1
00:00:04,077 --> 00:00:10,217
♪♪「ずっとずっと繋がってる」

2
00:00:10,217 --> 00:00:15,839
♪♪「想像も理想も追い付けない」

3
00:00:15,839 --> 00:00:26,439
♪♪「最高の未来を一緒に作ろう」

4
00:00:33,423 --> 00:00:38,228
その日　サッカーを　志す者なら
だれもが　あこがれる→

5
00:00:38,228 --> 00:00:42,732
バルセロナのカンプノウスタジアムのピッチに
ぼくらは立っていた。

6
00:00:42,732 --> 00:00:47,437
（かん声）

7
00:00:47,437 --> 00:00:50,824
そこで　ぼくらは
ぼくらにしかできないサッカーで→

8
00:00:50,824 --> 00:00:53,777
世界を
震撼させようとしたんだ！

9
00:00:53,777 --> 00:00:56,077
♪♪～

10
00:00:57,831 --> 00:01:02,402
♪♪～（オープニングテーマ）

11
00:01:02,402 --> 00:01:27,427
♪♪～

12
00:01:27,427 --> 00:01:37,671
♪♪～

13
00:01:37,671 --> 00:02:23,371
♪♪～

14
00:02:25,435 --> 00:02:29,289
（翔）よ～し　とにかく
あと３人　集めよう！

15
00:02:29,289 --> 00:02:33,326
それで本格的に練習だ！
（竜持）翔くん→

16
00:02:33,326 --> 00:02:36,863
ぼくたち　ずっとやるとは
言ってないですよ。
えっ？！

17
00:02:36,863 --> 00:02:40,267
（植松）ぼくたちも
中学受験の塾が始まるんだ。

18
00:02:40,267 --> 00:02:42,769
（エリカ）ウチも　降矢くんたちが
もどってくるんやったら→

19
00:02:42,769 --> 00:02:46,389
考えてみるけど　ちゃんとした
コーチの　おらんチームで　やっても→

20
00:02:46,389 --> 00:02:50,260
しょうがないし…
ちゅうこっちゃ。　ほんじゃ。

21
00:02:50,260 --> 00:02:52,762
あ…。

22
00:02:52,762 --> 00:02:56,362
そんな…　ウッソ～！

23
00:03:01,738 --> 00:03:07,127
　心の声　
チェッ…　勢いで　うまくいくかと
思ったんだけどなぁ。→

24
00:03:07,127 --> 00:03:11,932
意外と冷静だったな。
むっ…。→

25
00:03:11,932 --> 00:03:14,834
みんな　ホントは　サッカーを
やりたがってるって事は→

26
00:03:14,834 --> 00:03:16,937
まちがいないんだよなぁ。→

27
00:03:16,937 --> 00:03:21,458
もう一つ何かあれば　きっとチームが
できあがるはずなんだけどなぁ。

28
00:03:21,458 --> 00:03:24,678
　回想　
ちゃんとしたコーチの　おらんチームで
やっても　しょうがないし。

29
00:03:24,678 --> 00:03:27,097
　回想　
それに　お前
コーチがいないんだぞ。

30
00:03:27,097 --> 00:03:31,217
　回想　（ミサキ）ごめんね。　アタシ　まだ
現役だから　小学生のコーチはムリ。

31
00:03:31,217 --> 00:03:34,054
　回想　
（虎太）じゃあ　コーチやってくれよ。
（凰壮）え？

32
00:03:34,054 --> 00:03:36,957
虎太くん　無理なお願い
しちゃ　ダメですよ。

33
00:03:36,957 --> 00:03:42,495
やっぱ　コーチか…　でも
そこが　一番　問題なんだよなぁ。

34
00:03:42,495 --> 00:03:44,995
（ため息）
あ…。

35
00:03:46,616 --> 00:03:48,935
うん？

36
00:03:48,935 --> 00:03:51,235
おはようございます。

37
00:03:53,106 --> 00:03:57,506
あ…　ああ　おはようさん。

38
00:04:02,932 --> 00:04:05,132
だれだっけか？

39
00:04:09,789 --> 00:04:13,526
当然　だれでもいいってワケじゃ
ないしなぁ。

40
00:04:13,526 --> 00:04:18,365
ミサキさんは「必ず　いいコーチに会える」
って　言ってくれてたけどさぁ…。

41
00:04:18,365 --> 00:04:21,601
あ…　エリカちゃん　おはよう！

42
00:04:21,601 --> 00:04:25,422
おはよう。　朝っぱらから
あい変わらず　声　デカイなぁ。

43
00:04:25,422 --> 00:04:29,793
いやぁ　それだけが　とりえだから。
