1
00:00:33,724 --> 00:00:36,710
（翔）＜未来カップに優勝した
ぼくたち　プレデターは→

2
00:00:36,710 --> 00:00:41,214
ガラクシア杯に出場するため
スペインのバルセロナに　やって来た。→

3
00:00:41,214 --> 00:00:43,317
ぼくたちの目標は　世界一！→

4
00:00:43,317 --> 00:00:46,236
そして　おとなたちには
まだ　ひみつなんだけど…＞

5
00:00:46,236 --> 00:00:48,689
（玲華　エリカ）
ぎ　銀河のワールドカップ!?

6
00:00:48,689 --> 00:00:51,358
（竜持）それが　ぼくたちの
最終目的です。

7
00:00:51,358 --> 00:00:55,796
＜さらに　多義くんは
別のことも計画していたらしい＞

8
00:00:55,796 --> 00:00:59,800
（多義）エリカ　玲華。
ん？

9
00:00:59,800 --> 00:01:01,818
話があるんだけど。

10
00:01:01,818 --> 00:01:04,354
青砥くんの
おとうさんを　さがす!?

11
00:01:04,354 --> 00:01:08,492
スペインの　どこかのクラブで　まだ
サッカーを続けているらしいんだ。

12
00:01:08,492 --> 00:01:11,211
わかった。
手伝うわ。

13
00:01:11,211 --> 00:01:15,816
♪♪～（オープニングテーマ）

14
00:01:15,816 --> 00:01:41,258
♪♪～

15
00:01:41,258 --> 00:02:00,527
♪♪～

16
00:02:00,527 --> 00:02:35,827
♪♪～

17
00:02:51,928 --> 00:02:54,314
う　うまそう～。

18
00:02:54,314 --> 00:02:56,733
（スペイン語で）

19
00:02:56,733 --> 00:02:58,885
えっ!?　いや　あの　ぼく…。

20
00:02:58,885 --> 00:03:02,589
（英語で）

21
00:03:02,589 --> 00:03:05,959
ええ～っ!?
翔くん。　「どれがほしいか」って。

22
00:03:05,959 --> 00:03:08,659
こ　これがいいけど…。
オーケー。

23
00:03:10,497 --> 00:03:13,166
サンキュー。

24
00:03:13,166 --> 00:03:17,420
竜持くん　ナイス　スペイン語だよ！
スペイン語じゃなくて英語です。→

25
00:03:17,420 --> 00:03:21,875
ぼくたち　英語なら日常会話程度は
しゃべれるんですよ。

26
00:03:21,875 --> 00:03:26,229
ハハ…　すごいね。
でも　英語を　しゃべれるのは→

27
00:03:26,229 --> 00:03:28,715
ぼくたちだけじゃ
ないみたいですよ。

28
00:03:28,715 --> 00:03:32,886
オーケー　サンキュー。
玲華ちゃん　英語ペラペラやん！

29
00:03:32,886 --> 00:03:36,523
そんなことないわ。
ちょっと　しゃべれるだけ。→

30
00:03:36,523 --> 00:03:40,994
ペラペラなのは杏子さんよ。
うん。　カッコええわ。

31
00:03:40,994 --> 00:03:44,998
やっぱ　これからは　英語ぐらい
しゃべれな　あかんねんなぁ。

32
00:03:44,998 --> 00:03:47,617
よし！　ウチも勉強しよ！

33
00:03:47,617 --> 00:03:50,554
（金造）みんな　これから
スケジュールを発表するから→

34
00:03:50,554 --> 00:03:53,423
食事しながら聞いてくれ。

35
00:03:53,423 --> 00:03:58,445
あしたは　まず　ガラクシア杯の
開会式のあと　予選リーグがある。

36
00:03:58,445 --> 00:04:00,680
相手は　どこですか？

37
00:04:00,680 --> 00:04:05,719
グループＡは　スペインの　マドリード選抜と
ポルトガル代表のチーム→

38
00:04:05,719 --> 00:04:09,422
それに　モロッコ代表のチームとの
総当たりだ。

39
00:04:09,422 --> 00:04:12,792
それ　１日でやるんですか？
ああ　そうなってるな。

40
00:04:12,792 --> 00:04:17,847
１日に３試合。　ちょっと大変だが
