1
00:00:33,622 --> 00:00:37,426
（翔　エリカ）
ひょ　ひょっとして…？

2
00:00:37,426 --> 00:00:39,561
（玲華）みんな　久しぶり！

3
00:00:39,561 --> 00:00:43,382
（翔）＜未来カップに向けて　ぼくたちは
玲華ちゃんちの別荘で→

4
00:00:43,382 --> 00:00:45,784
合宿することになった。→

5
00:00:45,784 --> 00:00:51,523
そして　ハードな練習で１日を終え
その夜　おたがいをライバル視する→

6
00:00:51,523 --> 00:00:56,061
虎太くんと　青砥くんの仲を
良くしようと　肝試しをした＞

7
00:00:56,061 --> 00:01:01,733
（笑い声）

8
00:01:01,733 --> 00:01:06,104
♪♪～（オープニングテーマ）

9
00:01:06,104 --> 00:01:31,263
♪♪～

10
00:01:31,263 --> 00:01:51,550
♪♪～

11
00:01:51,550 --> 00:02:26,350
♪♪～

12
00:02:29,738 --> 00:02:33,892
♪♪～

13
00:02:33,892 --> 00:02:40,616
ハァ　ハァ　ハァ…。

14
00:02:40,616 --> 00:02:44,019
（杏子）は～い！
ランニング　終りょう！

15
00:02:44,019 --> 00:02:47,623
ハァ　ハァ…　ハラ減った。

16
00:02:47,623 --> 00:02:51,159
（凰壮）ハァ　ハァ…　だな。

17
00:02:51,159 --> 00:02:54,680
ダメよ～　朝食前に
一練習　やるんだから。

18
00:02:54,680 --> 00:02:58,016
えっ!?
でしょ？　マサルちゃん。

19
00:02:58,016 --> 00:03:01,186
（花島　勝）あ　ああ…
ハァッ　ハァッ…。

20
00:03:01,186 --> 00:03:05,223
なにバテてるのよ。　コーチでしょ？
しっかりしなさいよ。

21
00:03:05,223 --> 00:03:09,761
だいじょうぶだよ。　うっさいなぁ。
よしっ！　やるぞ！

22
00:03:09,761 --> 00:03:12,230
（虎太）だいじょうぶかよ。

23
00:03:12,230 --> 00:03:22,824
♪♪～

24
00:03:22,824 --> 00:03:24,826
（エリカ）えっ？

25
00:03:24,826 --> 00:03:27,929
♪♪～

26
00:03:27,929 --> 00:03:31,299
　心の声　あれ？　いつの間に
ドリブル　うまくなったん？

27
00:03:31,299 --> 00:03:34,519
どうしたの？　エリカちゃんの番よ。

28
00:03:34,519 --> 00:03:36,519
あ　ああ…。

29
00:03:44,496 --> 00:03:46,498
ボールを見てない。

30
00:03:46,498 --> 00:03:49,017
えいっ！

31
00:03:49,017 --> 00:03:52,904
あちゃ～！
（花島）翔！　力み過ぎだ。

32
00:03:52,904 --> 00:03:57,042
　心の声　あれ？　気のせい？
ほな　ウチの番。

33
00:03:57,042 --> 00:03:59,094
でい！

34
00:03:59,094 --> 00:04:05,617
コラ！　お前も　力み過ぎだ。
え～!?　はぁ…。

35
00:04:05,617 --> 00:04:09,187
ドンマイ　ドンマイ！　よくあること！

36
00:04:09,187 --> 00:04:12,124
そ　そやな。　ハハハ。

37
00:04:12,124 --> 00:04:16,061
えいっ！
よし　ナイスシュート！

38
00:04:16,061 --> 00:04:18,161
ナイッシュー！

39
00:04:20,549 --> 00:04:22,549
む…。

40
00:04:24,286 --> 00:04:26,505
よし！　いいぞ　多義！

41
00:04:26,505 --> 00:04:35,130
♪♪～

42
00:04:35,130 --> 00:04:37,132
マジ!?