ほめてへんっちゅうねん。

44
00:04:29,793 --> 00:04:32,662
ねえ　きのうの話なんだけど。
うん？

45
00:04:32,662 --> 00:04:37,734
桃山プレデターにさ…。
ああ　その話は
あん時も言うたけど。

46
00:04:37,734 --> 00:04:40,954
たのむよ！　あれから　何人か
さそったけど　全めつで→

47
00:04:40,954 --> 00:04:44,524
もう　エリカちゃんしか　いないんだ！
おいおい！　翔のヤツ→

48
00:04:44,524 --> 00:04:48,728
また転校生に告ってるぜ！
ヒュー　ヒュー！　アツアツだね！

49
00:04:48,728 --> 00:04:53,933
ドアホ！　ウチが交際オーケーすんのは
ロナウド様　ただ１人やで！

50
00:04:53,933 --> 00:04:58,672
ええかげんにせえっ！
ひ～っ！　し　しぃません！

51
00:04:58,672 --> 00:05:02,192
とにかく　コーチのおらんチームに
入っても　アカンねん。

52
00:05:02,192 --> 00:05:08,064
レベルアップしたいんよ　ウチは。　せめて
三つ子がいればよかったけどなぁ。

53
00:05:08,064 --> 00:05:10,934
う～ん…
やっぱ　ミサキさんにコーチを…。

54
00:05:10,934 --> 00:05:13,503
アンタは　そこから
はなれられへんのか？

55
00:05:13,503 --> 00:05:15,722
（玲華）あの…。
（エリカ　翔）うん？

56
00:05:15,722 --> 00:05:19,559
翔くん　とても　真けんみたい。
まあ　そうやけど…。

57
00:05:19,559 --> 00:05:24,297
エリカちゃんも　チームを
さがしてるって。
うん　そうや。

58
00:05:24,297 --> 00:05:28,301
だったら　コーチさがしも　２人で協力
してやればいいんじゃないかって。

59
00:05:28,301 --> 00:05:30,303
それ！　それそれ！

60
00:05:30,303 --> 00:05:34,057
玲華ちゃんの言うとおりだよ！
アンタ　何　乗っかってんねん。

61
00:05:34,057 --> 00:05:39,295
そんな　ノンビリ　やってられへんて。
じゃあさ　サッカー勝負で決めようよ。

62
00:05:39,295 --> 00:05:44,200
アカン　聞いてへん…。　大体　そんなん
ウチが勝つに決まってるやん！

63
00:05:44,200 --> 00:05:46,403
やってみないと
わからないよ。

64
00:05:46,403 --> 00:05:49,205
ぼくだって　毎日
練習してるんだから。

65
00:05:49,205 --> 00:05:52,692
はぁ…
強引やから引かへんなぁ。

66
00:05:52,692 --> 00:05:56,246
ほな　勝負の方法は
ウチが決めるで。

67
00:05:56,246 --> 00:06:00,100
♪♪～

68
00:06:00,100 --> 00:06:03,369
ヘディング勝負？
そうや。　ヘディングで→

69
00:06:03,369 --> 00:06:07,390
リフティングを　よ～いドンで始めて
１分間に何回できるかの勝負。

70
00:06:07,390 --> 00:06:10,627
ぼくが勝てば　プレデターに
入ってくれるんだね？

71
00:06:10,627 --> 00:06:14,330
そうや。　でも　ウチが勝ったら
あきらめてもらうで。

72
00:06:14,330 --> 00:06:16,332
じゃあ　用意はいい？

73
00:06:16,332 --> 00:06:18,451
む…。
オーケーや。

74
00:06:18,451 --> 00:06:20,451
ピ～ッ。

75
00:06:22,705 --> 00:06:24,958
　心の声　絶対　勝つ！

76
00:06:24,958 --> 00:06:27,458
あ～！　クソッ！

77
00:06:29,095 --> 00:06:32,732
まだ　これから！
あ～っ！

78
00:06:32,732 --> 00:06:35,502
やっ！　…うあ～！

79
00:06:35,502 --> 00:06:38,037
♪♪～

80
00:06:38,037 --> 00:06:42,492
　心の声　すご～い！　前のチームで
エースだったって聞いてたけど→

81
00:06:42,492 --> 00:06:45,428
ホントに　すごいんだ…　あ。

82
00:06:45,428 --> 00:06:47,897
（ホイッスル）ピ～ッ。
えっ？！

83
00:06:47,897 --> 00:06:52,752
すごい　すごい！　エリカちゃん
１回も落ちなかったね。

84
00:06:52,752 --> 00:06:55,371
まだまだ　イケんで。

85