あした中に　予選リーグを終えて→

41
00:04:17,847 --> 00:04:20,317
あさっては決勝トーナメントだ。

42
00:04:20,317 --> 00:04:25,322
決勝トーナメントには　各グループ
上位２チームが進出ってことですね。

43
00:04:25,322 --> 00:04:28,525
（金造）そういうことだ。
（凰壮）それで　きょうの予定は？

44
00:04:28,525 --> 00:04:33,213
一応　練習グラウンドが借りられるんで
練習することになってるが→

45
00:04:33,213 --> 00:04:35,232
それは　コーチに…。

46
00:04:35,232 --> 00:04:39,386
（花島　勝）ふあ～…。

47
00:04:39,386 --> 00:04:43,523
（杏子）とられてるわよ！
あ～！　ちょっと待ってくれよ！

48
00:04:43,523 --> 00:04:47,277
マサルちゃん　全国ネットで
あくびが放送されちゃうわよ。

49
00:04:47,277 --> 00:04:51,781
だって　ねむれなかったんだ。
なんか　気分も悪いし。

50
00:04:51,781 --> 00:04:55,685
コーチ　時差ボケですね。
カメラを止めてくれないか？

51
00:04:55,685 --> 00:04:58,588
時差ボケのコーチなんて
とらなくていいだろ。

52
00:04:58,588 --> 00:05:01,224
いやいや　そういうのが
おもしろいんですよ。

53
00:05:01,224 --> 00:05:04,277
日本一になって　世界に
ちょう戦する　チームの→

54
00:05:04,277 --> 00:05:08,582
きびしいコーチにも弱点があるなんて
人間的で最高ですよ！

55
00:05:08,582 --> 00:05:12,185
まったく…　花島くん
しっかりしてくれよ！

56
00:05:12,185 --> 00:05:15,288
そんな情けない顔を
全国に　さらすなんて→

57
00:05:15,288 --> 00:05:20,493
わがチームの　はじになるぞ。
ふぁ～　ひょうがないでひょ。

58
00:05:20,493 --> 00:05:24,664
コーチ　練習は　ぼくたちだけで
やっても　かまいませんよ。

59
00:05:24,664 --> 00:05:26,850
あ？　お前たちだけで？

60
00:05:26,850 --> 00:05:29,019
フフッ。

61
00:05:29,019 --> 00:05:31,237
うん？

62
00:05:31,237 --> 00:05:34,958
♪♪～

63
00:05:34,958 --> 00:05:38,395
こうやって見ると　ガウディって
ちょう戦的ですよね。

64
00:05:38,395 --> 00:05:40,463
ああ　そうだな。

65
00:05:40,463 --> 00:05:43,750
（竜持）たおれそうに見えるけど
構造力学的には→

66
00:05:43,750 --> 00:05:47,220
これで安定しているそうです。
へえ。
（花島）

67
00:05:47,220 --> 00:05:50,590
コーチ　ぼくたちも
せっかくスペインに来たんだから→

68
00:05:50,590 --> 00:05:53,727
ガウディみたいに　ちょう戦的に
なって　いいですか？

69
00:05:53,727 --> 00:05:56,279
うん？
どういうことだ？

70
00:05:56,279 --> 00:05:59,816
ガラクシア杯　ぼくたちだけで
やってみたいんです。

71
00:05:59,816 --> 00:06:05,188
オレは　いらないってことか？
いいえ　コーチの助言は必要です。

72
00:06:05,188 --> 00:06:09,709
でも　コーチが今まで言ってきた
「自分たちで考えるサッカー」を→

73
00:06:09,709 --> 00:06:12,696
自分たちなりに
つきつめてみたいんですよ。

74
00:06:12,696 --> 00:06:16,216
そして　それが
世界に通用するかどうか。

75
00:06:16,216 --> 00:06:20,387
なるほど…　いいだろう
思うまま　やってみろ。

76
00:06:20,387 --> 00:06:23,106
あ…　ありがとうございます！

77
00:06:23,106 --> 00:06:27,610
ただし　助言が必要な時は
ちゃんと教えろよ。
はい！

78
00:06:27,610 --> 00:06:31,448
でないと　オレは　コーチとしての
意味が　なくなっちまう。

