1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪～

2
00:01:14,074 --> 00:01:19,079
～♪

3
00:01:24,667 --> 00:01:25,794
（ナレーター）
ついに人間は—

4
00:01:25,919 --> 00:01:28,797
この凶暴な
赤(あか)カブトの軍門に下った

5
00:01:29,839 --> 00:01:30,965
しかし ただ一人—

6
00:01:31,132 --> 00:01:34,928
宿敵 赤カブト打倒の
執念の鬼と化した竹田(たけだ)五兵衛(ごへえ)は—

7
00:01:35,386 --> 00:01:38,223
まだ幼い銀(ぎん)に
厳しい訓練を与えた

8
00:01:40,099 --> 00:01:42,852
親子３代にわたる
赤カブトとの宿命を—

9
00:01:42,977 --> 00:01:44,813
小さな体に背負った銀は—

10
00:01:45,313 --> 00:01:48,691
その激しくも過酷な試練に
耐え抜いたのである

11
00:01:50,401 --> 00:01:52,362
そんなある日 銀の前に—

12
00:01:52,487 --> 00:01:55,532
自分よりも強く
たくましいライバルが現れた

13
00:01:56,783 --> 00:01:57,742
洋犬ジョン

14
00:01:58,243 --> 00:02:00,912
赤カブトに殺された
村長のせがれ 秀俊(ひでとし)が—

15
00:02:01,496 --> 00:02:03,915
外国で仕込んだ
すばらしい猟犬である

16
00:02:04,707 --> 00:02:07,919
銀は自分の体内に流れている
熊犬の血が—

17
00:02:08,461 --> 00:02:11,172
今また激しく
目覚めていくのを感じた

18
00:02:21,349 --> 00:02:22,559
（五兵衛）どしただ 銀？

19
00:02:23,560 --> 00:02:25,353
やけに落ち着かねえな

20
00:02:29,232 --> 00:02:32,527
（母）
すみません
せっかく ご予約いただいても—

21
00:02:32,652 --> 00:02:35,738
いつゲレンデが使えるようになるか
分かりませんので

22
00:02:36,114 --> 00:02:39,159
（父）
あ～あ 今年の商売は お手上げだ

23
00:02:39,284 --> 00:02:41,536
クソ～ 赤カブトめ

24
00:02:42,620 --> 00:02:44,998
（富士(ふじ)のうなり声）

25
00:02:45,206 --> 00:02:46,374
（大輔(だいすけ)）どうしただ 富士？

26
00:02:46,833 --> 00:02:50,128
竹田のじっさまが酒切らして
もらいに来たんでねえか？

27
00:02:50,336 --> 00:02:51,504
（富士の吠(ほ)え声）

28
00:02:53,298 --> 00:02:53,965
（大輔）じっさまか？

29
00:02:57,135 --> 00:02:57,844
うわ あっ！

30
00:02:58,052 --> 00:02:58,761
（父）誰だ！

31
00:02:58,970 --> 00:03:00,054
（大輔）あっ！
（父）あっ！

32
00:03:02,098 --> 00:03:03,808
（吠え声）

33
00:03:04,726 --> 00:03:06,769
どうした？
何があったんだ？

34
00:03:07,061 --> 00:03:08,021
しっかりしろ！

35
00:03:08,438 --> 00:03:09,856
おい 病院に電話しれ！

36
00:03:10,231 --> 00:03:11,232
え… ええ

37
00:03:11,983 --> 00:03:13,818
（富士の吠え声）

38
00:03:15,194 --> 00:03:16,821
（重松(しげまつ)）熊だ　鬼首だ

39
00:03:17,280 --> 00:03:19,324
（父）鬼首だと？
（重松）ああ…

40
00:03:19,741 --> 00:03:21,075
赤毛の熊だ

41
00:03:21,242 --> 00:03:22,076
赤毛？

42
00:03:23,411 --> 00:03:24,370
（銀）
赤カブト！

43
00:03:27,206 --> 00:03:28,875
長登峠(ながのぼりとうげ)の… うっ…

44
00:03:29,334 --> 00:03:30,877
医者が来るまで
静かにしとれ

45
00:03:31,419 --> 00:03:32,962
山小屋に仲間が…

46
00:03:33,087 --> 00:03:34,213
えっ な… なんだと？

47
00:03:34,339 --> 00:03:36,216