00:06:55,371 --> 00:06:58,958
あ…　ぼくの負けです。

86
00:06:58,958 --> 00:07:02,462
約束や。　これで　もう
ウチをさそうの　やめてな。

87
00:07:02,462 --> 00:07:04,697
エリカちゃん。
アカンて！

88
00:07:04,697 --> 00:07:09,602
ホンマは　これ言わんとこ　思うたけど
ウチ　きょうの放課後→

89
00:07:09,602 --> 00:07:13,473
え
川原国際ヘブンリーに　入団させて
もらいに　行ってくるんや。
え？！

90
00:07:13,473 --> 00:07:17,360
青砥くんのいるチーム…。
ウチは強いチームで→

91
00:07:17,360 --> 00:07:21,464
ちゃんとしたコーチに教わって
もっと　うまく　なりたいんや！

92
00:07:21,464 --> 00:07:25,969
そやから…　ホンマ　ごめんやで。

93
00:07:25,969 --> 00:07:30,223
♪♪～

94
00:07:30,223 --> 00:07:34,861
チーム…　やっぱ　無理なのかな。

95
00:07:34,861 --> 00:07:41,134
何を落ちこんでんの！　まだ
あきらめるのは早いぞ　太田　翔！

96
00:07:41,134 --> 00:07:45,004
♪♪～

97
00:07:45,004 --> 00:07:47,304
（ヘディングをする音）
あ～…。

98
00:07:49,108 --> 00:07:51,908
クッソ～！　えい！

99
00:07:53,780 --> 00:07:55,780
あ　ああ…。

100
00:07:57,984 --> 00:08:03,823
えっ？！
きょうもダメダメ～　しかたなし。

101
00:08:03,823 --> 00:08:08,511
ヘヘヘヘ…　っとっと。

102
00:08:08,511 --> 00:08:10,847
ヘヘヘヘヘ～。

103
00:08:10,847 --> 00:08:17,047
　心の声　え～？！　うま…　あ！
この人　朝　会った　おじさん？

104
00:08:19,105 --> 00:08:21,791
　心の声　この公園で
しょっちゅう　よっぱらってる→

105
00:08:21,791 --> 00:08:25,979
おじさんじゃん！　え？　だけど
ボールの　あつかいが→

106
00:08:25,979 --> 00:08:29,999
すんごく　うまいんだけど！
なんで…？

107
00:08:29,999 --> 00:08:31,999
うん？

108
00:08:33,987 --> 00:08:39,893
よう　少年！　お前のだったか。
悪いな。
あ　いえ…。

109
00:08:39,893 --> 00:08:43,913
よっとと…　フフフ…。

110
00:08:43,913 --> 00:08:47,917
♪♪～

111
00:08:47,917 --> 00:08:49,917
は～！

112
00:08:52,455 --> 00:08:56,142
よっ　と。
あ…。

113
00:08:56,142 --> 00:08:59,729
じゃあな。
待ってください！

114
00:08:59,729 --> 00:09:03,616
すごいです！
今の　もう１回　見せてください！

115
00:09:03,616 --> 00:09:06,319
お願いです　おじさん！
おじ…？

116
00:09:06,319 --> 00:09:10,773
だれが　おじさんだ？
あ…　すみません。

117
00:09:10,773 --> 00:09:14,711
まぐれだよ　まぐれ。
まぐれじゃ　ありませんよ。

118
00:09:14,711 --> 00:09:18,898
足に　ボールが　ピタリと　すい付いてたし
あんなに　きれいに返せるなんて！

119
00:09:18,898 --> 00:09:20,950
チッ。

120
00:09:20,950 --> 00:09:25,305
ぼく　太田　翔っていいます。
いつも　ここで練習してるんです。

121
00:09:25,305 --> 00:09:28,975
知ってるよ。
よく見るもんな。

122
00:09:28,975 --> 00:09:34,948
こないだ　やけに足の速い女のコと
犬に　もてあそばれてたっけなぁ。

123
00:09:34,948 --> 00:09:39,969
エッヘヘヘ…　ぼくも　あんなふうに
サッカーが　うまくなりたくて！

124
00:09:39,969 --> 00:09:42,722
よかったら教えてください！

125
00:09:42,722 --> 00:09:46,843
残念だけどよ
オレは　サッカーなんて知らねえし→

126
00:09:46,843 --> 00:09:51,047
興味もねえ。
教え方も　わかんねえよ。

127
00:09:51,047 --> 00:09:57,203
そんな…　お願いします！　ヘディングが