43
00:04:37,132 --> 00:04:39,384
（良男）いいぞ！　がんばれ！
（シャッター音）

44
00:04:39,384 --> 00:04:42,187
玲華ちゃん
すごく良くなってる！

45
00:04:42,187 --> 00:04:45,323
まだまだ　アタックのタイミングは
悪いけどな。

46
00:04:45,323 --> 00:04:48,460
やっぱ　軽くなると
ちがうんだな。

47
00:04:48,460 --> 00:04:55,550
♪♪～

48
00:04:55,550 --> 00:04:59,554
うわ！　あ　あ…。

49
00:04:59,554 --> 00:05:02,457
イタタタ…。
おい　だいじょうぶか？

50
00:05:02,457 --> 00:05:06,895
いらん！　自分で起きる。
悪い。
手加減すりゃ　よかったな。

51
00:05:06,895 --> 00:05:10,449
むっ！　手加減？
そんなもん　いらんで！

52
00:05:10,449 --> 00:05:14,352
今度は　こっちが
ふっ飛ばすから！
はあ？

53
00:05:14,352 --> 00:05:18,156
（松嶋）だんなさま。
皆さん！　朝食の用意が→

54
00:05:18,156 --> 00:05:21,393
出来たそうです。
ありがとうございます。

55
00:05:21,393 --> 00:05:25,263
（ホイッスル）ピ～ッ！
よ～し　終わり！　朝飯にしよう。

56
00:05:25,263 --> 00:05:29,618
やった～！　もう　おなかペコペコ。
（竜持）同感です。

57
00:05:29,618 --> 00:05:32,621
オレもだ。
（おなかの鳴る音）グ～。

58
00:05:32,621 --> 00:05:35,624
（青砥）オレも。
（笑い声）

59
00:05:35,624 --> 00:05:37,624
（多義）あ…。

60
00:05:39,561 --> 00:05:41,861
（杏子）おつかれさま。

61
00:05:48,286 --> 00:05:50,889
♪♪～

62
00:05:50,889 --> 00:05:54,693
うわ～っ！
（君江）たくさん食べてくださいね。

63
00:05:54,693 --> 00:05:59,080
なんか目移りするなぁ。
何から食べよう。

64
00:05:59,080 --> 00:06:01,680
あ…　う～！

65
00:06:03,685 --> 00:06:07,055
お前ら　そんなに食えるのか？
残すなよ。

66
00:06:07,055 --> 00:06:10,992
オレ　大食いだから。
オレは　もっと食えるけどな。

67
00:06:10,992 --> 00:06:13,094
フン！
フン！

68
00:06:13,094 --> 00:06:16,898
まだ張り合ってるの？
だいじょうぶ？　あの子たち。

69
00:06:16,898 --> 00:06:20,285
もう　だいじょうぶだろ。
オレも　あいつらぐらいの時→

70
00:06:20,285 --> 00:06:22,821
もっと食ってたような
気がするしな。

71
00:06:22,821 --> 00:06:25,821
成長期の男の子ですからね。

72
00:06:27,642 --> 00:06:29,995
いただきます。

73
00:06:29,995 --> 00:06:34,099
３人とも　そんな食べ方
消化に悪いですよ。

74
00:06:34,099 --> 00:06:37,886
ひゃんと　はんへふはは
はひひょうふ。

75
00:06:37,886 --> 00:06:42,390
それに　そんなに　もらなくても
お代わりすれば　いいんですから。

76
00:06:42,390 --> 00:06:47,429
うん。　まだ　お代わりするよ。
次は何にしようかな。

77
00:06:47,429 --> 00:06:50,031
オレも。
オレも。

78
00:06:50,031 --> 00:06:56,031
あ…　まったく　ここが高級ホテルなら
笑われ…　ヤバい。

79
00:06:59,057 --> 00:07:02,193
もらい。
はい　失礼。

80
00:07:02,193 --> 00:07:04,229
うっ…。
お前→

81
00:07:04,229 --> 00:07:07,265
生ぞん競争に負けてるぜ。
クッ…。

82
00:07:07,265 --> 00:07:11,065
ぼくだって
プレデターの一人ですよ！　う～っ！

83