79
00:06:31,448 --> 00:06:33,700
アハハハッ。

80
00:06:33,700 --> 00:06:35,700
まあ　かまわんが。

81
00:06:37,354 --> 00:06:40,940
そうすれば？　練習は
わたしが立ち会うから。

82
00:06:40,940 --> 00:06:43,560
そのほうがいいかもしれん。
午後から→

83
00:06:43,560 --> 00:06:47,030
バルセロナの市長なんかも来る
レセプションがあるし→

84
00:06:47,030 --> 00:06:50,900
そこで　あくびされても
こまるからな。
はあ…。

85
00:06:50,900 --> 00:06:53,386
あのう　代表。
（金造）なんだ？

86
00:06:53,386 --> 00:06:56,322
レセプションって
ウチらも参加するんですか？

87
00:06:56,322 --> 00:07:00,727
ああ　そうだった。　みんなは
参加しなくていい。　キャプテンだけだ。

88
00:07:00,727 --> 00:07:03,630
ええ～っ　ぼくだけ!?
（玲華）翔くん？

89
00:07:03,630 --> 00:07:07,133
レ　レ　レセプチョンなんて　ぼく…。
（虎太）レセプションだよ。

90
00:07:07,133 --> 00:07:09,786
（多義）今から　きん張すること
ないと思うぞ。

91
00:07:09,786 --> 00:07:12,589
だ　だ　だけど…→

92
00:07:12,589 --> 00:07:14,691
レセプションって　何？

93
00:07:14,691 --> 00:07:16,693
ズルッ！

94
00:07:16,693 --> 00:07:21,064
お約束すぎて笑えへん。
かんげいパーティーのことよ。

95
00:07:21,064 --> 00:07:25,485
え　パーティー？
心配いらんよ。
ただの顔合わせだ。

96
00:07:25,485 --> 00:07:29,856
それより　翔くん　きょうの
練習メニューを考えませんか？

97
00:07:29,856 --> 00:07:32,942
う　うん。

98
00:07:32,942 --> 00:07:37,964
きょうの練習は　渦巻きを完ぺきに
やりましょう。　それについて→

99
00:07:37,964 --> 00:07:41,668
みなさんに　先に　見ておいて
もらいたいのが　この　えい像で…。

100
00:07:41,668 --> 00:07:45,054
あのう　気が散るので
近づかないでくれませんか？

101
00:07:45,054 --> 00:07:47,054
あ…。

102
00:07:49,175 --> 00:07:53,046
じゃ　オレは　部屋にもどって
ひとねむりするから→

103
00:07:53,046 --> 00:07:56,282
あとは　よろしくな。
ええ　任せて。

104
00:07:56,282 --> 00:07:59,052
失礼します。
ああ。

105
00:07:59,052 --> 00:08:01,755
すみません　花島さん！
え？

106
00:08:01,755 --> 00:08:05,158
いつも　こうなんですか？
子どもたちの自主性に→

107
00:08:05,158 --> 00:08:08,895
任せるというか…。
まあね
試合をするのは　やつらだし。

108
00:08:08,895 --> 00:08:12,298
放任主義？
そういうわけでもないが…。

109
00:08:12,298 --> 00:08:16,803
言っておきますが　どう　とろうが
かまいませんけど　オレたちは→

110
00:08:16,803 --> 00:08:20,523
ドキュメンタリーをとらせるために　ここへ
来たわけじゃ　ないですからね。

111
00:08:20,523 --> 00:08:23,042
ええ…　わかってますよ。

112
00:08:23,042 --> 00:08:26,429
じゃ　オレは
おねむの時間だから。

113
00:08:26,429 --> 00:08:29,429
ああ…
まだ聞きたいことあるのに。

114
00:08:31,050 --> 00:08:33,336
（とう着のベル）

115
00:08:33,336 --> 00:08:36,736
３０分後に　ロビーに集合よ。
（子どもたち）は～い。

116
00:08:38,341 --> 00:08:40,541
ん？　どうしたの？

117
00:08:42,328 --> 00:08:45,548
え～っ！　青砥くんの
おとうさん　さがし!?