どうしても　うまくできなくて。

128
00:09:57,203 --> 00:10:02,191
テッ…　あ　もう１回やります。
見ててください！

129
00:10:02,191 --> 00:10:05,712
よっ…　おっと…　あ　クソ！
今度こそ！　よっ…　あ！

130
00:10:05,712 --> 00:10:10,412
　回想　
コーチ　ヘディング見てください。
（洋平）
練習してきたんですよ。

131
00:10:12,201 --> 00:10:16,101
もう１回！　よっ！　ふっ！

132
00:10:18,191 --> 00:10:20,176
うっ！

133
00:10:20,176 --> 00:10:25,548
♪♪～

134
00:10:25,548 --> 00:10:28,651
（小声で）ダメだ。
えいっ…　お…。

135
00:10:28,651 --> 00:10:32,005
そんなんじゃダメだ！
え？

136
00:10:32,005 --> 00:10:38,077
どんなコーチに教わってるんだ！
そんなヘディングじゃ　き険だぞ！

137
00:10:38,077 --> 00:10:41,214
コーチは　いません。
あ…？

138
00:10:41,214 --> 00:10:44,684
クラブの６年生チームが
解散しちゃって→

139
00:10:44,684 --> 00:10:48,187
今は　チームを　作ろうとしている
ところなんです。

140
00:10:48,187 --> 00:10:53,710
そうか。　だが　その問題以前に
お前のヘディングは→

141
00:10:53,710 --> 00:10:56,696
根本的なところからダメだ。
え？

142
00:10:56,696 --> 00:10:59,415
こうして　みけんに
ボールを当てるから→

143
00:10:59,415 --> 00:11:04,137
そのたびに　目をつむる事になる。
だから正確性を欠く。

144
00:11:04,137 --> 00:11:08,608
ヘディングとは　本来
額の生え際に当てるものだ。

145
00:11:08,608 --> 00:11:12,908
今のままじゃ　頭への衝撃も
大きいし　ヘタすりゃ　し…。

146
00:11:15,181 --> 00:11:17,683
とにかく
やり方を変えるんだな。

147
00:11:17,683 --> 00:11:21,204
おじさん　やっぱり　サッカー
知ってるんですね！

148
00:11:21,204 --> 00:11:28,144
おじさんじゃねえ。　…悪かったな
確かに　少し　サッカーをかじってるよ。

149
00:11:28,144 --> 00:11:32,315
やっぱり！
もう　ずい分　前に
縁を切ってるけどな。

150
00:11:32,315 --> 00:11:35,485
え…　なんで？
まあ　いろいろだ。

151
00:11:35,485 --> 00:11:39,689
それでも　ヘディングだけでも
教えてください！　お願いします！

152
00:11:39,689 --> 00:11:42,175
どうしても
うまくなりたいんです！

153
00:11:42,175 --> 00:11:46,212
うまくなれば　エリカちゃんも　チームに
入ってくれるに　ちがいない！

154
00:11:46,212 --> 00:11:50,683
ほかの仲間だって　きっと！
そしたら　みんなでチームを作って→

155
00:11:50,683 --> 00:11:57,173
またサッカーができるんです！　だから
きょうだけでも　お願いします！

156
00:11:57,173 --> 00:11:59,542
見てのとおりの
よっぱらいだぞ。

157
00:11:59,542 --> 00:12:03,446
うち　焼き肉屋だから
よっぱらいは　慣れっこです！

158
00:12:03,446 --> 00:12:08,818
フッ　やれやれ。
わかったよ　きょうだけだぞ。

159
00:12:08,818 --> 00:12:12,505
はい！　お願いします！

160
00:12:12,505 --> 00:12:16,205
♪♪～

161
00:12:18,494 --> 00:12:20,746
いくぞ。

162
00:12:20,746 --> 00:12:24,684
目をつむるな。
最後まで見ろ。
はい！

163
00:12:24,684 --> 00:12:27,253
次！
えい！　…あ。

164
00:12:27,253 --> 00:12:31,140
額の生え際だ！　みけんじゃない。
すいません。

165
00:12:31,140 --> 00:12:34,127
うっ…　どわっ！

166
00:12:34,127 --> 00:12:36,127
次！

167
00:12:37,880 --> 00:12:40,480
（ヘディングの音）

168
00:12:42,585 --> 00:12:46,422
ボールを返したい方向に
視線を向けないと　意味ないぞ。

169
