:18,324 --> 01:15:22,929
政治とか軍事とかが 悪魔の管轄に
属することだと よく分かるよ

1010
01:15:22,929 --> 01:15:27,800
まったく 我ながら
何てことに関わっているんだか

1011
01:15:27,800 --> 01:15:30,737
ところで あなた　あの…

1012
01:15:30,737 --> 01:15:33,373
結婚して ひと月経ちますけど

1013
01:15:33,373 --> 01:15:38,178
私 自信がなくて
妻としての やり方に

1014
01:15:38,178 --> 01:15:41,014
料理とか ご不満はありません？

1015
01:15:41,014 --> 01:15:43,049
いや 不満なんてあるわけがない

1016
01:15:43,049 --> 01:15:48,721
特に この前の… えっと
何とかいう料理 おいしかったな

1017
01:15:48,721 --> 01:15:51,457
私 昔から料理が下手で

1018
01:15:51,457 --> 01:15:53,793
そんなことはないさ 本当に

1019
01:15:53,793 --> 01:15:56,329
あっ そうそう
エル･ファシルの脱出の時

1020
01:15:56,329 --> 01:15:59,299
君が作ってくれたサンドイッチは
おいしかった

1021
01:15:59,299 --> 01:16:01,935
私 サンドイッチだけは
得意なんです

1022
01:16:01,935 --> 01:16:03,870
いえ それだけじゃないけど

1023
01:16:03,870 --> 01:16:07,240
他にはクレープとか
ハンバーガーとか

1024
01:16:07,240 --> 01:16:09,209
挟むものばっかりだね

1025
01:16:09,209 --> 01:16:13,980
あっ そうですね
私ったら簡単なものばかりで

1026
01:16:13,980 --> 01:16:16,783
凝ったお料理とか
まるで できなくって

1027
01:16:16,783 --> 01:16:20,320
いや その どうせ時間は
たっぷりあるんだから

1028
01:16:20,320 --> 01:16:24,190
これからゆっくり
覚えればいいんだよ ね？うん

1029
01:16:24,190 --> 01:16:27,490
そうですね
そうさ

1030
01:16:38,671 --> 01:16:42,141
ふん 毎日毎日 ご苦労なことだ

1031
01:16:42,141 --> 01:16:45,144
でも おかげで泥棒に
入られる心配はありませんわ

1032
01:16:45,144 --> 01:16:47,413
公費で家の見張りを
してくれるんですもの

1033
01:16:47,413 --> 01:16:49,349
ありがたいことじゃ ありませんか

1034
01:16:49,349 --> 01:16:53,152
そうだわ　お茶でも
出してあげましょうか

1035
01:16:53,152 --> 01:16:56,623
え？勝手にしろ

1036
01:16:56,623 --> 01:16:59,723
シャルロット
はーい

1037
01:17:01,761 --> 01:17:04,030
表にいる兵隊さんの中で

1038
01:17:04,030 --> 01:17:07,233
一番 威張ってる人を
呼んできてちょうだい

1039
01:17:07,233 --> 01:17:09,233
はい

1040
01:17:15,942 --> 01:17:19,812
何かご用でしょうか
俺じゃない　女房のほうだ

1041
01:17:19,812 --> 01:17:22,749
は？あ… はあ　何か？

1042
01:17:22,749 --> 01:17:28,288
いえね いつも ご苦労さまなので
コーヒーでもいかが と思いまして

1043
01:17:28,288 --> 01:17:33,059
ああ せっかくですが
今は勤務中ですので

1044
01:17:33,059 --> 01:17:35,328
まあ ダメですの？

1045
01:17:35,328 --> 01:17:39,928
残念ですが 勤務中に饗応を
受けるわけには まいりませんので

1046
01:17:42,902 --> 01:17:46,502
他に ご用がなければ
失礼させていただきます

1047
01:17:51,744 --> 01:17:56,416
またね
はあ

1048
01:17:56,416 --> 01:17:59,652
これは使えるかな…

1049
01:17:59,652 --> 01:18:01,921
あなた　これ お願いしますね

1050
01:18:01,921 --> 01:18:05,425
お願いって 飲むのか 俺が？
全部？

1051
01:18:05,425 --> 01:18:08,661
だって もったいないでしょ

1052
01:18:08,661 --> 01:18:12,561
はあ… 眠れなくなりそうだな

1053
01:18:14,467 --> 01:18:19,305
監視を緩めるな
あの男は必ず何かしでかす

1054
01:18:19,305 --> 01:18:22,108
帝国と皇帝陛下にとって
害となるものは

1055
01:18:22,108 --> 01:18:26,308
それが現実のものとなる前に
排除せねばならん

1056
01:18:28,348 --> 01:18:30,983
返事はどうしたか
はっ

1057
01:18:30,983 --> 01:18:35,321
ご命令通り 今後も厳しく
ヤン元帥を監視いたします

1058
01:18:35,321 --> 01:18:37,790
大佐　試みに問うが

1059
01:18:37,790 --> 01:18:40,693
我々に必要なのは
従属されることか

1060
01:18:40,693 --> 01:18:44,030
それとも歓迎されることか

1061
01:18:44,030 --> 01:18:46,899
無論 従属されることであります

1062
01:18:46,899 --> 01:18:51,270
その通りだ
我々は勝利者であり 支配者なのだ

1063
01:18:51,270 --> 01:18:54,173
新しい秩序を建設する責任がある

1064
01:18:54,173 --> 01:18:56,542
一時は敗者に
疎まれることがあっても

1065
01:18:56,542 --> 01:18:59,112
より大きな責任を果たすためには

1066
01:18:59,112 --> 01:19:03,812
不退転の決意と信念を持って
当たらねばならんのだ

1067
01:19:25,805 --> 01:19:29,675
こんにちは ヤンおじちゃま
フレデリカおねえちゃま

1068
01:19:29,675 --> 01:19:32,578
あ… こんにちわ
いらっしゃい

1069
01:19:32,578 --> 01:19:35,581
これ お母さんから
何かしら？

1070
01:19:35,581 --> 01:19:38,885
ラズベリーのパイです
すぐに召し上がってくださいって

1071
01:19:38,885 --> 01:19:41,888
そう ありがとう
さあ 奥へいらっしゃい

1072
01:19:41,888 --> 01:19:43,888
はい

1073
01:19:46,559 --> 01:19:49,095
どうなさったの あなた？

1074
01:19:49,095 --> 01:19:52,965
どうして君は｢おねえちゃま｣で
僕は｢おじちゃま｣なんだ？

1075
01:19:52,965 --> 01:19:56,965
あなたは 私が｢おばちゃま｣と
呼ばれたら うれしいんですか？

1076
01:20:06,312 --> 01:20:09,649
あら…

1077
01:20:09,649 --> 01:20:12,351
あなた　ちょっと

1078
01:20:12,351 --> 01:20:14,351
どうした？

1079
01:20:18,257 --> 01:20:22,762
よくもまあ こんなセコイ
連絡方法を考えるもんだ