118
00:08:45,548 --> 00:08:51,004
うん。　青砥は　赤んぼうの時に
父親と別れて→

119
00:08:51,004 --> 00:08:54,073
全然　覚えてない
らしいんです。→

120
00:08:54,073 --> 00:08:58,173
だけど　あいつ
父親の写真は持ってて…。

121
00:09:00,263 --> 00:09:03,833
（杏子）会いたがってるわけね。
はい。

122
00:09:03,833 --> 00:09:06,920
サッカーで　活やくすれば
父親が見つけてくれるって→

123
00:09:06,920 --> 00:09:09,122
期待してるみたいなんですよ。

124
00:09:09,122 --> 00:09:14,143
それで　きょうの練習の後
さがすのを手伝ってほしいんです。

125
00:09:14,143 --> 00:09:17,630
いいけど…
どうやって　さがすの？　あては？

126
00:09:17,630 --> 00:09:21,301
それを相談しよう　思て。
図書館か　どこかに→

127
00:09:21,301 --> 00:09:23,987
資料が　あるんじゃないかと
思うんですけど。

128
00:09:23,987 --> 00:09:26,923
図書館か…　わかったわ。

129
00:09:26,923 --> 00:09:30,393
とりあえず　図書館めぐりを
してみればいいのね。

130
00:09:30,393 --> 00:09:32,979
あ…。
（杏子）車　借りてくるわ。

131
00:09:32,979 --> 00:09:35,064
よろしくお願いします！

132
00:09:35,064 --> 00:09:39,986
♪♪～

133
00:09:39,986 --> 00:09:44,591
ヨーイ　ダイサン　ビルドって戦術は
花島コーチの立案ですが→

134
00:09:44,591 --> 00:09:49,028
チェンジと　渦巻きは　子どもたちが
考えた　戦術だったんですか。

135
00:09:49,028 --> 00:09:52,599
ええ。　マサルちゃんは
日ごろから　子どもたちに→

136
00:09:52,599 --> 00:09:56,002
「自分で考えるサッカー」をするように
指導してたから。

137
00:09:56,002 --> 00:10:00,223
なるほど…　放任ではなく
自主性尊重と。

138
00:10:00,223 --> 00:10:04,294
なんか　杏子さんに聞いたほうが
取材しやすいなぁ。

139
00:10:04,294 --> 00:10:07,080
花島さんって
ぶっきらぼうだし→

140
00:10:07,080 --> 00:10:10,383
こっちの質問に　いまひとつ
ちゃんと答えてくれないから。

141
00:10:10,383 --> 00:10:13,586
ま　ああいう性格だからね。
ん？

142
00:10:13,586 --> 00:10:16,522
（ディレクター）今後は　花島コーチに
代わって　杏子さんに→

143
00:10:16,522 --> 00:10:19,425
インタビューさせてくださいよ。
はい？

144
00:10:19,425 --> 00:10:22,495
話しやすいし
チームのことも　よく知ってる。

145
00:10:22,495 --> 00:10:25,748
それに　絵にもなる。
お願いします。

146
00:10:25,748 --> 00:10:31,120
ホントに？　わたしでいいの？　わたし
サッカーの　しろうとなんだけどな…。

147
00:10:31,120 --> 00:10:35,825
と　とりあえず
テカリ　おさえとけ…　ん？

148
00:10:35,825 --> 00:10:39,325
どうしたの？
ちょっと　パソコンを
取りにきたんです。

149
00:10:41,414 --> 00:10:45,885
もう　みんなには　見てもらってる
けど　これは　アマリージョ戦の時の→

150
00:10:45,885 --> 00:10:49,689
渦巻きの再現です。
あの時は　必死だったけど→

151
00:10:49,689 --> 00:10:53,426
うまく決まったよね。
うん。

152
00:10:53,426 --> 00:10:58,481
景浦には　最後のシュートポイントを
読まれてたけどな。

153
00:10:58,481 --> 00:11:03,486
そうなんです。　あの時は　景浦くん
１人を　最後に　かわすことで→

154
00:11:03,486 --> 00:11:08,274
点が取れました。　でも　ぼくたちが
目指す　銀河のワールドカップは→

155
00:11:08,274 --> 00:11:12,028
格だんに　レベルがちがいます。
そうやなぁ。

156
00:11:12,028 --> 00:11:16,616
だけど　連係プレーを　みがき上げれば
きっと通用すると思うんですよ。

157
00:11:16,616 --> 00:11:21,654
動き回って混乱させるってこと！
それも　速く　スピーディーに。

158
00:11:21,654 --> 00:11:26,359
渦巻きを　もっと速く回転させて
相手を　さらに混乱させるわけだ。

159
00:11:26,359 --> 00:11:30,196
でも　動きを読まれたら
止められるかもしれないぞ。

160
00:11:30,196 --> 00:11:33,249
その時は…。
（青砥）逆回転。

161
00:11:33,249 --> 00:11:38,121
そのとおり。　速く渦を回して
もしもの時は逆回転です。

162
00:11:38,121 --> 00:11:40,957
なるほど！
（虎太）よし。　だったら　とっとと→

163
00:11:40,957 --> 00:11:44,227
その練習をしようぜ。
ちょっと待ってください。

164
00:11:44,227 --> 00:11:47,347
もう一つ
大事なことがあるんです。→

165
00:11:47,347 --> 00:11:50,984
渦巻きをやる　タイミングですが
その時には　全員に→

166
00:11:50,984 --> 00:11:55,121
渦巻きをやれる　スペースが必要です。
ですね？　翔くん。

167
00:11:55,121 --> 00:11:58,257
うん。　じゃないと
指示が出せない。

168
00:11:58,257 --> 00:12:01,728
