1
00:04:28,491 --> 00:04:33,162
宇宙暦801年　新帝国暦３年
この年の１月に

2
00:04:33,162 --> 00:04:36,999
惑星ハイネセンにおいて発生した
暴動の直接の原因は

3
00:04:36,999 --> 00:04:39,335
慢性的な物資不足にあった

4
00:04:39,335 --> 00:04:43,506
この物資不足は 前年の
ロイエンタール元帥の反乱により

5
00:04:43,506 --> 00:04:47,677
物資が軍事上に徴発されて
不足したという側面もあるが

6
00:04:47,677 --> 00:04:51,514
物資の流通システムに
何者かの妨害の手が加えられ

7
00:04:51,514 --> 00:04:55,384
実際以上の不足を
生じたためであった

8
00:04:55,384 --> 00:04:59,955
更に 何者かが軍事物資の
集積基地を爆破したことによって

9
00:04:59,955 --> 00:05:03,292
事態は一挙に深刻化した

10
00:05:03,292 --> 00:05:06,962
連鎖反応的に
各地で発生した暴動や争乱を

11
00:05:06,962 --> 00:05:11,467
ワーレンは速やかかつ
的確な指示の下に鎮圧していった

12
00:05:11,467 --> 00:05:16,639
同時に 軍事物資の一部を放出して
人心の安定を図ったが

13
00:05:16,639 --> 00:05:19,475
それでも
いくつかの争乱が未解決のまま

14
00:05:19,475 --> 00:05:21,977
残り火をくすぶらせていた

15
00:05:21,977 --> 00:05:23,913
ワーレンは この時点で事情を

16
00:05:23,913 --> 00:05:26,816
新帝都フェザーンに
報告したのである

17
00:05:26,816 --> 00:05:29,719
その報を
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄが受けた直後

18
00:05:29,719 --> 00:05:33,322
フェザーンにおいても
看過できない事件が発生した

19
00:05:33,322 --> 00:05:35,257
１月30日の深夜

20
00:05:35,257 --> 00:05:38,661
ﾌｪｻﾞｰﾝ航路局に保管してあった
膨大な航路データが

21
00:05:38,661 --> 00:05:41,761
何者かの手によって
消去されてしまったのである

22
00:05:44,333 --> 00:05:47,370
ラインハルトは その知らせを
新婚旅行先の

23
00:05:47,370 --> 00:05:51,507
フェルライテン渓谷の
山荘で聞いた

24
00:05:51,507 --> 00:05:54,009
航路局は何をしていたのか！

25
00:05:54,009 --> 00:05:57,613
航路データの重要性を
理解していなかったというのか

26
00:05:57,613 --> 00:05:59,648
畏れながら 陛下

27
00:05:59,648 --> 00:06:03,419
航路局のデータが失われたことは
重大事ながら

28
00:06:03,419 --> 00:06:06,322
致命的な損失とは
なりませんでした

29
00:06:06,322 --> 00:06:11,794
航路局のデータは 昨年末の時点で
軍務尚書閣下の御指示により

30
00:06:11,794 --> 00:06:13,829
軍務省の緊急用コンピューターに

31
00:06:13,829 --> 00:06:15,965
バックアップが
取ってございました

32
00:06:15,965 --> 00:06:18,000
何… だが

33
00:06:18,000 --> 00:06:21,771
軍務省の緊急用ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰでは
容量が足るまい

34
00:06:21,771 --> 00:06:25,975
おっしゃるとおりですが
他のデータを消去してでもと

35
00:06:25,975 --> 00:06:29,845
軍務尚書閣下の
たっての御命令がございまして

36
00:06:29,845 --> 00:06:33,315
そうか　オーベルシュタインが

37
00:06:33,315 --> 00:06:36,152
オーベルシュタインの功績を
大とする

38
00:06:36,152 --> 00:06:40,823
直ちに 航路局のデータを修復し
事件の全容を明らかにせよ

39
00:06:40,823 --> 00:06:42,758
はっ

40
00:06:42,758 --> 00:06:45,161
フロイライン… いや ヒルダ

41
00:06:45,161 --> 00:06:47,196
余には
支配者としての義務があって

42
00:06:47,196 --> 00:06:51,667
それを果たさねばならぬ
すぐに余が進征することはないが

43
00:06:51,667 --> 00:06:55,538
身重のあなたを残して
征旅に立つ可能性は 大いにある

44
00:06:55,538 --> 00:06:59,275
許してもらえるだろうか

45
00:06:59,275 --> 00:07:01,575
どうぞ　陛下の御意に

46
00:07:05,147 --> 00:07:08,451
ラインハルトの命を受けた
憲兵総監 ケスラーは

47
00:07:08,451 --> 00:07:11,287
自ら 捜査指揮に当たった

48
00:07:11,287 --> 00:07:14,123
あるいは
旧フェザーンの残存勢力が

49
00:07:14,123 --> 00:07:18,627
意図的に物資流通を
阻害しているのではないか

50
00:07:18,627 --> 00:07:21,530
いずれにせよ
外部の者に犯行は不可能だ

51
00:07:21,530 --> 00:07:26,368
犯人は 航路局の中にいる　そこで
架空の密告者がいることにして

52
00:07:26,368 --> 00:07:31,968
その うわさを航路局内に流し
犯人の動揺を誘って あぶり出す

53
00:07:42,651 --> 00:07:46,151
さあ 吐け
これを一体 どこで手に入れたんだ

54
00:07:49,325 --> 00:07:52,361
犯人は 逮捕後
僅か ５時間で自白した

55
00:07:52,361 --> 00:07:55,998
その自供によって 犯行を
指そうした者の名が知れた時

56
00:07:55,998 --> 00:07:59,435
憲兵隊員たちの間に緊張が走った

57
00:07:59,435 --> 00:08:03,105
首謀者は
アドリアン･ルビンスキーか

58
00:08:03,105 --> 00:08:05,040
フェザーンの黒ぎつねめ

59
00:08:05,040 --> 00:08:09,278
捕まえて 生皮 剥いで
軍靴の底に貼り付けてやるぞ

60
00:08:09,278 --> 00:08:13,115
毎日 やつの皮を踏みつけてくれる
俺の前に出てくるがいい

61
00:08:13,115 --> 00:08:15,951
そう いきりたつな
火山が噴火しても

62
00:08:15,951 --> 00:08:18,988
冬が夏に変わるわけではない

63
00:08:18,988 --> 00:08:21,624
いっそ ラング次官の罪を大赦して

64
00:08:21,624 --> 00:08:25,461
この事件の捜査と摘発に
専念させてはどうか

65
00:08:25,461 --> 00:08:27,796
ラングは ルビンスキーに
利用されたことを知って

66
00:08:27,796 --> 00:08:30,833
彼を憎んでいる
功績を立てるためにも

67
00:08:30,833 --> 00:08:34,303
私怨を晴らすためにも
熱心に働くだろう

68
00:08:34,303 --> 00:08:36,338
いや　それは筋が違う

69
00:08:36,338 --> 00:08:40,976
一方の罪を明らかにするために
他方の罪を免じるというのでは

70
00:08:40,976 --> 00:08:44,847
そもそも
法の公正が保てないでないか

71
00:08:44,847 --> 00:08:48,317
これは…
憲兵総監がおっしゃるとおり

72
00:08:48,317 --> 00:08:53,188
小官の軽率でした
いや 提督に御安心いただけるよう

73
00:08:53,188 --> 00:08:56,592
憲兵隊が
捜査に全力を傾けましょう

74
00:08:56,592 --> 00:09:00,262
ところで
小官が近頃 疑問に思っているのは

75
00:09:00,262 --> 00:09:02,932
ルビンスキーと地球教が
あるいは

76
00:09:02,932 --> 00:09:06,602
水面下で つながっているのでは
ないかということだ

77
00:09:06,602 --> 00:09:08,637
やつらは協力して 新王朝に

78
00:09:08,637 --> 00:09:12,274
対抗しようとしているのでは
ないだろうか

79
00:09:12,274 --> 00:09:15,110
帝国において
最初に そう疑問を抱いたのは

80
00:09:15,110 --> 00:09:17,046
実は オーベルシュタインであった

81
00:09:17,046 --> 00:09:20,282
だが オーベルシュタインは
徹底した秘密主義により

82
00:09:20,282 --> 00:09:22,785
その疑問を他者に語らなかった

83
00:09:22,785 --> 00:09:27,122
その姿勢が同時期のみならず
後世からも非難の対象となるが

84
00:09:27,122 --> 00:09:30,993
ラングなどとは異なり 彼が
一部の情報を独占していたのは

85
00:09:30,993 --> 00:09:33,796
私利私欲を
満たすためではなかった

86
00:09:33,796 --> 00:09:36,699
彼は 他人を信用していなかった
ようではあるが

87
00:09:36,699 --> 00:09:40,135
自分自身を それほど評価している
わけでもなかったらしい

88
00:09:40,135 --> 00:09:43,172
いずれにしても
彼は 死に至るまで寡黙で

89
00:09:43,172 --> 00:09:47,810
非協調的であり 自分自身について
語ることがなかった

90
00:09:47,810 --> 00:09:52,481
それは それとして この機に
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝ要塞を討つべきだろう

91
00:09:52,481 --> 00:09:57,453
あれこそ 新帝国の統一と平和を
阻害する最大の要因ではないか

92
00:09:57,453 --> 00:09:59,755
ルビンスキーなどが
しゅん動するのも

93
00:09:59,755 --> 00:10:03,926
詰まるところ イゼルローンの
武力を頼りにしているからだ

94
00:10:03,926 --> 00:10:05,861
ルビンスキーのことは ともかく

95
00:10:05,861 --> 00:10:09,098
今回の暴動には 確かに
イゼルローンの存在が

96
00:10:09,098 --> 00:10:12,134
大きく関わっていることは
間違いないでしょう

97
00:10:12,134 --> 00:10:14,269
ひまわりは 常に太陽を仰ぐ

98
00:10:14,269 --> 00:10:16,772
この場合
共和主義者どもが ひまわりで

99
00:10:16,772 --> 00:10:20,442
イゼルローンが
太陽ということになるな

100
00:10:20,442 --> 00:10:24,279
イゼルローンに対して
陛下の御意は いずれにあるか？

101
00:10:24,279 --> 00:10:27,579
徹底的な掃討か それとも共存か

102
00:10:29,618 --> 00:10:32,121
陛下のお考えは 分からぬ

103
00:10:32,121 --> 00:10:34,056
だが 陛下にはイゼルローンに

104
00:10:34,056 --> 00:10:36,291
特別の思いを
抱いておいでのようで

105
00:10:36,291 --> 00:10:41,130
単純に政治的 軍事的な執権のみで
判断するわけにもいかん

106
00:10:41,130 --> 00:10:43,465
既に カイザーは
イゼルローン回廊を

107
00:10:43,465 --> 00:10:47,336
必要としない政治的体制を
完成させておられます

108
00:10:47,336 --> 00:10:50,639
イゼルローンのみに関して言えば
その出入り口を封鎖し

109
00:10:50,639 --> 00:10:53,142
放置しておいても
問題はないのですが

110
00:10:53,142 --> 00:10:56,412
それは 分かっているが
暴動を放置しておいては

111
00:10:56,412 --> 00:10:59,081
新しい秩序が軽んじられるだけだ

112
00:10:59,081 --> 00:11:02,117
やはり 一度
けじめをつけておくべきだろう

113
00:11:02,117 --> 00:11:05,254
だが 武力は万能ではない

114
00:11:05,254 --> 00:11:07,756
ブラッケ民政尚書に
指摘されたことだが

115
00:11:07,756 --> 00:11:10,659
領土が拡大されたといっても
その新領土で

116
00:11:10,659 --> 00:11:15,264
反乱や紛争が絶えぬというのでは
拡大も空洞化というものだ

117
00:11:15,264 --> 00:11:17,199
ハァー

118
00:11:17,199 --> 00:11:20,135
民政尚書の意見も 一理ある

119
00:11:20,135 --> 00:11:23,972
それに 出兵となれば
陛下も進征あそばすかもしれぬが

120
00:11:23,972 --> 00:11:26,875
そうなっては
玉体に障るかもしれぬ

121
00:11:26,875 --> 00:11:29,778
そう　それが心配だ

122
00:11:29,778 --> 00:11:33,115
陛下の御健康には
一段と留意が必要だろう

123
00:11:33,115 --> 00:11:36,952
こうして イゼルローン軍 討伐の
必要性が論じられつつ

124
00:11:36,952 --> 00:11:38,987
カイザー･ラインハルトの健康や

125
00:11:38,987 --> 00:11:43,292
相次ぐ出征による軍の疲弊から
決定は 先送りにされ

126
00:11:43,292 --> 00:11:45,794
カイザー自身が
政務に復帰するまで

127
00:11:45,794 --> 00:11:48,594
原状の推移を見守ることとなった

128
00:11:51,600 --> 00:11:53,969
一方 当のイゼルローン要塞でも

129
00:11:53,969 --> 00:11:57,740
各地の暴動に対する
対応を迫られている

130
00:11:57,740 --> 00:11:59,775
惑星ハイネセンの動乱が

131
00:11:59,775 --> 00:12:03,245
民主共和政治の復活を
求めるものであるとすれば

132
00:12:03,245 --> 00:12:06,915
イゼルローン共和政府としては
無視するわけにはいかない

133
00:12:06,915 --> 00:12:09,818
手をこまねいて
彼らを見殺しにすれば

134
00:12:09,818 --> 00:12:13,255
旧同盟の市民たちは
イゼルローン共和政府に対する

135
00:12:13,255 --> 00:12:18,594
失望を避けえないだろう
だが 戦うとして 勝算はあるのか

136
00:12:18,594 --> 00:12:22,264
イゼルローンの軍事力をもって
強大な帝国軍に対し

137
00:12:22,264 --> 00:12:25,167
勝利を収めることは
可能なのだろうか

138
00:12:25,167 --> 00:12:27,667
ヤン提督なら どうなさっただろう

139
00:12:30,939 --> 00:12:34,610
ローエングラム王朝の軍隊が
強力である理由の一つは

140
00:12:34,610 --> 00:12:39,481
カイザー個人の敵と 国家の敵と
民衆の敵との別個のものではなく

141
00:12:39,481 --> 00:12:41,483
同一のものであったこと

142
00:12:41,483 --> 00:12:45,120
少なくとも 兵士たちに
そう信じられていることによる

143
00:12:45,120 --> 00:12:47,055
ラインハルト･フォン･
ローエングラムは

144
00:12:47,055 --> 00:12:49,992
少なくとも
彼らにとって解放者なのだ

145
00:12:49,992 --> 00:12:51,994
従って 帝国軍とは

146
00:12:51,994 --> 00:12:57,299
ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑ個人の
私兵集団と称しても過言ではない

147
00:12:57,299 --> 00:13:01,799
彼らは 国家といえど ｶｲｻﾞｰ個人に
忠誠を尽くしているのだろう

148
00:13:05,641 --> 00:13:08,677
ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑが
解放者であるというのは

149
00:13:08,677 --> 00:13:11,146
錯覚のように思えて そうではない

150
00:13:11,146 --> 00:13:13,649
ゴールデンバウム王朝との
対比において

151
00:13:13,649 --> 00:13:17,486
それは 紛れもない事実なのだ

152
00:13:17,486 --> 00:13:22,157
仮に 帝国で最高指導者を選ぶ
投票が行われたとしたら

153
00:13:22,157 --> 00:13:26,995
間違いなく 彼… ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･
ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑが選ばれるだろう

154
00:13:26,995 --> 00:13:30,666
その意味では ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄは
専制君主であり

155
00:13:30,666 --> 00:13:33,335
好戦的な
支配者であるにもかかわらず

156
00:13:33,335 --> 00:13:37,935
民衆の支持という点においては
極めて民主的な存在と言える

157
00:13:41,009 --> 00:13:44,680
よし　今日は ここまでだ
各自解散

158
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
ありがとうございました

159
00:13:48,550 --> 00:13:50,552
よう
あっ？

160
00:13:50,552 --> 00:13:53,689
フフフ…
何をうれしそうにしているんです

161
00:13:53,689 --> 00:13:56,124
気色の悪い

162
00:13:56,124 --> 00:13:59,461
お前さん
今年ついに 30歳になるんだろ

163
00:13:59,461 --> 00:14:02,297
いよいよ お仲間だな
誕生日が来るまで

164
00:14:02,297 --> 00:14:05,634
俺は まだ 20代の若者ですからね

165
00:14:05,634 --> 00:14:09,304
いつが誕生日だ
15月36日

166
00:14:09,304 --> 00:14:11,974
せこいうそ つくな
悪あがきしやがって！

167
00:14:11,974 --> 00:14:14,810
フフフ…

168
00:14:14,810 --> 00:14:17,479
あっ！失礼しました

169
00:14:17,479 --> 00:14:19,815
ウフフ…

170
00:14:19,815 --> 00:14:22,651
あの子も だいぶ明るくなったな
ウフフ…

171
00:14:22,651 --> 00:14:26,989
まっ いろいろとね
そういえば ユリアンはどうした

172
00:14:26,989 --> 00:14:31,860
さあ　逃げてるんじゃないですか
朱に交わって赤くなるのが嫌で

173
00:14:31,860 --> 00:14:35,360
フン！朱が自分で言うんだから
確かだろうな

174
00:14:37,499 --> 00:14:41,336
私たち これから男の子のｸﾞﾙｰﾌﾟと
落ち合って踊りに行くの

175
00:14:41,336 --> 00:14:44,673
男の子って言ったって
みんな若手の下士官よ

176
00:14:44,673 --> 00:14:47,342
カリン あんたも一緒に来ない？

177
00:14:47,342 --> 00:14:51,013
あんたに目を付けている男どもが
大勢いるわよ

178
00:14:51,013 --> 00:14:53,048
どんなタイプでも
より取り見取りなんだけど

179
00:14:53,048 --> 00:14:55,884
別に…
駄目 駄目　誘っても無駄よ

180
00:14:55,884 --> 00:14:57,819
カリンの好みは 亜麻色の髪で

181
00:14:57,819 --> 00:15:00,455
深刻ぶるのが
絵になるタイプなんだから

182
00:15:00,455 --> 00:15:02,491
ああ そうだったわね
余計なこと言っちゃった

183
00:15:02,491 --> 00:15:05,961
ウフフ…
そんなんじゃないわよ

184
00:15:05,961 --> 00:15:08,961
もう！
ハハハ…

185
00:15:16,305 --> 00:15:18,640
座ってもいい？

186
00:15:18,640 --> 00:15:22,144
あっ

187
00:15:22,144 --> 00:15:25,180
どうぞ

188
00:15:25,180 --> 00:15:29,017
また 何か深刻に考え込んでいるの

189
00:15:29,017 --> 00:15:33,017
責任が大きいからね
なかなか 考えがまとまらなくて

190
00:15:35,157 --> 00:15:38,493
ユリアン
あんたを司令官として認めた時に

191
00:15:38,493 --> 00:15:40,429
みんな決断しているのよ

192
00:15:40,429 --> 00:15:44,166
あんたの判断と決定に
全面的に従うって

193
00:15:44,166 --> 00:15:47,669
それが嫌な連中は
出ていってしまったじゃないの

194
00:15:47,669 --> 00:15:50,572
今 遠慮なしに
あんたが決断することこそ

195
00:15:50,572 --> 00:15:53,172
期待に応える
唯一の道じゃないかしら

196
00:15:55,344 --> 00:15:57,946
義務じゃなくて権利か

197
00:15:57,946 --> 00:16:01,283
何…
いや ありがとう

198
00:16:01,283 --> 00:16:03,218
恐らく無自覚に カリンは

199
00:16:03,218 --> 00:16:05,954
しばしば ユリアンの発想を
転換させてくれる

200
00:16:05,954 --> 00:16:09,825
それは 責任を取ることと
その重圧に押し潰されること

201
00:16:09,825 --> 00:16:13,628
その間で均衡を取っているような
ユリアンの心のてんびんに

202
00:16:13,628 --> 00:16:18,967
責任を果たす方向へ 僅かな加重を
与えてくれるのだった

203
00:16:18,967 --> 00:16:20,902
銀河帝国上層部で

204
00:16:20,902 --> 00:16:24,473
対イゼルローン主戦論が
台頭するのに 呼応するように

205
00:16:24,473 --> 00:16:29,144
イゼルローンでも 対帝国決戦の
機運が上昇しつつある

206
00:16:29,144 --> 00:16:33,015
確かに 帝国軍と我々では
兵力に差があり過ぎる

207
00:16:33,015 --> 00:16:37,319
だが 旧同盟領は
潜在的に 反帝国勢力だ

208
00:16:37,319 --> 00:16:39,354
これを味方にできれば
その兵力差は

209
00:16:39,354 --> 00:16:41,823
大幅に狭まると言えるだろう

210
00:16:41,823 --> 00:16:46,161
今回の各地の動乱が
その きっかけになると

211
00:16:46,161 --> 00:16:51,666
旧同盟領で続発する流通の混乱は
ひいては 経済の混乱をもたらし

212
00:16:51,666 --> 00:16:56,938
それが新帝国にとっての ありの
一穴に なりうるのではないか

213
00:16:56,938 --> 00:17:00,275
ですが 少なくとも
カイザー･ラインハルトは

214
00:17:00,275 --> 00:17:04,780
ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾊﾞｳﾑ王朝の時代より 善政を
敷いているじゃありませんか

