（翔） ＜都大会決勝 虎太くんを欠いた プレデターは アマリージョに大敗した。→
（ホイッスル）ピッ ピッ ピ～。
＜もう出場できる大会は 無いから→
銀河一の夢も かなえられなく なってしまった。→
そんな ぼくらに 新たな問題が＞
（杏子）みんな 大変よ！→
今 マサルちゃんが 代表の所へ 行ったの 辞表を書いて。
ええ～っ!?
♪♪～（オープニングテーマ）
♪♪～
（金造）なっ なぬう!? じ 辞表って どういうことだい？
（花島 勝）そのままですよ。 コーチを やめさせていただきます。
なんでだ？ 都大会の ゆう勝を のがした 責任を取ります。
何言ってる！ あれは しかたなかったじゃないか。
うちは １０人しか いなかったんだから。
なあ ナオミくん。
それだけじゃない。 虎太のこともあります。
虎太くんのケガのことか？ ええ。
虎太はケガをした時点で 下げるべきだったんです。
（金造）そんなことしてたら ヘヴンリー戦で負けてただろう。
おそらく。
でも 虎太くんを起用し続けて 準ゆう勝した。
この かがやかしい トロフィー 小さいかもしれないが→
わが桃山プレデターにとっては ほこりだ。
これが手に入ったのは 君のおかげじゃないか。
ちがいますよ。 取ったのは 子どもらだ。
いや 君が コーチを してくれたからこそだ。
君には ほかの学年も 強化してもらいたいと思っとる。
だから やめるなんて…。
いいえ！ オレは責任を感じてるんです。
虎太の しょう来を あやうくしたんですから。
彼は２週間で治ると 聞いてるぞ。
しょう来が どうのなんて 考え過ぎだろ。
いや それは…。
コーチ！ （竜持）やめるって 本当ですか!?
（エリカ）そんなん イヤや！ （凰壮）なんで やめるんだよ！
杏子 お前が知らせたのか？ だって→
急に「辞表 出しに行く」なんて 言うから。
この子たちだって 知る けん利は あるでしょ。
コーチ どうしてですか？ 銀河一を目指すんやなかった？
都大会で負けたんだ。
銀河どころか 全国行きも なくなったんだぞ。
だけど まだまだ コーチに教わりたい ことが いっぱいあるんです！
それは ほかのコーチに教われ。
まさか もう 辞表を 受け取ったんじゃないよな。
むっ… わしも 引き止めとったんだ。
なあ 花島くん この子たちも そう言ってるんだから…。
もう決めたことですから。 とにかく 辞表は置いていきます。
コーチ！ マサルちゃん！ （虎太）勝手に やめるなよ！
このケガは自分の責任だ。 コーチの責任じゃない！
じゃあ 本当のことを言おう。 金がないんだ。
なぬっ 金!?
ええ もう貯金が 底をついてるんです。
おまけに 失業保険も 切れかかってる。
今のオレは サッカーのコーチを やってる場合じゃないんです。
マサルちゃん そんなに せっぱつまってたの？
食べるぐらいなら わたしが なんとかしてあげるよ。
（花島）そんなこと させられるか。 だったら→
わしが仕事を世話してやる。
いいえ。 これはオレの問題ですから。
♪♪～
（麟）あのう マサルちゃんさん！ 待ってください。
聞いたでしょ。 止めてもムダです。
あ いや… わたしは その→
バーチャルサッカーでの 戦術研究用 シミュレーションソフトが出来たんで→
見ていただきたいなと 思って… あ。
やめてください！
あ… そうですか。
マサルちゃん ちょっと待ってよ～！
う～ん…。
お金か…。 大人の事情やね。
[TEL]
はい 桃山不動産です。
え!? 日本サッカー協会？ 峰さん… ですか？
あ！
は はい。 わたしが プレデター代表の 桃山金造です。 …はい。→
本当ですか!? おっととと… あっ！
何を そんなに 意地になってるのよ。
人に必要とされるなんて そうあるもんじゃないのよ。
代表が「仕事の世話までしてやる」 って言ってくれたのに。
オレは人の世話には なりたくないんだ。
そんな カッコいいこと言って。 大体 仕事 さがすったって→
そう かん単に 見つかんない でしょ？ 今までだって… あ。
んもう！
ええ～っ！ 未来カップに出られるんですか!?