1080
01:20:22,762 --> 01:20:26,632
電話は盗聴されてるでしょうし
手紙も検閲されているとなると

1081
01:20:26,632 --> 01:20:30,069
確かにこんな方法しか
ないのかもしれませんけど

1082
01:20:30,069 --> 01:20:32,772
そんなに何回も
使える手じゃないし

1083
01:20:32,772 --> 01:20:36,642
細かい話は直接でないとね
ええ

1084
01:20:36,642 --> 01:20:40,913
何か訪問する口実を
見つけられればいいんだが

1085
01:20:40,913 --> 01:20:43,783
それでね 考えたことが
あるんですけど

1086
01:20:43,783 --> 01:20:45,783
うん？

1087
01:20:50,122 --> 01:20:52,859
おい ヤン夫人がお見えだぞ

1088
01:20:52,859 --> 01:20:57,163
あら お一人で？
いや 亭主を連れている

1089
01:20:57,163 --> 01:20:59,866
しかし 何だな 夫婦ってものは

1090
01:20:59,866 --> 01:21:03,402
指令官と副官という具合には
いかないらしいな

1091
01:21:03,402 --> 01:21:05,338
お互い大変だろう

1092
01:21:05,338 --> 01:21:09,208
いいじゃありませんか
大体 あのご夫婦にはね

1093
01:21:09,208 --> 01:21:12,678
小市民的家庭なんて舞台は
狭すぎるんですよ

1094
01:21:12,678 --> 01:21:15,982
まあ 遠からず いるべき場所へ
飛び立っていくでしょう

1095
01:21:15,982 --> 01:21:19,952
おいおい 俺は女予言者と
結婚したつもりはないぞ

1096
01:21:19,952 --> 01:21:23,723
あら 私は予言してるんじゃ
ありませんよ

1097
01:21:23,723 --> 01:21:27,723
私は知ってるんですよ
やれやれ

1098
01:21:30,997 --> 01:21:33,866
どのような目的での ご訪問ですか

1099
01:21:33,866 --> 01:21:36,769
こちらの奥様から お料理を習いに

1100
01:21:36,769 --> 01:21:39,372
料理？
そうです

1101
01:21:39,372 --> 01:21:41,607
何時頃 ご帰宅の予定ですか

1102
01:21:41,607 --> 01:21:45,578
そうだな ９時頃かな

1103
01:21:45,578 --> 01:21:47,713
よう

1104
01:21:47,713 --> 01:21:50,449
はい お母さんにあげて
ババロアだよ

1105
01:21:50,449 --> 01:21:52,449
わあ！

1106
01:21:54,320 --> 01:21:58,190
おい 招かれざる客よ

1107
01:21:58,190 --> 01:22:01,093
何です？
マダム キャゼルヌのご亭主

1108
01:22:01,093 --> 01:22:03,863
たまには コニャックの１本も
提げてこい

1109
01:22:03,863 --> 01:22:07,266
なんだ 女房の好物ばかり
持ってきおって

1110
01:22:07,266 --> 01:22:10,169
だって どうせ こびを売るなら
実力者に売ったほうが

1111
01:22:10,169 --> 01:22:12,104
効率的ですからね

1112
01:22:12,104 --> 01:22:15,007
料理を作ってくださるのは
奥さんでしょ？

1113
01:22:15,007 --> 01:22:16,943
視野の狭いやつだ

1114
01:22:16,943 --> 01:22:19,845
料理の材料費を
稼いでるのは 俺だぞ

1115
01:22:19,845 --> 01:22:22,782
表面はどう見えても
真の権力を握っているのは…

1116
01:22:22,782 --> 01:22:24,982
やっぱり 奥さんでしょ

1117
01:22:28,921 --> 01:22:30,856
それじゃあ 並べてくださいね

1118
01:22:30,856 --> 01:22:34,827
そう あっ もう少し手前にね…
子供扱いだな

1119
01:22:34,827 --> 01:22:38,331
私 もっともっと
料理を覚えようと思うんです

1120
01:22:38,331 --> 01:22:44,270
まず 肉料理を一通り覚えて
次に魚料理 それから卵料理

1121
01:22:44,270 --> 01:22:47,073
ご迷惑でしょうけど
よろしくお願いしますわね

1122
01:22:47,073 --> 01:22:49,775
立派な心掛けよ フレデリカさん

1123
01:22:49,775 --> 01:22:53,679
でもね そう系統立てて
分野別に習得しようなんて

1124
01:22:53,679 --> 01:22:56,415
肩ひじ張らないほうがいいわ

1125
01:22:56,415 --> 01:23:00,386
それに料理より大切なのは
亭主をしつけることよ

1126
01:23:00,386 --> 01:23:03,589
甘やかすと 付け上がりますからね
(亭主たちの笑い声)

1127
01:23:03,589 --> 01:23:05,589
あら…

1128
01:23:12,999 --> 01:23:15,701
ホントに けなげだわ
フレデリカさんは

1129
01:23:15,701 --> 01:23:18,738
そりゃあ けなげだと俺も思うがね

1130
01:23:18,738 --> 01:23:22,041
しかし ユリアンのやつ
早いとこ帰ってこないと

1131
01:23:22,041 --> 01:23:24,076
我が家に帰り着いたところで
発見するのは

1132
01:23:24,076 --> 01:23:27,947
若夫婦の栄養失調死体ってことに
なりかねんぞ

1133
01:23:27,947 --> 01:23:31,117
何ですか！縁起でもない

1134
01:23:31,117 --> 01:23:35,921
冗談だよ
冗談も程々にしておきなさい

1135
01:23:35,921 --> 01:23:38,457
あなたは あんまり
ユーモアセンスがないんだから

1136
01:23:38,457 --> 01:23:40,760
気が付かないうちに
笑って済ませられる線を

1137
01:23:40,760 --> 01:23:43,229
越してしまうんですよ

1138
01:23:43,229 --> 01:23:46,465
度が過ぎると
周りから嫌われますよ

1139
01:23:46,465 --> 01:23:48,434
父さんはな 負けたんじゃないぞ

1140
01:23:48,434 --> 01:23:50,903
ここで引き下がって
女房の顔を立てるのが

1141
01:23:50,903 --> 01:23:53,739
家庭の平和を保つ秘訣なんだ

1142
01:23:53,739 --> 01:23:56,075
お前たちにも いまに分かるさ

1143
01:23:56,075 --> 01:23:59,879
ヤンにもな
もっとも そんな暇もなく

1144
01:23:59,879 --> 01:24:03,979
本来いるべき場所とやらに
帰らねばならんかもしれんが…

1145
01:24:06,952 --> 01:24:09,622
実際 私なんかは単に

1146
01:24:09,622 --> 01:24:13,492
完成されつつある新しい秩序を
破壊しようとしているだけの

1147
01:24:13,492 --> 01:24:18,898
歴史上の犯罪者かもしれないとも
思うんだ　自分でもね

1148
01:24:18,898 --> 01:24:22,802
ただ たとえｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄが
どんなに善政を敷いても