215
00:17:04,780 --> 00:17:09,451
善政の基本というやつは 人民を
飢えさせないことだぞ ユリアン

216
00:17:09,451 --> 00:17:12,287
餓死してしまえば
多少の政治的な自由など

217
00:17:12,287 --> 00:17:14,222
何の意味もないからな

218
00:17:14,222 --> 00:17:18,160
帝国の経済官僚たちは
さぞ 青くなっているだろうよ

219
00:17:18,160 --> 00:17:21,463
もし これが
帝国本土まで波及したらと

220
00:17:21,463 --> 00:17:25,634
確かに
だとしたら これは偶発ではなく

221
00:17:25,634 --> 00:17:30,972
遠大な謀略なのでしょうか？
例えば 旧フェザーン勢力とかの

222
00:17:30,972 --> 00:17:33,475
十分 ありうるな

223
00:17:33,475 --> 00:17:36,812
しかし
フェザーンの陰謀だとするなら

224
00:17:36,812 --> 00:17:39,714
なぜ この時期を選んで
この挙に出たのでしょうか

225
00:17:39,714 --> 00:17:42,984
と言うと？
もともと フェザーンには

226
00:17:42,984 --> 00:17:45,821
帝国と
きっ抗する武力はありません

227
00:17:45,821 --> 00:17:51,159
ですから 経済の分野でゲリラ戦を
仕掛けるのは当然の術策でしょう

228
00:17:51,159 --> 00:17:55,497
ならば なぜ カイザーとなる前の
ﾗｲﾝﾊﾙﾄ･ﾌｫﾝ･ﾛｰｴﾝｸﾞﾗﾑが

229
00:17:55,497 --> 00:17:57,933
ラグナロック作戦を発動した時

230
00:17:57,933 --> 00:18:01,770
それに対する対抗処置を
取らなかったのでしょうか

231
00:18:01,770 --> 00:18:05,440
帝国軍の後方で
物資流通に混乱を起こせば

232
00:18:05,440 --> 00:18:07,943
いかに 帝国軍が
盛況を誇っていても

233
00:18:07,943 --> 00:18:10,278
長期間にわたる遠征は
不可能になり

234
00:18:10,278 --> 00:18:15,450
そうなれば フェザーンの自立は
確保されていたでしょうに

235
00:18:15,450 --> 00:18:17,385
やはり フェザーンにとって

236
00:18:17,385 --> 00:18:20,622
フェザーン自体は
重要ではなかったのだろう

237
00:18:20,622 --> 00:18:24,459
全ては 地球教の利益が
第一ということでさ

238
00:18:24,459 --> 00:18:28,630
だとしたら 今回の争乱の陰にも
地球教の意図が

239
00:18:28,630 --> 00:18:31,299
働いているということに
なりはしませんか？

240
00:18:31,299 --> 00:18:34,136
それに乗じるということは
結果的に

241
00:18:34,136 --> 00:18:37,038
地球教の陰謀に手を貸すことに
なるのではありませんか？

242
00:18:37,038 --> 00:18:40,008
うん
うん…

243
00:18:40,008 --> 00:18:42,811
ヤン提督は
いつも おっしゃっていた

244
00:18:42,811 --> 00:18:45,647
｢陰謀だけで
歴史が動くことは ありえない｣

245
00:18:45,647 --> 00:18:48,683
｢いつだって
陰謀は たくらまれているだろうが

246
00:18:48,683 --> 00:18:52,821
それが いつも
成功するとはかぎらない｣と

247
00:18:52,821 --> 00:18:54,856
共和政府の黒幕としては

248
00:18:54,856 --> 00:18:59,094
若すぎる指導者に 何か助言をして
しかるべきじゃありませんか

249
00:18:59,094 --> 00:19:01,129
アッテンボロー提督

250
00:19:01,129 --> 00:19:05,433
しかし ハイネセンの連中も
迷惑なことをしてくれる

251
00:19:05,433 --> 00:19:07,769
この時機に無理に
出撃するようなことになって

252
00:19:07,769 --> 00:19:13,942
負けでもしたら 民主共和主義
それ自体が致命傷を負いかねん

253
00:19:13,942 --> 00:19:16,611
おやおや　ケンカが女より好きな

254
00:19:16,611 --> 00:19:19,514
アッテンボロー提督のお言葉とも
思えませんね

255
00:19:19,514 --> 00:19:21,950
負けるケンカは嫌いだ

256
00:19:21,950 --> 00:19:24,286
お前さんだって
負け戦は嫌いだろう

257
00:19:24,286 --> 00:19:27,122
香水の匂いのする戦いでは特に

258
00:19:27,122 --> 00:19:29,958
さあね
何しろ 負けたことがないから

259
00:19:29,958 --> 00:19:32,460
このごろ ほらの質が
落ちたじゃないか 中佐殿

260
00:19:32,460 --> 00:19:36,131
うん…
おや 信用していただけないので？

261
00:19:36,131 --> 00:19:38,066
お前さん 何しろ 熱もないのに

262
00:19:38,066 --> 00:19:41,002
うわごとを言う特技がある
お方だからな

263
00:19:41,002 --> 00:19:43,638
お褒めにあずかって 恐縮です

264
00:19:43,638 --> 00:19:46,474
誰も…

265
00:19:46,474 --> 00:19:49,311
いや 実に羨望の至りだよ

266
00:19:49,311 --> 00:19:51,980
俺なんぞ
どんなに高熱に うなされても

267
00:19:51,980 --> 00:19:56,585
思考が良識と羞恥心の台座から
離れないものな

268
00:19:56,585 --> 00:19:59,087
それは 年の功ですな

269
00:19:59,087 --> 00:20:01,590
お前な！

270
00:20:01,590 --> 00:20:03,925
全く ムライ中将がいないと…

271
00:20:03,925 --> 00:20:05,961
とにかく 旧同盟領から

272
00:20:05,961 --> 00:20:10,599
既に 10本以上も イゼルローンに
救援要請の連絡が入っている

273
00:20:10,599 --> 00:20:14,102
半分は 悲鳴だ
自分たちを見捨てないでくれと

274
00:20:14,102 --> 00:20:17,939
要するに そういうことだな

275
00:20:17,939 --> 00:20:23,745
やたらと頼られても困るんだよな
こちらにも 戦略的な条件とか

276
00:20:23,745 --> 00:20:26,648
優先順位とかいうものが
あるんだからな

277
00:20:26,648 --> 00:20:30,118
ところが 今回
100の戦略的理論より

278
00:20:30,118 --> 00:20:33,455
１杯の水が必要なようでね

279
00:20:33,455 --> 00:20:36,491
旧同盟領の
共和主義者の中の一部に

280
00:20:36,491 --> 00:20:39,794
イゼルローンに対する
不信感が広がっているようで

281
00:20:39,794 --> 00:20:42,297
その
くすぶりを消火するために掛ける

282
00:20:42,297 --> 00:20:44,633
バケツの水がね
不信感？

283
00:20:44,633 --> 00:20:47,969
昨年のロイエンタール元帥
反逆事件の際に

284
00:20:47,969 --> 00:20:52,641
我々が帝国軍ﾒｯｸﾘﾝｶﾞｰ艦隊の
回廊通過を許したことが

285
00:20:52,641 --> 00:20:56,511
疑惑の種になっているようだ
つまり イゼルローンは

286
00:20:56,511 --> 00:21:00,382
イゼルローンのみの安泰と存続を
目指しているのではないか

287
00:21:00,382 --> 00:21:05,754
不干渉だの共存だのを口実として
旧同盟領における反帝国運動を

288
00:21:05,754 --> 00:21:09,090
見殺しに
するつもりではないかとね

289
00:21:09,090 --> 00:21:11,993
たとえ そうだとしても
恨まれる筋はないね

290
00:21:11,993 --> 00:21:15,764
そういうわけにもいかんだろ
なあ ユリアン

291
00:21:15,764 --> 00:21:18,266
あ…
ユリアンは

292
00:21:18,266 --> 00:21:22,437
自分の線の細さを自覚しつつ
考え込まざるをえなかった

293
00:21:22,437 --> 00:21:26,308
政治的目的を達成するために
軍事力が存在するとしたら

294
00:21:26,308 --> 00:21:28,943
それを使用する時機は
今なのだろうか

295
00:21:28,943 --> 00:21:32,447
旧同盟領の民主共和主義者たちの
信頼をつなぎ留め

296
00:21:32,447 --> 00:21:35,483
彼らを鼓舞するためにも
あえて 帝国軍に対する

297
00:21:35,483 --> 00:21:38,787
戦術的勝利を
獲得するべきなのだろうか

298
00:21:38,787 --> 00:21:40,722
もし ここで戦闘を回避すれば

299
00:21:40,722 --> 00:21:44,592
イゼルローンは生き残っても
民主共和主義は死滅してしまう

300
00:21:44,592 --> 00:21:47,128
という結果を
生じてしまうのだろうか

301
00:21:47,128 --> 00:21:50,465
だが 一たび
帝国軍と戦端を開いた後に

302
00:21:50,465 --> 00:21:54,336
理性的な交渉を行う機会が
与えられるだろうか

303
00:21:54,336 --> 00:21:57,572
沈思の末に
ユリアンは ついに決断した

304
00:21:57,572 --> 00:22:00,608
イゼルローン軍は
民主共和政治を守護するために

305
00:22:00,608 --> 00:22:06,247
戦う軍隊であることを どこかで
表明しておくべきであった

306
00:22:06,247 --> 00:22:09,047
一戦 交えましょう　帝国軍と

307
00:22:11,086 --> 00:22:13,421
そうか　それもいいさ

308
00:22:13,421 --> 00:22:16,758
俺たちは変化を待っていた
今 変化が起こった

309
00:22:16,758 --> 00:22:20,558
これに乗じて 変化の幅を
大きくするのも立派な戦略だ

310
00:22:22,564 --> 00:22:24,499
時 来るというわけだ

311
00:22:24,499 --> 00:22:28,470
果物にも 戦いにも そして女にも
熟れごろがあるものさ

312
00:22:28,470 --> 00:22:32,941
フフフッ　僕は
カイザー･ラインハルトという人の

313
00:22:32,941 --> 00:22:35,610
人となりについて
随分 考えてみました

314
00:22:35,610 --> 00:22:38,279
そして 考えついたことがあります

315
00:22:38,279 --> 00:22:40,315
戦いをたしなむか

316
00:22:40,315 --> 00:22:43,785
その点です
これは 僕が考えているだけで

317
00:22:43,785 --> 00:22:47,122
必ずしも 唯一の正解とは
言えないかもしれません

318
00:22:47,122 --> 00:22:52,422
ですが こう考えたからこそ 僕は
帝国との戦いを決意したんです

319
00:22:54,462 --> 00:22:57,966
具体的には どういうことかな
司令官

320
00:22:57,966 --> 00:23:00,869
戦いによって
もたらされる犠牲を承知して

321
00:23:00,869 --> 00:23:03,138
なお 目的を達しようとするか

322
00:23:03,138 --> 00:23:08,009
その手前で諦め 現実と妥協し
更には 現実に膝を屈し

323
00:23:08,009 --> 00:23:10,011
自力で
状況を改善する努力を怠るか

324
00:23:10,011 --> 00:23:13,782
どちらが
人として認められる生き方か

325
00:23:13,782 --> 00:23:16,985
その辺りに
カイザー･ラインハルトの価値基準

326
00:23:16,985 --> 00:23:20,655
少なくとも その１つが
存在するのではないでしょうか

327
00:23:20,655 --> 00:23:22,991
貴重なものなら命懸けで守れ

328
00:23:22,991 --> 00:23:25,827
あるいは奪ってみろ
そういうことか

329
00:23:25,827 --> 00:23:28,663
そうです　結局のところ それが

330
00:23:28,663 --> 00:23:32,000
人類社会に流血を絶やさない
要因なのかもしれません

331
00:23:32,000 --> 00:23:35,336
ですが
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの人生は まさに

332
00:23:35,336 --> 00:23:37,672
その実践だったのではないか
と思います

333
00:23:37,672 --> 00:23:41,543
そうかもしれんな
その カイザー･ラインハルトが

334
00:23:41,543 --> 00:23:44,846
民主共和制に対して
敬意を表するとすれば

335
00:23:44,846 --> 00:23:47,515
それは ヤン提督が
身命を犠牲にしても

336
00:23:47,515 --> 00:23:50,418
守り抜こうとした
対象だからではないでしょうか

337
00:23:50,418 --> 00:23:55,690
だとすれば 僕たちがそれを怠れば
結局は カイザーの軽侮を買い

338
00:23:55,690 --> 00:24:00,462
平等に交渉する機会は 永遠に
失われるのではないでしょうか

339
00:24:00,462 --> 00:24:03,498
戦うことには
皆 異存がないと思う

340
00:24:03,498 --> 00:24:06,968
そこで 問題は
どうやって戦うかだが

341
00:24:06,968 --> 00:24:09,871
１つ あるにはあるのです

342
00:24:09,871 --> 00:24:14,309
ワーレン艦隊をｲｾﾞﾙﾛｰﾝ回廊へ
引きずり込む方法が

343
00:24:14,309 --> 00:24:17,979
よし
司令官閣下の作戦案を拝聴しよう

344
00:24:17,979 --> 00:24:20,648
イゼルローン要塞に
不穏の動きあり

345
00:24:20,648 --> 00:24:24,486
その報が もたらされた時
惑星ハイネセンに駐留する

346
00:24:24,486 --> 00:24:28,656
ｱｳｸﾞｽﾄ･ｻﾞﾑｴﾙ･ﾜｰﾚﾝ上級大将に
驚きはなかった

347
00:24:28,656 --> 00:24:30,992
イゼルローンの存在自体が
もともと

348
00:24:30,992 --> 00:24:34,863
不穏と危険の集まりなのだから
それは 当然と言えた

349
00:24:34,863 --> 00:24:37,765
だが 驚がくはなくとも
不快は存在する

350
00:24:37,765 --> 00:24:41,002
ただでさえ
各地の暴動や争乱鎮圧のために

351
00:24:41,002 --> 00:24:43,338
奔走させられている中である

352
00:24:43,338 --> 00:24:45,673
イゼルローン軍が動くとなれば

353
00:24:45,673 --> 00:24:48,343
我々の軍事力だけでは
対処はできん

354
00:24:48,343 --> 00:24:51,246
本国の増援を
求めねばならんだろう

355
00:24:51,246 --> 00:24:54,015
それに
各地の暴動を鎮静化するには

356
00:24:54,015 --> 00:24:56,918
物資の不足を
何とかせねばなるまい

357
00:24:56,918 --> 00:25:01,456
これは 単に軍事力だけで
解決できるものではない

358
00:25:01,456 --> 00:25:04,359
本国の政治的な対応を
求めるしかなかろう

359
00:25:04,359 --> 00:25:08,129
ワーレンは それらを帝国本国に
具申するとともに

360
00:25:08,129 --> 00:25:11,032
自らは 旗下の艦隊を率いて出撃し

361
00:25:11,032 --> 00:25:13,935
惑星ハイネセンと
イゼルローン要塞を結ぶ航路の

362
00:25:13,935 --> 00:25:16,838
中間ポイントに艦隊を布陣した

363
00:25:16,838 --> 00:25:20,141
ここで 旧同盟領における
暴動をけん制しつつ

364
00:25:20,141 --> 00:25:25,141
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝに対する監視と即応能力を
強化する態勢を整えたのである