00:12:46,422 --> 00:12:48,441
すみません！

170
00:12:48,441 --> 00:12:52,345
　心の声　すごい…　この人の教え方
すごく　わかりやすい。→

171
00:12:52,345 --> 00:12:54,747
今までのコーチと　全然ちがう！

172
00:12:54,747 --> 00:12:57,049
まだまだ　いくぞ！
はいっ！

173
00:12:57,049 --> 00:13:00,119
（ヘディングの音）
次　左！

174
00:13:00,119 --> 00:13:02,238
フッ！

175
00:13:02,238 --> 00:13:06,442
右！
うっ…　あ！

176
00:13:06,442 --> 00:13:10,847
平気です。
お願いします。　まだ　やれます。

177
00:13:10,847 --> 00:13:13,749
よし　いくぞ。
はい！

178
00:13:13,749 --> 00:13:16,152
（ヘディングの音）

179
00:13:16,152 --> 00:13:19,388
ハァ　ハァ…。
ラスト！

180
00:13:19,388 --> 00:13:21,374
フッ！

181
00:13:21,374 --> 00:13:24,510
♪♪～

182
00:13:24,510 --> 00:13:28,814
ハァ　ハァ…。
これは　おごりだ。

183
00:13:28,814 --> 00:13:31,014
ありがとうございます。

184
00:13:32,952 --> 00:13:37,223
ぷは～っ！
ハハハッ　いい飲みっぷりだ。

185
00:13:37,223 --> 00:13:40,376
これで少しは　エリカちゃんに
追いつけたかな。

186
00:13:40,376 --> 00:13:45,581
男子　三日会わざれば
刮目して見よ　ってな。

187
00:13:45,581 --> 00:13:49,168
まあ　１日だが
かなり上達したはずだ。

188
00:13:49,168 --> 00:13:52,905
あとは何とか
降矢くんたちも　さそえたら…。

189
00:13:52,905 --> 00:13:56,776
さっき言ってたやつらか。
そいつら　そんなに　うまいのか？

190
00:13:56,776 --> 00:14:01,314
ええ。　５年生の時に　トレセンに
よばれたりしました。
ほう。

191
00:14:01,314 --> 00:14:05,885
新東京ＦＣのジュニアにも
さそわれたりしてました。

192
00:14:05,885 --> 00:14:09,555
へえ　アマリージョに！
大したもんだ。

193
00:14:09,555 --> 00:14:13,943
あの…
あしたも　ここに来ますか？

194
00:14:13,943 --> 00:14:18,014
さあな。
あした　エリカちゃんを
しょうかいします。

195
00:14:18,014 --> 00:14:21,350
それから　ぼくらの
コーチになってもらえませんか？

196
00:14:21,350 --> 00:14:24,620
オレがコーチ？
はい！　いいコーチがいれば→

197
00:14:24,620 --> 00:14:28,491
みんなも　チームに　きっと
もどってきてくれると思うんです。

198
00:14:28,491 --> 00:14:32,044
言ったよな　オレはサッカーと
縁を切った。

199
00:14:32,044 --> 00:14:35,114
きょうは特別だったんだよ。
でも…。

200
00:14:35,114 --> 00:14:39,819
くどいぞ！　いいか…。
≪（杏子）マサルちゃん。

201
00:14:39,819 --> 00:14:45,374
さがしたわよ。　こんな所で
何してたの？　…あら　その子は？

202
00:14:45,374 --> 00:14:48,444
通りすがりの少年Ａだよ。
え？

203
00:14:48,444 --> 00:14:52,415
バドミントンの合宿じゃなかったのか？
きょうで終わり。

204
00:14:52,415 --> 00:14:55,851
そうか　帰るぞ。　ハラ減った。
あ…　うん。

205
00:14:55,851 --> 00:14:58,120
こんばんは！
あ　こんばんは！

206
00:14:58,120 --> 00:15:01,007
≪杏子！
あ　え～と…　じゃあね！

207
00:15:01,007 --> 00:15:06,545
ありがとうございました…
マサルおじさん。

208
00:15:06,545 --> 00:15:10,182
なんやて？！　そんな　すごいコーチが
おったんか？

209
00:15:10,182 --> 00:15:12,551
うん　教え方も上手だし→

210
00:15:12,551 --> 00:15:14,937
エリカちゃんも　きっと
気に入ると思うよ。

211
00:15:14,937 --> 00:15:18,841
それ　ホンマなんか？　大げさに