1149
01:24:22,802 --> 01:24:25,971
専制政治に全てを委ねるわけには
いかないと思うから

1150
01:24:25,971 --> 01:24:28,474
いろいろとプランも立てるんだが

1151
01:24:28,474 --> 01:24:31,177
今は待つしかないんでしょ？

1152
01:24:31,177 --> 01:24:33,479
よっと
あっ

1153
01:24:33,479 --> 01:24:36,279
タイミングがまだまだですな 少佐

1154
01:24:38,184 --> 01:24:41,921
欲しいと思うのは
体がそれを求めているからなんだ

1155
01:24:41,921 --> 01:24:44,824
だから 欲しいものを素直に
飲んだり 食べたりするのが

1156
01:24:44,824 --> 01:24:48,224
体には一番いいんだよ
うん…

1157
01:24:51,330 --> 01:24:56,702
ヤン･ウェンリーは どうにか
平和な新婚生活を営み始めていた

1158
01:24:56,702 --> 01:25:00,139
だが そのささやかな
平和を破る事件が

1159
01:25:00,139 --> 01:25:03,139
まもなく起ころうとしていた

1160
01:27:18,844 --> 01:27:20,880
メルカッツらによる戦艦強奪は

1161
01:27:20,880 --> 01:27:24,216
思いも寄らぬかたちで
同盟政府を追い詰めた

1162
01:27:24,216 --> 01:27:27,920
レンネンカンプの内政干渉に
抗しきれなくなったレベロ議長は

1163
01:27:27,920 --> 01:27:31,690
やむなく決断し
ついにヤンが逮捕された

1164
01:27:31,690 --> 01:27:34,660
次回 銀河英雄伝説 第60話

1165
01:27:34,660 --> 01:27:36,662
｢魔術師捕らわる｣

1166
01:27:36,662 --> 01:27:40,162
銀河の歴史が また１ページ

1167
01:31:18,984 --> 01:31:24,790
宇宙歴799年
新帝国歴１年７月16日

1168
01:31:24,790 --> 01:31:28,060
同盟軍はバーラトの和約に基づき

1169
01:31:28,060 --> 01:31:31,930
所有を禁じられた
戦艦 宇宙母艦の破却を

1170
01:31:31,930 --> 01:31:35,630
ここ レサヴィク星域で
行おうとしていた

1171
01:31:48,413 --> 01:31:51,717
ん？レーダーに
接近中の艦影多数

1172
01:31:51,717 --> 01:31:54,520
ＩＦＦに反応あり　友軍です

1173
01:31:54,520 --> 01:31:57,422
どこの部隊だ？
通信が入っています

1174
01:31:57,422 --> 01:32:00,192
｢作業の応援に来た｣と
言っておりますが

1175
01:32:00,192 --> 01:32:03,795
応援？聞いとらんがな

1176
01:32:03,795 --> 01:32:07,599
｢通信状態が悪く
司令官に直接 申告したいので｣

1177
01:32:07,599 --> 01:32:11,203
｢こちらの旗艦に接舷したい｣と
言ってきておりますが

1178
01:32:11,203 --> 01:32:13,906
そうか　許可すると伝えろ

1179
01:32:13,906 --> 01:32:16,441
よろしいのですか？
何を心配する

1180
01:32:16,441 --> 01:32:19,645
戦争も終わって
敵にだまされる懸念もない

1181
01:32:19,645 --> 01:32:21,845
構わん 構わん

1182
01:32:25,517 --> 01:32:28,187
戦艦だと？
攻撃態勢を取っています

1183
01:32:28,187 --> 01:32:30,187
あっ あれは！

1184
01:32:33,659 --> 01:32:35,759
ああ…

1185
01:32:40,532 --> 01:32:43,468
包囲されました
どうするつもりだ

1186
01:32:43,468 --> 01:32:47,072
旗艦が包囲されてしまいました

1187
01:32:47,072 --> 01:32:51,072
これでは手が出せん
人質に取られたということか

1188
01:32:53,946 --> 01:32:56,815
奴ら 何者だ
通信です

1189
01:32:56,815 --> 01:33:01,720
オープン回線で全艦に向けて
通信が送られています

1190
01:33:01,720 --> 01:33:05,457
スピーカーに出してみろ
はっ

1191
01:33:05,457 --> 01:33:09,461
我々は帝国の専制に抵抗する
義勇兵集団である

1192
01:33:09,461 --> 01:33:12,531
帝国にひざを屈した同盟政府が
その言いなりに

1193
01:33:12,531 --> 01:33:15,934
貴重な艦艇を破壊するのを
みすみす見逃すわけにはいかない

1194
01:33:15,934 --> 01:33:20,205
我々が接収して 真の自由と
独立のために役立たせてもらう

1195
01:33:20,205 --> 01:33:23,475
無益な抵抗をせず
おとなしく引き渡してもらいたい

1196
01:33:23,475 --> 01:33:26,178
また 我々と同じ志を持ち
かつ

1197
01:33:26,178 --> 01:33:30,082
後顧の憂いのなき者の参加も
歓迎する　繰り返す

1198
01:33:30,082 --> 01:33:32,651
我々は帝国の専制に抵抗する…
行くか？

1199
01:33:32,651 --> 01:33:35,087
おう！
俺も行くぞ

1200
01:33:35,087 --> 01:33:38,087
こんな仕事やってられっかよ
よし 行こう

1201
01:33:42,661 --> 01:33:45,564
少佐 少佐
うん

1202
01:33:45,564 --> 01:33:48,467
何者かは知らんが
このまま廃船処理で

1203
01:33:48,467 --> 01:33:51,169
くすぶっているよりは
マシだろう　私は行く

1204
01:33:51,169 --> 01:33:53,505
おお
少佐 我々もそうします

1205
01:33:53,505 --> 01:33:55,941
行きましょう
私も行きます

1206
01:33:55,941 --> 01:33:58,577
さあ 行け
ボヤボヤするな！

1207
01:33:58,577 --> 01:34:00,577
ほら 早く
急げ！

1208
01:34:21,767 --> 01:34:26,371
その通信を聞いた
4000人ものお調子者が

1209
01:34:26,371 --> 01:34:29,975
その強盗集団に
合流してしまったわけですが

1210
01:34:29,975 --> 01:34:33,512
何分にも500隻もの戦艦に
取り囲まれては

1211
01:34:33,512 --> 01:34:36,315
逆らいようもなく…

1212
01:34:36,315 --> 01:34:38,717
閣下 今回入手できたのは

1213
01:34:38,717 --> 01:34:44,356
戦艦464隻 宇宙母艦80隻です
ほう

1214
01:34:44,356 --> 01:34:47,259
ところで
新たに参加した者を代表して

1215
01:34:47,259 --> 01:34:50,762
ハムディ･アシュール少佐なる者が
面会を求めておりますが

1216
01:34:50,762 --> 01:34:53,031
ほう 会おう

1217
01:34:53,031 --> 01:34:56,435
帝国に反旗を翻す
それについては異存はないが

1218
01:34:56,435 --> 01:34:59,204
その目的を明らかに
していただかないことには

1219
01:34:59,204 --> 01:35:03,508
メルカッツ閣下の指揮権を
全面的に認めるわけにはいかない

1220
01:35:03,508 --> 01:35:06,111
この艦隊は何をもって
旗印とするのか

1221
01:35:06,111 --> 01:35:08,580
それをお尋ねしたい
民主共和制か

1222
01:35:08,580 --> 01:35:12,150
ローエングラム王朝以外の
専制君主制か

1223
01:35:12,150 --> 01:35:16,021
あるいは軍国主義か

1224
01:35:16,021 --> 01:35:17,989
非礼を承知で申し上げる

1225
01:35:17,989 --> 01:35:21,560
メルカッツ閣下は
かつて帝国軍の重鎮であられ

1226
01:35:21,560 --> 01:35:23,628
更に我が国に亡命されたのちは

1227
01:35:23,628 --> 01:35:27,666
銀河帝国正統政府の
軍務尚書たる地位におられた

1228
01:35:27,666 --> 01:35:32,504
正統政府の目的はｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑ王朝の
失地回復にあったはずだが