365
00:25:29,651 --> 00:25:33,488
早く終わらせて
本国に帰りたいものだ

366
00:25:33,488 --> 00:25:35,990
元気でいるだろうか

367
00:25:35,990 --> 00:25:39,327
一方 ワーレンからの具申を受けた
カイザー･ラインハルトは

368
00:25:39,327 --> 00:25:43,998
シャーテンブルク周辺宙域に
大軍を集結させつつあった

369
00:25:43,998 --> 00:25:47,035
イゼルローンが動くか

370
00:25:47,035 --> 00:25:52,507
見せてもらおう
ﾔﾝ･ｳｪﾝﾘｰの後継者の手並みを

371
00:25:52,507 --> 00:25:55,410
そして
そのイゼルローン軍が ついに動く

372
00:25:55,410 --> 00:25:59,614
出撃したのは
ｳｨﾘﾊﾞﾙﾄ･ﾖｱﾋﾑ･ﾌｫﾝ･ﾒﾙｶｯﾂ上級大将が

373
00:25:59,614 --> 00:26:04,285
指揮する艦隊である
巨象が薄氷を踏むようなものだ

374
00:26:04,285 --> 00:26:07,622
今回の作戦がでありますか？
それもある

375
00:26:07,622 --> 00:26:12,961
だが イゼルローン共和政府の
存在そのものがだ

376
00:26:12,961 --> 00:26:15,797
自分たち自身を守るだけでなく

377
00:26:15,797 --> 00:26:19,634
民主共和制という
傷つきやすく繊細な花の芽を

378
00:26:19,634 --> 00:26:21,970
守っていかねば
ならないのだからな

379
00:26:21,970 --> 00:26:25,306
はい
これで よかったのだろうか

380
00:26:25,306 --> 00:26:28,209
ヤン提督ならばともかく この僕が

381
00:26:28,209 --> 00:26:31,112
カイザー･ラインハルトと
戦うなんて

382
00:26:31,112 --> 00:26:33,982
あの カイザー･ラインハルトと…

383
00:26:33,982 --> 00:26:38,152
ヤン･ウェンリーは かつて
｢ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄが当事者になると

384
00:26:38,152 --> 00:26:43,491
悲惨であるはずの流血沙汰でさえ
華麗な光を放って見える｣と評した

385
00:26:43,491 --> 00:26:47,161
また こうも言っている
｢ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの華麗さは