（竜持）みんなは　敵を動かして
スペースを作る動きを→

169
00:12:01,728 --> 00:12:03,713
常に考えていてください。

170
00:12:03,713 --> 00:12:08,651
翔くんは全員を見て　できる瞬間を
とらえてもらう必要があります。

171
00:12:08,651 --> 00:12:11,721
責任重大だね…　わかった。

172
00:12:11,721 --> 00:12:16,159
まずは　渦巻きで
速くパスを回す練習をやろう！

173
00:12:16,159 --> 00:12:19,829
♪♪～

174
00:12:19,829 --> 00:12:22,198
逆！
ハッ！

175
00:12:22,198 --> 00:12:34,027
♪♪～

176
00:12:34,027 --> 00:12:36,027
フッ！

177
00:12:38,047 --> 00:12:40,133
ハアッ！

178
00:12:40,133 --> 00:12:43,386
みんな！
もういっちょう　いくよ！

179
00:12:43,386 --> 00:12:47,386
♪♪～

180
00:12:49,058 --> 00:12:54,664
≪（ノック）
（いびき）

181
00:12:54,664 --> 00:12:57,264
≪コーチ！　いないの？
えっ!?

182
00:12:58,885 --> 00:13:03,022
なんだよ　うるさいなぁ。
コーチ　ねてたんですか？

183
00:13:03,022 --> 00:13:05,758
代表が「レセプションが始まるから
早く来て」って。

184
00:13:05,758 --> 00:13:07,760
あ　もう　そんな時間か。

185
00:13:07,760 --> 00:13:12,215
ほら　急いで　急いで！
早く　早く！

186
00:13:12,215 --> 00:13:15,685
すみません！
あれ？　杏子は？

187
00:13:15,685 --> 00:13:18,421
それが　出かけてしまった
らしいんだよ。

188
00:13:18,421 --> 00:13:21,057
通訳として
期待しとったのに。
え？

189
00:13:21,057 --> 00:13:25,561
ああ　通訳なら　ぼくがやりますよ。
そうか　それは助かる。

190
00:13:25,561 --> 00:13:29,649
お前　知ってる？
いえ…　あ　そういえば→

191
00:13:29,649 --> 00:13:33,519
さっき　エリカちゃんたちと　レンタカー
借りるとかなんとか言ってたけど。

192
00:13:33,519 --> 00:13:35,721
レンタカー？

193
00:13:35,721 --> 00:13:38,524
ムムム…　ここね！

194
00:13:38,524 --> 00:13:40,893
（悲鳴）
（杏子）ちがった！

195
00:13:40,893 --> 00:13:44,793
ムム～　車線もハンドルも
日本と逆だから…。

196
00:13:46,516 --> 00:13:49,435
ここを左ですよ！
そうだっけ!?

197
00:13:49,435 --> 00:13:51,435
（悲鳴）

198
00:13:56,409 --> 00:13:59,228
こ　ここですか　図書館？

199
00:13:59,228 --> 00:14:03,282
ハァ　ハァ　ハァ…。
うん　ここで　まちがいないよ。

200
00:14:03,282 --> 00:14:09,288
♪♪～

201
00:14:09,288 --> 00:14:13,893
玲華ちゃん　ふだんおとなしいのに
こういう時　積極的やなぁ。

202
00:14:13,893 --> 00:14:17,613
ねえ　青砥くんの　おとうさんって
一部リーグにいるの？

203
00:14:17,613 --> 00:14:20,199
いや　二部リーグ以下だと思うよ。

204
00:14:20,199 --> 00:14:24,053
リーガ・エスパニョーラの　一部リーグに
所属していた選手の→

205
00:14:24,053 --> 00:14:27,807
名鑑みたいなのは　あるけど
二部以下だと　ないって。

206
00:14:27,807 --> 00:14:30,193
え！　じゃあ
調べられへんの？

207
00:14:30,193 --> 00:14:33,596
（玲華）二部以下でも　スポーツ新聞には
試合は　のってるし→

208
00:14:33,596 --> 00:14:37,466
出場選手は記録されてるから
見つけられるかもって。

209
00:14:37,466 --> 00:14:41,587
昔の新聞を調べるの？
それって　大変なんちゃうん？

210
00:14:41,587 --> 00:14:45,558
だいじょうぶ。　大手の新聞なら
データ化されてるから→

211
00:14:45,558 --> 00:14:47,994
名前がわかれば
検さく　できるわ。

212
00:14:47,994 --> 00:14:52,281
（キーボードを打つ音）

213
00:14:52,281 --> 00:14:54,667
ダメだわ　検さく　できない。

214
00:14:54,667 --> 00:14:58,087
ホセ・マヌエル・ゴンザレスで
まちがいないのよね。

215
00:14:58,087 --> 00:15:02,625
はい　まちがってないと思います。
もしかしたら　三部リーグかも。

216
00:15:02,625 --> 00:15:05,745
これって　ホントに
全部の情報が入ってるの？

217
00:15:05,745 --> 00:15:09,715
そうですね　もう一度
聞いてきます。
悪いわね。

218
00:15:09,715 --> 00:15:12,451
多義くん。　ホンマに
名前しか　わからんの？

219
00:15:12,451 --> 00:15:17,857
チーム名とか　わかればええのに。
そうだよね…　でも　青砥自身も→

220
00:15:17,857 --> 00:15:21,157
よく知らないみたいなんだ。
そうか…。

221
00:15:23,880 --> 00:15:28,834
（シャッター音）

222
00:15:28,834 --> 00:15:33,589
♪♪～

223
00:15:33,589 --> 00:15:35,591
ハイ！
えっ!?