言うてるだけと　ちゃうん？

212
00:15:18,841 --> 00:15:21,541
フン　見ててよ。

213
00:15:24,213 --> 00:15:26,213
（２人）え～っ？！

214
00:15:27,883 --> 00:15:31,604
勝負しようよ。
コラ　図に乗るんやないで。

215
00:15:31,604 --> 00:15:36,909
１００万年早いわ。　そやけど　確かに
うまなってる。　びっくりやわ。

216
00:15:36,909 --> 00:15:40,913
男子　三日会わざれば
刮目して見よ…　ってね。

217
00:15:40,913 --> 00:15:45,718
何言うてんや！　女子かて
三日会わざれば　刮目して見よや！

218
00:15:45,718 --> 00:15:49,722
エリカちゃん　それ　ことわざだから。
ええねん！

219
00:15:49,722 --> 00:15:53,342
きのうの　ヘブンリーの
監督みたいに…。
ひ…。

220
00:15:53,342 --> 00:15:58,731
「女子はお断りですので」　なんて
言うアホには　いらついてるんや！

221
00:15:58,731 --> 00:16:01,417
エリカちゃん
すごいワザ持ってんのね。

222
00:16:01,417 --> 00:16:05,421
ヘブンリーに入れなかったんだ！
うれしそうに言うなや！

223
00:16:05,421 --> 00:16:09,041
だいじょうぶだよ。
あの人に　コーチになってもらえば→

224
00:16:09,041 --> 00:16:13,546
三つ子だって　きっと
もどってくれるから。
う～ん…。

225
00:16:13,546 --> 00:16:16,816
とりあえず
ウチにも会わせて。

226
00:16:16,816 --> 00:16:20,953
う…。
（いびき）

227
00:16:20,953 --> 00:16:24,273
おじさん　起きてよ　おじさん！

228
00:16:24,273 --> 00:16:28,244
ク～ン。
ただの　よっぱらいにしか
見えませんけど。

229
00:16:28,244 --> 00:16:32,181
いや　でも　きのうは　ちゃんと…。
≪（須黒）お前ら　待ちやがれ！→

230
00:16:32,181 --> 00:16:35,618
にげるんじゃねえよ。
あれ？

231
00:16:35,618 --> 00:16:39,422
そんなこと言われても…。
ぼくらは　やりたくないよ。

232
00:16:39,422 --> 00:16:42,575
お前らなぁ！
須黒くん！

233
00:16:42,575 --> 00:16:47,179
椿森ＳＣの須黒くんだよね？
お前　プレデターの…。

234
00:16:47,179 --> 00:16:51,650
お前らには言いたい事が
山ほどあるんだ！　…お。

235
00:16:51,650 --> 00:16:56,021
やめてくださいよ。
一応　元チームメートなんですから。

236
00:16:56,021 --> 00:16:59,975
竜持くん！
あ　降矢　三兄弟！

237
00:16:59,975 --> 00:17:03,646
翔と高遠じゃん。
こんな所で　どうしたんや？

238
00:17:03,646 --> 00:17:08,234
どうもこうもねえ！　ローサと
練習試合したって聞いたな！

239
00:17:08,234 --> 00:17:11,921
プロと試合したんだろ？
サッカーに　もどってこねえのかよ！

240
00:17:11,921 --> 00:17:15,307
オレは　お前ら三つ子と
また勝負できると思ったのに！

241
00:17:15,307 --> 00:17:19,011
あれは　お遊びだし　もどるか
どうかは　オレたちの自由じゃね？

242
00:17:19,011 --> 00:17:22,848
なにぃ？
とまぁ　頭に血が上った
須黒くんが→

243
00:17:22,848 --> 00:17:26,886
ぼくたちに　３対３の勝負を
無理やり　いどんできた訳ですが。

244
00:17:26,886 --> 00:17:29,286
にげたな。
あ…。

245
00:17:31,407 --> 00:17:35,411
ふざけやがって…。
お前ら！　オレと組んで→

246
00:17:35,411 --> 00:17:37,863
こいつらと試合しろ！
（２人）え～っ？！

247
00:17:37,863 --> 00:17:41,250
（いびき）

248
00:17:41,250 --> 00:17:46,589
ゴールを決めるか　ボールをうばって
ホールドしたら　攻めと守りを交代。

249
00:17:46,589 --> 00:17:49,775
それでいいですか？
ああ　わかった。

250
00:17:49,775 --> 00:17:52,878
　心の声　
マサルおじさん　起きないかなぁ…。

251
00:17:52,878 --> 00:17:54,880