386
00:26:47,161 --> 00:26:52,667
炎の美しさであり 他者を燃やし
自らをも焼く危険なものだ｣と

387
00:26:52,667 --> 00:26:56,938
｢だが これほど さん然たる炎も
歴史上に まれであろう｣と

388
00:26:56,938 --> 00:26:58,938
ヤン提督

389
00:27:05,113 --> 00:27:07,213
我々も出動します

390
00:27:14,822 --> 00:27:18,960
宇宙暦801年
新帝国暦３年 ２月７日

391
00:27:18,960 --> 00:27:21,295
イゼルローン軍が出撃した

392
00:27:21,295 --> 00:27:24,799
ヤン･ウェンリー亡き後
ユリアン･ミンツの指揮の下

393
00:27:24,799 --> 00:27:27,299
初めて迎える戦いである

394
00:29:02,430 --> 00:29:06,601
ヤン亡き後 初めて 軍事行動を
起こしたｲｾﾞﾙﾛｰﾝ軍であったが

395
00:29:06,601 --> 00:29:09,270
その動きは 帝国軍の意表を突いた

396
00:29:09,270 --> 00:29:12,607
旧帝国本土方面へ
進攻を図ったのである

397
00:29:12,607 --> 00:29:15,276
軍司令官としての
初陣に臨む ユリアンは

398
00:29:15,276 --> 00:29:18,179
果たして
魔術師の後継者たりえるのか

399
00:29:18,179 --> 00:29:21,979
全銀河の耳目を集める戦いが
ついに始まった

400
00:29:24,452 --> 00:29:28,122
第102話…

401
00:29:28,122 --> 00:29:31,122
銀河の歴史が また１ページ

402
00:33:42,510 --> 00:33:47,181
宇宙暦801年
新帝国暦３年 ２月７日

403
00:33:47,181 --> 00:33:51,052
イゼルローン軍 動くの報は
監視部隊から 直ちに

404
00:33:51,052 --> 00:33:56,690
ｱｳｸﾞｽﾄ･ｻﾞﾑｴﾙ･ﾜｰﾚﾝ上級大将の元に
もたらされた

405
00:33:56,690 --> 00:34:00,361
回廊出口への到達推定日時は？

406
00:34:00,361 --> 00:34:04,698
それが こちらの方面へ
向かっているのではありません

407
00:34:04,698 --> 00:34:07,668
すると どちらへ動いたのだ

408
00:34:07,668 --> 00:34:10,137
いや 聞くまでもないか

409
00:34:10,137 --> 00:34:14,475
はい　イゼルローン回廊の
帝国側の出入り口へ向かってです

410
00:34:14,475 --> 00:34:18,275
やつらは 帝国本土への進攻を
目指しているようです

411
00:34:22,149 --> 00:34:26,320
閣下　イゼルローンのやつらめ
焦慮と混迷のあげく

412
00:34:26,320 --> 00:34:30,491
自暴自棄になったと見えます
直ちに 回廊に侵入し

413
00:34:30,491 --> 00:34:34,829
やつらの帰るべき家を
失わせてやりましょう

414
00:34:34,829 --> 00:34:37,865
敵を過小評価するのは禁物だ

415
00:34:37,865 --> 00:34:40,000
イゼルローン軍の司令官は

416
00:34:40,000 --> 00:34:44,338
若年ながら ヤン･ウェンリーの
薫陶の厚い人物だと思われる

417
00:34:44,338 --> 00:34:47,374
何か
策を巡らしているのではないか

418
00:34:47,374 --> 00:34:50,845
しかし 閣下
イゼルローン軍が要塞を出て

419
00:34:50,845 --> 00:34:55,683
帝国本土側に移動したとなれば
我が軍が回廊に侵入して

420
00:34:55,683 --> 00:34:59,353
敵の後背を脅かすことは
規程の戦略です

421
00:34:59,353 --> 00:35:03,524
もっともだ　手をこまねいて
傍観するわけにはいかん

422
00:35:03,524 --> 00:35:08,129
わなの存在に留意しつつ
イゼルローン回廊に侵入する

423
00:35:08,129 --> 00:35:10,129
はっ
はっ

424
00:35:13,934 --> 00:35:17,471
イゼルローン回廊の
帝国本土側出口を守るのは

425
00:35:17,471 --> 00:35:20,808
ヴァーゲンザイル大将の
艦隊である

426
00:35:20,808 --> 00:35:22,843
イゼルローンの捨て犬どもが

427
00:35:22,843 --> 00:35:27,148
遠ぼえしているうちに 自分を
おおかみだと錯覚したらしい

428
00:35:27,148 --> 00:35:29,984
犬をしつけるには むちが必要だ

429
00:35:29,984 --> 00:35:34,784
二度と 自分たちの実力を
忘れぬよう 厳しく調教してやれ

430
00:35:39,160 --> 00:35:43,030
イゼルローンの捨て犬だと？

431
00:35:43,030 --> 00:35:45,933
言ってくれるじゃないか

432
00:35:45,933 --> 00:35:48,433
俺たちを何だと思ってるんだ
やつらは

433
00:35:50,504 --> 00:35:56,177
そう 宇宙の恥さらし
平和と統一の敵　血迷った反逆者

434
00:35:56,177 --> 00:36:00,681
首に縄を掛けて 白刃の上で
ダンスしている血まみれのピエロ

435
00:36:00,681 --> 00:36:06,187
明日の死を考えもしない
楽天主義の純粋培養物

436
00:36:06,187 --> 00:36:11,158
よく それだけ 自分たちの
悪口が言えるな お前さんは

437
00:36:11,158 --> 00:36:15,629
何です それは
俺には自虐趣味はありませんが

438
00:36:15,629 --> 00:36:18,532
今 言ったのは 俺たちの悪口だろ

439
00:36:18,532 --> 00:36:22,503
ええ　あなたたちの悪口ですよ

440
00:36:22,503 --> 00:36:24,503
あのな…
提督

441
00:36:28,342 --> 00:36:31,979
まあ いずれにしても
あした死ぬことができるのは

442
00:36:31,979 --> 00:36:35,015
今日 生き延びることが
できるやつだけさ

443
00:36:35,015 --> 00:36:38,485
そのとおりですよ
せいぜい 明日以降に死ぬ資格を

444
00:36:38,485 --> 00:36:41,989
持ち越すことにしましょうや
お互いに

445
00:36:41,989 --> 00:36:44,892
ユリアンは この戦いが あるいは

446
00:36:44,892 --> 00:36:49,663
帝国との間に架かりかけた
修好の橋を自らの手で破壊する

447
00:36:49,663 --> 00:36:54,501
愚挙であるかもしれないとの
懸念を拭いきれなかった

448
00:36:54,501 --> 00:36:59,001
だが 一旦 決意した以上
今更 引き返すわけにはいかない

449
00:37:01,375 --> 00:37:05,212
２月12日 ４時20分
イゼルローン回廊の

450
00:37:05,212 --> 00:37:09,617
帝国本土側出入り口に近い宙域で
両軍は待機する

451
00:37:09,617 --> 00:37:15,122
帝国軍 8500隻に対して
イゼルローン軍は 6600隻

452
00:37:15,122 --> 00:37:17,222
ファイエル
ファイヤ

453
00:37:33,507 --> 00:37:36,977
トールハンマーの威力を
知り尽くしている帝国軍を

454
00:37:36,977 --> 00:37:39,480
いかにして
その射程に引きずり込むか

455
00:37:39,480 --> 00:37:42,580
それが イゼルローン軍にとっての
課題であった

456
00:37:46,153 --> 00:37:49,653
空戦隊 発進せよ
行くぜ

457
00:38:00,501 --> 00:38:02,501
こちらも ワルキューレを出せ

458
00:38:55,689 --> 00:38:58,325
これで 通算 250機目

459
00:38:58,325 --> 00:39:01,625
撃墜王ランキングの
ベストテンには入ったな

460
00:39:35,963 --> 00:39:40,563
カリン 大丈夫か？
ポプラン中佐

461
00:39:42,636 --> 00:39:46,974
ちょうどいい　手を貸せ
コンビネーションプレイだ

462
00:39:46,974 --> 00:39:49,074
はい

463
00:39:54,848 --> 00:39:59,553
この日の戦いで ｵﾘﾋﾞｴ･ﾎﾟﾌﾟﾗﾝが
指揮する スパルタニアン部隊は

464
00:39:59,553 --> 00:40:03,153
ドッグファイト史上に
特筆されるであろう戦果を挙げた

465
00:40:11,165 --> 00:40:16,136
スパルタニアン 240機のうち
帰投せざるもの 16機

466
00:40:16,136 --> 00:40:20,736
それに対し 帝国軍のﾜﾙｷｭｰﾚは
104機が失われた

467
00:40:28,282 --> 00:40:33,454
何たる醜態だ　やむをえん
ワルキューレを撤収させろ

468
00:40:33,454 --> 00:40:36,754
本来の艦隊の数でなら
こちらが有利だ

469
00:40:40,227 --> 00:40:44,327
こちらも スパルタニアンを収容し
次の作戦に移る

470
00:40:59,580 --> 00:41:03,450
５時40分
一進一退を繰り返していた攻防に

471
00:41:03,450 --> 00:41:05,450
微妙な変化が生じた

472
00:41:08,255 --> 00:41:10,255
敵艦隊 後退します

473
00:41:12,125 --> 00:41:14,127
閣下

474
00:41:14,127 --> 00:41:17,431
釣られるように
味方の一部が突出します

475
00:41:17,431 --> 00:41:20,100
ここは わなの存在を考慮なさって

476
00:41:20,100 --> 00:41:23,971
控えるように ご命令なさった方が
よろしいかと考えますが

477
00:41:23,971 --> 00:41:25,973
いや このままでいい

478
00:41:25,973 --> 00:41:29,443
しかし
敵がトールハンマーの射程に

479
00:41:29,443 --> 00:41:32,479
我々を誘い込むことを
機としているのは明らかです

480
00:41:32,479 --> 00:41:36,950
敵の撤退より早く追いすがり
混戦状態を作り出せば

481
00:41:36,950 --> 00:41:40,821
トールハンマーも使えまい
並行追撃ですか？

482
00:41:40,821 --> 00:41:47,294
そうだ　この機に 一気に
イゼルローン要塞に迫るぞ　急げ

483
00:41:47,294 --> 00:41:50,130
ヴァーゲンザイルが機とした
並行追撃作戦は

484
00:41:50,130 --> 00:41:52,165
何も 彼の独創ではない

485
00:41:52,165 --> 00:41:55,936
かつて イゼルローン要塞が
帝国軍のものであった時

486
00:41:55,936 --> 00:41:58,305
同盟軍のシドニー･シトレ提督が

487
00:41:58,305 --> 00:42:02,142
この方法で イゼルローンに
肉薄した実績がある

488
00:42:02,142 --> 00:42:05,479
結局のところ
その時の作戦は失敗したのだが

489
00:42:05,479 --> 00:42:10,984
ヴァーゲンザイルもまた
敵将の知略に学んだのである

490
00:42:10,984 --> 00:42:14,821
だが そのことは
ユリアンの予測のうちにあった

491
00:42:14,821 --> 00:42:19,493
その上で彼は ワーレン艦隊が
イゼルローン要塞周辺宙域に

492
00:42:19,493 --> 00:42:24,364
到達する時期を
正確に計っていたのである

493
00:42:24,364 --> 00:42:27,234
１時間ごとに 彼の元に報告が届き

494
00:42:27,234 --> 00:42:30,234
それに応じて
艦隊を後退させていった

495
00:42:33,340 --> 00:42:37,678
ヴァーゲンザイルに 並行追撃の
可能性を見せびらかしつつ

496
00:42:37,678 --> 00:42:40,581
実に
２日間にも渡る退却戦を展開した

497
00:42:40,581 --> 00:42:43,850
ユリアンの
緻密さと精神的なタフさは

498
00:42:43,850 --> 00:42:46,850
ヤン･ウェンリーのまな弟子の名に
恥じぬものであった

499
00:42:50,357 --> 00:42:54,357
あと少しだ
あと少しで要塞に肉薄できる

500
00:43:01,068 --> 00:43:03,068
よし　今だ

501
00:43:05,205 --> 00:43:08,305
敵 再び攻勢に出ます
何！

502
00:43:19,653 --> 00:43:24,825
帝国軍の足が止まりました
全艦 急速後退

503
00:43:24,825 --> 00:43:29,425
敵 再度後退
逃がすな　急速前進！

504
00:43:42,676 --> 00:43:44,611
閣下

505
00:43:44,611 --> 00:43:47,711
駄目か… 全艦待避

506
00:43:56,223 --> 00:43:59,526
要塞表面に
トールハンマーの浮上確認

507
00:43:59,526 --> 00:44:01,561
来るぞ　急げ！

508
00:44:01,561 --> 00:44:05,399
味方です　要塞の向こうに友軍が

509
00:44:05,399 --> 00:44:08,499
来ました
帝国軍 ワーレン艦隊です

510
00:44:23,150 --> 00:44:25,652
全艦 砲撃用意

511
00:44:25,652 --> 00:44:28,155
正面の敵には構うな

512
00:44:28,155 --> 00:44:30,955
全艦 反転して
ワーレン艦隊に向かう

513
00:44:36,663 --> 00:44:39,963
おのれ みすみす…
トールハンマー 来ます

514
00:45:14,968 --> 00:45:17,471
トールハンマーの発射を確認

515
00:45:17,471 --> 00:45:21,308
急げ　トールハンマーの
エネルギー充填と移動の隙に

516
00:45:21,308 --> 00:45:23,608
要塞表面に取り付くのだ

517
00:45:45,332 --> 00:45:47,332
行けるか

518
00:45:53,840 --> 00:45:56,940
左舷 ９時方向 敵襲です
伏兵か？

519
00:46:07,387 --> 00:46:09,956
完全に死角を突かれました

520
00:46:09,956 --> 00:46:14,628
敵は少数だ
態勢を立て直して反撃

521
00:46:14,628 --> 00:46:17,964
２時の方向 敵艦隊主力
戻ってきます！

522
00:46:17,964 --> 00:46:21,001
何！
何！

523
00:46:21,001 --> 00:46:25,705
慌てるな　敵の主力といっても
我が軍の半数以下だ

524
00:46:25,705 --> 00:46:28,505
態勢さえ立て直せば
恐るるに足らん

525
00:46:30,544 --> 00:46:33,980
敵艦隊
態勢を立て直しつつあります

526
00:46:33,980 --> 00:46:36,650
どうする
あと少しです

527
00:46:36,650 --> 00:46:38,650
何とか 持ちこたえられるでしょう

528
00:46:51,164 --> 00:46:54,501
まだか… まだ 突破できないか

529
00:46:54,501 --> 00:46:57,301
要塞表面に異変
何！

530
00:47:02,008 --> 00:47:05,045
トールハンマーです！
間に合わなかったか

531
00:47:05,045 --> 00:47:08,045
全艦 最大速度で脱出！

532
00:47:17,958 --> 00:47:21,628
エネルギー充填完了

533
00:47:21,628 --> 00:47:24,428
トールハンマー 発射

534
00:47:45,652 --> 00:47:47,988
しまった

535
00:47:47,988 --> 00:47:52,088
引け
トールハンマー 第２射用意

536
00:47:56,329 --> 00:47:59,666
逃げ出せ　逃げてくれ

537
00:47:59,666 --> 00:48:02,569
散開しろ　的を絞らせるな！

538
00:48:02,569 --> 00:48:04,669
発射

539
00:48:26,293 --> 00:48:31,093
母さん…　母さん…

540
00:48:41,141 --> 00:48:44,044
ヴァーゲンザイル艦隊は
離脱したか？

541
00:48:44,044 --> 00:48:47,814
はっ
そうか

542
00:48:47,814 --> 00:48:52,114
では 我々も全艦撤退する

543
00:48:57,490 --> 00:49:01,161
ある意味で
宇宙の法則は公正に働いた

544
00:49:01,161 --> 00:49:04,664
敗北は それを きぜんとして
受容することができる者に

545
00:49:04,664 --> 00:49:09,264
与えられたのだ
少なくとも この戦いにおいては

546
00:49:11,271 --> 00:49:15,442
後に ユリアン自身が
そう記している

547
00:49:15,442 --> 00:49:18,478
彼は 敵将であるワーレンとは
地球で出会っており

548
00:49:18,478 --> 00:49:23,316
その人柄に敬意を抱いていた
敵に対する敬意とは

549
00:49:23,316 --> 00:49:27,620
それ自体が矛盾であり
偽善であるかもしれない

550
00:49:27,620 --> 00:49:31,124
それを持つ者が
持たない者より称揚されるのは

551
00:49:31,124 --> 00:49:34,794
軍人に対する
人格的な評価基準 それ自体が

552
00:49:34,794 --> 00:49:39,966
矛盾と偽善の産物であることの
証明かもしれなかった

553
00:49:39,966 --> 00:49:43,303
帝国軍 完全撤退しました

554
00:49:43,303 --> 00:49:47,140
カイザーの向こうずねに
蹴りを入れてやったぞ！

555
00:49:47,140 --> 00:49:49,940
オーッ！
オーッ！

556
00:49:53,646 --> 00:49:56,683
イゼルローン要塞は
勝利に沸き返っていた

557
00:49:56,683 --> 00:49:59,986
ヤン･ウェンリーの死後
初めて民主共和勢力が

558
00:49:59,986 --> 00:50:03,323
帝国軍に対して
軍事的勝利を収めたのだ

559
00:50:03,323 --> 00:50:08,928
帝国軍の戦死者は 推定 40万
量的には ささやかな勝利であった

560
00:50:08,928 --> 00:50:12,265
40万人が死んでも
ささやかな勝利に過ぎない

561
00:50:12,265 --> 00:50:16,265
そこが軍事というものの
救われざる側面であった

562
00:50:20,006 --> 00:50:21,975
おおっ　ミンツ司令官だ
司令官だ

563
00:50:21,975 --> 00:50:24,444
司令官！
司令官！

564
00:50:24,444 --> 00:50:26,444
ミンツ司令官！
司令官！

565
00:50:37,457 --> 00:50:40,360
だが ユリアンは
勝利の女神の微笑みに

566
00:50:40,360 --> 00:50:43,329
無邪気な笑顔を
返すことはできなかった

567
00:50:43,329 --> 00:50:45,965
戦術的には 確かな勝利だった

568
00:50:45,965 --> 00:50:48,301
政治的にも効果はあっただろう

569
00:50:48,301 --> 00:50:50,336
旧同盟の共和主義者たちに

570
00:50:50,336 --> 00:50:53,136
イゼルローンの健在を
知らせることができる

571
00:50:57,010 --> 00:51:00,814
やあ

572
00:51:00,814 --> 00:51:05,914
後は任せておけ　全銀河中に
この勝利を宣伝してきてやる

573
00:51:09,522 --> 00:51:12,258
戦略的には どうだろうか

574
00:51:12,258 --> 00:51:16,930
弱者の戦術的勝利は
強者の報復の母体である

575
00:51:16,930 --> 00:51:19,966
向こうずねを蹴飛ばされた
カイザー･ラインハルトが

576
00:51:19,966 --> 00:51:23,103
柔和に敗北を
受容するとは思えない

577
00:51:23,103 --> 00:51:25,605
アイスブルーの瞳に
雷光を満たして

578
00:51:25,605 --> 00:51:29,442
全軍に出撃を司令するであろう

579
00:51:29,442 --> 00:51:33,313
ユリアンは それを待っている
かつて ヤンが待っていたように

580
00:51:33,313 --> 00:51:36,616
だが
ヤンが手にしえた不敗の伝説を

581
00:51:36,616 --> 00:51:39,285
ユリアンが手にしうるであろうか

582
00:51:39,285 --> 00:51:43,456
一度の勝利は 続けての勝利を
勝者に要求するのだ

583
00:51:43,456 --> 00:51:47,293
彼の死に至るまで 貪欲に

584
00:51:47,293 --> 00:51:49,793
ユリアン 何を考えているの

585
00:51:51,965 --> 00:51:53,965
ああ…

586
00:51:56,636 --> 00:51:58,972
いや 勝ったことは勝ったけど

587
00:51:58,972 --> 00:52:01,808
これから
どうなることやらと思ってね

588
00:52:01,808 --> 00:52:05,145
ちょっと 苦労性かな
いいんじゃない

589
00:52:05,145 --> 00:52:09,315
負けてたら それっきりだけど
勝ったんだから また 戦えるわ

590
00:52:09,315 --> 00:52:14,487
今度は カイザーの心臓に
蹴りを入れてやりましょうよ

591
00:52:14,487 --> 00:52:16,487
フフッ

592
00:52:20,360 --> 00:52:24,998
フレデリカさんなら 勝利を
ヤン提督に報告にいらしたわ

593
00:52:24,998 --> 00:52:28,034
もうすぐ 帰っていらして
お祝いを言ってくださるわよ

594
00:52:28,034 --> 00:52:31,334
きっと
うん

595
00:52:37,577 --> 00:52:41,347
シェーンコップ中将
今回は出番がほとんどなくて

596
00:52:41,347 --> 00:52:43,383
お気の毒でしたな

597
00:52:43,383 --> 00:52:47,020
同情するふりを
してもらわなくても結構だ

598
00:52:47,020 --> 00:52:50,056
エキシビションゲームは
二流俳優に任せて

599
00:52:50,056 --> 00:52:54,894
名優は
皇帝陛下の御前興業に出演するさ

600
00:52:54,894 --> 00:52:57,530
御前興業？

601
00:52:57,530 --> 00:53:03,030
無論 惑星ハイネセン奪還作戦さ
そう 遠くのことでもあるまい

602
00:53:10,643 --> 00:53:12,943
そいつは 是非 出演したいものだ
そいつは 是非 出演したいものだ

603
00:53:14,981 --> 00:53:18,484
ヴァーゲンザイル艦隊と
ワーレン艦隊の敗退の報は

604
00:53:18,484 --> 00:53:23,284
直ちに 惑星フェザーンにある
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄの元に もたらされた

605
00:53:28,161 --> 00:53:30,663
今回は イゼルローンの
共和主義者どもから

606
00:53:30,663 --> 00:53:34,534
先に手を出してきたか
意外ではあったな

607
00:53:34,534 --> 00:53:37,837
陛下　彼らに対して

608
00:53:37,837 --> 00:53:41,341
まず 外交使節を
派遣なさってはいかがでしょう

609
00:53:41,341 --> 00:53:47,213
この時期 対決を焦る理由は
こちらにはないと存じます

610
00:53:47,213 --> 00:53:50,049
カイザー･リンの忠告は
もっともだが

611
00:53:50,049 --> 00:53:54,887
寝台の端に蚊が１匹 潜んでいては
安眠もできかねる

612
00:53:54,887 --> 00:53:57,890
戦いは
共和主義者どもが望んだことだ

613
00:53:57,890 --> 00:54:00,390
望みをかなえてやろうではないか

614
00:54:07,500 --> 00:54:10,370
カイザー･ラインハルトの
決定を待つまでもなく

615
00:54:10,370 --> 00:54:15,870
ワーレンらの敗退は 帝国軍の他の
将帥たちにとって出征を意味する

616
00:54:22,482 --> 00:54:24,817
これほどの 用兵は…

617
00:54:24,817 --> 00:54:28,617
革命軍司令官とやらの
手腕だとすれば 侮れんな

618
00:54:30,623 --> 00:54:35,461
それもあるが 俺が思うに
この側面攻撃の老練さは

619
00:54:35,461 --> 00:54:38,331
恐らく メルカッツ提督だろう

620
00:54:38,331 --> 00:54:40,667
そうか メルカッツがいたか

621
00:54:40,667 --> 00:54:45,171
心して掛かれよ ビッテンフェルト
亡き ヤン･ウェンリーから

622
00:54:45,171 --> 00:54:50,677
賓客として遇されたほどの
練達の用兵家だぞ

623
00:54:50,677 --> 00:54:54,347
だが メルカッツ提督も
カイザーに お仕えしていれば

624
00:54:54,347 --> 00:54:56,849
今頃 我が帝国軍の重鎮として

625
00:54:56,849 --> 00:55:00,353
地位と名誉を
ほしいままにできたであろうに

626
00:55:00,353 --> 00:55:04,857
選択を誤ったな
それもそうだがな

627
00:55:04,857 --> 00:55:06,893
能ある者が味方ばかりでは

628
00:55:06,893 --> 00:55:09,696
戦う身として
張り合いがなさ過ぎる

629
00:55:09,696 --> 00:55:12,131
まして ヤン･ウェンリーを失って

630
00:55:12,131 --> 00:55:15,635
宇宙は
せきりょうを禁じえぬところだ

631
00:55:15,635 --> 00:55:19,505
メルカッツ健在と聞けば
俺は むしろ うれしさを感じる

632
00:55:19,505 --> 00:55:22,508
けいらは そうは思わないか？

633
00:55:22,508 --> 00:55:26,108
確かに そう思うが
救い難いさがだな

634
00:55:29,182 --> 00:55:31,184
フン！

635
00:55:31,184 --> 00:55:35,021
だが それにしても
ワーレンは最善を尽くしたが

636
00:55:35,021 --> 00:55:39,158
帝国本土の残留部隊は
いささか 醜態だったな

637
00:55:39,158 --> 00:55:41,158
確かに

638
00:55:43,496 --> 00:55:45,431
この 敵の側面部隊は

639
00:55:45,431 --> 00:55:48,368
ワーレン提督の位置からは
完全に死角だが

640
00:55:48,368 --> 00:55:51,838
ヴァーゲンザイルの位置からは
捕捉できていたはずだ

641
00:55:51,838 --> 00:55:54,874
自分たちが トールハンマーから
逃げるのに精いっぱいで

642
00:55:54,874 --> 00:56:00,179
友軍に対する配慮が
欠けていたと言わざるをえんな

643
00:56:00,179 --> 00:56:04,350
近頃 大将以下の人材が精彩を欠く

644
00:56:04,350 --> 00:56:08,121
このまま
放置しておくわけにはゆくまい

645
00:56:08,121 --> 00:56:11,023
２月18日
カイザー･ラインハルトは

646
00:56:11,023 --> 00:56:15,523
大本営において 惑星ﾊｲﾈｾﾝへの
親政の意思を表明した

647
00:56:18,831 --> 00:56:24,137
だが その翌日 ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄは
高熱を発して倒れた