224
00:15:35,591 --> 00:15:39,212
（英語で）

225
00:15:39,212 --> 00:15:41,212
こ　こんにちは。

226
00:15:45,384 --> 00:15:48,721
ぼくは　ぼくは　桃山プレデターの
太田　翔といいます！

227
00:15:48,721 --> 00:15:50,721
よろしくお願いします！

228
00:15:56,229 --> 00:15:58,331
太田　翔です！
よろしく！　よろしく！

229
00:15:58,331 --> 00:16:00,316
よろしく！　よろしく！

230
00:16:00,316 --> 00:16:07,390
♪♪～

231
00:16:07,390 --> 00:16:11,427
はぁ…　何言ってるか
さっぱり　わからないよ。

232
00:16:11,427 --> 00:16:15,748
それにしても
たくさん人がいるなぁ。

233
00:16:15,748 --> 00:16:18,684
　心の声　こんなに人がいても
スペースがあるんだ。→

234
00:16:18,684 --> 00:16:22,221
パスを出すなら　このコースか。→

235
00:16:22,221 --> 00:16:25,424
あ…　人の動きも
注意しなきゃ。

236
00:16:25,424 --> 00:16:32,448
（話し声）

237
00:16:32,448 --> 00:16:34,550
　心の声　ダメダメ　人　多すぎ！

238
00:16:34,550 --> 00:16:36,686
≪（笑い声）

239
00:16:36,686 --> 00:16:39,088
（笑い声）

240
00:16:39,088 --> 00:16:46,228
コーチ？　何の話　してるんですか？
さ　さあ…　さっぱりわからん。

241
00:16:46,228 --> 00:16:48,428
（英語で）

242
00:16:54,220 --> 00:16:56,720
（笑い声）

243
00:16:59,825 --> 00:17:04,497
（笑い声）

244
00:17:04,497 --> 00:17:07,197
早く帰りたいなぁ。
はい。

245
00:17:09,618 --> 00:17:13,089
そんなに落ちこまないで。
図書館の人も　地方紙に→

246
00:17:13,089 --> 00:17:17,193
情報があるかもしれないって
言ってたじゃない。
そやけど…。

247
00:17:17,193 --> 00:17:20,846
あ　そうだ！　テレビ局の人に
たのんでみる？

248
00:17:20,846 --> 00:17:23,215
いろいろ
ツテがあると思うわよ。

249
00:17:23,215 --> 00:17:25,968
（多義）いや　それは　まずいです。
どうして？

250
00:17:25,968 --> 00:17:29,055
あんまり大げさにすると
青砥が　いやがるから。

251
00:17:29,055 --> 00:17:31,055
あ　そうか…。

252
00:17:32,725 --> 00:17:36,028
あ　エリカちゃん！
お前たち　どこ行ってたんだ？

253
00:17:36,028 --> 00:17:39,732
えっ…　ちょ　ちょっとドライブ。　ね？
うん！

254
00:17:39,732 --> 00:17:42,568
そ　それより
レセプションは　どうだった？

255
00:17:42,568 --> 00:17:45,388
うっ！
まあ　楽しかったよね　コーチ。

256
00:17:45,388 --> 00:17:48,758
あ…　ああ。
（おなかが鳴る音）

257
00:17:48,758 --> 00:17:52,795
おっと　ハラ減ったな。
三つ子たちもよんでメシにしよう。

258
00:17:52,795 --> 00:17:56,595
おい　ホントは　どこに
行ってたんだ？
実はね…。

259
00:17:59,218 --> 00:18:01,587
おっ。
竜持くんたちだ。

260
00:18:01,587 --> 00:18:05,591
♪♪～

261
00:18:05,591 --> 00:18:08,044
みんな　どうしたの？

262
00:18:08,044 --> 00:18:13,015
あ　メッチ！
高松選手もおるで！

263
00:18:13,015 --> 00:18:17,319
これは　今度　ここで行われる
世界選抜の　メンバーだな。

264
00:18:17,319 --> 00:18:21,357
「全員がそろった」ってニュースですね。
エニイシタに　モーニーもいる。

265
00:18:21,357 --> 00:18:24,744
（凰壮）エイジェルに　ベンフェルシ。
（虎太）マイネールもいるぜ。

266
00:18:24,744 --> 00:18:27,096
カシジェス…。

267
00:18:27,096 --> 00:18:35,521
♪♪～

268
00:18:35,521 --> 00:18:39,008
なんか　すごい目で見てるけど
あこがれてるのかい？

269
00:18:39,008 --> 00:18:42,411
別に。　オレ
ゴール決めるだけだから。
え？

270
00:18:42,411 --> 00:18:47,233
あこがれとも言えます。　ぼくたち
かれらを目指してますから。

271
00:18:47,233 --> 00:18:49,533
あ　そうか！
やっぱりね。

272
00:18:51,437 --> 00:18:53,522
む…？

273
00:18:53,522 --> 00:18:57,960
＜　そして　次の日
ガラクシア杯が始まった＞

274
00:18:57,960 --> 00:19:04,166
♪♪～

275
00:19:04,166 --> 00:19:06,819
（記者）
ちょっと　いいですか！

276
00:19:06,819 --> 00:19:10,389
この大会に女の子が出てるなんて
知らなかった。

277
00:19:10,389 --> 00:19:13,793
君たちは　サムライ・ガールだね。

278
00:19:13,793 --> 00:19:18,397
サムライ・ガール？　何言うてんの！
ウチらは　ナデシコ・ガールや！

279
00:19:18,397 --> 00:19:21,817
エリカちゃん　玲華ちゃん！
もうすぐ始まるよ！

280
00:19:21,817 --> 00:19:24,086
うん　今行く。

281
00:19:24,086 --> 00:19:28,057
（英語で）

282
00:19:28,057 --> 00:19:31,794
玲華ちゃん　行くで！
オーケー。　シー　ユー　レイター。

283
00:19:31,794 --> 00:19:35,164
エリカちゃん。　「あとで
インタビューさせてくれ」って。

284
00:19:35,164 --> 00:19:38,284
ほな　あとで英語　教えて。
うん。

285
00:19:38,284 --> 00:19:40,619
え～っ　自由にさせる!?