1229
01:35:32,504 --> 01:35:36,775
そのような目的に対してなら
小官は協力いたしかねる

1230
01:35:36,775 --> 01:35:39,711
その点は明言する
我が軍の目的は

1231
01:35:39,711 --> 01:35:42,614
ゴールデンバウム王朝の
復活ではない

1232
01:35:42,614 --> 01:35:45,450
提督には二言なしと聞く
信じよう

1233
01:35:45,450 --> 01:35:47,386
だが これも非礼ながら

1234
01:35:47,386 --> 01:35:50,355
民主共和主義を奉ずる将兵を
糾合するには

1235
01:35:50,355 --> 01:35:54,860
メルカッツ提督のお名前では やや
吸引力に欠けると申し上げたい

1236
01:35:54,860 --> 01:35:58,697
では何人が
反帝国義勇軍の指揮官であれば

1237
01:35:58,697 --> 01:36:01,466
貴官は納得するのか？
ビュコック提督は

1238
01:36:01,466 --> 01:36:06,037
民主共和制における軍人として
実績 人望ともに不足ないが

1239
01:36:06,037 --> 01:36:09,741
ただ老齢でおいでだから
未来への旗手としては考えづらい

1240
01:36:09,741 --> 01:36:12,577
シトレ ロボスといった
歴代の軍首脳たちも

1241
01:36:12,577 --> 01:36:18,083
既に過去の人であるし より若い
人望と威信のある人に願いたい

1242
01:36:18,083 --> 01:36:22,254
ヤン･ウェンリー提督か
あえて名は出さぬ

1243
01:36:22,254 --> 01:36:24,890
ご本人に迷惑が
かかるかもしれない

1244
01:36:24,890 --> 01:36:28,593
いずれにしても今日や明日の
うちに実現するものでもない

1245
01:36:28,593 --> 01:36:32,597
さしあたり小官は
メルカッツ提督の指揮権に従う

1246
01:36:32,597 --> 01:36:36,935
その点は信用していただきたい
うむ

1247
01:36:36,935 --> 01:36:40,572
艦の数に比して
乗員の数が不足している

1248
01:36:40,572 --> 01:36:43,475
艦隊運行面での協力を頼みたい

1249
01:36:43,475 --> 01:36:46,775
承知した
こちらへ

1250
01:36:50,916 --> 01:36:55,754
なんと理屈の多い奴だ
まあ頼りがいはありそうだが

1251
01:36:55,754 --> 01:36:57,722
彼の言うとおりだ

1252
01:36:57,722 --> 01:37:01,560
私には民主共和制の旗手たる
資格などありはせん

1253
01:37:01,560 --> 01:37:06,398
何しろ私は つい２～３年前まで
専制国家の軍人として

1254
01:37:06,398 --> 01:37:09,668
共和国の軍隊と
戦っていたのだからな

1255
01:37:09,668 --> 01:37:13,972
これが今にして
民主共和制を自らの旗幟にしては

1256
01:37:13,972 --> 01:37:17,943
後世から言われるだろう
｢なんと節操のない男か｣と

1257
01:37:17,943 --> 01:37:22,414
閣下 それはあまりお気を
回しすぎというものでしょう

1258
01:37:22,414 --> 01:37:25,817
閣下が意に染まぬ環境を
押しつけられながら

1259
01:37:25,817 --> 01:37:29,120
常に最善を尽くされたことは
誰でも知っております

1260
01:37:29,120 --> 01:37:32,023
いや 後世の評価は置くとしても

1261
01:37:32,023 --> 01:37:35,727
実際 ヤン提督でなくては
民主共和派の将兵たちを

1262
01:37:35,727 --> 01:37:37,762
糾合できぬ　それゆえ

1263
01:37:37,762 --> 01:37:42,567
同盟政府も味方ながら
彼を恐れるのだろうな

1264
01:37:42,567 --> 01:37:46,204
この戦艦強奪事件は
一つのうわさを呼んだ

1265
01:37:46,204 --> 01:37:48,540
事件を実行したのはメルカッツで

1266
01:37:48,540 --> 01:37:51,276
その黒幕には
ヤンがいるというのである

1267
01:37:51,276 --> 01:37:54,546
確かに
それは真実をとらえていたが

1268
01:37:54,546 --> 01:37:58,383
そのうわさを流した当事者たちに
確証があったわけではなく

1269
01:37:58,383 --> 01:38:01,620
かねてから ささやかれていた
メルカッツ生存のうわさと

1270
01:38:01,620 --> 01:38:04,656
単純に結びつけて
ヤンを陥れようと

1271
01:38:04,656 --> 01:38:07,056
意図されたものにすぎなかった

1272
01:38:16,134 --> 01:38:19,004
これらの手紙が正しいとすれば
大佐

1273
01:38:19,004 --> 01:38:22,974
卿の監視の目は はなはだ
粗かったと言わざるを得んな

1274
01:38:22,974 --> 01:38:27,646
ですが閣下 これらの密告は
いずれも信頼に値しません

1275
01:38:27,646 --> 01:38:30,448
ヤン提督が
独裁者たらんと欲するなら

1276
01:38:30,448 --> 01:38:32,984
現在のような
困難な時期を選ばずとも

1277
01:38:32,984 --> 01:38:36,855
これまでに何度も
好機がありました

1278
01:38:36,855 --> 01:38:38,790
そもそも この密告者どもは

1279
01:38:38,790 --> 01:38:42,460
今までに幾度もヤン提督に
危急を救われたはず

1280
01:38:42,460 --> 01:38:45,997
今日 政治的状況が
いかに変わったからといって

1281
01:38:45,997 --> 01:38:49,801
手のひらを返して恩人を売るとは
醜態も極まります

1282
01:38:49,801 --> 01:38:52,237
そのような恥知らずどもの中傷を

1283
01:38:52,237 --> 01:38:54,937
閣下はお信じになりますか？
うん…

1284
01:38:57,142 --> 01:38:59,142
はっ

1285
01:39:04,416 --> 01:39:07,986
ラッツェルは上官の心理を
ついに理解できなかった

1286
01:39:07,986 --> 01:39:11,289
レンネンカンプは
これらの密告を信じたのではなく

1287
01:39:11,289 --> 01:39:13,589
信じたかったのである

1288
01:39:18,630 --> 01:39:20,665
首席補佐官
ウド･ディター･フンメルの

1289
01:39:20,665 --> 01:39:25,503
進言を入れたレンネンカンプは
７月20日 同盟政府に対して