弾が尽きてる
助けに…

48
00:03:36,507 --> 00:03:38,718
大輔 じっさまに
知らせてこい！

49
00:03:39,010 --> 00:03:39,677
うん！

50
00:03:41,930 --> 00:03:43,556
（大輔）
じっさま 大丈夫だか？

51
00:03:44,766 --> 00:03:47,227
ええから おめえも
こけねえように気ぃつけろ

52
00:03:47,393 --> 00:03:50,730
（銀の吠え声）

53
00:03:51,105 --> 00:03:52,941
（五兵衛）
おお 重松じゃねえだか！

54
00:03:53,066 --> 00:03:54,234
（父）じっさまの知り合いけ？

55
00:03:54,901 --> 00:03:57,111
岩手じゃ一番の熊撃ちじゃ

56
00:03:57,320 --> 00:04:00,240
おい 重(しげ)！
おめえを襲ったのは赤カブトか？

57
00:04:01,324 --> 00:04:02,283
じっさま…

58
00:04:02,450 --> 00:04:03,952
う～！　あっ…

59
00:04:06,246 --> 00:04:06,955
ん…

60
00:04:11,417 --> 00:04:13,795
おのれ あの人食い熊め

61
00:04:25,807 --> 00:04:26,849
（父）じっさま！

62
00:04:26,975 --> 00:04:29,394
だけんど こう暗くっちゃ
山にゃあ…

63
00:04:29,644 --> 00:04:30,853
（五兵衛）銀がおるだ

64
00:04:35,900 --> 00:04:37,026
銀 行くぞ

65
00:04:38,861 --> 00:04:40,113
（鳴き声）

66
00:04:51,082 --> 00:04:52,500
お～い 待ってけれ！

67
00:04:52,667 --> 00:04:53,751
おらも行ぐ！

68
00:04:54,168 --> 00:04:57,088
バカタレめ！
子供の行くとこじゃねえ

69
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
銀だって子供だべ！

70
00:05:01,259 --> 00:05:03,303
ぐずぐずしてられねえど 銀

71
00:05:16,858 --> 00:05:18,568
（銀のうなり声）

72
00:05:19,360 --> 00:05:20,028
ん？

73
00:05:21,821 --> 00:05:22,822
（大輔）どうした 銀？

74
00:05:24,532 --> 00:05:25,199
あっ

75
00:05:25,742 --> 00:05:26,534
ジョン！

76
00:05:31,247 --> 00:05:33,291
（秀俊）
じっさまは寿沢(ことぶきざわ)へ行くのか？

77
00:05:34,042 --> 00:05:36,627
それなら私は
栗柴沢(くりしばさわ)から入ろう

78
00:05:36,961 --> 00:05:38,671
別行動は やめるだ

79
00:05:38,796 --> 00:05:41,382
焦って オヤジの後を
追うことはねえ

80
00:05:42,050 --> 00:05:45,011
心配ご無用
私には こいつがいる

81
00:05:45,678 --> 00:05:47,305
ジョンは２キロ先の
獲物のにおいも—

82
00:05:47,430 --> 00:05:49,474
嗅ぎ分けられるように
訓練されている

83
00:05:56,272 --> 00:05:58,775
（秀俊）じゃ
（五兵衛）１つだけ忠告しておくだ

84
00:05:58,900 --> 00:06:02,528
夜は茂みの中さ歩くな
尾根伝いに行くだ

85
00:06:02,653 --> 00:06:04,530
ありがとう
そのつもりです

86
00:06:12,789 --> 00:06:14,957
銀 油断するでねえぞ

87
00:06:15,249 --> 00:06:19,003
赤カブトのヤツは いつどこから
襲ってくるか分からねえ

88
00:06:20,129 --> 00:06:23,341
（ナレーター）
幼い銀にとっては
初めての出陣である

89
00:06:24,300 --> 00:06:29,055
だが かつて父犬リキを
寿沢の谷底へ突き落とした—

90
00:06:29,305 --> 00:06:33,559
あの赤カブトのにおいは
決して忘れてはいなかった

91
00:06:40,233 --> 00:06:43,069
（風の音）

92
00:06:49,242 --> 00:06:53,079
（においを嗅ぐ音）

93
00:06:57,250 --> 00:06:59,627
ん？　ジョンのヤツ
何か嗅ぎつけたな

94
00:06:59,752 --> 00:07:01,087