00:07:13,255 --> 00:07:17,158
まあ　ホントに男の子って
すごいのね。

84
00:07:17,158 --> 00:07:22,664
お前ら　ほどほどに　しとけよ！
このあとの練習に差しつかえるぞ。

85
00:07:22,664 --> 00:07:25,951
あ…　どうしたの？

86
00:07:25,951 --> 00:07:29,387
さっきから　あんまり
話もしないけど。
え？

87
00:07:29,387 --> 00:07:33,625
なんか　いつもの
エリカちゃんらしくないかなって。

88
00:07:33,625 --> 00:07:37,846
そう？　そんなことないで。
ごちそうさま。

89
00:07:37,846 --> 00:07:41,149
お皿　このままで
ええんかな。
うん。

90
00:07:41,149 --> 00:07:44,552
ほな　ウチ
ちょっと　体　動かしてくるわ。

91
00:07:44,552 --> 00:07:46,652
あ…？

92
00:07:51,126 --> 00:07:53,126
ハァ　ハァ　ハァ…。

93
00:07:54,796 --> 00:07:58,450
ハァ　ハァ　ハァ…。

94
00:07:58,450 --> 00:08:02,954
♪♪～

95
00:08:02,954 --> 00:08:09,361
あ！　ハァ　ハァ…。

96
00:08:09,361 --> 00:08:12,914
　心の声　アカン！　この程度で
何　へたってんねん。→

97
00:08:12,914 --> 00:08:16,314
ウチは…
ウチは　スピードスターやんか！

98
00:08:20,322 --> 00:08:24,159
ナイッシュー！
あ　多義くん。

99
00:08:24,159 --> 00:08:26,962
つきあおうか？
う　うん。

100
00:08:26,962 --> 00:08:29,762
じゃあ　１対１　やろう。

101
00:08:31,383 --> 00:08:34,402
よっしゃ。　ほな　行くで。

102
00:08:34,402 --> 00:08:40,709
♪♪～

103
00:08:40,709 --> 00:08:43,778
あ…。
ぼくの勝ちだ。

104
00:08:43,778 --> 00:08:47,015
もう一回！
いいよ。

105
00:08:47,015 --> 00:08:49,884
はぁ～。

106
00:08:49,884 --> 00:08:53,888
ったく！　１時間後に
練習を始めるからな。

107
00:08:53,888 --> 00:08:57,158
しっかり胃を休ませとけよ。
（選手たち）はい。

108
00:08:57,158 --> 00:09:01,563
あれ？　エリカちゃんと
多義くんが　いないわね。
うん？

109
00:09:01,563 --> 00:09:06,463
お二人でしたら　先ほど　表へ
出て行かれるのを見ましたけど。

110
00:09:18,013 --> 00:09:21,249
あっ！　ハァ　ハァ…。

111
00:09:21,249 --> 00:09:23,918
うわっ！

112
00:09:23,918 --> 00:09:28,123
だいじょうぶ？
平気や。　もう一回！

113
00:09:28,123 --> 00:09:33,194
少し休もうよ。　食べて　すぐの
運動は　体に良くないから。

114
00:09:33,194 --> 00:09:37,982
はあ？　今さら？
もう十分やってもうてるし。

115
00:09:37,982 --> 00:09:40,985
少し話そうよ。
は？

116
00:09:40,985 --> 00:09:44,255
君に話したいことがあって
来たんだよ。

117
00:09:44,255 --> 00:09:46,355
え…？

118
00:09:49,411 --> 00:09:52,680
で…　なんの話？

119
00:09:52,680 --> 00:09:58,703
気になっててね　君の様子が。
ウチの様子？

120
00:09:58,703 --> 00:10:01,823
なんか
あせってるように見えてさ。

121
00:10:01,823 --> 00:10:05,960
あ…　な　何言うてんの？
ウチ　あせってなんか…。

122
00:10:05,960 --> 00:10:10,999
ぼく　背が高いからかな
よく見えるんだ　みんなのこと。

123
00:10:10,999 --> 00:10:16,821
ぼくもさ　５年の時　すごく
あせったことが　あるんだ。→

124