1290
01:39:25,503 --> 01:39:27,739
ヤン･ウェンリー退役元帥を

1291
01:39:27,739 --> 01:39:32,410
反和平活動防止法違反の容疑で
逮捕するよう勧告した

1292
01:39:32,410 --> 01:39:36,681
同時に弁務官府に所属する
装甲擲弾兵師団に

1293
01:39:36,681 --> 01:39:39,481
武装待機の命令が下された

1294
01:39:41,820 --> 01:39:46,358
ヤン提督を逮捕する？本気かね

1295
01:39:46,358 --> 01:39:49,027
分かってくれ
いや 分かっているはずだ

1296
01:39:49,027 --> 01:39:52,464
我々は帝国軍に
口実を与えてはならないんだ

1297
01:39:52,464 --> 01:39:56,635
たとえ国民的英雄であっても
国家の安全に害を与えるとあれば

1298
01:39:56,635 --> 01:40:00,972
処断はやむを得ない
しかし それは筋が違うだろう

1299
01:40:00,972 --> 01:40:05,677
仮にヤン元帥がメルカッツ提督を
逃亡させたのが事実だとしても

1300
01:40:05,677 --> 01:40:08,213
その時点では
まだバーラトの和約も

1301
01:40:08,213 --> 01:40:11,549
反和平活動防止法も
成立していない

1302
01:40:11,549 --> 01:40:16,154
法の遡及適用は
同盟憲章の固く戒めるところだ

1303
01:40:16,154 --> 01:40:21,393
いや 先日の戦艦強奪を
ヤンが進めたのだとすれば

1304
01:40:21,393 --> 01:40:24,596
それは当然
和約成立後のことになる

1305
01:40:24,596 --> 01:40:27,565
決して
法を遡及適用するわけではない

1306
01:40:27,565 --> 01:40:31,202
だが それもこれも
何ら証拠があるわけでもあるまい

1307
01:40:31,202 --> 01:40:35,840
ヤン自身でなくても 彼の
部下たちが納得するとは思えん

1308
01:40:35,840 --> 01:40:39,744
実力をもって元帥の身を
奪還する挙に出るかもしれん

1309
01:40:39,744 --> 01:40:42,414
いや きっとそうなる
２年前のように

1310
01:40:42,414 --> 01:40:45,617
同盟軍同士が
相討つことになったらどうする？

1311
01:40:45,617 --> 01:40:48,453
その時は彼らも処罰せねばならん

1312
01:40:48,453 --> 01:40:50,889
彼らは
ヤン元帥個人の部下ではない

1313
01:40:50,889 --> 01:40:53,324
彼らはヤン個人を守るのではなく

1314
01:40:53,324 --> 01:40:56,261
国家の命運をこそ
守らねばならぬ立場だ

1315
01:40:56,261 --> 01:41:00,098
彼らが納得するかな

1316
01:41:00,098 --> 01:41:03,468
それにレベロ 私としては帝国軍が

1317
01:41:03,468 --> 01:41:06,371
本心で何を企んでいるのかが
不安だね

1318
01:41:06,371 --> 01:41:10,308
ヤン提督の部下が激発し
内乱状態が生じるのを

1319
01:41:10,308 --> 01:41:12,610
奴ら 待っているのかもしれない

1320
01:41:12,610 --> 01:41:15,513
介入に絶好の口実を与えるからな

1321
01:41:15,513 --> 01:41:19,150
いずれにしても
今回の帝国軍の申し入れは

1322
01:41:19,150 --> 01:41:24,122
明らかに内政干渉だ
言いなりになることはなかろう

1323
01:41:24,122 --> 01:41:27,492
決断に迷ったレベロは翌21日

1324
01:41:27,492 --> 01:41:30,161
歴代政権の重要ブレーンであった

1325
01:41:30,161 --> 01:41:35,100
国立中央自治大学の
ｵﾘﾍﾞｲﾗ学長に相談を持ちかけた

1326
01:41:35,100 --> 01:41:37,302
密談は３時間におよび

1327
01:41:37,302 --> 01:41:41,606
その席で
更に過激な提案がなされた

1328
01:41:41,606 --> 01:41:44,008
翌22日…

1329
01:41:44,008 --> 01:41:46,010
｢戦争の90パーセントまでは｣

1330
01:41:46,010 --> 01:41:49,814
｢後世の人々があきれるような
愚かな理由で起こった｣

1331
01:41:49,814 --> 01:41:53,651
｢残る10パーセントは その当時の
人々でさえ あきれるような｣

1332
01:41:53,651 --> 01:41:56,151
｢より愚かな理由で起こった…｣
令状はお持ちですか？

1333
01:42:01,392 --> 01:42:04,295
失礼します　ヤン元帥閣下

1334
01:42:04,295 --> 01:42:06,831
中央検察庁の名において

1335
01:42:06,831 --> 01:42:09,801
あなたを
反和平活動防止法違反の容疑で

1336
01:42:09,801 --> 01:42:13,705
勾留させていただきます
この場より ご同行願いますが

1337
01:42:13,705 --> 01:42:16,641
その前に
弁護士に連絡なさいますか？

1338
01:42:16,641 --> 01:42:20,378
あいにくと弁護士に
知己がいないのでね

1339
01:42:20,378 --> 01:42:22,478
身分証を見せてくれるかい？

1340
01:42:24,649 --> 01:42:28,887
あなた
ああ 心配しなくていいよ

1341
01:42:28,887 --> 01:42:31,222
何の罪やら見当もつかないが

1342
01:42:31,222 --> 01:42:34,058
まさか裁判なしで
死刑にもしないだろう

1343
01:42:34,058 --> 01:42:36,694
ここは民主主義国家だ
少なくとも

1344
01:42:36,694 --> 01:42:38,894
政治家たちはそう言っている

1345
01:43:06,424 --> 01:43:08,760
そう いつも
いつまでもおとなしく

1346
01:43:08,760 --> 01:43:13,260
言いなりになっていると思ったら
大間違いよ　見ていてご覧なさい

1347
01:43:16,501 --> 01:43:19,470
弁務官閣下
オーディンの軍務尚書閣下より

1348
01:43:19,470 --> 01:43:21,873
超光速通信が入っております

1349
01:43:21,873 --> 01:43:25,773
軍務尚書？
ああ オーベルシュタインか

1350
01:43:34,052 --> 01:43:38,556
聞くところによると卿は
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰを逮捕させたそうだが