286
00:19:40,619 --> 00:19:43,823
ええ。　やつらの　やりたいように
試合をさせます。

287
00:19:43,823 --> 00:19:46,425
ですから
なんの指示もしてません。

288
00:19:46,425 --> 00:19:50,212
おいおい　国際大会なんだぞ。
だいじょうぶですよ。

289
00:19:50,212 --> 00:19:52,731
今までだって
そうだったじゃない。

290
00:19:52,731 --> 00:19:54,717
確かに　そうだが…。

291
00:19:54,717 --> 00:19:59,788
え？　渦巻き　封印!?
ええ。　予選では封印です。

292
00:19:59,788 --> 00:20:03,392
それより　まだ　やってないことを
いろいろ試しましょう。

293
00:20:03,392 --> 00:20:05,594
試すって
何を　どうするんだ？

294
00:20:05,594 --> 00:20:08,581
予選では　相手に合わせた
試合をするんです。

295
00:20:08,581 --> 00:20:13,152
第一試合は　マドリード選抜。
おそらく　バランスがとれたチームです。→

296
00:20:13,152 --> 00:20:15,721
それに合わせましょう。
それに合わせるって？

297
00:20:15,721 --> 00:20:19,191
とりあえず　オレたちの　いつもの
サッカー　やれば　いいんじゃないか？

298
00:20:19,191 --> 00:20:21,191
あ　それでいいんだ！

299
00:20:23,629 --> 00:20:25,948
ぼくらは…！
桃山プレデター！

300
00:20:25,948 --> 00:20:28,751
目標は…！
銀河一！

301
00:20:28,751 --> 00:20:30,753
行くぞ！
おう！

302
00:20:30,753 --> 00:20:32,755
（ホイッスル）ピ～！

303
00:20:32,755 --> 00:20:34,855
ハアッ！

304
00:20:36,926 --> 00:20:42,515
＜さすが国際大会。　ぼくたちと
マドリード選抜は　互角だった＞

305
00:20:42,515 --> 00:20:44,867
フッ…　あ！

306
00:20:44,867 --> 00:20:49,455
♪♪～

307
00:20:49,455 --> 00:20:52,308
＜波に乗りきれなかった
ぼくたちのスイッチが入ったのは→

308
00:20:52,308 --> 00:20:54,693
２点目を取られてから。→

309
00:20:54,693 --> 00:21:00,416
青砥くんのシュートで　一矢　報いた
時には　すでに　時遅しだった。→

310
00:21:00,416 --> 00:21:03,686
第二試合は　ポルトガル代表チーム戦。→

311
00:21:03,686 --> 00:21:06,222
ドリブルで　１対１を
しかけてくるチームで→

312
00:21:06,222 --> 00:21:12,561
ぼくたちも　同じような　しかけで
対こうした。　結果は３対３の同点＞

313
00:21:12,561 --> 00:21:18,551
ホントに　だいじょうぶなのか？　次は
絶対に勝たないと　予選敗退だぞ。

314
00:21:18,551 --> 00:21:22,688
♪♪～

315
00:21:22,688 --> 00:21:25,424
助言は？　まだいいのか？

316
00:21:25,424 --> 00:21:28,724
だいじょうぶです。
予選は必ず突破しますよ。

317
00:21:30,429 --> 00:21:33,115
＜第三試合の　モロッコ代表チームは→

318
00:21:33,115 --> 00:21:36,402
前線に　ボールを　けり出す攻撃を
しかけてくるチームで→

319
00:21:36,402 --> 00:21:40,589