00:10:16,821 --> 00:10:20,258
読みが正しくても
体が　ついていかなくて→

125
00:10:20,258 --> 00:10:24,058
自分でも　びっくりするぐらい
ヘタになってたんだ。

126
00:10:26,564 --> 00:10:28,864
　回想　
　心の声　よし　取れる！

127
00:10:31,736 --> 00:10:33,736
あ…。

128
00:10:36,024 --> 00:10:40,361
なんで？
クラムジーっていうんだってさ。

129
00:10:40,361 --> 00:10:42,464
クラムジー？

130
00:10:42,464 --> 00:10:47,152
体が　急げきに　成長する時期に
そういうことが　あるんだって。

131
00:10:47,152 --> 00:10:49,154
多義くん…。

132
00:10:49,154 --> 00:10:52,423
急に大きくなった体を
どう使えばいいか→

133
00:10:52,423 --> 00:10:55,927
自分自身が　なじめないから
起こるんだって。

134
00:10:55,927 --> 00:11:00,515
きのう　電車の中で　花島コーチに
教えてもらって　わかったんだ。

135
00:11:00,515 --> 00:11:05,954
ふ～ん　それで　今は　もう
だいじょうぶなん？
まあね。

136
00:11:05,954 --> 00:11:08,857
だいぶ　なじんだような
気がする。

137
00:11:08,857 --> 00:11:13,411
でも　去年は相当　なやんだよ。
ヘヴンリーのキーパー　やめちゃったしね。

138
00:11:13,411 --> 00:11:17,265
大変やったんやな。
ああ。

139
00:11:17,265 --> 00:11:20,084
エリカは　ぼくの場合とは
ちがうだろ？

140
00:11:20,084 --> 00:11:23,688
　心の声　よびすてかい。
君は　何に　あせってるんだい？

141
00:11:23,688 --> 00:11:27,225
え？　ウチは逆。
なんていうか→

142
00:11:27,225 --> 00:11:32,096
成長が止まってるねん。
どういうこと？

143
00:11:32,096 --> 00:11:36,384
多義くんは　よう　わからへん
やろうけど　翔くんや玲華ちゃん→

144
00:11:36,384 --> 00:11:40,788
この何日間かで　びっくりする
くらい　上達してんねん。

145
00:11:40,788 --> 00:11:43,942
あ…。
ひっさびさに　あせった。

146
00:11:43,942 --> 00:11:47,195
ずっと　かかえてた
なやみやねんけどな→

147
00:11:47,195 --> 00:11:51,783
自まんのスピードかて
男子に負けそうな時があるんや。

148
00:11:51,783 --> 00:11:55,620
進歩が　ないねん。
男子相手に　ぶつかって→

149
00:11:55,620 --> 00:11:59,190
勝たな　アカンのに
それも　できへんし…。

150
00:11:59,190 --> 00:12:03,194
う～ん…　だったら
青砥のプレーをマネてみれば？

151
00:12:03,194 --> 00:12:06,164
は？
あいつも体は小さい。

152
00:12:06,164 --> 00:12:09,217
あのプレースタイルは
そこから生まれたんだ。

153
00:12:09,217 --> 00:12:13,188
青砥くんは天才やん。
マネは無理や。

154
00:12:13,188 --> 00:12:18,026
そんなことないよ。　直接
教わればいいんだ。
ちょ　直接？

155
00:12:18,026 --> 00:12:21,362
２人だけで話すチャンスを
作ってあげようか？

156
00:12:21,362 --> 00:12:26,962
ふ　２人だけ!?　アカン　アカン！
そんなん　絶対　アカン！

157
00:12:28,686 --> 00:12:33,186
ウチのことは　ほっといて！
自分で　なんとかするから！

158
00:12:37,462 --> 00:12:40,862
♪♪～

159
00:12:43,618 --> 00:12:46,318
（練習の声）

160
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
エラシコやん！

161
00:12:55,647 --> 00:12:58,249
ナイスカット！

162