あ… ああ。 推薦枠に入ったそうだ。
やった～！
これで ウチら また試合ができるやん！
未来カップって なんです？
８人制の少年サッカー大会ですよ。
ぼくたち １１人制の大会に出たから エントリーできなかったんですけど。
峰さんは サンダーボルツの 永渕さんに言われて→
うちと ヘヴンリーの試合を 録画で見てくれたらしい。
永渕さんって たしか 花島コーチの…。
ああ。 昔 世話になった 監督らしいな。→
大会で うちの試合を 何回か見に来てくれた人だ。
とにかく それで うちが みとめられたってわけだ。
たしか 未来カップって ゆう勝したら→
世界大会に出られるんや ええ。 なかったっけ？
ことしは スペインで 行われるはずです。
スペインですか！ すごいですね。
また ぼくたち 銀河一を目指せるね。
スペインや！ ロナウド様や！
アマリージョは？ アマリージョも 推薦されたのか？
いや それは聞いとらんが…。 聞いてくれよ！
借りを返したいんだ。 なあ 虎太。 ああ。
今すぐかね？
[TEL] おっ？
はい 桃山不動産。 あ 峰さん！ ちょうど こちらも お電話を…。→
えっ！ 花島くんが？
[無線]
どうして電話に出てあげないの？ [無線]
峰さんって人からだよ。 [無線] いいんだよ。
さっきから何度も [無線] かけてくれてるのに。
勝手にさわるな。 あ…。 [無線]
≪コーチ いますか！
あ 翔くんだ。 開いてるわよ！
コーチ 大変です！ 聞いてください！
何度 話しても 同じだ。 帰ってくれ。
ちがうんだ。 未来カップの話だ。 未来カップ？
そうですよ！ ぼくたち また 銀河一を目指せるんです。
（金造）サッカー協会は 今 ジュニアの８人制を奨励していて→
どうしても大会を レベルアップしたいらしいんだ。→
で その白羽の矢が うちのチームに立ったんだ。
それで峰さんは 君を連れて 協会へ来てくれと言っとるんだ。
サンダーボルツの永渕さんが おしてくれたそうですよ。
おやっさんが!? よかったじゃない マサルちゃん！
さっき玲華ちゃんに電話したら メッチャ喜んでた！
アマリージョも推薦されてるんだ。
向こうは全国大会の推薦枠で うちは関東ブロックだから→
勝ち上がらなきゃ いけないがな。
勝ち上がるさ。 そうじゃなきゃ やる意味がないぜ。
やるでしょ？ コーチ。
コーチ！ はよ協会 行こ！ オレは もう コーチじゃない。
え…？ 悪いが つきあえない。
え!? 花島くん それはないだろ。
言ったでしょ。 オレは仕事が必要なんだ。
とにかく 来てくれるだけでいいから。
何度も同じこと 言わせないでください。→
たのむから もう帰ってくれ！ コーチ！
花島くん！ コーチ いっしょに 銀河一を目指そうよ！
≪帰ってくれ！
もう！ 相変わらず ガンコなんやから！ むう…。
（凰壮）あの意固地なとこも 虎太と いっしょだ。 うるせえ。
しかたありませんね。 コーチのことは後で考えるとして→
ぼくたちだけでも 協会へ 話を聞きに行きませんか？
そうだな それしかなさそうだ。 せやな。
♪♪～
マサルちゃん なんか変。 うん？
本当に お金の問題？ 別の理由が あるんじゃないの？
この間まで すごく 楽しそうだったじゃない。
あんなに熱中してるの 初めて見たし→
あたし サッカーに 嫉妬しちゃったもん。
けど カッコよかった。→
でも きょうのマサルちゃんは 逆に ちっとも カッコよくない。
無理して やめよう やめようと しているみたい。→
ねえ どうして？ 虎太くんを説得する時→
自分のことも話してたけど それと関係あるの？
こわくなっちゃった？ これ以上 のめりこみ過ぎると→
もっと ひどいケガをする子を 出しそうで。
もう だまれ。 ああ 図星ね。
ちがう！ 金のことは本当だ。
ケガする子が心配なら そうならないように→
コーチしてあげれば いいじゃない。
ちがうって言ってるだろ！ ゴチャゴチャ言ってんなら帰れ！
はあ… きょうは帰る。
けど マサルちゃんから サッカー取ったら ただの おっさんよ。
それで いいのかどうか よ～く考えなさいよ。
（ドアの開閉音） やかましいわ。
♪♪～
（遥）花島コーチを うちで やとえないかですって？→
それは ちょっと無理よ。 きょうだって忙しいんでしょ？
そうだけど 人を増やすほど 大きな店じゃないし→
花島コーチを やとえるほどの 余ゆうもないわ。
人を やとうって 大変なのよ。