1351
01:43:38,556 --> 01:43:41,226
それは戦場で彼に敗れた報復か？

1352
01:43:41,226 --> 01:43:43,161
そんな私事は関係ない

1353
01:43:43,161 --> 01:43:45,997
本職がヤン･ウェンリーなる者を
処断するよう

1354
01:43:45,997 --> 01:43:50,368
同盟政府に勧告したのは
ひとえに帝国と皇帝陛下のために

1355
01:43:50,368 --> 01:43:53,171
将来の害を除こうとしてのことだ

1356
01:43:53,171 --> 01:43:56,107
本職がヤンに敗れた私怨を
晴らそうとしているなど

1357
01:43:56,107 --> 01:43:59,777
ゲスの勘ぐりというものである
では私と同じだ

1358
01:43:59,777 --> 01:44:02,580
ムキになる必要はあるまい

1359
01:44:02,580 --> 01:44:05,950
ヤン･ウェンリーとメルカッツの
両者を同時に処断する方法を

1360
01:44:05,950 --> 01:44:07,886
卿に教えよう
ん？

1361
01:44:07,886 --> 01:44:13,091
卿の手腕で帝国にとっての 将来の
禍根を除くことがかなったら

1362
01:44:13,091 --> 01:44:16,861
卿の功績はロイエンタール
ミッターマイヤー両元帥をも

1363
01:44:16,861 --> 01:44:19,564
凌駕するものとなろう

1364
01:44:19,564 --> 01:44:22,200
ぜひ ご教示いただきたい

1365
01:44:22,200 --> 01:44:25,103
別に複雑な手段は必要としない

1366
01:44:25,103 --> 01:44:27,906
そんな権限などないのを
承知の上で

1367
01:44:27,906 --> 01:44:32,877
ヤン提督の身柄を引き渡すように
同盟政府に要求するのだ

1368
01:44:32,877 --> 01:44:37,382
そしてヤン提督を帝国本土に
連れ去るように公表する

1369
01:44:37,382 --> 01:44:40,818
そうすればメルカッツの一党は
恩人たるヤン･ウェンリーを

1370
01:44:40,818 --> 01:44:43,721
救うために
必ず隠れ家から出てくるだろう

1371
01:44:43,721 --> 01:44:47,692
そこを討てばよい
そう思いどおりに事が運ぶか？

1372
01:44:47,692 --> 01:44:51,462
やってみることだ
もしメルカッツが出てこなければ

1373
01:44:51,462 --> 01:44:54,832
ヤンの身は帝国本土に
送り込まれるだけのこと

1374
01:44:54,832 --> 01:44:58,303
のちの生殺与奪は
こちらの思うままだ

1375
01:44:58,303 --> 01:45:01,906
同盟内の反帝国強硬派を
一掃するためには

1376
01:45:01,906 --> 01:45:04,809
多少の強引さも時には よかろう

1377
01:45:04,809 --> 01:45:07,779
軍務尚書に伺うが
その一件に関して

1378
01:45:07,779 --> 01:45:10,181
カイザー･ラインハルト陛下は
ご存じか？

1379
01:45:10,181 --> 01:45:13,518
さて どうかな
気になるなら卿から直接

1380
01:45:13,518 --> 01:45:15,486
陛下に伺ってみればよい

1381
01:45:15,486 --> 01:45:18,356
｢ヤン･ウェンリーを
抹殺したく思うのですが｣

1382
01:45:18,356 --> 01:45:22,056
｢陛下のお考えは
いかがでしょうか｣とな

1383
01:45:28,967 --> 01:45:34,806
犬には犬のエサ
猫には猫のエサが必要なものだ

1384
01:45:34,806 --> 01:45:39,444
ですがレンネンカンプ弁務官が
成功するとは限りませんぞ

1385
01:45:39,444 --> 01:45:43,648
失敗すれば同盟政府全体が
ヤン提督の味方となり

1386
01:45:43,648 --> 01:45:47,518
帝国に対して団結して 抵抗の
姿勢を示すかもしれませんが

1387
01:45:47,518 --> 01:45:49,487
それでも よろしいのでしょうか

1388
01:45:49,487 --> 01:45:52,757
レンネンカンプが失敗したなら
それはそれでよい

1389
01:45:52,757 --> 01:45:56,327
他の者が代わって
任務を遂行するだけのことだ

1390
01:45:56,327 --> 01:45:59,630
道を切り開く者と
それを舗装する者が

1391
01:45:59,630 --> 01:46:02,200
同一人であらねばならぬことも
なかろう

1392
01:46:02,200 --> 01:46:06,537
なるほど レンネンカンプが
害されれば再び軍を動かし

1393
01:46:06,537 --> 01:46:10,308
同盟を完全征服する口実になる
ヤンどころか

1394
01:46:10,308 --> 01:46:14,312
味方のレンネンカンプまで
犠牲の羊に供そうというのか

1395
01:46:14,312 --> 01:46:18,049
レンネンカンプは生きていても
元帥にはなれん男だ

1396
01:46:18,049 --> 01:46:21,252
だが殉職すれば
元帥に特進できよう

1397
01:46:21,252 --> 01:46:25,556
何も生きてあることだけが
国家に報いる道ではない

1398
01:46:25,556 --> 01:46:28,593
軍務尚書の言うことは
いつもながら正しい

1399
01:46:28,593 --> 01:46:32,864
だが正しいからといって 好意的に
受け入れられるとは限らない

1400
01:46:32,864 --> 01:46:37,135
特に いつ自分が今度のﾚﾝﾈﾝｶﾝﾌﾟの
立場に立たされるかと考えれば

1401
01:46:37,135 --> 01:46:40,571
誰もが反発や嫌悪を
覚えずにいられないだろう

1402
01:46:40,571 --> 01:46:44,008
軍務尚書も その点に
思いをいたすべきではないのか

1403
01:46:44,008 --> 01:46:47,308
いや そんなことは
承知の上なのかもしれんな

1404
01:46:54,652 --> 01:47:00,324
実は提督　この頃 私どもは奇妙な
うわさを耳にしておりましてな

1405
01:47:00,324 --> 01:47:03,127
そうですか

1406
01:47:03,127 --> 01:47:05,897
どんなうわさかご存じですか？
いいえ

1407
01:47:05,897 --> 01:47:09,100
バーミリオン会戦で
戦死したはずのメルカッツ提督が

1408
01:47:09,100 --> 01:47:11,602
実は生きているという うわさです

1409
01:47:11,602 --> 01:47:14,238
初耳ですね
ほう 初耳

1410
01:47:14,238 --> 01:47:16,174
どうやら世界はヤン提督にとって

1411
01:47:16,174 --> 01:47:19,143
常に新鮮な驚きで
満ちているようですな

1412