00:12:58,249 --> 00:13:00,985
フン。
フン。

163
00:13:00,985 --> 00:13:04,889
虎太！　試合でも　今のやれよ！
わかってます！

164
00:13:04,889 --> 00:13:08,889
今度は　ぬかせませんよ。
うん　いいよ。

165
00:13:11,429 --> 00:13:13,615
　心の声　青砥くん　小さいから→

166
00:13:13,615 --> 00:13:17,552
できるだけ　相手と　接しょく
せんように　プレーしてるんや。→

167
00:13:17,552 --> 00:13:24,008
多義くんの言うとおりやな。
うん　やれることは　やってみよ！

168
00:13:24,008 --> 00:13:29,464
♪♪～

169
00:13:29,464 --> 00:13:31,516
あっ！

170
00:13:31,516 --> 00:13:33,516
竜持くん！

171
00:13:35,286 --> 00:13:37,386
虎太くん！

172
00:13:39,257 --> 00:13:42,257
高遠！　やりなれないこと
するなよ！

173
00:13:44,245 --> 00:13:46,245
うん？

174
00:13:49,801 --> 00:13:52,120
よし　集合！

175
00:13:52,120 --> 00:13:55,523
これから気温が上がるから
練習は　やめて→

176
00:13:55,523 --> 00:14:00,395
午後は自由時間にしよう。
はい　みんな給水して。

177
00:14:00,395 --> 00:14:03,564
ま　せっかくだから
海水浴でも　するか。

178
00:14:03,564 --> 00:14:05,650
やった～　海！

179
00:14:05,650 --> 00:14:07,919
はい　玲華ちゃん。

180
00:14:07,919 --> 00:14:11,122
（虎太）おい　行かないのか？
（青砥）だって　オレ…。

181
00:14:11,122 --> 00:14:14,092
（凰壮）行こうぜ　ゴン。
（青砥）ゴン？

182
00:14:14,092 --> 00:14:16,928
（凰壮）お前　ゴンザレスだろ？
ゴンで　いいじゃん。

183
00:14:16,928 --> 00:14:20,128
（虎太）ハハッ。　とにかく行こうぜ。
ほら！
（青砥）むぐっ！

184
00:14:22,233 --> 00:14:26,454
（遊ぶ声）

185
00:14:26,454 --> 00:14:28,823
（玲華）わたしが？
うん。

186
00:14:28,823 --> 00:14:33,928
玲華ちゃん　メッチャ上達してるやん。
なんか　うらやましいな。

187
00:14:33,928 --> 00:14:36,531
わたしなんて　まだまだよ。

188
00:14:36,531 --> 00:14:40,184
みんなの足を　引っ張らないように
するのが　せいいっぱい。

189
00:14:40,184 --> 00:14:44,789
エリカちゃんが　そんなこと
言うなんて。
らしくないかなぁ。

190
00:14:44,789 --> 00:14:49,460
けど　正直　ちょっと
どうしたらええんかなって。

191
00:14:49,460 --> 00:14:53,064
多義くんには「青砥くんの
マネしろ」って言われたけど→

192
00:14:53,064 --> 00:14:55,316
かん単には　いかへんし…。

193
00:14:55,316 --> 00:15:02,457
だから「直接　聞け」って言ったろ？
また　その話か。　やめてえな。

194
00:15:02,457 --> 00:15:05,793
青砥くんと　お話し
したかったんじゃないの？

195
00:15:05,793 --> 00:15:08,363
ん～！
もう　玲華ちゃんまで！

196
00:15:08,363 --> 00:15:11,599
あのさ　２人きりになれとは
言わないけど→

197
00:15:11,599 --> 00:15:15,370
ホントは　青砥のことで
ちょっと相談があるんだ。

198
00:15:15,370 --> 00:15:17,388
うん？

199
00:15:17,388 --> 00:15:21,726
（遊ぶ声）

200
00:15:21,726 --> 00:15:23,828
分身…。

201
00:15:23,828 --> 00:15:28,383
えっ!?　そんな大事な日やのに
なんで　だまってたん!?