ジョン スロー 速いぞ

95
00:07:03,714 --> 00:07:04,465
よし

96
00:07:05,800 --> 00:07:09,637
この暗闇では
お前の鼻だけが頼りだからな

97
00:07:11,305 --> 00:07:13,641
（熊のうなり声）

98
00:07:16,978 --> 00:07:19,147
（男Ａ）
クソ　絶対に中入れんな

99
00:07:19,272 --> 00:07:21,149
（男Ｂ）
間違いねえ
あの窓の向こうでうかがってやがる

100
00:07:22,316 --> 00:07:24,318
ん？　静かになりやがった

101
00:07:24,444 --> 00:07:26,154
ああ　諦めたかな？

102
00:07:26,821 --> 00:07:28,531
（男たち）うわ！

103
00:07:28,823 --> 00:07:29,490
（咆哮）

104
00:07:29,740 --> 00:07:32,034
ああ… ああ…

105
00:07:32,201 --> 00:07:33,619
ああ～！

106
00:07:33,786 --> 00:07:35,163
（吠え声）

107
00:07:35,329 --> 00:07:37,498
（大輔）おい 銀！
（五兵衛）大輔 出るんでねえ

108
00:07:43,045 --> 00:07:43,713
（吠え声）

109
00:07:46,257 --> 00:07:47,508
（うなり声）

110
00:07:47,884 --> 00:07:49,427
うわ 赤カブトだ

111
00:07:49,886 --> 00:07:51,971
しまった
一足遅かったか

112
00:07:52,513 --> 00:07:53,598
（吠え声）

113
00:07:53,764 --> 00:07:56,225
（うなり声）

114
00:07:57,059 --> 00:07:58,895
銀の足じゃ無理か

115
00:07:59,020 --> 00:08:00,188
ん？　あっ！

116
00:08:00,521 --> 00:08:01,689
（ジョンのうなり声）

117
00:08:01,814 --> 00:08:03,149
ジョン 襲え！

118
00:08:04,442 --> 00:08:05,109
（吠え声）

119
00:08:06,861 --> 00:08:08,321
（咆哮）

120
00:08:12,950 --> 00:08:13,618
あ…

121
00:08:24,086 --> 00:08:26,005
（うなり声）

122
00:08:26,172 --> 00:08:28,341
（うなり声）

123
00:08:31,427 --> 00:08:32,887
（咆哮）

124
00:08:35,723 --> 00:08:38,392
（咆哮）

125
00:08:50,279 --> 00:08:51,072
（吠え声）

126
00:08:54,784 --> 00:08:56,244
ぎ… 銀！

127
00:09:00,623 --> 00:09:02,750
銀 離せ
殺されっど！

128
00:09:05,586 --> 00:09:06,837
（五兵衛）
なんてヤツだ

129
00:09:07,463 --> 00:09:09,924
まだ仕込んでもいねえ
子犬の銀が—

130
00:09:10,132 --> 00:09:12,635
熊の急所を
見事に襲っただ

131
00:09:20,226 --> 00:09:23,062
恐れることを知らねえ
虎毛の熊犬

132
00:09:23,229 --> 00:09:25,147
いや 父親リキ—

133
00:09:25,356 --> 00:09:28,359
そして 祖父のシロの血が
そうさせるのか？

134
00:09:28,526 --> 00:09:30,361
（うめき声）

135
00:09:31,612 --> 00:09:32,321
（銀の鳴き声）

136
00:09:32,655 --> 00:09:33,614
（大輔）銀！
（父）今だ！

137
00:09:33,781 --> 00:09:37,326
（銃声）

138
00:09:37,910 --> 00:09:40,162
大丈夫か 銀
まだ無理だべ

139
00:09:41,956 --> 00:09:45,209
（うなり声）

140
00:09:45,626 --> 00:09:48,129
ムダだ
こっだらとこじゃ当たらねえ

141
00:09:48,588 --> 00:09:49,714
クソッ ダメか

142
00:09:49,880 --> 00:09:51,841
（ジョンの吠え声）
あっ ジョンが

143
00:10:01,392 --> 00:10:02,810
（秀俊）ジョン　ストップ！

144
00:10:03,769 --> 00:10:04,437
伏せ！