ク～ン。

252
00:17:54,880 --> 00:17:59,180
　心の声　
そして　コーチになってくれたら
降矢くんたちも　きっと…。

253
00:18:00,903 --> 00:18:02,888
あ…　うん？

254
00:18:02,888 --> 00:18:04,890
（須黒）いくぞ！

255
00:18:04,890 --> 00:18:09,879
♪♪～

256
00:18:09,879 --> 00:18:11,831
エリカちゃん！

257
00:18:11,831 --> 00:18:17,319
♪♪～

258
00:18:17,319 --> 00:18:19,919
　心の声　
さすが　フォローも早いやん！

259
00:18:22,408 --> 00:18:26,178
　心の声　翔くんは　アカン。
ほな　こっちや！

260
00:18:26,178 --> 00:18:29,048
あっ！
なにっ？！

261
00:18:29,048 --> 00:18:32,918
　心の声　
取られた！　でも　ホールドする前に
うばい返せば！

262
00:18:32,918 --> 00:18:34,870
あっ！
ほう。

263
00:18:34,870 --> 00:18:37,873
♪♪～

264
00:18:37,873 --> 00:18:41,076
（竜持）はい　チェンジです。
あ～…。

265
00:18:41,076 --> 00:18:46,015
　心の声　
あれが例の降矢…　三つ子か。

266
00:18:46,015 --> 00:18:47,950
いきますよ。

267
00:18:47,950 --> 00:18:51,153
♪♪～

268
00:18:51,153 --> 00:18:54,353
マンマークだ　パスを通すな！
わかった！

269
00:18:57,109 --> 00:18:59,895
通さへんで！

270
00:18:59,895 --> 00:19:01,947
あっ！

271
00:19:01,947 --> 00:19:06,151
　心の声　おいおい　ガキのくせに
うまいルーレットするじゃねえかよ。

272
00:19:06,151 --> 00:19:08,871
勝負だ　竜持！
フン。

273
00:19:08,871 --> 00:19:11,690
♪♪～

274
00:19:11,690 --> 00:19:14,910
あっ！

275
00:19:14,910 --> 00:19:18,080
ゴールです。
ちくしょう！

276
00:19:18,080 --> 00:19:20,115
オーケー　竜持。

277
00:19:20,115 --> 00:19:24,286
♪♪～

278
00:19:24,286 --> 00:19:29,258
あ　マサルおじさん！
おっちゃん　あぶないで。

279
00:19:29,258 --> 00:19:32,711
おい　おっさん。　じゃまだから
向こう行ってろよ。

280
00:19:32,711 --> 00:19:35,781
この人も　サッカーうまいんだよ。
はあ？

281
00:19:35,781 --> 00:19:39,218
ヘディング　教わったんだ。
知り合いかよ。

282
00:19:39,218 --> 00:19:43,772
あ　そうだ　おっさん！
翔のほうのチームに入れよ。
なに？

283
00:19:43,772 --> 00:19:48,677
それは　おもしろそうですね。
３対４で　ちょうどいいハンデだな。

284
00:19:48,677 --> 00:19:53,532
なんだと？！
どうします？
ぼくらは　かまいませんよ。

285
00:19:53,532 --> 00:19:56,752
いいだろう。

286
00:19:56,752 --> 00:19:58,952
ハッ　ハッ　ハッ…。

287
00:20:02,074 --> 00:20:07,096
　心の声　バカか　オレは…
ガキ相手に　何をムキになって…。

288
00:20:07,096 --> 00:20:18,841
♪♪～

289
00:20:18,841 --> 00:20:22,941
翔くん！
態勢の立て直しや！

290
00:20:24,813 --> 00:20:28,083
おじさん！　…うん？

291
00:20:28,083 --> 00:20:31,937
♪♪～

292
00:20:31,937 --> 00:20:34,790
おじさん！　ボール　ボール！

293
00:20:34,790 --> 00:20:42,865
♪♪～

294
00:20:42,865 --> 00:20:46,502
はぁ　はぁ　はぁ…。

295
00:20:46,502 --> 00:20:48,954
何だ　あのオヤジ？
動かねえじゃねえか。

296
00:20:48,954 --> 00:20:51,707
　心の声　あの人　見覚えが…。

297
00:20:51,707 --> 00:20:54,810
♪♪～

298
00:20:54,810 --> 00:20:57,546