202
00:15:28,383 --> 00:15:31,886
だって「別に　どうでもいいから
だれにも言わなくていい」って。

203
00:15:31,886 --> 00:15:34,889
いいことあるか！
えらいこっちゃ！

204
00:15:34,889 --> 00:15:37,075
玲華ちゃん！
うん！

205
00:15:37,075 --> 00:15:40,528
あら　さようでございますか。
そうなの。

206
00:15:40,528 --> 00:15:43,931
だから　お願い　松嶋さん。
お願いします！

207
00:15:43,931 --> 00:15:49,670
わかりました。　あまり時間は
ありませんが　やってみましょう。

208
00:15:49,670 --> 00:15:52,623
ありがとうございます！
ウフフ。

209
00:15:52,623 --> 00:15:55,526
よかったね。
うん…　あ！

210
00:15:55,526 --> 00:15:59,363
え？
プレゼント！
あ　そうか。

211
00:15:59,363 --> 00:16:03,050
エリカちゃんは　特別なのを
してあげたいわよね。

212
00:16:03,050 --> 00:16:05,753
うん…　けど　どないしよう。

213
00:16:05,753 --> 00:16:12,026
そうだ！　ケーキを焼いてあげれば？
ケーキ？　そんなん焼いたことないし。

214
00:16:12,026 --> 00:16:16,798
カップケーキなら　かん単よ。
松嶋さんが教えてくれるから。

215
00:16:16,798 --> 00:16:20,034
それに　わたす時
２人っきりになれるよ。

216
00:16:20,034 --> 00:16:25,056
えっ!?　ウチ　２人っきりは…。
だいじょうぶ！

217
00:16:25,056 --> 00:16:28,659
え～っ!?　きょう
青砥くんの　たん生日？

218
00:16:28,659 --> 00:16:33,359
ダ　ダメよ　大きな声　出しちゃ。
あ…　ごめん。

219
00:16:35,733 --> 00:16:39,821
聞いたわよ。
たん生日だって？

220
00:16:39,821 --> 00:16:44,892
そうなんです。　それで
サプライズパーティーをやろうって。

221
00:16:44,892 --> 00:16:48,062
ハッ　ハッ　ハッ…。

222
00:16:48,062 --> 00:16:52,316
お　お手伝い　しましょうか？
自分で　やります。

223
00:16:52,316 --> 00:16:57,021
あ…　そうですか？
松嶋さんも　いそがしいでしょ？

224
00:16:57,021 --> 00:17:02,026
ウチは　だいじょうぶです！
では　がんばってくださいね。

225
00:17:02,026 --> 00:17:05,926
わたくしは　パーティーの準備に
もどりますので。
はい！

226
00:17:07,915 --> 00:17:13,521
（竜持）プレゼント　どうします？
そうなんだよ。　何がいいかな。

227
00:17:13,521 --> 00:17:18,459
タコでも取って　プレゼントするか。
タコ？

228
00:17:18,459 --> 00:17:21,078
（凰壮）ここ　マジで
タコが取れるらしいぜ。

229
00:17:21,078 --> 00:17:24,332
（虎太）そんなもん　だれが喜ぶ。
（青砥）なんの話？

230
00:17:24,332 --> 00:17:27,018
あ　いや　なんでもないよ！

231
00:17:27,018 --> 00:17:29,320
うん？
（凰壮）多義は？
トイレ。

232
00:17:29,320 --> 00:17:33,624
おう　お祝いに　泳ぎを
教えてやるぜ。
お祝い？

233
00:17:33,624 --> 00:17:37,261
あ～　今夜　近くで
お祭りがあるんです。

234
00:17:37,261 --> 00:17:39,347
そ　そうなんだよ。　ハハハハ。

235
00:17:39,347 --> 00:17:43,818
バカか　お前は。
タコよりマシだ。
変わんねえよ。

236
00:17:43,818 --> 00:17:48,656
どうです？　この機会に　泳げる
ように　なりませんか？　さあ。

237
00:17:48,656 --> 00:17:51,456
イヤだ。
いいじゃねえか。

238
00:17:53,561 --> 00:17:56,163
イヤだ！
あっ　待て！

239
00:17:56,163 --> 00:17:59,617
泳ぎ　覚えりゃ　スペインまで
行けるかもしんねえぞ！