01:47:19,143 --> 01:47:21,846
おかげさまで
毎日を楽しく過ごしていますよ

1413
01:47:21,846 --> 01:47:24,682
では このことも初耳で
いらっしゃるでしょうな

1414
01:47:24,682 --> 01:47:29,220
そのメルカッツ提督が戦死したと
偽って逃亡させたのはヤン提督

1415
01:47:29,220 --> 01:47:32,056
あなたであるとの
風聞があることを

1416
01:47:32,056 --> 01:47:35,460
ほう？もしかして私は
何らの証拠もなく

1417
01:47:35,460 --> 01:47:38,460
風聞によって
逮捕されたのですか？

1418
01:47:41,265 --> 01:47:45,236
自分の逮捕が法的根拠によらない
ものであったことを知ったヤンは

1419
01:47:45,236 --> 01:47:48,840
あきれると同時に相手が既に
非常手段に出ているという

1420
01:47:48,840 --> 01:47:52,543
事態の深刻さに気づき
危険を感じ始めていた

1421
01:47:52,543 --> 01:47:54,479
ヤンの逮捕と前後して

1422
01:47:54,479 --> 01:47:58,082
ヤンの以前の部下たちに対する
監視も強化された

1423
01:47:58,082 --> 01:48:00,985
だが それは
もろ刃の剣であったと言える

1424
01:48:00,985 --> 01:48:03,221
なぜなら監視者の出現が

1425
01:48:03,221 --> 01:48:08,059
事態の急転を彼らに教える結果と
なったからである

1426
01:48:08,059 --> 01:48:10,659
だるまさんが転んだってか？

1427
01:48:28,379 --> 01:48:31,679
貴官も随分と随員が多いようだな

1428
01:48:35,486 --> 01:48:39,824
退役してからのほうが
ＶＩＰ扱いでね　名誉なことだ

1429
01:48:39,824 --> 01:48:42,827
ヤン提督が逮捕されたというのは
本当か？

1430
01:48:42,827 --> 01:48:46,964
グリーンヒル少佐… いや
ヤン夫人からの連絡だ

1431
01:48:46,964 --> 01:48:50,301
間違いはない
だが名分が立たないだろう

1432
01:48:50,301 --> 01:48:53,504
一体 どんな口実で…
チッ そうか

1433
01:48:53,504 --> 01:48:56,107
そのとおり
権力者がその気になれば

1434
01:48:56,107 --> 01:48:59,710
辞書の｢正義｣の定義など
どうとでも書き換えられるよ

1435
01:48:59,710 --> 01:49:02,980
それにしても
現時点でヤン提督を処断しては

1436
01:49:02,980 --> 01:49:05,883
漫然として くすぶっている
反帝国気運が

1437
01:49:05,883 --> 01:49:09,554
シンボルを得て一気に
激発することになりかねないぞ

1438
01:49:09,554 --> 01:49:12,456
まあ奴らとしては
覚悟の上だろうが

1439
01:49:12,456 --> 01:49:17,295
俺が思うに帝国軍は それをこそ
待っているのではないかな

1440
01:49:17,295 --> 01:49:21,666
つまり それを理由に反帝国派を
一網打尽にするのが狙いか？

1441
01:49:21,666 --> 01:49:26,404
ヤン提督はおとりというわけだ
チッ あざといことを

1442
01:49:26,404 --> 01:49:29,240
だが同盟政府はみすみす
その手に乗ったのだろうか？

1443
01:49:29,240 --> 01:49:31,842
さてね

1444
01:49:31,842 --> 01:49:33,844
狡猾なワナだが
それを見抜けないほど

1445
01:49:33,844 --> 01:49:36,681
同盟政府に
人材がいないとも思えん

1446
01:49:36,681 --> 01:49:41,285
だが このワナの悪辣なところは
ワナと知りつつ従うより他に

1447
01:49:41,285 --> 01:49:44,622
対応のしようがないという点に
あるのだろう

1448
01:49:44,622 --> 01:49:47,225
なるほど 同盟政府が拒否すれば

1449
01:49:47,225 --> 01:49:50,795
それは直ちにバーラトの和約に
背反することになり

1450
01:49:50,795 --> 01:49:54,665
再び戦端を開く口実になる か

1451
01:49:54,665 --> 01:49:57,902
そうか　分かった

1452
01:49:57,902 --> 01:50:01,205
あっ… 同盟政府になし得る
唯一の選択は

1453
01:50:01,205 --> 01:50:03,841
帝国軍に介入や干渉の隙を与えず

1454
01:50:03,841 --> 01:50:08,546
ヤン提督を処分してしまうことだ
自分たちの手で

1455
01:50:08,546 --> 01:50:11,182
よくできた

1456
01:50:11,182 --> 01:50:14,785
つまり政府が書いた
シナリオは こうだ

1457
01:50:14,785 --> 01:50:18,189
ここに反帝国過激派という
集団が存在する

1458
01:50:18,189 --> 01:50:23,327
帝国の完全征服から免れようと
努力する同盟政府の苦悩も知らず

1459
01:50:23,327 --> 01:50:27,531
民主主義の原理ばかりを
大声で主張する跳ね上がりどもだ

1460
01:50:27,531 --> 01:50:31,335
その連中は国民的英雄である
ヤン提督を担ぎ上げて

1461
01:50:31,335 --> 01:50:33,771
現在の同盟政府を転覆させ

1462
01:50:33,771 --> 01:50:37,642
帝国に身の程知らずの挑戦を
行おうとしている

1463
01:50:37,642 --> 01:50:41,012
うん
ところが民主主義の人である

1464
01:50:41,012 --> 01:50:44,515
ヤン提督は
暴力による政府転覆を拒否した

1465
01:50:44,515 --> 01:50:48,052
逆上した過激派は
ヤン提督を背信者呼ばわりして

1466
01:50:48,052 --> 01:50:51,722
とうとう殺害してしまう
駆けつけた政府軍は

1467
01:50:51,722 --> 01:50:56,127
過激派の撃滅には成功したものの
ヤン提督の救出はできず

1468
01:50:56,127 --> 01:50:59,964
提督は祖国の民主主義を守る
貴重な人柱となった

1469
01:50:59,964 --> 01:51:04,168
どうだ？なかなか苦労を
しのばせるシナリオじゃないか

1470
01:51:04,168 --> 01:51:08,072
で 過激派の軍事指導者たる
名誉を担う我々としては

1471
01:51:08,072 --> 01:51:11,976
どう行動すべきだろう？
ほう 貴官もそう思うか

1472
01:51:11,976 --> 01:51:15,713
我々が奴らのシナリオの中で
その役割を担うと？

1473
01:51:15,713 --> 01:51:18,616