145
00:10:07,940 --> 00:10:09,900
レミントン モデル700 カスタム！

146
00:10:10,610 --> 00:10:14,155
こいつの破壊力を
よっく見ておけよ じっさま！

147
00:10:21,954 --> 00:10:22,913
（銃声）

148
00:10:26,959 --> 00:10:27,627
あっ！

149
00:10:34,508 --> 00:10:36,344
すごい！　段違いだ！

150
00:10:37,386 --> 00:10:39,388
フンッ
１発で十分だったな

151
00:10:42,433 --> 00:10:43,100
ん？

152
00:10:43,517 --> 00:10:44,685
（うなり声）

153
00:10:44,810 --> 00:10:45,519
あっ！

154
00:10:45,978 --> 00:10:46,854
（うなり声）

155
00:10:47,813 --> 00:10:48,898
（銃声）

156
00:10:58,366 --> 00:10:59,241
あ…

157
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
クソ　オヤジのかたきだ

158
00:11:08,042 --> 00:11:09,293
なんと あっけねえ

159
00:11:10,961 --> 00:11:12,213
見たかね じっさま

160
00:11:12,671 --> 00:11:16,217
スプリング・フィールド弾の精度
破壊力のすごさを！

161
00:11:19,428 --> 00:11:22,681
（大輔）
こ… これがホントに
赤カブトの最期だか

162
00:11:23,808 --> 00:11:25,309
リキでさえ
歯が立たなかったのに

163
00:11:28,479 --> 00:11:31,816
（銀の吠え声）

164
00:11:33,818 --> 00:11:35,444
銀 もう終わっただ

165
00:11:35,694 --> 00:11:37,405
お前のオドの
かたきは討ったぞ

166
00:11:37,738 --> 00:11:41,409
（吠え声）

167
00:11:42,576 --> 00:11:43,911
どうしただ　じっさま

168
00:11:44,245 --> 00:11:47,915
銀は教えようとしてるだ
こいつは赤カブトじゃねえと

169
00:11:48,040 --> 00:11:49,917
えっ？
な… なんだって じっさま

170
00:11:51,001 --> 00:11:51,919
右目を見ろ

171
00:11:52,795 --> 00:11:53,879
ホントだ！

172
00:11:55,589 --> 00:11:57,925
赤カブトには
右目がねえはずだ

173
00:11:58,342 --> 00:11:59,927
じっさまに撃ち抜かれただよ

174
00:12:02,930 --> 00:12:06,308
わしが心配してたことが
ホントになってしもうた

175
00:12:06,642 --> 00:12:09,186
まさか これほど
成長してるとはな

176
00:12:10,271 --> 00:12:11,939
なんのことだ　じっさま

177
00:12:12,773 --> 00:12:14,859
こいつは
赤カブトの子じゃ

178
00:12:15,609 --> 00:12:18,654
この毛色 体の大きさ
凶暴性—

179
00:12:18,779 --> 00:12:22,032
間違(まちげ)えねえ
赤カブトの血を受け継いでるだ

180
00:12:22,283 --> 00:12:25,953
なら この辺りに赤カブトの子が
まだいるっちゅうだか？

181
00:12:26,454 --> 00:12:28,873
赤カブトは
この奥羽(おうう)山中に—

182
00:12:28,998 --> 00:12:32,960
揺るぎねえ自分の城を築こうと
しているに違(ちげ)えねえだ

183
00:12:33,794 --> 00:12:35,004
自分の城を？

184
00:12:42,595 --> 00:12:46,474
（風の音）

185
00:12:50,019 --> 00:12:52,396
（父）ああ なんてこった

186
00:12:52,897 --> 00:12:54,732
むげえ殺し方を

187
00:12:56,734 --> 00:12:57,401
（銀の吠え声）

188
00:12:57,568 --> 00:12:59,403
（五兵衛）
ん？　ただの声かけじゃねえ

189
00:12:59,570 --> 00:13:01,405
（吠え声）

190
00:13:02,490 --> 00:13:03,782
どうしただ 銀？

191
00:13:03,991 --> 00:13:05,784
（吠え声）

192