648
00:56:24,137 --> 00:56:28,474
それは この年に入ってから
初めての発熱であったが

649
00:56:28,474 --> 00:56:33,312
これまでにない高熱で 侍医団を
そう白にさせるに十分であり

650
00:56:33,312 --> 00:56:36,112
出征計画は白紙に戻された

651
00:58:14,614 --> 00:58:18,484
カイザー･ラインハルトの
発病によって親政は中止され

652
00:58:18,484 --> 00:58:21,387
代わって オーベルシュタインが
事態の収拾のために

653
00:58:21,387 --> 00:58:23,623
ハイネセンに派遣された

654
00:58:23,623 --> 00:58:26,659
同行するのは
ミュラーとビッテンフェルト

655
00:58:26,659 --> 00:58:29,495
だが
この人事が新たな火種となって

656
00:58:29,495 --> 00:58:34,133
事態は意外な方向に
進もうとしていた

657
00:58:34,133 --> 00:58:39,472
第103話

658
00:58:39,472 --> 00:58:42,072
銀河の歴史が また１ページ

659
01:02:50,689 --> 01:02:53,359
姉君をお呼びしましょうか

660
01:02:53,359 --> 01:02:55,294
カイザー･ラインハルトの熱は

661
01:02:55,294 --> 01:02:58,330
宇宙暦801年 新帝国暦３年

662
01:02:58,330 --> 01:03:01,634
２月22日になって
ようやく下がった

663
01:03:01,634 --> 01:03:05,604
いや カイザーリンが
傍らにいてくれればいい

664
01:03:05,604 --> 01:03:09,475
わざわざ足を
運んでいただくには及ばぬ

665
01:03:09,475 --> 01:03:11,844
やはりお呼びいたしましょう

666
01:03:11,844 --> 01:03:13,779
フェザーンに
いらっしゃるのですから

667
01:03:13,779 --> 01:03:15,848
ラインハルトの姉 アンネローゼは

668
01:03:15,848 --> 01:03:18,284
いまだフェザーンに滞在している

669
01:03:18,284 --> 01:03:21,954
ラインハルトの発熱が知らされる
とアンネローゼは１度

670
01:03:21,954 --> 01:03:23,956
シュテッヒパルム･シュロスを
訪れたが

671
01:03:23,956 --> 01:03:26,659
弟には会わずヒルダを慰め

672
01:03:26,659 --> 01:03:29,495
励まして
宿舎に帰っていたのである

673
01:03:29,495 --> 01:03:33,432
22日の夜 改めて皇妃の使者が
彼女のもとを訪れ

674
01:03:33,432 --> 01:03:35,432
翌23日

675
01:03:43,042 --> 01:03:45,878
姉上
どうか そのまま

676
01:03:45,878 --> 01:03:49,178
アンネローゼは病床の
ラインハルトに面会した

677
01:04:02,094 --> 01:04:04,163
カイザーリン･ヒルデガルド

678
01:04:04,163 --> 01:04:08,567
カイザーはあなたのものです
あなた お一人のものです

679
01:04:08,567 --> 01:04:11,036
どうか お離しにならないよう

680
01:04:11,036 --> 01:04:14,240
そして見捨てないでやって
くださいましね

681
01:04:14,240 --> 01:04:16,775
アンネローゼ様

682
01:04:16,775 --> 01:04:19,612
お心遣い本当に感謝します

683
01:04:19,612 --> 01:04:22,815
でも弟が私のものであったのは

684
01:04:22,815 --> 01:04:25,551
ずっと昔のことです

685
01:04:25,551 --> 01:04:27,786
３年半前 弟は

686
01:04:27,786 --> 01:04:31,991
私に見放されたと
思ったかもしれません

687
01:04:31,991 --> 01:04:34,994
そんな… アンネローゼ様

688
01:04:34,994 --> 01:04:37,830
いえ きっとそう思ったでしょう

689
01:04:37,830 --> 01:04:42,935
私は弟が慰めを欲していることを
無論 知っていました

690
01:04:42,935 --> 01:04:46,535
でも同時に別のことも
分かっていたのです

691
01:05:39,491 --> 01:05:42,027
今の この結果をアンネローゼ様は

692
01:05:42,027 --> 01:05:43,963
願っていたのだろうか

693
01:05:43,963 --> 01:05:47,833
この方の願いは
かなえられたのだろうか

694
01:05:47,833 --> 01:05:49,802
ねえ ヒルダさん

695
01:05:49,802 --> 01:05:52,237
お分かりいただけるでしょうか

696
01:05:52,237 --> 01:05:55,941
弟は過去を私と共有しています

697
01:05:55,941 --> 01:05:57,876
でも弟の未来は

698
01:05:57,876 --> 01:06:00,446
あなたと共有されるものです

699
01:06:00,446 --> 01:06:02,646
いえ あなたたちと

700
01:06:07,219 --> 01:06:10,122
カイザー･ラインハルトの
親征は中止されたが

701
01:06:10,122 --> 01:06:12,057
ノイエ･ラントにおける混乱や

702
01:06:12,057 --> 01:06:13,993
イゼルローン革命軍に
対する処置を

703
01:06:13,993 --> 01:06:16,628
放任しておくわけには
いかなかった

704
01:06:16,628 --> 01:06:19,865
そこで２月25日
カイザー･ラインハルトは

705
01:06:19,865 --> 01:06:22,768
軍務尚書
オーベルシュタイン元帥に対して

706
01:06:22,768 --> 01:06:26,638
カイザーの全権代理として
惑星ハイネセンへ赴き

707
01:06:26,638 --> 01:06:29,838
現地の秩序破壊行為に
対処するよう命じた

708
01:06:32,311 --> 01:06:34,546
オーベルシュタインの
旗下に配属されて

709
01:06:34,546 --> 01:06:37,049
ともにハイネセンに赴く
実戦指揮官の人事が

710
01:06:37,049 --> 01:06:40,452
発表されたのは翌26日である

711
01:06:40,452 --> 01:06:42,721
何で俺が
オーベルシュタインの指揮を

712
01:06:42,721 --> 01:06:45,024
戦場で受けねばならんのだ

713
01:06:45,024 --> 01:06:47,393
俺は自分の失敗には責任を取るが

714
01:06:47,393 --> 01:06:50,262
奴の失敗まで
引き受ける気はないぞ

715
01:06:50,262 --> 01:06:53,098
奴は軍務省のデスクの前で
生きてきたのだから

716
01:06:53,098 --> 01:06:57,569
死ぬ時も
デスクの前で死ねばいいのさ

717
01:06:57,569 --> 01:07:00,506
もし ジークフリード･
キルヒアイスが生きていたら

718
01:07:00,506 --> 01:07:03,909
こんな不愉快な人事とも
無縁でいられただろうよ

719
01:07:03,909 --> 01:07:06,779
いい奴ほど早く死ぬ

720
01:07:06,779 --> 01:07:08,714
この人事をミッターマイヤーは

721
01:07:08,714 --> 01:07:13,152
シャーテンブルク要塞
建設予定宙域からの帰途で聞いた

722
01:07:13,152 --> 01:07:16,688
オーベルシュタインが
ノイエ･ラントへ？

723
01:07:16,688 --> 01:07:18,690
そうか　勅命とあらば

724
01:07:18,690 --> 01:07:22,795
俺が口出しする筋ではないな
しかし…

725
01:07:22,795 --> 01:07:25,697
気の毒なのは
ノイエ･ラントの住民だな

726
01:07:25,697 --> 01:07:30,035
オーベルシュタインのことだから
かなりの締めつけをするだろう

727
01:07:30,035 --> 01:07:32,271
それは それとして
対イゼルローンの

728
01:07:32,271 --> 01:07:34,206
実戦指揮は どうするのだ

729
01:07:34,206 --> 01:07:37,042
ビッテンフェルト ミュラー
両提督が

730
01:07:37,042 --> 01:07:40,142
オーベルシュタイン元帥の
指揮下に入られるとのことです

731
01:07:42,848 --> 01:07:46,718
さてさて 誰が
一番損な役回りだろうか

732
01:07:46,718 --> 01:07:48,654
難しいところです

733
01:07:48,654 --> 01:07:51,557
ビッテンフェルト提督を
使う立場の軍務尚書も

734
01:07:51,557 --> 01:07:53,557
楽ではないでしょうな

735
01:07:56,395 --> 01:07:59,665
これで元帥と上級大将８名のうち

736
01:07:59,665 --> 01:08:03,302
半数がハイネセンに
集まることになるのか

737
01:08:03,302 --> 01:08:05,804
オーベルシュタインはともかく
他の３人とは

738
01:08:05,804 --> 01:08:08,107
また再会したいものだ

739
01:08:08,107 --> 01:08:12,311
この時期 惑星ハイネセンは
熱狂の渦の中にあった

740
01:08:12,311 --> 01:08:16,648
イゼルローン軍が帝国軍に対して
勝利を収めたとの情報が

741
01:08:16,648 --> 01:08:19,685
帝国軍の報道管制の
網を食い破って

742
01:08:19,685 --> 01:08:23,088
ハイネセンの市民たちのもとに
もたらされたためである

743
01:08:23,088 --> 01:08:27,426
自由と民主共和政治と
ヤン･ウェンリー万歳

744
01:08:27,426 --> 01:08:31,163
故人が聞けば 閉口して
肩をすくめたことであろうが

745
01:08:31,163 --> 01:08:34,032
ハイネセンの市民たちは
真剣であった

746
01:08:34,032 --> 01:08:37,870
この時期 ヤン･ウェンリーの
名を借りた地下抵抗組織が

747
01:08:37,870 --> 01:08:41,773
40以上も存在したと推定される

748
01:08:41,773 --> 01:08:44,643
これらの状況のため
イゼルローン回廊から

749
01:08:44,643 --> 01:08:46,578
撤退したワーレン提督は

750
01:08:46,578 --> 01:08:49,348
興奮した市民との衝突を警戒して

751
01:08:49,348 --> 01:08:51,283
ガンダルヴァ星域にとどまり

752
01:08:51,283 --> 01:08:53,652
フェザーンからの
派遣部隊が到着するのを

753
01:08:53,652 --> 01:08:56,488
待つことにしたほどであった

754
01:08:56,488 --> 01:08:59,458
一方 当事者たる
イゼルローン要塞では

755
01:08:59,458 --> 01:09:02,828
一時の勝利の興奮を
既に冷ましている

756
01:09:02,828 --> 01:09:06,698
局地的な戦闘の勝利に
いつまでも いい気でいられるほど

757
01:09:06,698 --> 01:09:09,935
彼らの境遇は
甘美なものではなかった

758
01:09:09,935 --> 01:09:12,404
カリン この前はおめでとう

759
01:09:12,404 --> 01:09:15,140
戦果にではなくて
生還したことによ

760
01:09:15,140 --> 01:09:17,910
ありがとうございます
フレデリカさん

761
01:09:17,910 --> 01:09:20,812
そういえば カリンは
いくつだったかしら

762
01:09:20,812 --> 01:09:22,748
17歳になりました

763
01:09:22,748 --> 01:09:25,317
そう それはすごいわね

764
01:09:25,317 --> 01:09:28,720
私が17歳の時は
士官学校の下級生で

765
01:09:28,720 --> 01:09:31,924
カリキュラムをこなすのに
精いっぱいだったわ

766
01:09:31,924 --> 01:09:34,593
あなたみたいに
実戦の経験もなかったし

767
01:09:34,593 --> 01:09:38,463
本当に子供だったと思うわ
あなたと比べたら

768
01:09:38,463 --> 01:09:42,334
私だって子供です
自分で よく分かっています

769
01:09:42,334 --> 01:09:44,269
人に言われると しゃくだけど

770
01:09:44,269 --> 01:09:46,872
自分では分かっているんです

771
01:09:46,872 --> 01:09:50,209
カリンはフレデリカに対しては
素直になれた

772
01:09:50,209 --> 01:09:52,711
そして同じように
他の何人かに対して

773
01:09:52,711 --> 01:09:55,247
素直になれたらいい
とも思っていた

774
01:09:55,247 --> 01:09:58,884
イゼルローンに来たころは
そんなことを考えもしなかった

775
01:09:58,884 --> 01:10:00,819
心境が変化したのは

776
01:10:00,819 --> 01:10:03,589
彼女の成長であるのか
妥協であるのか

777
01:10:03,589 --> 01:10:07,459
それも彼女には
はっきりとは分からないのだった

778
01:10:07,459 --> 01:10:10,329
ヤン未亡人は
本当によくやってくれているがね

779
01:10:10,329 --> 01:10:12,297
一つ 分からんのは

780
01:10:12,297 --> 01:10:16,168
ヤンの遺体を あのままに
しておくつもりなのかってことだ

781
01:10:16,168 --> 01:10:18,170
本人に聞いてみたんだが

782
01:10:18,170 --> 01:10:20,539
はっきりとした答えは
得られなかった

783
01:10:20,539 --> 01:10:23,208
フレデリカさんは ご主人の遺体を

784
01:10:23,208 --> 01:10:25,577
ハイネセンに埋めたいと
思ってらっしゃるのよ

785
01:10:25,577 --> 01:10:28,247
ハイネセンに？
イゼルローンは

786
01:10:28,247 --> 01:10:30,816
ヤンさんが
生きて眠っていた場所であって

787
01:10:30,816 --> 01:10:33,719
死んで眠る場所じゃないと
そう思ってらっしゃるんでしょ

788
01:10:33,719 --> 01:10:35,954
無理もないことですわ

789
01:10:35,954 --> 01:10:38,757
それは まあ
彼女の気持ちは分かるが

790
01:10:38,757 --> 01:10:41,026
ハイネセンに
ヤンを埋葬するなんて

791
01:10:41,026 --> 01:10:43,829
いつのことになるやら
見当もつかんぞ

792
01:10:43,829 --> 01:10:46,265
そうですか？
え？

793
01:10:46,265 --> 01:10:48,734
おい オルタンス お前 また何やら

794
01:10:48,734 --> 01:10:51,069
予言でもしようというんじゃ
あるまいな

795
01:10:51,069 --> 01:10:53,338
予言て なあに？
うん？

796
01:10:53,338 --> 01:10:56,341
それは何だ　その…

797
01:10:56,341 --> 01:10:58,477
例えば こうよ

798
01:10:58,477 --> 01:11:02,114
あなたが大きくなった時 男の人に

799
01:11:02,114 --> 01:11:05,317
｢私はあのことを知ってるわよ｣と
言っておやりなさい

800
01:11:05,317 --> 01:11:07,919
みんな必ずギクリとするでしょう

801
01:11:07,919 --> 01:11:10,355
これが母さんの予言よ

802
01:11:10,355 --> 01:11:12,958
あのな おい

803
01:11:12,958 --> 01:11:15,494
今日の夕食は
チーズフォンデュですよ

804
01:11:15,494 --> 01:11:18,196
ガーリックブレッドと
オニオンサラダを添えますからね

805
01:11:18,196 --> 01:11:22,601
お酒はビールとワイン
どっちにします？

806
01:11:22,601 --> 01:11:25,437
ワインがいい

807
01:11:25,437 --> 01:11:29,007
確かにイゼルローンは
要塞としては難攻不落だが

808
01:11:29,007 --> 01:11:32,377
孤立して恒久的な
政治体制を維持する場所としては

809
01:11:32,377 --> 01:11:34,880
ふさわしくないかもしれん

810
01:11:34,880 --> 01:11:36,948
一つには人口構成の男女比が

811
01:11:36,948 --> 01:11:39,551
著しくバランスを欠く

812
01:11:39,551 --> 01:11:42,921
それに何より
戦略上の要衝にあるということは

813
01:11:42,921 --> 01:11:47,125
それだけで過剰な警戒を
寄せられることにもなる

814
01:11:47,125 --> 01:11:50,996
ﾔﾝ自身も言っていたように
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝに拘泥しすぎることは

815
01:11:50,996 --> 01:11:52,998
共和政府と革命軍の首に

816
01:11:52,998 --> 01:11:55,901
鎖をかけることになりはしないか

817
01:11:55,901 --> 01:12:00,372
ユリアンは その辺りを
どう切り抜けるだろうか

818
01:12:00,372 --> 01:12:03,275
そのイゼルローン要塞に
オーベルシュタイン元帥が

819
01:12:03,275 --> 01:12:07,612
ハイネセンに派遣されるという
情報がもたらされた

820
01:12:07,612 --> 01:12:09,548
オーベルシュタインといえば

821
01:12:09,548 --> 01:12:13,418
帝国印 絶対零度のカミソリ
そんな印象だったな

822
01:12:13,418 --> 01:12:15,854
おや？面識がおありで？

823
01:12:15,854 --> 01:12:18,457
いやいや そういえば

824
01:12:18,457 --> 01:12:21,326
俺が帝国にいた ご幼少のみぎり

825
01:12:21,326 --> 01:12:23,261
お袋と町を歩いていたら

826
01:12:23,261 --> 01:12:27,099
向こう側から目つきの悪い
陰気そうなガキが歩いてきたので

827
01:12:27,099 --> 01:12:29,668
思い切り
舌を出してやったことがある

828
01:12:29,668 --> 01:12:33,171
まあ 思えば あいつが
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝだったかもしれんな

829
01:12:33,171 --> 01:12:35,771
あの時 石でも
ぶつけといてやればよかった

830
01:12:37,776 --> 01:12:40,412
そうですね　多分 相手のほうも

831
01:12:40,412 --> 01:12:43,949
似たような感想を
持ったんじゃありませんか

832
01:12:43,949 --> 01:12:45,884
どうして そう思う？

833
01:12:45,884 --> 01:12:49,554
いえ 私だって
お袋の腹の中にいた時は

834
01:12:49,554 --> 01:12:51,490
帝国の人間でしたからね

835
01:12:51,490 --> 01:12:55,360
何だ そりゃ　冗談はさておき

836
01:12:55,360 --> 01:12:57,629
オーベルシュタイン元帥
というのは

837
01:12:57,629 --> 01:12:59,631
なかなかに冷徹な軍官僚で

838
01:12:59,631 --> 01:13:02,000
権謀術数に長けている

839
01:13:02,000 --> 01:13:06,238
彼が来たからには単純な力技では
かかってこないだろう

840
01:13:06,238 --> 01:13:08,173
何を仕掛けてくるか

841
01:13:08,173 --> 01:13:11,143
見当もつかんな

842
01:13:11,143 --> 01:13:14,312
ユリアン
もしオーベルシュタインが

843
01:13:14,312 --> 01:13:17,549
惑星ハイネセンを
放棄してみせたら どうする

844
01:13:17,549 --> 01:13:21,987
それは…
そんな可能性がありますかね

845
01:13:21,987 --> 01:13:24,256
戦略的な必然性で言うなら

846
01:13:24,256 --> 01:13:28,427
帝国軍にとってはハイネセンを
死守する理由はないさ

847
01:13:28,427 --> 01:13:30,362
１度 共和勢力に委ねても

848
01:13:30,362 --> 01:13:34,232
いつでも大軍をもって取り返せる
イゼルローンとは違って

849
01:13:34,232 --> 01:13:37,135
難攻不落というわけでは
ないからな

850
01:13:37,135 --> 01:13:39,671
なるほど　むしろ我々を

851
01:13:39,671 --> 01:13:42,574
イゼルローン要塞から誘い出す
エサに使ったほうが

852
01:13:42,574 --> 01:13:44,810
有効というわけですか

853
01:13:44,810 --> 01:13:47,446
帝国軍が支配権を投げ出したら

854
01:13:47,446 --> 01:13:49,381
ハイネセンの市民は喜んで我々を

855
01:13:49,381 --> 01:13:51,650
呼び寄せようとするでしょうし

856
01:13:51,650 --> 01:13:55,020
我々は それを
無視するわけにはいかないだろう

857
01:13:55,020 --> 01:13:57,589
そうなれば大軍の中にノコノコと

858
01:13:57,589 --> 01:13:59,524
出ていかざるを得なくなる

859
01:13:59,524 --> 01:14:02,427
自殺行為と承知の上でな

860
01:14:02,427 --> 01:14:05,030
何とか先手を打つしか
ないでしょう

861
01:14:05,030 --> 01:14:07,265
敵が何か手を打ってくる前に

862
01:14:07,265 --> 01:14:10,569
こちらから動くんです
ふと思いついたんだが

863
01:14:10,569 --> 01:14:13,772
例の地球教の
ディスクに記録された陰謀

864
01:14:13,772 --> 01:14:17,309
あれが何らかの
交渉材料にならないかな

865
01:14:17,309 --> 01:14:19,344
帝国軍に教えてやって

866
01:14:19,344 --> 01:14:22,544
教授料に惑星一つよこせとでも
言ってやるか

867
01:14:25,050 --> 01:14:28,487
まあ 情報一つと
惑星を交換するような

868
01:14:28,487 --> 01:14:30,856
カイザー･ラインハルトでは
ないでしょうが

869
01:14:30,856 --> 01:14:34,259
誇り高いカイザーに
融和なり譲歩なりを求めるには

870
01:14:34,259 --> 01:14:38,663
それ相応の取引材料が
必要なのは確かです

871
01:14:38,663 --> 01:14:42,400
その材料は何だと考えるね
司令官は

872
01:14:42,400 --> 01:14:46,605
それは やはり軍事力による
一定の勝利ではないでしょうか

873
01:14:46,605 --> 01:14:49,975
よし決まった　やはり先制攻撃だ

874
01:14:49,975 --> 01:14:52,344
気楽でいいな お前さんは

875
01:14:52,344 --> 01:14:56,948
いい女を落とすには
まず こちらから声をかけることさ

876
01:14:56,948 --> 01:15:00,652
はいはい
そうは言ってもイゼルローンから

877
01:15:00,652 --> 01:15:02,921
遠く打って出るわけには
いきません

878
01:15:02,921 --> 01:15:06,621
具体的にどうするかは
もう少し様子を見ないと

879
01:15:08,727 --> 01:15:13,231
それにしても 地球には
僕の心を引くものは何もなかった

880
01:15:13,231 --> 01:15:15,166
あそこにあるのは過去であって

881
01:15:15,166 --> 01:15:17,102
未来ではないと思った

882
01:15:17,102 --> 01:15:20,302
未来が存在する場所は
地球ではなくて…

883
01:15:22,374 --> 01:15:24,976
３月14日
カイザー･ラインハルトは

884
01:15:24,976 --> 01:15:29,214
25歳の誕生日を迎えた

885
01:15:29,214 --> 01:15:32,918
カイザーの誕生日は
帝国にとって重要な祝日であり

886
01:15:32,918 --> 01:15:37,355
軍の将兵には
休暇と一時金が下賜された

887
01:15:37,355 --> 01:15:39,291
さすがに
カイザーの体調を考慮して

888
01:15:39,291 --> 01:15:41,793
園遊会は中止されたが

889
01:15:41,793 --> 01:15:44,829
アンネローゼから
リンデン ウォールフラワー

890
01:15:44,829 --> 01:15:48,033
イチョウを描いた
高名な画家の絵が贈られた

891
01:15:48,033 --> 01:15:49,968
これは それぞれ夫婦愛

892
01:15:49,968 --> 01:15:52,904
愛情の絆 長寿を意味する植物で

893
01:15:52,904 --> 01:15:55,173
アンネローゼの弟夫妻に対する

894
01:15:55,173 --> 01:15:58,109
心遣いが伺われた

895
01:15:58,109 --> 01:16:00,612
ラインハルトが
病床から離れたころ

896
01:16:00,612 --> 01:16:03,712
一層 病状を
悪化させている病人もいる

897
01:16:07,218 --> 01:16:12,057
お前がそれほど
感傷的な女だとは思わなかったな

898
01:16:12,057 --> 01:16:16,528
何のこと？
エルフリーデという女のことだ

899
01:16:16,528 --> 01:16:18,463
わざわざロイエンタールの
死に目に

900
01:16:18,463 --> 01:16:20,863
会わせてやったそうじゃないか

901
01:16:23,802 --> 01:16:26,771
あの女は今 どこにいるのだ

902
01:16:26,771 --> 01:16:29,071
さあ どこかしらね

903
01:16:32,310 --> 01:16:35,246
あんたが焦る理由は
分かっているわ

904
01:16:35,246 --> 01:16:38,249
健康に
自信がなくなってきたものね

905
01:16:38,249 --> 01:16:41,086
だからといって今 一部の流通や

906
01:16:41,086 --> 01:16:43,288
通信を混乱させたところで

907
01:16:43,288 --> 01:16:46,691
どんな効果があるのかしら

908
01:16:46,691 --> 01:16:50,629
航路局の件は完全に失敗だったし

909
01:16:50,629 --> 01:16:54,399
切り札がなくても勝負しなけりゃ
ならん時があるんだ

910
01:16:54,399 --> 01:16:56,334
今年が その時だ

911
01:16:56,334 --> 01:16:59,037
お前は どう思っているか知らんが

912
01:16:59,037 --> 01:17:01,940
確かにあんたは衰弱してるわね

913
01:17:01,940 --> 01:17:05,477
そんな陳腐なセリフを
吐く人間じゃなかったのに

914
01:17:05,477 --> 01:17:08,046
表現力が乏しくなったわ

915
01:17:08,046 --> 01:17:10,649
以前は もう少し気の利いたことが

916
01:17:10,649 --> 01:17:12,649
言えた人なのにね

917
01:17:14,519 --> 01:17:17,355
もう何年になるかしら

918
01:17:17,355 --> 01:17:20,358
あのころは２人とも まだ若かった

919
01:17:20,358 --> 01:17:23,695
あなたは自治領主府の いち書記官

920
01:17:23,695 --> 01:17:26,031
私は歌と踊りの才能だけで

921
01:17:26,031 --> 01:17:29,701
社会の上部に
よじ登るつもりだった

922
01:17:29,701 --> 01:17:33,201
ルパートを売ったように
俺も売るつもりか

923
01:17:35,373 --> 01:17:39,244
ルパートは彼なりに
正面から戦って死んだわ

924
01:17:39,244 --> 01:17:42,247
あんたは どうかしら
カイザー･ラインハルトと

925
01:17:42,247 --> 01:17:45,083
正面から戦う気があるの？

926
01:17:45,083 --> 01:17:47,318
あんたが死んだ後 あんたが

927
01:17:47,318 --> 01:17:50,622
カイザー･ラインハルトに対して
どう振る舞ったか

928
01:17:50,622 --> 01:17:53,858
戦ったのか それとも
足をすくおうとしただけか

929
01:17:53,858 --> 01:17:55,794
他人が決めてくれるわ

930
01:17:55,794 --> 01:17:59,994
そして あんたは その評価に
抗議することもできないのよ

931
01:18:02,567 --> 01:18:04,803
３月20日 オーベルシュタインらが

932
01:18:04,803 --> 01:18:07,839
惑星ハイネセンに到着する

933
01:18:07,839 --> 01:18:11,142
俺は死ぬことなど少しも怖くない

934
01:18:11,142 --> 01:18:14,679
だがオーベルシュタインの
巻き添えになるのは ご免被る

935
01:18:14,679 --> 01:18:17,882
奴と同行してヴァルハラへ
行くことにでもなったら

936
01:18:17,882 --> 01:18:21,486
俺は奴をワルキューレの車から
突き落としてやるからな

937
01:18:21,486 --> 01:18:25,223
閣下 お声が大きすぎます

938
01:18:25,223 --> 01:18:28,126
ビッテンフェルト家には
代々の家訓がある

939
01:18:28,126 --> 01:18:30,061
｢他人を褒める時は大きな声で｣

940
01:18:30,061 --> 01:18:32,931
｢けなす時はより大きな声で｣
というのだ

941
01:18:32,931 --> 01:18:35,567
俺は その家訓を守っているだけだ

942
01:18:35,567 --> 01:18:40,171
分かりました　分かりましたから

943
01:18:40,171 --> 01:18:43,074
ハクション　ハクション

944
01:18:43,074 --> 01:18:46,344
オーベルシュタインは そのまま
ロイエンタールが使用していた

945
01:18:46,344 --> 01:18:49,848
総督府へ向かったが
ビッテンフェルトとミュラーは

946
01:18:49,848 --> 01:18:51,783
それぞれ空港近くのホテルに

947
01:18:51,783 --> 01:18:55,620
仮司令部を置き
軍務尚書と同行しなかった

948
01:18:55,620 --> 01:19:00,158
オーベルシュタインのほうでも
特に両提督の同行を求めなかった

949
01:19:00,158 --> 01:19:03,027
彼が早急に
手をつけようとしていた問題は

950
01:19:03,027 --> 01:19:04,963
両提督の作戦指揮能力を

951
01:19:04,963 --> 01:19:08,399
必要とする類のものでは
なかったからである

952
01:19:08,399 --> 01:19:10,835
翌21日からハイネセンは

953
01:19:10,835 --> 01:19:13,571
急激で苛烈な変化にさらされた

954
01:19:13,571 --> 01:19:16,474
軍務尚書直属の
陸戦部隊が出動して

955
01:19:16,474 --> 01:19:20,745
いわゆる危険人物を
強引に連行し始めたのである

956
01:19:20,745 --> 01:19:24,716
かつて同盟政府の
人的資源委員長を務めたﾎｱﾝ･ﾙｲ

957
01:19:24,716 --> 01:19:26,851
ヤン･ウェンリー元帥の司令部で

958
01:19:26,851 --> 01:19:29,687
参謀長の要職にあったムライ中将

959
01:19:29,687 --> 01:19:32,891
旧同盟軍で第二艦隊 第一艦隊の

960
01:19:32,891 --> 01:19:35,527
司令官を歴任したパエッタ中将

961
01:19:35,527 --> 01:19:37,796
国立自治大学の元学長で

962
01:19:37,796 --> 01:19:41,366
歴代政権のブレーンを務めた
オリベイラ博士など

963
01:19:41,366 --> 01:19:45,136
5000名を超える人々が
一挙に収監されてしまった

964
01:19:45,136 --> 01:19:48,773
およそ自由惑星同盟で
重要な公職にあった者は

965
01:19:48,773 --> 01:19:50,742
根こそぎ捕らわれたことになる

966
01:19:50,742 --> 01:19:54,879
これが世にいう
｢ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝの草刈り｣である

