1
00:00:09,759 --> 00:00:11,511
弁護士から連絡来た？

2
00:00:11,511 --> 00:00:15,598
うん、とりあえずいつもみたいに余計なこと喋らなければすぐ出られるって

3
00:00:15,598 --> 00:00:16,433
おっけ

4
00:00:17,058 --> 00:00:20,103
-こいつらってなんでチーターの恰好…
-やぁ、ボクはポッピー

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,022
君たちとおしゃべりをしにきたんだ！

6
00:00:22,564 --> 00:00:25,066
ここでのおしゃべりは絶対に他ではしゃべらないから

7
00:00:25,191 --> 00:00:27,736
ボクのことは信用して、なんでも話してくれていいよ！

8
00:00:28,361 --> 00:00:31,573
もしどうしても休憩が必要だと思ったら、左の扉にある…

9
00:00:32,115 --> 00:00:32,991
ごめん真面目にやるわ

10
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
えっとカート君とマックス君ね

11
00:00:50,967 --> 00:00:54,721
二人の職業がまだちょっとよくわかんないんだけど、この防衛サービスってあれ?

12
00:00:54,721 --> 00:00:57,474
誘拐から人命救助までなんでもやりますみたいな

13
00:00:57,515 --> 00:00:58,433
そうそれっす

14
00:00:58,433 --> 00:00:59,976
まぁ要は便利屋です

15
00:00:59,976 --> 00:01:02,645
お姉さんも殺してほしい上司とかいるでしょ？

16
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
-料金さえ払えば足がつかない…
-ごめんアタシが住んでるエリア殺人とか違法なんだ

17
00:01:06,149 --> 00:01:11,071
２人とも今の仕事就く前は割と普通の仕事してたんだね
清掃業とか、飲食とか

18
00:01:11,863 --> 00:01:12,947
まぁ、はい

19
00:01:13,073 --> 00:01:14,449
それはなんで辞めちゃったの？

20
00:01:14,449 --> 00:01:15,950
-…黙秘します
-…黙秘します

21
00:01:16,910 --> 00:01:17,702
あっそ

22
00:01:17,911 --> 00:01:21,289
で、今回は砂糖を密輸してて捕まった感じかな？

23
00:01:21,289 --> 00:01:23,083
密輸っつっても俺ら運搬してただけで

24
00:01:23,083 --> 00:01:25,126
-荷物の中身は聞かされてなかったっす
-あーの

25
00:01:25,126 --> 00:01:27,545
そうやって言い逃れしてきたのは解ったけどさ

26
00:01:27,545 --> 00:01:29,923
砂糖のせいで不幸になった人っていっぱいいるのよ？

27
00:01:29,923 --> 00:01:30,757
しょーもな

28
00:01:30,757 --> 00:01:32,133
他人とかどうでもいいもん

29
00:01:32,133 --> 00:01:33,176
いや…

30
00:01:36,137 --> 00:01:37,097
-え？
-今のって

31
00:01:37,097 --> 00:01:40,058
ごめん、私
ちょっと燃料補給していい？

32
00:01:40,892 --> 00:01:43,353
あ、いーなー
俺らが食えるやつ何かないの？

33
00:01:43,603 --> 00:01:46,481
えー？吸引式のキャラメルならあるけど？

34
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
あー良いじゃないっすか～

35
00:01:48,900 --> 00:01:50,235
何味が良い？

36
00:01:50,735 --> 00:01:51,569
イチゴ

37
00:01:58,827 --> 00:02:00,954
-あーーーー
-超美味い

38
00:02:04,249 --> 00:02:05,500
-あれなんか取れねぇ
-外れない…

39
00:02:05,500 --> 00:02:07,919
あなたたち意外と用心深くないんだね

40
00:02:08,378 --> 00:02:10,922
それうちの捜査部がつくったデバイス仕組ませてもらったんだけど

41
00:02:10,922 --> 00:02:12,215
-なになになに怖い怖い怖い
-なんだそれふざけんな

42
00:02:12,298 --> 00:02:15,677
サイボーグ相手に機能するやつで、なんかウソつけなくなるらしいんだ

43
00:02:15,677 --> 00:02:16,761
-はーーー
-イヤイヤせこいせこいせこい

44
00:02:16,761 --> 00:02:18,471
はい、起動しましたー

45
00:02:18,471 --> 00:02:20,390
絶対余計なこと喋っちゃだめだよ

46
00:02:20,390 --> 00:02:22,225
-社長に殺されちゃうから！
-大丈夫だ絶対喋んねぇ

47
00:02:22,225 --> 00:02:24,269
その社長って男の人？女の人？

48
00:02:24,435 --> 00:02:25,019
-女
-女

49
00:02:25,562 --> 00:02:26,146
-あーーーー
-あーーーー

50
00:02:26,146 --> 00:02:27,438
おーしっかり喋ってくれるね

51
00:02:27,438 --> 00:02:28,898
ヤバい！これ抵抗できない！

52
00:02:28,898 --> 00:02:30,483
しょうがねぇこの取り調べとめろ！

53
00:02:30,483 --> 00:02:32,193
麻薬組織との繋がりはある？

54
00:02:32,193 --> 00:02:32,777
-ないっす
-ないっす

55
00:02:32,777 --> 00:02:33,987
-急げ急げ急げ
-ヤバーい

56
00:02:33,987 --> 00:02:34,946
あれなのかな

57
00:02:34,946 --> 00:02:38,700
基本的には法律に違反しない範囲で活動することを徹底してるのかな

58
00:02:39,075 --> 00:02:40,660
法人税はちゃんと払ってるもんね？

59
00:02:40,660 --> 00:02:41,578
-払ってます
-払ってます

60
00:02:41,578 --> 00:02:42,954
やっぱねー

61
00:02:43,538 --> 00:02:44,873
…あれこれ今なにやってる？

62
00:02:44,873 --> 00:02:45,999
-ハッキングしてます
-ハッキングしてます

63
00:02:45,999 --> 00:02:46,499
は？

64
00:02:46,499 --> 00:02:47,208
早くしろ！

65
00:02:47,208 --> 00:02:48,585
-え、ちょっと勝手なことしないでよ
-きた！

66
00:02:48,585 --> 00:02:49,711
今すぐやめて！

67
00:02:50,336 --> 00:02:51,754
え、ちょっとちょっとちょっと！

68
00:02:52,130 --> 00:02:53,089
待って！

69
00:02:54,132 --> 00:02:57,093
最後２人が普通の仕事辞めた理由だけ教えてほしいんだけど!?

70
00:02:57,093 --> 00:02:59,512
-誰にも感謝されないからです
-誰にも感謝されないからです

71
00:02:59,846 --> 00:03:00,597
え？

72
00:03:00,972 --> 00:03:03,725
誰もありがとうとか言ってくれないからです

73
00:03:03,725 --> 00:03:06,728
機械扱いされるのが嫌になって辞めました

74
00:03:07,896 --> 00:03:11,065
もしかして他人にたいして無関心なのもそれが原因？

75
00:03:11,983 --> 00:03:12,984
-です
-です

76
00:03:13,359 --> 00:03:16,112
じゃあもし２人が…あっぶね

77
00:03:18,448 --> 00:03:19,824
危なかったなー

78
00:03:19,949 --> 00:03:21,784
あの女信用できないぞ

79
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
聞こえるー？

80
00:03:23,203 --> 00:03:24,329
-聞こえまーす
-聞こえまーす

81
00:03:24,329 --> 00:03:25,371
クソ、出るぞ