240
00:17:59,617 --> 00:18:04,088
それは無理でしょう。
　心の声　スペイン…　そうだ！

241
00:18:04,088 --> 00:18:07,588
よし…　と。
なんか　ええ感じ！

242
00:18:10,728 --> 00:18:14,428
あとは　これを焼くだけ…　と。
２０分か。

243
00:18:16,250 --> 00:18:18,319
よっしゃ！

244
00:18:18,319 --> 00:18:22,019
（鼻歌）

245
00:18:25,476 --> 00:18:27,795
あ～　そこ
もうちょっと左かな。

246
00:18:27,795 --> 00:18:31,215
よ～し！　じゃあ
あいつら　よんでくるか。

247
00:18:31,215 --> 00:18:33,568
わあ　すごい！

248
00:18:33,568 --> 00:18:37,555
エリカちゃん　ケーキは？
ヘヘッ　バッチリや。

249
00:18:37,555 --> 00:18:40,925
喜んでくれると　いいわね。
うん。

250
00:18:40,925 --> 00:18:43,461
エリカちゃん！　玲華ちゃん！
あのさあ…。

251
00:18:43,461 --> 00:18:46,361
エリカさん！
大変でございます！

252
00:18:51,385 --> 00:18:57,091
あ～　真っ黒…。
温度設定が
まちがっていたようですね。

253
00:18:57,091 --> 00:19:02,430
そんな…。
（松嶋）作り直しますか？

254
00:19:02,430 --> 00:19:05,132
もう間に合わへん。

255
00:19:05,132 --> 00:19:09,287
プレゼントだったの？
うん。　でも　台無しや。

256
00:19:09,287 --> 00:19:13,587
プレゼントなら　まだ間に合うよ！
ちょっと手伝って。

257
00:19:15,326 --> 00:19:18,629
ちったぁ　泳げるように
なったじゃねえか。

258
00:19:18,629 --> 00:19:20,765
でも　スペインまでは無理。

259
00:19:20,765 --> 00:19:24,719
さすがですね。
コツを覚えたら　すぐでしたよ。

260
00:19:24,719 --> 00:19:27,421
今まで　泳ぐ気が
なかっただけだろ。

261
00:19:27,421 --> 00:19:31,158
青砥に　おこられないかな…。
心配すんな。→

262
00:19:31,158 --> 00:19:35,558
みんなに祝ってもらえりゃ
あいつだって喜ぶさ。

263
00:19:37,498 --> 00:19:41,719
翔くん　ありがとうな。
何が？

264
00:19:41,719 --> 00:19:45,419
きっと
喜んでくれると思うから。

265
00:19:50,778 --> 00:19:55,616
青砥くん！
おたん生日　おめでとう！

266
00:19:55,616 --> 00:19:57,551
（はく手）

267
00:19:57,551 --> 00:20:02,289
たん生日？　だれの？
お前だよ。

268
00:20:02,289 --> 00:20:06,827
タギー…。
ごめん。
こんなハデになるとは。

269
00:20:06,827 --> 00:20:10,564
まあ　いいじゃないですか。
おめでとう　青砥くん。

270
00:20:10,564 --> 00:20:12,800
素直に喜べよ　ゴン。

271
00:20:12,800 --> 00:20:14,785
おめでとう。

272
00:20:14,785 --> 00:20:18,122
エリカちゃん。
お　おう…　そうか。

273
00:20:18,122 --> 00:20:22,727
コホン…　ここで青砥くんに
ウチらからのプレゼントがあります。

274
00:20:22,727 --> 00:20:27,798
ちょっと　みんな集まって。
コーチも　杏子さんも。

275
00:20:27,798 --> 00:20:30,898
青砥くんは
ちょっと待っとってな。　ヘヘッ。

276
00:20:32,820 --> 00:20:36,290
なんだ　こりゃ？
へえ～　おもしろいじゃない！

277
00:20:36,290 --> 00:20:41,195
ここに　みんなの名前を書いて。
考えたな。
さすがキャプテン。

278
00:20:41,195 --> 00:20:43,214
３人で考えたんだ。

279
00:20:43,214 --> 00:20:47,218
タコより何倍もいいな。
まだ言ってんのか。

280