967
01:19:54,879 --> 01:19:57,315
オーベルシュタインは
何を考えているのか

968
01:19:57,315 --> 01:19:59,350
俺にはさっぱり理解できん

969
01:19:59,350 --> 01:20:02,620
卿には分かるか？
いや 分かりません

970
01:20:02,620 --> 01:20:06,424
俺が思うにだ
民主共和主義者とかいう奴らには

971
01:20:06,424 --> 01:20:08,726
言いたいことを
言わせておけばいいのさ

972
01:20:08,726 --> 01:20:11,296
どうせ口で言っていることの
１パーセントも

973
01:20:11,296 --> 01:20:14,199
実行できるわけではないからな

974
01:20:14,199 --> 01:20:17,702
政治犯や思想犯を獄に下せば

975
01:20:17,702 --> 01:20:21,439
その分 一般刑事犯の
収監能力が低下します

976
01:20:21,439 --> 01:20:25,276
かえって この惑星の治安を
損なう恐れもあるでしょうな

977
01:20:25,276 --> 01:20:28,046
まったくだ
力で押さえつけるだけで

978
01:20:28,046 --> 01:20:30,615
治安維持ができると
考えているとすれば

979
01:20:30,615 --> 01:20:33,885
オーベルシュタインも
存外に芸がないというものだ

980
01:20:33,885 --> 01:20:36,221
しかし治安維持に関しては

981
01:20:36,221 --> 01:20:39,057
我々に異議を唱える
権限もありません

982
01:20:39,057 --> 01:20:41,426
ここはイゼルローン要塞の
攻略準備に

983
01:20:41,426 --> 01:20:43,428
専念することにしましょう

984
01:20:43,428 --> 01:20:46,264
ワーレン提督も
今日にもガンダルヴァ星域から

985
01:20:46,264 --> 01:20:48,199
到着されますし

986
01:20:48,199 --> 01:20:51,836
そうだな　だが まさか
オーベルシュタインのやつ

987
01:20:51,836 --> 01:20:54,239
実戦にまで
口を出すつもりではあるまいな

988
01:20:54,239 --> 01:20:56,274
それは何とも

989
01:20:56,274 --> 01:21:00,011
戦いになったら 俺は俺のやり方で
やらせてもらうぞ

990
01:21:00,011 --> 01:21:02,914
オーベルシュタインの
指図は受けん

991
01:21:02,914 --> 01:21:05,516
こうして３月の末に至るまで

992
01:21:05,516 --> 01:21:08,419
軍務尚書と３人の艦隊司令官は

993
01:21:08,419 --> 01:21:12,290
同じ惑星上にありながら
ほとんど顔を合わせることもなく

994
01:21:12,290 --> 01:21:14,726
互いの責務を果たしていた

995
01:21:14,726 --> 01:21:18,229
その三提督が そろって
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝのもとを訪れたのは

996
01:21:18,229 --> 01:21:20,832
４月１日 午前のことである

997
01:21:20,832 --> 01:21:23,701
軍務尚書に伺いたいことがある

998
01:21:23,701 --> 01:21:26,437
伺おう ビッテンフェルト提督

999
01:21:26,437 --> 01:21:30,308
ただし手短に
かつ理論的に願いたい

1000
01:21:30,308 --> 01:21:32,744
では単刀直入に伺おう

1001
01:21:32,744 --> 01:21:35,346
我が軍の内外に流れる噂によれば

1002
01:21:35,346 --> 01:21:39,517
軍務尚書が多数の政治犯
思想犯を収監する理由は

1003
01:21:39,517 --> 01:21:42,053
奴らを人質にして
イゼルローン軍に

1004
01:21:42,053 --> 01:21:43,988
開城を迫るためだという

1005
01:21:43,988 --> 01:21:45,957
戦力に勝る我が軍が

1006
01:21:45,957 --> 01:21:49,394
そのような卑劣な手段に
訴えるとは信じたくはないが

1007
01:21:49,394 --> 01:21:51,896
この際 軍務尚書ご自身の口から

1008
01:21:51,896 --> 01:21:54,432
真偽のほどを伺いたい　いかに

1009
01:21:54,432 --> 01:21:57,669
噂に基づいて
批判されるとは心外だ

1010
01:21:57,669 --> 01:21:59,604
では事実ではないのだな

1011
01:21:59,604 --> 01:22:02,206
そうは言っておらん

1012
01:22:02,206 --> 01:22:04,709
すると やはり
人質の生命を盾にして

1013
01:22:04,709 --> 01:22:07,509
イゼルローンの開城を求めると
おっしゃるのか

1014
01:22:10,148 --> 01:22:12,850
軍事的ロマン主義者の
血生臭い夢想は

1015
01:22:12,850 --> 01:22:14,786
この際 無益だ

1016
01:22:14,786 --> 01:22:18,056
百万の将兵の生命を
新たに損なうより

1017
01:22:18,056 --> 01:22:21,793
１万たらずの政治犯を
無血開城の具にするほうが

1018
01:22:21,793 --> 01:22:24,762
いくらかでも マシな選択と
信じる次第である

1019
01:22:24,762 --> 01:22:27,732
常勝不敗の帝国軍の名誉は
どうなるか

1020
01:22:27,732 --> 01:22:30,034
名誉？
イゼルローンごとき

1021
01:22:30,034 --> 01:22:32,003
俺の艦隊だけでも落としてみせる

1022
01:22:32,003 --> 01:22:35,773
ましてミュラーもワーレンもいる
４万隻の大軍だ

1023
01:22:35,773 --> 01:22:38,309
そのような
姑息な手段を用いずとも

1024
01:22:38,309 --> 01:22:41,212
実力をもって
イゼルローンを開城させ得ること

1025
01:22:41,212 --> 01:22:43,147
万に一つも疑いない

1026
01:22:43,147 --> 01:22:48,286
実績なき者の大言壮語を戦略の
基幹に据えるわけにはいかぬ

1027
01:22:48,286 --> 01:22:51,856
もはや武力のみで
事態の解決を図る段階ではない

1028
01:22:51,856 --> 01:22:54,726
実績がないだと！

1029
01:22:54,726 --> 01:22:56,995
カイザー･ラインハルト陛下の
御もとにあって

1030
01:22:56,995 --> 01:22:59,864
幾度も戦場を往来し
陛下の御ために

1031
01:22:59,864 --> 01:23:02,533
雄敵を
ことごとく倒してきた我らだ

1032
01:23:02,533 --> 01:23:04,802
何をもって実績なしと放言するか

1033
01:23:04,802 --> 01:23:07,705
卿らの実績とやらは
よく承知している

1034
01:23:07,705 --> 01:23:10,908
卿ら３名 合わせて
ヤン･ウェンリー１人に

1035
01:23:10,908 --> 01:23:13,711
幾度 勝利の美酒を
飲ませるに至ったか

1036
01:23:13,711 --> 01:23:15,646
私だけでなく敵軍も…

1037
01:23:15,646 --> 01:23:17,646
貴様！

1038
01:23:22,420 --> 01:23:24,420
提督
よせ

1039
01:23:26,891 --> 01:23:28,826
よせ

1040
01:23:28,826 --> 01:23:30,762
閣下

1041
01:23:30,762 --> 01:23:33,431
ミュラー提督
はっ

1042
01:23:33,431 --> 01:23:36,467
ビッテンフェルト提督が
謹慎している間

1043
01:23:36,467 --> 01:23:39,137
シュワルツ･ランツェンレイターの
指揮監督は

1044
01:23:39,137 --> 01:23:41,939
卿に委ねる　よろしいな

1045
01:23:41,939 --> 01:23:45,510
お言葉ですが軍務尚書
小官はともかく

1046
01:23:45,510 --> 01:23:48,780
シュワルツ･ランツェンレイターの
将兵が承知しますまい

1047
01:23:48,780 --> 01:23:50,715
彼らにとって司令官とは

1048
01:23:50,715 --> 01:23:53,618
ビッテンフェルト提督
ただ１人のはずですから

1049
01:23:53,618 --> 01:23:56,888
これはミュラー提督らしからぬ
不見識だ

1050
01:23:56,888 --> 01:24:00,425
シュワルツ･ランツェンレイターは
帝国軍の いち部隊

1051
01:24:00,425 --> 01:24:03,225
ビッテンフェルト提督の
私兵ではあるまい

1052
01:24:06,330 --> 01:24:09,200
軍務尚書は
ご自信を お持ちのようだが

1053
01:24:09,200 --> 01:24:12,136
人質を盾に
開城を迫るような手段を

1054
01:24:12,136 --> 01:24:15,773
誇り高いカイザーが
ご承知になるでしょうか

1055
01:24:15,773 --> 01:24:19,410
我らに艦隊を率いさせ
この地まで派遣なさったからには

1056
01:24:19,410 --> 01:24:22,847
カイザーの御意は
堂々たる正面決戦にあること

1057
01:24:22,847 --> 01:24:24,782
明らかではありませんか

1058
01:24:24,782 --> 01:24:27,418
軍務尚書はあえて
それを無視なさると？

1059
01:24:27,418 --> 01:24:29,353
そのカイザーの誇りが

1060
01:24:29,353 --> 01:24:32,256
イゼルローン回廊に
数百万将兵の白骨を

1061
01:24:32,256 --> 01:24:35,993
朽ちさせる結果を生んだ

1062
01:24:35,993 --> 01:24:38,796
一昨年 ヤン･ウェンリーが
ハイネセンを脱して

1063
01:24:38,796 --> 01:24:42,100
イゼルローンに寄った時
この策を用いていれば

1064
01:24:42,100 --> 01:24:45,503
数百万の人命が
損なわれずに済んだのだ

1065
01:24:45,503 --> 01:24:47,772
帝国はカイザーの私物ではなく

1066
01:24:47,772 --> 01:24:50,475
帝国軍はカイザーの私兵ではない

1067
01:24:50,475 --> 01:24:52,844
カイザーが個人的な誇りのために

1068
01:24:52,844 --> 01:24:56,714
将兵を無為に死なせてよいという
法がどこにある

1069
01:24:56,714 --> 01:24:59,283
それでは
ゴールデンバウム王朝の時代と

1070
01:24:59,283 --> 01:25:02,687
何ら変わらぬではないか

1071
01:25:02,687 --> 01:25:05,923
軍務尚書の主張は恐らく正しい

1072
01:25:05,923 --> 01:25:07,859
だが その正しさゆえに

1073
01:25:07,859 --> 01:25:10,561
人々の憎悪を
買うことになるだろう

1074
01:25:10,561 --> 01:25:14,432
私は皇帝陛下の代理人として
卿らを指揮する

1075
01:25:14,432 --> 01:25:17,335
勅命によってである
異存があるなら

1076
01:25:17,335 --> 01:25:20,004
カイザーに対して
言上すべきであろう

1077
01:25:20,004 --> 01:25:21,939
完全な正論だ

1078
01:25:21,939 --> 01:25:24,909
だが先に
痛烈にカイザー批判を口にし

1079
01:25:24,909 --> 01:25:27,278
その舌の根も乾かぬうちに

1080
01:25:27,278 --> 01:25:30,181
今度はカイザーの名を借りて
自己の立場を強化したと

1081
01:25:30,181 --> 01:25:32,150
取れなくもない

1082
01:25:32,150 --> 01:25:35,720
いや 間違いなく三提督は
そう取ったに違いない

1083
01:25:35,720 --> 01:25:37,655
これは…

1084
01:25:37,655 --> 01:25:41,025
要件は済んだ
お三方に引き取っていただけ

1085
01:25:41,025 --> 01:25:43,625
フェルナー少将
はっ

1086
01:25:45,963 --> 01:25:49,433
このようにして
惑星ハイネセンの状況は

1087
01:25:49,433 --> 01:25:52,933
誰も想像しない方向へと
進んでいった

1088
01:27:25,997 --> 01:27:29,867
オーベルシュタインと３名の
上級大将の間に生じた対立は

1089
01:27:29,867 --> 01:27:32,803
カイザー･ラインハルトに
深刻な命題を突きつけた

1090
01:27:32,803 --> 01:27:36,540
正々堂々と戦って
百万人の血を流すことと

1091
01:27:36,540 --> 01:27:39,577
最小限の犠牲で
平和と統一を実現することの

1092
01:27:39,577 --> 01:27:41,846
どちらが歴史に貢献するか

1093
01:27:41,846 --> 01:27:46,083
ユリアンもまた この問いに
答えなくてはならなかったが

1094
01:27:46,083 --> 01:27:49,287
次回 銀河英雄伝説 第104話

1095
01:27:49,287 --> 01:27:51,722
｢平和へ､流血経由｣

1096
01:27:51,722 --> 01:27:54,122
銀河の歴史が また１ページ

1097
01:32:02,940 --> 01:32:05,910
惑星ハイネセンにおいて
オーベルシュタイン元帥と

1098
01:32:05,910 --> 01:32:10,080
３名の上級大将の間に
深刻な対立が生じたことを

1099
01:32:10,080 --> 01:32:12,016
カイザー･ラインハルトが
知らされたのは

1100
01:32:12,016 --> 01:32:14,016
４月４日のことである

1101
01:32:16,687 --> 01:32:19,290
フロイライン… ではない

1102
01:32:19,290 --> 01:32:21,892
カイザーリンは
この件に関して どう思うか

1103
01:32:21,892 --> 01:32:27,097
まず陛下のお考えを
承りとうございますわ

1104
01:32:27,097 --> 01:32:29,967
オーベルシュタインに
権限を与えたのは余だ

1105
01:32:29,967 --> 01:32:32,503
余も責任を
免れるわけにはいくまい

1106
01:32:32,503 --> 01:32:36,407
だが まさか
あのような手段に出るとはな

1107
01:32:36,407 --> 01:32:38,409
私的な感情を満たすために

1108
01:32:38,409 --> 01:32:42,112
数百万の将兵の血を
流すのかと問われれば

1109
01:32:42,112 --> 01:32:45,749
さすがにカイザー･ラインハルトも
鼻白まざるを得ない

1110
01:32:45,749 --> 01:32:49,286
そうした命題をこのような形で
突きつけてくるとは

1111
01:32:49,286 --> 01:32:53,057
誠にオーベルシュタインは
凡庸ならざる人物であると

1112
01:32:53,057 --> 01:32:56,927
ラインハルトもヒルダも
再認識させられる思いであった

1113
01:32:56,927 --> 01:32:59,227
｢私的な感情｣か

1114
01:33:01,231 --> 01:33:04,501
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝとﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄの
そりが合わぬことなど