そうだよね… でも また 全国を目指すチャンスができたんだ。
その未来カップって 花島コーチじゃなきゃダメなの？
日本サッカー協会の人がさ 「できれば花島コーチで」って→
言ってくれてるんだ。 ぼくらも ほかのコーチじゃイヤだし。
ふ～ん… あ。 （電子レンジ）チン。
（紗）だったら コーチ 続けてもらえば？
そう かん単じゃないから こまってるんだよ。
前は あの おじさんに 断られ続けたけど→
あきらめないで なって もらったって 言ってたじゃん。
おにいちゃんらしくないなぁ。 そうね。
また たのみ続けてみたら どう？ 翔らしくね。→
そうすれば きっと 熱意は伝わるわよ。 あ…。
きょうは 有り合わせで ごめんね。 さ めし上がれ。
いただきま～す！
店に もどるから あと よろしくね。
かあさん ぼく あきらめないよ！ そう ファイトよ！
そうやな。 あの時も にげまくってたんを→
無理やり「うん」って 言わせたんやもんな。
だからさ また「うん」って言うまで しつこくいこうと思うんだ。
フフッ 翔くんらしいわ。 ウチも とことん つきあうわ。
な ザック。 ワン！
どこ行く気？ コーチのアパートちゃうの？
玲華ちゃんも さそおうよ。 あ 知らんかった？
玲華ちゃん 別荘へ出かけた 言うてたで。
別荘？ …いいな。
おはようございま～す！
相変わらず 近所 迷わく。 ≪（杏子）開いてるわよ～。
いらっしゃい！ あれ？ そういえば学校は？
今週から夏休みやん。 え～？ そうだったの！
杏子さん コーチは？
朝一番から 就職活動だって 出かけちゃった。
えっ もう!?
フッ！
（かん声）
≪お～い！ あ…。
ここに おったんか！ オレたちを さがしてたのか。
家に寄ったら 虎太くんは 病院だって聞いたけど→
凰壮くんと竜持くんは どこかに出かけたって言われて。
それで どうしたんです？
コーチ マジで 就活してる らしいねん。
朝イチから面接に出かけたって。 なんとかして止めな。
止めるって どうやってです？
それが わからないから 相談しに来たんだよ。
（凰壮）面接する会社の場所は？ 駅の近くやって。
よし とにかく 行ってみようぜ。 うん。
あそこだよ！ あの会社！
あっ！
（ため息）
いい返事は もらえなかった ようですね。 うん。
（ため息）
なんか気の毒な感じですね。 やっぱ 就活の じゃまなんか→
できへんな。 そうだね。
そういえば タヌキおやじが 仕事を世話するとか言ってたな。
やっぱり 飛びこみじゃ無理か。
[無線] あ…。
[無線] おやっさん…。
[無線]
すみません…。
はあ… ７軒も回ったのに…。
[無線] うん？ …またか。
[無線] （ため息）
花島です。 おやっさん 何度も電話もらって すみません。
（永渕）心配したぞ。 仕事をさがしてるんだってな。
[無線]ええ まあ…。 仕事が 見つかろうが見つかるまいが→
コーチをやめるつもりだと 聞いたが 本当か？
続ける気持ちは ありません。
やっぱり こわいのか？ え？
お前 子どものケガに こだわってるそうじゃないか。
[無線]またケガ人を出すのを こわがってると聞いたぞ。
聞いたって だれに…？ 心の声 あ 杏子のヤツ！
まあ だれからでも いいじゃないか。
そんなことより あの三つ子の１人 なんて言ったか？ あの９番。
[無線]虎太ですか？ お前は決勝を 捨てて あの子を病院へ行かせた。
あの判断は まちがってなかったぞ。
ちがうんです。 オレは準決勝で 判断を あやまって→
無理をさせてしまった。
残り時間が少なかったから 虎太は軽傷ですみましたが→
もう少し試合が長引いていたら と思うと ぞっとします。
また陽平のような事故が 起きたかもしれない。
オレは指導者失格なんです。
いや オレも 現場を見ていたから わかるが→
あの 状きょうでの 判断は どんな指導者でも むずかしい。
いいえ！ 優秀なコーチなら できるはずです。
その こわさが わかってるなら お前はもう すでに優秀なコーチだよ。
え…？ [無線]お前のチームは おもしろい。→
オランダチームがやった トータル・フットボールに 近づける要素がある。→
お前だって わかってるだろ。 いや それは…。
[無線]新しいサッカーの可能性を すてるのか？ 子どもたちだって→
お前を望んでるそうじゃないか。 幸せなことだ。
自分が まだまだと 思うんだったら→
子どもたちと いっしょに お前も成長すればいいんだよ。