00:20:47,218 --> 00:20:49,286
３人とも　ありがとう！

281
00:20:49,286 --> 00:20:54,692
青砥くん！
おたん生日　おめでとう！

282
00:20:54,692 --> 00:20:58,329
はい！
何　これ？

283
00:20:58,329 --> 00:21:02,917
青砥くんを　スペインへ連れていく
っていう　約束のチケットや。

284
00:21:02,917 --> 00:21:06,854
必ず　みんなで
連れていくからさ。

285
00:21:06,854 --> 00:21:15,362
♪♪～

286
00:21:15,362 --> 00:21:18,616
ごめんな。　こんなもんしか
用意できへんくて…。

287
00:21:18,616 --> 00:21:23,554
ううん…　ありがとう。
すごい　うれしいよ！　みんな！

288
00:21:23,554 --> 00:21:27,925
（花火の音）
あっ　花火だ！

289
00:21:27,925 --> 00:21:32,062
そういえば　となり町で
花火大会でしたね。

290
00:21:32,062 --> 00:21:34,064
きれい！

291
00:21:34,064 --> 00:21:53,350
♪♪～

292
00:21:53,350 --> 00:21:56,153
みんな！　あっちのほうが
よく見えるよ！

293
00:21:56,153 --> 00:21:59,023
行ってみましょうか。
え？

294
00:21:59,023 --> 00:22:01,323
あ…　青砥くん！
うん？

295
00:22:03,727 --> 00:22:07,181
何？
あの…　ウチ…　ホンマは→

296
00:22:07,181 --> 00:22:11,035
ウチからのプレゼントが
あったんやけど…。

297
00:22:11,035 --> 00:22:14,889
こんなん　なってもうて…。

298
00:22:14,889 --> 00:22:18,392
何？　それ。
ケーキ。

299
00:22:18,392 --> 00:22:21,428
真っ黒。
…うん。

300
00:22:21,428 --> 00:22:25,916
ウチ　不器用やから。　こんなん
見せても　しゃあないけど→

301
00:22:25,916 --> 00:22:29,103
気持ちだけ
わかってもらおう　思て。

302
00:22:29,103 --> 00:22:32,523
わかった。　ありがとう。

303
00:22:32,523 --> 00:22:36,994
ほんでな　ちょっとだけ
聞きたいことが　あんねん。
何？

304
00:22:36,994 --> 00:22:41,031
青砥くんは　どうやって
テクニックを　みがいたん？

305
00:22:41,031 --> 00:22:45,152
練習。
そらま…　そやろなぁ。

306
00:22:45,152 --> 00:22:48,856
すぐに　できるように　なったん？
そんなことない。

307
00:22:48,856 --> 00:22:52,459
朝も放課後も
いっぱい練習した。
せやろな。

308
00:22:52,459 --> 00:22:56,330
天才は
９９パーセントの努力っていうし。

309
00:22:56,330 --> 00:22:59,750
もういい？
あ…　アドバイス　ほしいねん！

310
00:22:59,750 --> 00:23:04,021
ウチに足らんもんがあるとしたら
なんやと思う？

311
00:23:04,021 --> 00:23:07,791
オレだったら…。
…やったら？

312
00:23:07,791 --> 00:23:11,128
緩急をつける。
緩急？

313
00:23:11,128 --> 00:23:14,215
わざと隙を見せるんだ。

314
00:23:14,215 --> 00:23:18,669
隙？　油断させるってこと？
そう。

315
00:23:18,669 --> 00:23:23,557
そうか…　緩く　速くやね。
うん。

316
00:23:23,557 --> 00:23:27,357
ありがとう。
絶対　スペイン　行こな。

317
00:23:29,113 --> 00:23:31,115
うん。

318
00:23:31,115 --> 00:23:37,015
♪♪～

319
00:23:38,556 --> 00:23:41,609
♪♪～（エンディングテーマ）

320
00:23:41,609 --> 00:23:51,302
♪♪～

321
00:23:51,302 --> 00:24:55,449
♪♪～

322
00:24:55,449 --> 00:25:04,649
♪♪～