1115
01:33:04,501 --> 01:33:07,271
考えるまでもなく
余も承知している

1116
01:33:07,271 --> 01:33:09,206
しかし 事が国事であれば

1117
01:33:09,206 --> 01:33:13,077
私的感情など排されて
しかるべきものと思っていた

1118
01:33:13,077 --> 01:33:16,280
だが 余は誤ったようだ
オーベルシュタインは

1119
01:33:16,280 --> 01:33:20,250
いつ いかなる状況においても
公人としての責務を優先させる

1120
01:33:20,250 --> 01:33:24,955
そのあらわれ方こそが 他者に
憎悪されるものであったのにな

1121
01:33:24,955 --> 01:33:27,524
｢オーベルシュタイン元帥は
劇薬であって｣

1122
01:33:27,524 --> 01:33:30,494
｢患部は治癒するかわりに
副作用が大きい｣

1123
01:33:30,494 --> 01:33:33,330
そう評したのは
ミッターマイヤー元帥であったか

1124
01:33:33,330 --> 01:33:36,000
ロイエンタール元帥であったか

1125
01:33:36,000 --> 01:33:40,404
ある集団の中に 異種の思考法を
持つ者の存在は不可欠で

1126
01:33:40,404 --> 01:33:42,406
帝国軍にあっては その役割は

1127
01:33:42,406 --> 01:33:45,242
オーベルシュタイン元帥が
負うところでしょう

1128
01:33:45,242 --> 01:33:47,878
でも例えば
ヤン･ウェンリーのような人物が

1129
01:33:47,878 --> 01:33:50,381
その役割を
果たしてくれていたら…

1130
01:33:50,381 --> 01:33:53,717
軍務尚書をフェザーンに
召喚なさいますか 陛下

1131
01:33:53,717 --> 01:33:56,317
うむ　それがいいかもしれない

1132
01:33:58,322 --> 01:34:01,225
陛下は私を気遣ってくださるのね

1133
01:34:01,225 --> 01:34:03,994
陛下は ご自分で
ハイネセンへいらして

1134
01:34:03,994 --> 01:34:08,832
事態を解決したいと
お考えでございましょう

1135
01:34:08,832 --> 01:34:11,468
カイザーリンには
隠し事はできないな

1136
01:34:11,468 --> 01:34:13,404
確かに あなたの言うとおりだ

1137
01:34:13,404 --> 01:34:16,040
余にしか
事態を解決できないだろう

1138
01:34:16,040 --> 01:34:19,476
だが余が出かけたところで
人質を取って 開城を迫るという

1139
01:34:19,476 --> 01:34:21,945
不名誉は拭いようもないが

1140
01:34:21,945 --> 01:34:24,548
開城ではなく 交渉ということなら

1141
01:34:24,548 --> 01:34:27,317
よろしいのではございませんか
陛下

1142
01:34:27,317 --> 01:34:29,353
交渉？
ええ

1143
01:34:29,353 --> 01:34:32,056
陛下は昨年
ヤン･ウェンリーとの間に

1144
01:34:32,056 --> 01:34:34,625
交渉の場を
設けようとなさいました

1145
01:34:34,625 --> 01:34:37,961
それを今回
実現なさったらいかがですか

1146
01:34:37,961 --> 01:34:40,597
イゼルローン共和政府とやらの
首脳たちを

1147
01:34:40,597 --> 01:34:43,867
罪人としてではなく
客人としてお迎えあそばせば

1148
01:34:43,867 --> 01:34:47,137
よろしゅうございましょう
なるほど

1149
01:34:47,137 --> 01:34:51,075
交渉開始に先立って 政治犯たちを
釈放することができるし

1150
01:34:51,075 --> 01:34:55,412
交渉が不調に終われば
改めて戦端を開けばよいか

1151
01:34:55,412 --> 01:34:57,781
それにしても結局 修正しつつも

1152
01:34:57,781 --> 01:35:00,784
オーベルシュタインが敷いた
レールを通ることになるのか

1153
01:35:00,784 --> 01:35:03,587
陛下…
カイザーリン

1154
01:35:03,587 --> 01:35:06,623
余はオーベルシュタインを
好いたことは一度もないのだ

1155
01:35:06,623 --> 01:35:08,859
それなのに顧みると 最も多く

1156
01:35:08,859 --> 01:35:11,762
あの男の進言に
従ってきたような気がする

1157
01:35:11,762 --> 01:35:18,335
あの男は いつも反論の余地を
与えぬほど 正論を主張するからだ

1158
01:35:18,335 --> 01:35:22,206
正論だけを彫り込んだ
永久凍土上の石版

1159
01:35:22,206 --> 01:35:25,509
誰もが正しさを認めながら
近づくことを拒む

1160
01:35:25,509 --> 01:35:28,912
それがオーベルシュタイン元帥

1161
01:35:28,912 --> 01:35:32,382
あの男は 余の存在が
王朝の利益と背反する時は

1162
01:35:32,382 --> 01:35:34,318
余を廃立するかもしれんな

1163
01:35:34,318 --> 01:35:37,921
陛下！
冗談だ カイザーリン

1164
01:35:37,921 --> 01:35:42,760
あなたのむきになった表情は
とても美しいな

1165
01:35:42,760 --> 01:35:46,330
それはともかく
ハイネセンの件だが

1166
01:35:46,330 --> 01:35:48,265
どうぞ いってらっしゃいまし

1167
01:35:48,265 --> 01:35:51,235
陛下でなくては
軍務尚書を抑えることも

1168
01:35:51,235 --> 01:35:54,738
諸将の対立を解消させることも
かないますまいから

1169
01:35:54,738 --> 01:35:58,342
そして一日も早く
お帰りくださいますよう

1170
01:35:58,342 --> 01:36:00,744
すまない カイザーリン

1171
01:36:00,744 --> 01:36:03,180
留守はケスラーに任せよう

1172
01:36:03,180 --> 01:36:05,115
それと 余が不在の間

1173
01:36:05,115 --> 01:36:08,986
この館にはカイザーリンの
お父上に泊まっていただくとよい

1174
01:36:08,986 --> 01:36:11,421
はい　父に そうしてもらいます

1175
01:36:11,421 --> 01:36:14,725
お父上の後任も
早く定めなくてはな

1176
01:36:14,725 --> 01:36:19,062
マリーンドルフ伯は
いまだ50代半ばなのに引退を望む

1177
01:36:19,062 --> 01:36:24,034
余も人生の半ばを過ぎれば
そう望むようになるのかな

1178
01:36:24,034 --> 01:36:26,170
ヒルダにはラインハルトが

1179
01:36:26,170 --> 01:36:29,640
老人になるということが
想像できなかった

1180
01:36:29,640 --> 01:36:32,409
父親になるということも
想像にかたかったが

1181
01:36:32,409 --> 01:36:35,009
それは実現しつつある

1182
01:36:37,881 --> 01:36:40,651
それでは大本営に行ってくる

1183
01:36:40,651 --> 01:36:44,651
親征の件をミッターマイヤーらに
諮らねばならぬからな

1184
01:36:47,424 --> 01:36:51,628
それにしてもジークフリード･
キルヒアイス元帥がご健在なら

1185
01:36:51,628 --> 01:36:54,431
遠征軍司令官なり 国務尚書なり

1186
01:36:54,431 --> 01:36:57,331
どちらかをお任せになられるのに

1187
01:37:00,337 --> 01:37:05,042
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝとﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄらの一件は
報道管制の隙間から