はぁ　はぁ…。

299
00:20:57,546 --> 00:21:01,417
お願いだよ　おじさ～ん！

300
00:21:01,417 --> 00:21:11,617
（かん声）
　回想　

301
00:21:14,179 --> 00:21:16,799
おじさんじゃねえ…。

302
00:21:16,799 --> 00:21:21,453
♪♪～

303
00:21:21,453 --> 00:21:29,461
オレは…　ライトニング・ライト…
花島　勝だ～っ！

304
00:21:29,461 --> 00:21:44,076
♪♪～

305
00:21:44,076 --> 00:21:46,078
ウソやん…。

306
00:21:46,078 --> 00:21:52,051
ゴ～ル！　わあっ！
すごい　すごいよ！　おじさん！

307
00:21:52,051 --> 00:21:54,670
あ…　おじさん？

308
00:21:54,670 --> 00:21:58,791
おじさんじゃない…。
あ！

309
00:21:58,791 --> 00:22:05,013
（いびき）

310
00:22:05,013 --> 00:22:07,513
マサルちゃん！

311
00:22:10,285 --> 00:22:12,454
フフッ…。

312
00:22:12,454 --> 00:22:21,146
♪♪～

313
00:22:21,146 --> 00:22:23,949
手伝ってもらっちゃって
助かったわ。

314
00:22:23,949 --> 00:22:27,653
さすがに　この　よっぱらいを
１人では無理だもんね。

315
00:22:27,653 --> 00:22:31,874
だいじょうぶなんですか？
途中から　サッカー見てたけど→

316
00:22:31,874 --> 00:22:36,812
全然　動いてないから　平気よ。
そのおっさん　何者なんだ？

317
00:22:36,812 --> 00:22:39,581
あのシュート
大したものでしたよ。

318
00:22:39,581 --> 00:22:42,484
いやぁ…　ちょっとね。

319
00:22:42,484 --> 00:22:45,571
ぼく　花島さんに
コーチになってほしいんです！

320
00:22:45,571 --> 00:22:50,008
ちょっ！　そんな　いきなり。
きょうのシュートで確信しました。

321
00:22:50,008 --> 00:22:53,712
絶対　新チームの
コーチになってほしいんです！

322
00:22:53,712 --> 00:22:59,485
ごめんね…　理由は言えないけど
この人は　コーチの話を→

323
00:22:59,485 --> 00:23:02,087
絶対に引き受けないと
思うよ。

324
00:23:02,087 --> 00:23:04,072
え…？

325
00:23:04,072 --> 00:23:09,244
♪♪～

326
00:23:09,244 --> 00:23:11,880
翔くん　ちょっと　いいですか？

327
00:23:11,880 --> 00:23:14,583
もし　あの　おっさんが
コーチになるなら→

328
00:23:14,583 --> 00:23:17,386
オレたちも　チームに　もどってやる。
えっ？！

329
00:23:17,386 --> 00:23:21,857
ホントなの？！
…と　虎太くんが
言いたがっています。

330
00:23:21,857 --> 00:23:25,010
え…　オレは…　別に。

331
00:23:25,010 --> 00:23:28,714
だいじょうぶなんか？
わからない。　でも→

332
00:23:28,714 --> 00:23:33,185
ぼくも　花島さんに　コーチになって
もらいたいんだ…　絶対！

333
00:23:33,185 --> 00:23:36,785
今度こそ　桃山プレデターの復活だ！

334
00:23:38,524 --> 00:23:43,929
♪♪～（エンディングテーマ）

335
00:23:43,929 --> 00:24:40,319
♪♪～

336
00:24:40,319 --> 00:25:04,519
♪♪～

337
00:25:06,912 --> 00:25:09,915
翔くん　このおっちゃんのシュート
すごいわ！

338
00:25:09,915 --> 00:25:13,085
でしょ？　ぼく　絶対に
コーチになってもらいたいんだ。

339
00:25:13,085 --> 00:25:15,904
でも　メッチャ断られてるやん。
どうすんの？

340
00:25:15,904 --> 00:25:18,707
いろいろ試してみるけど
最後は気合いだよ。

341
00:25:18,707 --> 00:25:23,512
気合いだ　気合いだ　気合いだ～！
アンタはアニマル浜口か！

342
00:25:23,512 --> 00:25:27,212
次回「銀河へキックオフ!!」
「コーチ」。