[無線]じゃあな。 また電話するよ。
（電話が切れる音） あ…。
（車の警笛音） マサルちゃんさ～ん！ うん？
これです。 バーチャルサッカーでの 戦術研究用シミュレーションソフト。
見てください。 前は 白と黒が 選手で 青がボールでしたが→
完成版はグレードアップして カラフルにしました。→
赤と青が選手で黄色がボールです。 これによると…。
（花島）やめてください。 はい？
今 こんなもの見せられても 時間のムダです。
だけど わたしは これで ろん文を書くつもりなんです。
それがオレに なんの関係があるんです？
竜持にでも見せれば いいんじゃ はあ。 しかし→ ないですか？
その むすこたちが おたくに うかがっていると聞いたから→
来たんですよ。 え!? 竜持たちが？
（クラッカーの音） （翔 エリカ 杏子）おめでとう！
なんだ？ サプライズ！ どう？ びっくりした？
な なんだよ これ。 さあ 早く 早く！
ちょ ちょっと…。 （杏子）麟ちゃんも上がってね。
♪♪～
花島くん 君を うちの社員として 採用することにしたよ。
はあ？ これが けい約書だ。 ここにサインしてくれ。
ちょ ちょっと…。 一応 営業職としての採用だが→
プレデターのコーチを ゆう先するように きん務時間を考えることにした。
つまり コーチ以外の空いている時間 働いてくれればいいんだ。
よかったじゃない。 これで 仕事と サッカーが両立できるんだから。
コーチ 就職おめでとうございます！ ウチも ほっとしたわ。
また 銀河一 目指せるな。
ちょっと待て。 オレは まだ 「うん」とは言ってないぞ。
コーチ さっさとサインしちまえよ。 そうですよ。 じゃないと→
ぼくたちの苦労も 水のあわです。 お前たちの苦労？
そうよ。 この子たちが代表を くどいてくれたのよ。
ああ。 君が椿森に 就職しそうだから→
わしのとこで働かせたほうがいい って せかされてな。
本当に 椿森のところに 決まりそうだったのか？
ねえ 早く かんぱいしようよ。 せや せや。
そうね。 みんな 飲み物を持って。
ほら マサルちゃん。 ちがう！
あ…。
なんで オレの仕事を お前たちが勝手に決めるんだ！
何が就職祝いだ！ じょう談じゃねえ！
コーチ…。 コーチ！
マサルちゃん… あ。
ここは虎太くんに 任せましょう。
おとなのくせに ゴネ過ぎじゃね？
おとなだから 意地になって ゴネる時もあるのよ。
[無線]
おっ！
♪♪～
コーチ！ あ…。
やめろっ！
お前 ２週間は足を動かすなって 言われてるだろ！
ああ。 オレが コーチに もどらないと→
いためた足でムチャするとか 言い出すんじゃないだろうな。
そこまでバカじゃないよ。 けど アンタが必要なんだ。
どうして もどってくれないんだ！
オレがコーチをやったら お前みたいなヤツが→
もっとムチャをしそうで こわいんだ。 だったら→
しないように教えてくれよ！
回想 （永渕）子どもたちと いっしょに お前も成長すればいいんだよ。
（花島）やっぱりバカだ お前。 え…？
オレは ムチャをやって 選手生命を終えた男だぞ。
勝ちたいあまり 子どもにケガをさせる男だぞ。
その男に ムチャしない方法を 教えてくれってのか？
そうだよ！ だからだよ！
アンタが教材なんだよ！ 見てるだけで勉強になるんだよ！
あ…。
ハハ… ハハハハ… オレが教材か… なるほど！
（笑い声）
（金造）そうか！ 続けてくれる気になったか！
仕事の件は ありがたいですが 考えさせてください。
あ いやいや… まあ その件は 別にいい。
コーチ ありがとうございます！ ちょっと待て。
専任のコーチになるとは 言ってないぞ。 え…？
オレは いいコーチなのかどうか まだ自信がないんだ。
もしかすると もっと すばらしい コーチが 見つかるかもしれない。
その時までの 仮のコーチだ。 それでいいなら→
お前たちに つきあう。 もちろんですよ！ それで十分や！
また もったい つけちゃって。 …ですね。
虎太くん どう思います？ いいんじゃね？
じゃあ もう一度 マサルちゃんの就職祝いと→
コーチの仮就任を祝って かんぱいしましょ。 そうだね。
（金造）あ わすれてた。→
田中と久保田は ５年生の試合が あるから 参加させられないって→
連らくがあったんだよ。 え…？
未来カップ… もう スリーＵも 来られない。 どうしたら…。
また 人数 足らんのか…。
♪♪～（エンディングテーマ）
♪♪～