1188
01:37:05,042 --> 01:37:08,679
ハイネセンの一般市民にも
知られるところとなっていた

1189
01:37:08,679 --> 01:37:11,715
奇妙なことになったものだ
こんな時代は

1190
01:37:11,715 --> 01:37:16,019
偉大なるヤン･ウェンリーにも
予想できなかっただろうな

1191
01:37:16,019 --> 01:37:19,890
何にしても 帝国軍が
内部対立を生じることは

1192
01:37:19,890 --> 01:37:23,760
イゼルローンにとっては
有利な状況じゃありませんか？

1193
01:37:23,760 --> 01:37:26,230
さあ　そう うまくいくかな

1194
01:37:26,230 --> 01:37:28,165
軍務尚書が
退場してくれればいいが

1195
01:37:28,165 --> 01:37:32,035
そうはならんだろうし
ワーレン提督やミュラー提督は

1196
01:37:32,035 --> 01:37:36,039
まともな人間だから 破局を
防ぐために尽力するだろうよ

1197
01:37:36,039 --> 01:37:38,809
その観測どおり
ワーレンとミュラーは

1198
01:37:38,809 --> 01:37:42,446
事態を収拾しようと努力していた

1199
01:37:42,446 --> 01:37:46,149
ビッテンフェルトは
あれで結構 部下の信望が厚い

1200
01:37:46,149 --> 01:37:49,052
シュワルツ･ランツェンレイターの
軍務尚書に対する反感と憎悪は

1201
01:37:49,052 --> 01:37:52,890
深まるばかりだろう
激発せねばよいが

1202
01:37:52,890 --> 01:37:55,926
もしシュワルツ･
ランツェンレイターが激発すれば

1203
01:37:55,926 --> 01:37:58,061
陸戦が専門でないとはいえ

1204
01:37:58,061 --> 01:38:01,331
軍務尚書の直属部隊とは
数が違います

1205
01:38:01,331 --> 01:38:03,901
力ずくで司令官を
解放するでしょう

1206
01:38:03,901 --> 01:38:05,936
ですが そうなっては…
そうだ

1207
01:38:05,936 --> 01:38:08,872
ビッテンフェルトも
部下たちも救いようがなくなる

1208
01:38:08,872 --> 01:38:11,341
そのビッテンフェルトの
部下たちのうち

1209
01:38:11,341 --> 01:38:14,211
艦隊副司令官
ハルバーシュタット大将

1210
01:38:14,211 --> 01:38:16,713
参謀長 グレーブナー大将らは

1211
01:38:16,713 --> 01:38:20,717
軍務尚書との面会を求めたが
冷然と拒否された

1212
01:38:20,717 --> 01:38:24,454
軟禁されたビッテンフェルトとの
面会も同様であった

1213
01:38:24,454 --> 01:38:27,257
一方 副参謀長のオイゲン少将は

1214
01:38:27,257 --> 01:38:31,194
ワーレン ミュラー両上級大将に
協力を要請した

1215
01:38:31,194 --> 01:38:34,564
求められるまでもなく
協力するには やぶさかでないが

1216
01:38:34,564 --> 01:38:36,633
具体的に どうするかだ

1217
01:38:36,633 --> 01:38:42,172
我らが軍務尚書に面会を求めても
拒絶されるだけでな　手も足も…

1218
01:38:42,172 --> 01:38:46,109
いや 俺の場合は｢義手も足も出ぬ｣
といったところか

1219
01:38:46,109 --> 01:38:48,946
だが くれぐれも激発せぬように

1220
01:38:48,946 --> 01:38:51,615
カイザーや
ミッターマイヤー元帥に連絡して

1221
01:38:51,615 --> 01:38:55,352
善処を求めているから
卿らは部下を統制して

1222
01:38:55,352 --> 01:38:58,121
早まった行為に出ぬよう
全力をあげてほしい

1223
01:38:58,121 --> 01:39:00,524
小官らも全力を尽くします

1224
01:39:00,524 --> 01:39:02,559
ですが力の及ばぬ点は

1225
01:39:02,559 --> 01:39:05,762
両閣下を頼らせていただく以外
ございません

1226
01:39:05,762 --> 01:39:07,762
何とぞ よしなに

1227
01:39:11,568 --> 01:39:15,038
ビッテンフェルトには
過ぎた部下たちだな

1228
01:39:15,038 --> 01:39:19,676
上官が無謀でも
よい部下は育つとみえる

1229
01:39:19,676 --> 01:39:22,946
だが階級が上がると
司令官の人格的影響を

1230
01:39:22,946 --> 01:39:26,149
受けやすくなるものらしい
オイゲンと入れ替わりに

1231
01:39:26,149 --> 01:39:28,485
ハルバーシュタットと
グレーブナーが訪れ

1232
01:39:28,485 --> 01:39:32,089
軍務尚書への怒りの余波を
向けてきたのである

1233
01:39:32,089 --> 01:39:34,024
もしビッテンフェルト司令官が

1234
01:39:34,024 --> 01:39:36,526
不当な処罰を
被るようなことがあれば

1235
01:39:36,526 --> 01:39:38,762
兵士どもに
甘んじて それを受容するよう

1236
01:39:38,762 --> 01:39:41,198
説得することは
小官にはできません

1237
01:39:41,198 --> 01:39:44,101
その点
どうか ご承知いただきますよう

1238
01:39:44,101 --> 01:39:46,903
言葉を慎め
ハルバーシュタット大将

1239
01:39:46,903 --> 01:39:50,540
卿は我らを脅迫するつもりか
それとも昨年に続いて

1240
01:39:50,540 --> 01:39:54,478
皇帝陛下の将兵が
相打つことを望むか

1241
01:39:54,478 --> 01:39:58,281
失礼いたしました
我ら自身も自重いたしますので

1242
01:39:58,281 --> 01:40:01,184
どうか お見捨てなきよう

1243
01:40:01,184 --> 01:40:05,355
こうして提督たちが
事態の解決に心を砕く間にも

1244
01:40:05,355 --> 01:40:10,060
帝国軍内部に わだかまる反感と
敵視の火種は加熱されていった

1245
01:40:10,060 --> 01:40:13,060
この陰険な軍務尚書が！

1246
01:40:15,832 --> 01:40:18,135
やれ やれ
ざまあみやがれってんだ

1247
01:40:18,135 --> 01:40:20,604
ちいと蹴りが甘いんじゃないのか

1248
01:40:20,604 --> 01:40:23,907
あ？

1249
01:40:23,907 --> 01:40:25,842
貴様ら 酒を飲んでおるな

1250
01:40:25,842 --> 01:40:29,079
おう 飲んでるさ　それがどうした

1251
01:40:29,079 --> 01:40:31,982
軍務尚書閣下より
禁酒令が出ていようが

1252
01:40:31,982 --> 01:40:36,653
軍務尚書？
フン こいつのことか？

1253
01:40:36,653 --> 01:40:39,022
ほれ

1254
01:40:39,022 --> 01:40:40,957
何をするか　拘束するぞ

1255
01:40:40,957 --> 01:40:43,460
してみやがれ この…

1256
01:40:43,460 --> 01:40:45,395
貴様ら 抵抗するか

1257
01:40:45,395 --> 01:40:47,998
こいつら軍務尚書の手先だ

1258
01:40:47,998 --> 01:40:50,598
やっちまえ！
おお！

1259
01:40:54,271 --> 01:40:57,641
偶発的に始まった
一個分隊規模の乱闘が

1260
01:40:57,641 --> 01:41:00,677
一個連隊規模に
膨れ上がるのに要した時間は

1261
01:41:00,677 --> 01:41:02,677
わずか30分ほど

1262
01:41:08,785 --> 01:41:10,785
こっちも仲間を集めろ

1263
01:41:14,591 --> 01:41:18,391
その間に100名を超える
重軽傷者が出た

1264
01:41:22,632 --> 01:41:24,634
おい バリケードを作れ

1265
01:41:24,634 --> 01:41:26,803
急げ

1266
01:41:26,803 --> 01:41:29,606
早くしろ

1267
01:41:29,606 --> 01:41:32,409
おい こっちだ こっちだ
おら 持てよ

1268
01:41:32,409 --> 01:41:36,012
よし 頑張れ
持ってこい おら

1269
01:41:36,012 --> 01:41:38,315
バカな 市街戦になるぞ

1270
01:41:38,315 --> 01:41:41,518
そうなれば
帝国軍の他の部隊どころか

1271
01:41:41,518 --> 01:41:46,189
ハイネセン市民や
共和主義者たちの いい笑いものだ

1272
01:41:46,189 --> 01:41:48,792
俺が現場に行って双方を押さえる

1273
01:41:48,792 --> 01:41:52,028
卿は その間に何としても
軍務尚書に面会して

1274
01:41:52,028 --> 01:41:55,428
事態の収拾を図ってくれ
分かりました

1275
01:42:07,944 --> 01:42:09,944
ん？

1276
01:42:15,018 --> 01:42:17,018
新手か？

1277
01:42:27,030 --> 01:42:29,866
ワーレンは
シュワルツ･ランツェンレイターと

1278
01:42:29,866 --> 01:42:32,602
軍務尚書の部隊が
にらみ合う十字路の中央に

1279
01:42:32,602 --> 01:42:34,538
装甲地上車を止めさせ

1280
01:42:34,538 --> 01:42:37,374
両陣営が激発の気配を示すつど

1281
01:42:37,374 --> 01:42:41,174
鋭い眼光を左右に放って
無言で それを抑えつけた

1282
01:42:46,516 --> 01:42:50,387
ワーレンの豪気が 一触即発の
雰囲気を圧している間に

1283
01:42:50,387 --> 01:42:53,290
ミュラーは軍務尚書に面会を求め

1284
01:42:53,290 --> 01:42:57,561
10分だけという条件つきで
ようやく対面することができた

1285
01:42:57,561 --> 01:42:59,829
事情はお分かりでしょう
閣下には

1286
01:42:59,829 --> 01:43:02,632
この危機を回避する努力を
お願いしたいのですが

1287
01:43:02,632 --> 01:43:06,069
努力とは？

1288
01:43:06,069 --> 01:43:09,940
せめてビッテンフェルト提督の
軟禁を解かれるべきでしょう

1289
01:43:09,940 --> 01:43:12,475
シュワルツ･ランツェンレイターは
司令官の身を案じ

1290
01:43:12,475 --> 01:43:14,511
平静を失っております　まず

1291
01:43:14,511 --> 01:43:17,113
彼らを落ち着かせてやって
いただきたい

1292
01:43:17,113 --> 01:43:21,518
私は勅命と法によって
自他の行動を律する者だ

1293
01:43:21,518 --> 01:43:23,920
シュワルツ･ランツェンレイターが
暴発すれば

1294
01:43:23,920 --> 01:43:26,823
それは帝権に対する
反逆行為である

1295
01:43:26,823 --> 01:43:30,227
それに対して
一歩の妥協も譲歩も する必然性を

1296
01:43:30,227 --> 01:43:34,698
持ち合わせておらぬ
誠にごもっともであるが 軍務尚書

1297
01:43:34,698 --> 01:43:37,434
暴発を防いで
互いに協力させることも

1298
01:43:37,434 --> 01:43:40,670
カイザーの臣僚としての
義務ではありませんか

1299
01:43:40,670 --> 01:43:43,707
ビッテンフェルト提督に
非礼があったことは事実ゆえ

1300
01:43:43,707 --> 01:43:46,343
謝罪するように説得してみます

1301
01:43:46,343 --> 01:43:49,243
その機会をいただくわけに
まいりませんか

1302
01:44:00,490 --> 01:44:07,063
おい お前らの尊敬する
軍務尚書閣下は まだ生きているか

1303
01:44:07,063 --> 01:44:10,100
ご健在です
そうか 変だな

1304
01:44:10,100 --> 01:44:12,435
昨夜 ずっと呪ってやったのだが

1305
01:44:12,435 --> 01:44:16,435
オーベルシュタインの毒蛇には
呪いも通じないか

1306
01:44:19,542 --> 01:44:21,878
フン　毒殺など恐れんぞ

1307
01:44:21,878 --> 01:44:24,314
毒なんぞ
とうに免疫になっているさ

1308
01:44:24,314 --> 01:44:30,186
俺はオーベルシュタインの奴と
何年も付き合ってきたからな

1309
01:44:30,186 --> 01:44:34,386
ん？誰だ
鍵は外からしか かけておらんぞ

1310
01:44:36,426 --> 01:44:39,296
おお よく来てくれた
ミュラー提督

1311
01:44:39,296 --> 01:44:41,531
オーベルシュタインめを
たたきつぶす棍棒でも

1312
01:44:41,531 --> 01:44:45,769
差し入れに来てくれたのか
残念ながら

1313
01:44:45,769 --> 01:44:47,704
もちろん 棍棒はおろか
武器を持って

1314
01:44:47,704 --> 01:44:49,639
入室することは許されなかった

1315
01:44:49,639 --> 01:44:53,877
むしろ入室が許されたことが
驚くべき寛容と言うべきであった

1316
01:44:53,877 --> 01:44:57,847
ﾐｭﾗｰとしては軍務尚書の真意に
疑問を抱かずにはいられない

1317
01:44:57,847 --> 01:45:01,217
あるいはﾐｭﾗｰをﾋﾞｯﾃﾝﾌｪﾙﾄに
あえて対面させ

1318
01:45:01,217 --> 01:45:04,554
それを理由に通謀罪を
課してくるのではないかと

1319
01:45:04,554 --> 01:45:06,923
だが一方で そこまで姑息な手段を

1320
01:45:06,923 --> 01:45:10,160
取る人ではないとも
思えるのだった

1321
01:45:10,160 --> 01:45:14,130
おい　盗聴されているかもしれん

1322
01:45:14,130 --> 01:45:18,668
俺は今更どうでもよいが
卿は用心した方がよいぞ

1323
01:45:18,668 --> 01:45:23,506
後日 言いがかりを
つけられぬようにな

1324
01:45:23,506 --> 01:45:26,409
オーベルシュタインに
私心がないことは認める

1325
01:45:26,409 --> 01:45:30,914
認めてやってもいい　だが 奴は
自分に私心がないことを知って

1326
01:45:30,914 --> 01:45:33,249
それを最大の武器にしていやがる

1327
01:45:33,249 --> 01:45:37,053
俺が気に食わんのは その点だ！

1328
01:45:37,053 --> 01:45:40,490
ビッテンフェルト提督
卿の主張には一理あります

1329
01:45:40,490 --> 01:45:44,361
しかし その点を議論していては
事態が進展しません

1330
01:45:44,361 --> 01:45:47,163
卿が軍務尚書に
つかみかかった事実は事実

1331
01:45:47,163 --> 01:45:52,001
それを謝罪して 軟禁を
解いてもらってはどうですか

1332
01:45:52,001 --> 01:45:54,904
このままでは
卿の部下たちが激発して

1333
01:45:54,904 --> 01:45:57,574
帝国軍同士が戦う事態を招来し

1334
01:45:57,574 --> 01:46:00,477
その場合 反乱軍の汚名を着るのは

1335
01:46:00,477 --> 01:46:03,113
シュワルツ･ランツェンレイターの
方になりますぞ

1336
01:46:03,113 --> 01:46:05,815
それでは
今まで忠節を尽くしてきたのが

1337
01:46:05,815 --> 01:46:08,718
無駄になるではありませんか

1338
01:46:08,718 --> 01:46:11,621
俺は思うのだがな ミュラー提督

1339
01:46:11,621 --> 01:46:14,524
軍務尚書は政治犯たちの命を盾に

1340
01:46:14,524 --> 01:46:18,128
ｲｾﾞﾙﾛｰﾝの首脳部を
ﾊｲﾈｾﾝに呼びつけようとしている

1341
01:46:18,128 --> 01:46:22,766
だがｲｾﾞﾙﾛｰﾝの奴らが 生きて
ﾊｲﾈｾﾝの土を踏めると思うか？

1342
01:46:22,766 --> 01:46:26,269
とおっしゃると？
卿には分かっているはずだ

1343
01:46:26,269 --> 01:46:29,973
俺が危惧しているのは
地球教徒どものことではない

1344
01:46:29,973 --> 01:46:32,742
奴らを装って 軍務尚書自身が

1345
01:46:32,742 --> 01:46:36,479
イゼルローンの首脳部を 途中で
謀殺するかもしれんということだ

1346
01:46:36,479 --> 01:46:39,382
まさか

1347
01:46:39,382 --> 01:46:41,317
だが 十分あり得るか…

1348
01:46:41,317 --> 01:46:46,122
いや 軍務尚書なら そのような
手段によらず 大逆罪の名の下に

1349
01:46:46,122 --> 01:46:49,993
堂々とイゼルローンの首脳部を
処刑するのではなかろうか

1350
01:46:49,993 --> 01:46:52,762
それにしても
ビッテンフェルト提督が

1351
01:46:52,762 --> 01:46:54,998
そうもイゼルローンの
首脳部たちの命運を

1352
01:46:54,998 --> 01:46:57,834
思いやっておられるとは
知りませんでした

1353
01:46:57,834 --> 01:47:01,237
俺は別にイゼルローンの奴らを
気にかけているわけではない

1354
01:47:01,237 --> 01:47:03,173
オーベルシュタインの毒蛇めに

1355
01:47:03,173 --> 01:47:06,376
これ以上 我が世の春を
謳歌させたくないだけだ

1356
01:47:06,376 --> 01:47:09,746
第一 イゼルローンは
俺自身の手で粉砕してやらねば

1357
01:47:09,746 --> 01:47:11,746
気が済まぬ　イタ…

1358
01:47:14,150 --> 01:47:16,653
卿のお気持ちも
分からないではないが

1359
01:47:16,653 --> 01:47:19,389
卿と軍務尚書が
対立を続けていれば

1360
01:47:19,389 --> 01:47:23,092
カイザーの宸襟を
騒がせ奉ることになりますぞ

1361
01:47:23,092 --> 01:47:25,862
カイザーはご自身
しばしば ご病臥され

1362
01:47:25,862 --> 01:47:29,232
カイザーリンのご出産も
近いという この時期です

1363
01:47:29,232 --> 01:47:33,232
臣下たるもの
私情を慎むべきではありませんか

1364
01:47:36,406 --> 01:47:41,144
分かった　卿らに そう迷惑を
かけるわけにも いかんだろうな

1365
01:47:41,144 --> 01:47:45,748
要するにカイザーの影に
頭を下げると思えば腹も立たん

1366
01:47:45,748 --> 01:47:48,785
オーベルシュタインを
人間と思うから腹が立つのだ

1367
01:47:48,785 --> 01:47:52,322
卿も そう思うだろう？
はあ…

1368
01:47:52,322 --> 01:47:55,925
惑星ﾊｲﾈｾﾝにおける
ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝの草刈りについて

1369
01:47:55,925 --> 01:47:59,229
イゼルローンが受領した情報は
早く かつ豊富だった

1370
01:47:59,229 --> 01:48:01,164
帝国軍が この件に関しては

1371
01:48:01,164 --> 01:48:03,500
情報封鎖を
行わなかったからであり

1372
01:48:03,500 --> 01:48:05,468
その意図は明白だった

1373
01:48:05,468 --> 01:48:09,305
正々堂々と戦って
100万人の血を流すことと

1374
01:48:09,305 --> 01:48:12,709
最小限の犠牲で
平和と統一を達成することと

1375
01:48:12,709 --> 01:48:15,144
どちらが より歴史に貢献するのか

1376
01:48:15,144 --> 01:48:17,514
その命題を
突きつけているのである

1377
01:48:17,514 --> 01:48:21,117
しかも出題者の側には
明確な価値観が備わっており

1378
01:48:21,117 --> 01:48:24,587
ユリアンらは それに
抵抗しなくてはならなかった

1379
01:48:24,587 --> 01:48:28,024
こいつは余計なことだがな
ユリアン

1380
01:48:28,024 --> 01:48:31,261
この際 悪名を被るのは銀河帝国

1381
01:48:31,261 --> 01:48:34,197
特に策謀を実行する
オーベルシュタイン元帥と

1382
01:48:34,197 --> 01:48:37,133
その やり口を追認する
カイザー･ラインハルトだ

1383
01:48:37,133 --> 01:48:40,003
お前さんじゃない
分かっています

1384
01:48:40,003 --> 01:48:43,940
でも納得できないのです
ハイネセンに捕らわれた人々を

1385
01:48:43,940 --> 01:48:46,075
もし見捨てたりしたら…

1386
01:48:46,075 --> 01:48:50,914
だが 専制君主によって政治犯
思想犯として捕えられるのは

1387
01:48:50,914 --> 01:48:53,816
民主共和主義者にとっては
本望じゃないのか

1388
01:48:53,816 --> 01:48:58,321
ことに自由惑星同盟で高い地位に
就いていて 市民や兵士に

1389
01:48:58,321 --> 01:49:02,625
民主共和政の大義に基づく聖戦を
鼓舞したような連中はな

1390
01:49:02,625 --> 01:49:05,395
それは僕も
思わないでもなかったですが

1391
01:49:05,395 --> 01:49:08,831
逮捕者リストの中に
ムライ中将の名があったんですよ

1392
01:49:08,831 --> 01:49:11,534
見殺しにできないでしょう
ええ？

1393
01:49:11,534 --> 01:49:13,770
本当だ

1394
01:49:13,770 --> 01:49:17,407
何だ？あの歩く小言が
捕まったって？

1395
01:49:17,407 --> 01:49:19,776
帝国軍の奴らも勇気があるな

1396
01:49:19,776 --> 01:49:21,711
宇宙で あの小うるさいおっさんに

1397
01:49:21,711 --> 01:49:24,147
勝てる奴はいないと
思っていたがな

1398
01:49:24,147 --> 01:49:27,083
さすがに銀河帝国の
軍務尚書ともなると

1399
01:49:27,083 --> 01:49:29,852
イゼルローンの参謀長より
上手だぜ

1400
01:49:29,852 --> 01:49:34,290
捕まえた奴にも 捕まった奴にも
俺は近寄りたくないね

1401
01:49:34,290 --> 01:49:37,594
別世界の出来事にしておこうや
助けてあげたら

1402
01:49:37,594 --> 01:49:40,196
恩を着せてやることが
できるかもしれませんよ

1403
01:49:40,196 --> 01:49:42,498
ん？
うんうん

1404
01:49:42,498 --> 01:49:45,398
で どうする気だ 司令官殿

1405
01:49:48,304 --> 01:49:51,207
民主主義の
基本的な精神から言えば

1406
01:49:51,207 --> 01:49:53,576
生命を脅かされている人々を

1407
01:49:53,576 --> 01:49:56,045
少数だからといって
見捨てることはできない

1408
01:49:56,045 --> 01:49:59,082
だが そのために
宇宙に唯一 残された

1409
01:49:59,082 --> 01:50:01,851
民主共和政治の根拠地を失うのか

1410
01:50:01,851 --> 01:50:06,489
この件に関して最大の味方は
フェザーンにいるかもしれんな

1411
01:50:06,489 --> 01:50:10,393
カイザー･ラインハルトか
カイザー･ラインハルトなら

1412
01:50:10,393 --> 01:50:14,631
人質を取って開城を迫るような
手段を是とはしないだろう

1413
01:50:14,631 --> 01:50:17,533
だが カイザーの矜持に
期待するということと

1414
01:50:17,533 --> 01:50:22,405
寛容と慈悲を求めることと
どう異なるのだろうか

1415
01:50:22,405 --> 01:50:26,542
それにしても ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ元帥の
ような手段を用いなくては

1416
01:50:26,542 --> 01:50:30,046
平和と統一と秩序は
確立し得ないのだろうか

1417
01:50:30,046 --> 01:50:33,616
もし そうだとしたら
ｶｲｻﾞｰ･ﾗｲﾝﾊﾙﾄとﾔﾝ提督とは

1418
01:50:33,616 --> 01:50:37,153
なぜ流血を繰り返さなくては
ならなかったのだろうか

1419
01:50:37,153 --> 01:50:39,522
最も卑劣に感じられる手段が

1420
01:50:39,522 --> 01:50:42,558
最も有効に
流血を減らすのだとしたら

1421
01:50:42,558 --> 01:50:47,063
何のために人は正道を求めて
苦しむのだろうか

1422
01:50:47,063 --> 01:50:48,998
この時 ユリアンの思考は

1423
01:50:48,998 --> 01:50:51,834
やや危険な方向に
向かっていたかもしれない

1424
01:50:51,834 --> 01:50:55,238
彼が考えるべきは
倫理上の優劣ではなく

1425
01:50:55,238 --> 01:50:58,441
オーベルシュタインの策謀に
どのような政治的技術で

1426
01:50:58,441 --> 01:51:02,745
対抗すべきかということで
あったはずなのである

1427
01:51:02,745 --> 01:51:05,648
そして それは
４月10日にもたらされた

1428
01:51:05,648 --> 01:51:09,318
銀河帝国 軍務尚書
ﾊﾟｳﾙ･ﾌｫﾝ･ｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ元帥からの

1429
01:51:09,318 --> 01:51:13,222
正式な宣告である
惑星ハイネセンに虜囚となった

1430
01:51:13,222 --> 01:51:17,093
5000余名の政治犯 思想犯の
解放を欲するのであれば

1431
01:51:17,093 --> 01:51:20,697
イゼルローン共和政府
及び革命軍の代表者は

1432
01:51:20,697 --> 01:51:24,033
ハイネセンに
出頭せよというのであった

1433
01:51:24,033 --> 01:51:26,803
帝国軍のやり方の是非はともかく

1434
01:51:26,803 --> 01:51:30,673
この要求を明確に拒絶することは
できないと思います

1435
01:51:30,673 --> 01:51:36,479
受諾する… 少なくとも受諾したと
見せることが必要でしょう

1436
01:51:36,479 --> 01:51:39,882
しかし かなり危険が大きい
今回はヤン夫人には

1437
01:51:39,882 --> 01:51:43,086
残留していただいた方が
よいと思うが

1438
01:51:43,086 --> 01:51:45,121
ご厚意はありがたいのですけど

1439
01:51:45,121 --> 01:51:49,926
女性だからという理由で
免責されるのは 私は不本意です

1440
01:51:49,926 --> 01:51:54,063
私はｲｾﾞﾙﾛｰﾝ共和政府の主席という
ことにしていただいていますし

1441
01:51:54,063 --> 01:51:59,469
私がハイネセンに赴かなければ
軍務尚書も納得しないでしょう

1442
01:51:59,469 --> 01:52:02,305
それはいいとして
ヤン･ウェンリーの例がある

1443
01:52:02,305 --> 01:52:04,774
ハイネセンなり
フェザーンなりに出頭する際

1444
01:52:04,774 --> 01:52:08,277
テロリストの襲撃を受けたら
どうするんだ ユリアン？

1445
01:52:08,277 --> 01:52:13,416
今回の場合は帝国軍に護衛艦隊を
要求すればよいと思います

1446
01:52:13,416 --> 01:52:17,286
まず回廊から出た辺りで
その要求をﾊｲﾈｾﾝに伝えましょう

1447
01:52:17,286 --> 01:52:19,255
帝国軍に護衛を？

1448
01:52:19,255 --> 01:52:23,025
オーベルシュタイン元帥に
俺たちの命運を委ねるのか？

1449
01:52:23,025 --> 01:52:28,231
帝国軍の全員がｵｰﾍﾞﾙｼｭﾀｲﾝ印の製品
というわけじゃありませんよ

1450
01:52:28,231 --> 01:52:31,134
全員が？オエ

1451
01:52:31,134 --> 01:52:35,438
そうか ミュラー提督なら
信用できるかもしれんな

1452
01:52:35,438 --> 01:52:41,177
頼られた方は迷惑だろうが
この際 ワラよりはマシだろう

1453
01:52:41,177 --> 01:52:43,746
ところで今回 行くのは
将官だけでいい

1454
01:52:43,746 --> 01:52:48,151
お前さんたち佐官級は おとなしく
留守番をしていることだな

1455
01:52:48,151 --> 01:52:50,086
納得しかねますね

1456
01:52:50,086 --> 01:52:53,589
｢くたばれ カイザー！｣のかけ声を
実現するチャンスなんだ

1457
01:52:53,589 --> 01:52:55,858
ぜひ入場券を
分けていただきましょう

1458
01:52:55,858 --> 01:52:59,729
俺なんか才能と人望は
将官級なんだけどな

1459
01:52:59,729 --> 01:53:02,999
いや それでなくとも
今更 将官と佐官の間に

1460
01:53:02,999 --> 01:53:07,804
差など つけてほしくないな
やれやれ 救いがたい精神状態だな

1461
01:53:07,804 --> 01:53:12,575
行ったが最後 即逮捕されて
処刑という確率の方が高いんだぞ

1462
01:53:12,575 --> 01:53:14,977
今更 そんなことは
問題ではないでしょう

1463
01:53:14,977 --> 01:53:17,780
私は二度も司令官に
先立たれました

1464
01:53:17,780 --> 01:53:20,483
もはや この命は捨てています

1465
01:53:20,483 --> 01:53:23,820
ぜひとも同行させていただきます

1466
01:53:23,820 --> 01:53:26,856
そう自分の願望ばかり
並べ立てるものじゃない

1467
01:53:26,856 --> 01:53:29,158
将官の中でもキャゼルヌ中将は

1468
01:53:29,158 --> 01:53:31,727
残留するんだからな
え？

1469
01:53:31,727 --> 01:53:34,564
留守部隊を
管理 統率する者は必要だし

1470
01:53:34,564 --> 01:53:36,866
仮に交渉がまとまって
イゼルローン要塞を

1471
01:53:36,866 --> 01:53:38,801
無血開城するとしたら

1472
01:53:38,801 --> 01:53:42,705
その実施ができるのは
キャゼルヌ中将だけだからな

1473
01:53:42,705 --> 01:53:45,007
それに

1474
01:53:45,007 --> 01:53:47,243
何といっても貴官には家庭がある

1475
01:53:47,243 --> 01:53:49,178
独身者だけの楽しいパーティーに

1476
01:53:49,178 --> 01:53:52,114
妻帯者を混ぜるわけには
いかんのでね

1477
01:53:52,114 --> 01:53:55,114
キャゼルヌ中将の残留に
反対の者は？

1478
01:53:57,887 --> 01:54:02,725
多数決だ　最も民主的な方法で
貴官は残留と決まった

1479
01:54:02,725 --> 01:54:04,725
いや めでたい

1480
01:54:06,996 --> 01:54:08,931
｢危険から逃げた｣と言われては

1481
01:54:08,931 --> 01:54:12,668
｢見境なく不美人に手を出した｣と
言われるのと同じくらいに

1482
01:54:12,668 --> 01:54:16,339
オリビエ･ポプランの名折れだ
俺はついていくからな

1483
01:54:16,339 --> 01:54:18,274
ポプラン中佐らしい

1484
01:54:18,274 --> 01:54:21,177
危険とは
ポプラン自身のことだろうに

1485
01:54:21,177 --> 01:54:26,482
黙って ついてくればいいものを
口数が多いのは未熟の表れだ

1486
01:54:26,482 --> 01:54:30,086
ポプラン中佐が行かれるなら
やはり小官も

1487
01:54:30,086 --> 01:54:34,624
とにかく万が一に備えて
半数は残留する必要があるんだ

1488
01:54:34,624 --> 01:54:36,559
全員でノコノコ出かけていって

1489
01:54:36,559 --> 01:54:39,595
一網打尽にされたら
目も当てられんからな

1490
01:54:39,595 --> 01:54:43,099
こうして帝国軍の
出頭勧告に応じることと

1491
01:54:43,099 --> 01:54:46,936
そのメンバーが決せられた

1492
01:54:46,936 --> 01:54:48,871
フレデリカ ユリアンに
同行するのは

1493
01:54:48,871 --> 01:54:53,109
ｼｪｰﾝｺｯﾌﾟ ｱｯﾃﾝﾎﾞﾛｰ ﾎﾟﾌﾟﾗﾝらで
留守をｷｬｾﾞﾙﾇが預かり

1494
01:54:53,109 --> 01:54:56,012
メルカッツが
艦隊の指揮を執ることとなった

1495
01:54:56,012 --> 01:55:00,850
だが 一行がイゼルローン回廊を
出るより早く 事態は急転する

1496
01:55:00,850 --> 01:55:03,250
ラグプール事件の
発生である

1497
01:56:38,014 --> 01:56:40,916
大量の政治犯が収容された
ラグプール刑務所で

1498
01:56:40,916 --> 01:56:43,452
暴動が起こり 多くの犠牲が出た

1499
01:56:43,452 --> 01:56:47,223
一方 イゼルローン回廊でも
偶発的な軍事衝突が生じ

1500
01:56:47,223 --> 01:56:50,860
いよいよ宇宙は 一触即発の危機を
はらみつつあった

1501
01:56:50,860 --> 01:56:53,129
そんな中 ようやく
カイザー･ラインハルトが

1502
01:56:53,129 --> 01:56:57,533
ハイネセンに到着し
その決定が注目されたが…

1503
01:56:57,533 --> 01:57:02,405
次回｢銀河英雄伝説｣
第105話｢昏迷の惑星｣

1504
01:57:02,405 --> 01:57:04,905
銀河の歴史が また１ページ