ぼくたちも　ヨーイだけの攻撃で
対こうした。→

320
00:21:40,589 --> 00:21:44,960
最初は相手のスピードに
てこずった。→

321
00:21:44,960 --> 00:21:50,082
でも　相手がトップスピードに乗る前に
止める事ができるようになると→

322
00:21:50,082 --> 00:21:55,120
逆に　相手を　よび寄せて　ヨーイを
成功させることができたんだ＞

323
00:21:55,120 --> 00:21:58,591
ハッ！
（かん声）

324
00:21:58,591 --> 00:22:01,677
（ホイッスル）ピ～。

325
00:22:01,677 --> 00:22:05,877
＜結果的に　予選リーグは
２位で通過を決めた＞

326
00:22:07,967 --> 00:22:09,952
あ？

327
00:22:09,952 --> 00:22:12,021
杏子さん
おもしろい試合でしたね！

328
00:22:12,021 --> 00:22:14,273
すごいでしょ
うちの子たち！

329
00:22:14,273 --> 00:22:16,992
途中まで　予選落ちかと
思わせといて→

330
00:22:16,992 --> 00:22:19,361
最後に寄り切るなんて
ドラマですよ！

331
00:22:19,361 --> 00:22:22,881
しかも　マサルちゃんは
なんの指示も出してなかったのよ。

332
00:22:22,881 --> 00:22:26,885
「自分たちで考えろ」って
やつですね。　てっ底してますね！

333
00:22:26,885 --> 00:22:31,156
　心の声　はぁ…　ま　いいか。
テレビは杏子に任せときゃ。→

334
00:22:31,156 --> 00:22:35,144
それよりも　こいつら
本気で試合してるのか？→

335
00:22:35,144 --> 00:22:38,147
ガラクシアは　スペイン語で　銀河。→

336
00:22:38,147 --> 00:22:42,034
銀河を目指してるにしちゃ
出来が悪すぎる。

337
00:22:42,034 --> 00:22:45,354
「将来は　やっぱり
プロ選手を目指すのか」って。

338
00:22:45,354 --> 00:22:48,490
アイ　ウィル　ビー　ピンク・オブ・ギャラクシーや。

339
00:22:48,490 --> 00:22:51,393
あっ！　エリカちゃんまで
英語　しゃべってる。

340
00:22:51,393 --> 00:22:56,915
エリカちゃん。　「や」は　いらないわ。
あ　そうか。　「や」は「ノー」や。

341
00:22:56,915 --> 00:23:00,615
それに　ピンクは　ナデシコやで。
桃色ちゃうで。

342
00:23:02,304 --> 00:23:05,557
　心の声　
銀河のナデシコになりたい？→

343
00:23:05,557 --> 00:23:09,678
こいつらが目指している
銀河って　なんだ？

344
00:23:09,678 --> 00:23:13,678
（着信音）
あ　ちょっと　ごめんなさい。

345
00:23:15,567 --> 00:23:19,872
ハロー…　イエス…　え？

346
00:23:19,872 --> 00:23:23,475
多義く～ん！
ん？
ちょっと　ちょっと。

347
00:23:23,475 --> 00:23:28,075
なんですか？
今　図書館の人から
電話があったんだけど…。

348
00:23:29,998 --> 00:23:34,798
えっ　ホントですか!?
（杏子）それでね…。

349
00:23:38,223 --> 00:23:41,326
♪♪～（エンディングテーマ）

350
00:23:41,326 --> 00:23:51,003
♪♪～

351
00:23:51,003 --> 00:24:54,750
♪♪～

352
00:24:54,750 --> 00:25:03,750
♪♪～