そのくらいは読める
ヤン提督をすら

1474
01:51:18,616 --> 01:51:20,918
消耗品のように利用する奴らだ

1475
01:51:20,918 --> 01:51:24,388
部下である俺たちも せいぜい
ムダなく利用したいだろう

1476
01:51:24,388 --> 01:51:27,758
あの連中は我々が政府に対する
造反の相談を

1477
01:51:27,758 --> 01:51:30,161
しているのではないかと
疑っている

1478
01:51:30,161 --> 01:51:33,998
まあ というより期待している
だとしたら

1479
01:51:33,998 --> 01:51:38,836
期待に応えてやるのが
俳優の義務だろうよ

1480
01:51:38,836 --> 01:51:41,539
貴官 まさか
今夜いきなり事が始まるとは

1481
01:51:41,539 --> 01:51:43,941
思っていなかっただろう？

1482
01:51:43,941 --> 01:51:46,944
後戻りはできなくなるが
心残りはないのか？

1483
01:51:46,944 --> 01:51:50,815
俺は独り者だし 後顧の憂いはない
身軽なものさ

1484
01:51:50,815 --> 01:51:53,617
貴官もそうだろ？
俺には娘がいるがね

1485
01:51:53,617 --> 01:51:56,253
娘？貴官に娘がいたのか

1486
01:51:56,253 --> 01:51:59,156
15歳になる らしい

1487
01:51:59,156 --> 01:52:03,461
しかし貴官は独身…
まあ不思議はないか

1488
01:52:03,461 --> 01:52:06,831
名は分かっているのか？
母親の姓を名乗っている

1489
01:52:06,831 --> 01:52:08,766
カーテローゼ･フォン･
クロイツェル

1490
01:52:08,766 --> 01:52:11,001
通称 カリンというそうだ

1491
01:52:11,001 --> 01:52:15,339
名前からして母親は貴官と同じ
帝国からの亡命者かな

1492
01:52:15,339 --> 01:52:17,842
多分な
多分？記憶にないのか

1493
01:52:17,842 --> 01:52:20,277
いちいち覚えていられるか

1494
01:52:20,277 --> 01:52:22,980
はあ
その当時

1495
01:52:22,980 --> 01:52:26,617
つまり19～20歳の頃の
ご乱行ぶりを思い出すと…

1496
01:52:26,617 --> 01:52:29,653
冷や汗が出る？
いやいや 当時に帰りたくなる

1497
01:52:29,653 --> 01:52:33,424
あのころは女という存在が
実に新鮮に見えた

1498
01:52:33,424 --> 01:52:35,524
はあ

1499
01:52:38,329 --> 01:52:41,799
娘がいることはどうして分かった

1500
01:52:41,799 --> 01:52:43,734
バーミリオン会戦の直前だが

1501
01:52:43,734 --> 01:52:46,404
手紙で母親が死んだと
知らせてきた

1502
01:52:46,404 --> 01:52:50,274
無責任な父親だが そのくらいは
知らせておこうと思ったらしいよ

1503
01:52:50,274 --> 01:52:53,477
会ったのか？
先方の住所は記してなかった

1504
01:52:53,477 --> 01:52:57,348
捜しようはあるだろ
わざわざ捜し出してどうする

1505
01:52:57,348 --> 01:53:01,051
会って｢お前の母さんは
美人だった｣とでも言うのか？

1506
01:53:01,051 --> 01:53:03,587
警察です
そこの地上車 止まりなさい

1507
01:53:03,587 --> 01:53:06,590
スピード違反じゃないな
自動運転だ

1508
01:53:06,590 --> 01:53:09,059
速度に限らず違反するはずがない

1509
01:53:09,059 --> 01:53:11,996
となれば いよいよか
そこの地上車 止まりなさい

1510
01:53:11,996 --> 01:53:14,432
やはりな

1511
01:53:14,432 --> 01:53:16,734
止まれとのおおせだが どうする？

1512
01:53:16,734 --> 01:53:22,473
俺は命令するのは好きだが
されるのは嫌いでね

1513
01:53:22,473 --> 01:53:24,773
いい性格をしておいでだ

1514
01:53:26,777 --> 01:53:30,377
飲酒運転だな
今度こそ間違いなく違反だ

1515
01:53:45,496 --> 01:53:49,366
おやおや 残り少ない
国家の貴重な財産を

1516
01:53:49,366 --> 01:53:53,266
｢スピードは控えめに
ブレーキは早めに｣ってね

1517
01:53:55,272 --> 01:54:01,111
宇宙歴799年
新帝国歴１年７月22日

1518
01:54:01,111 --> 01:54:04,248
ヤン･ウェンリーの
逮捕に始まる陰謀劇は

1519
01:54:04,248 --> 01:54:07,718
そのシナリオを用意した者たちの
思惑を超えて

1520
01:54:07,718 --> 01:54:10,688
全銀河を震撼させる大事件へと

1521
01:54:10,688 --> 01:54:13,688
急展開を迎えようとしていた

1522
01:56:27,625 --> 01:56:31,362
シェーンコップに率いられ
武装決起したローゼンリッターは

1523
01:56:31,362 --> 01:56:34,264
レベロ議長を拉致して
ヤンの解放を求める

1524
01:56:34,264 --> 01:56:37,801
それは介入の機会をうかがう
レンネンカンプにとって

1525
01:56:37,801 --> 01:56:41,005
格好の口実と
なったかに見えたが…

1526
01:56:41,005 --> 01:56:47,144
次回｢銀河英雄伝説｣
第61話｢歌劇への招待｣

1527
01:56:47,144 --> 01:56:49,744
銀河の歴史が また１ページ

1528
01:57:48,105 --> 01:57:52,009
衛星放送･ｹｰﾌﾞﾙﾃﾚﾋﾞをご覧いただき
ありがとうございます。

1529
01:57:52,009 --> 01:57:55,012
でも最近…

1530
01:57:55,012 --> 01:57:58,148
イケナイ方法で
みている人がいるみたい。

1531
01:57:58,148 --> 01:58:00,651
B-CASｶｰﾄﾞを 不正に改ざんしたり

1532
01:58:00,651 --> 01:58:02,586
売ったりするのは 違法です。

1533
01:58:02,586 --> 01:58:05,155
絶対だめ！

1534
01:58:05,155 --> 01:58:07,091
改ざんされたB-CASｶｰﾄﾞや

1535
01:58:07,091 --> 01:58:09,660
違法なチューナーは

1536
01:58:09,660 --> 01:58:11,595
使っちゃだめ！

1537
01:58:11,595 --> 01:58:14,531
これからも
ちゃんと みてくださいね。