00:13:06,952 --> 00:13:08,746
（ジョンのうなり声）
（秀俊）ジョン

193
00:13:08,954 --> 00:13:12,291
（吠え声）
（ジョンのうなり声）

194
00:13:12,958 --> 00:13:14,502
ジョン 何をおびえている？

195
00:13:14,710 --> 00:13:15,794
（五兵衛）いるだ
（秀俊）えっ？

196
00:13:15,920 --> 00:13:17,796
（五兵衛）赤カブトが
（秀俊）なんだって？

197
00:13:18,631 --> 00:13:19,298
あっ！

198
00:13:31,185 --> 00:13:32,311
（赤カブトのうなり声）

199
00:13:33,062 --> 00:13:34,396
（ナレーター）
１つの眼光が—

200
00:13:34,522 --> 00:13:36,565
そこにいる一人一人を
記憶するように—

201
00:13:36,690 --> 00:13:38,275
鋭く見つめていた

202
00:13:38,817 --> 00:13:39,527
じっさまを—

203
00:13:40,694 --> 00:13:41,445
秀俊を—

204
00:13:42,238 --> 00:13:42,988
ジョンを—

205
00:13:43,697 --> 00:13:44,406
大輔を—

206
00:13:45,699 --> 00:13:47,618
いつか倒すべき敵として

207
00:13:48,702 --> 00:13:51,747
しかし 銀は
その眼光をはねのけた

208
00:13:53,707 --> 00:13:54,416
（吠え声）

209
00:13:54,708 --> 00:13:55,918
あっ やめろ！

210
00:13:56,085 --> 00:13:57,920
（赤カブトのうなり声）

211
00:13:58,087 --> 00:14:01,465
行くな 銀　まだ早(はえ)え！
殺されるぞ！

212
00:14:07,555 --> 00:14:09,765
みんな 何してんだ！
早く！

213
00:14:09,974 --> 00:14:13,811
（銃声）

214
00:14:14,937 --> 00:14:16,814
（咆哮(ほうこう)）

215
00:14:17,356 --> 00:14:18,065
おのれ

216
00:14:20,943 --> 00:14:21,694
あ…

217
00:14:22,236 --> 00:14:23,654
確かに たった今

218
00:14:24,822 --> 00:14:25,990
逃げただ

219
00:14:26,240 --> 00:14:29,159
ヤツは わしらの銃の
射程距離を知っとる

220
00:14:29,577 --> 00:14:30,703
そいつのもな

221
00:14:32,288 --> 00:14:33,372
（秀俊）
ク… クソ

222
00:14:33,831 --> 00:14:34,790
ジョン 来い！

223
00:14:35,416 --> 00:14:36,125
やめろ！

224
00:14:38,419 --> 00:14:40,462
赤カブトを甘くみるでねえ

225
00:14:40,588 --> 00:14:44,133
見通しがきかねえ暗闇の森に
誘い込むつもりだ

226
00:14:44,800 --> 00:14:48,095
それが その銃に勝てる
唯一の手だということに—

227
00:14:48,220 --> 00:14:49,763
ヤツは もう気付いとる

228
00:14:50,389 --> 00:14:53,434
（ナレーター）
北国の山は
３月半ばともなると—

229
00:14:53,642 --> 00:14:55,394
積もった雪は湿ってくる

230
00:14:55,644 --> 00:14:58,230
そして 下から
吹き上げてくる寒風が—

231
00:14:58,731 --> 00:15:00,608
尾根の雪を
硬く いてつかせ—

232
00:15:00,941 --> 00:15:04,194
人が歩いても ぬからず
歩きやすくなっていた

233
00:15:05,863 --> 00:15:08,449
（五兵衛）
足元 暗(くれ)えだから 気ぃつけるだど

234
00:15:09,575 --> 00:15:11,076
（大輔）
あと２か月もすれば—

235
00:15:11,368 --> 00:15:13,746
冬眠してた熊たちも
目 覚ますべ

236
00:15:14,413 --> 00:15:16,874
もし じっさまの予感が
当たってれば—

237
00:15:17,541 --> 00:15:20,836
赤毛の小熊が ぞろぞろ
現れることになるべな

238
00:15:22,796 --> 00:15:23,672
（大輔）うわ～！

239
00:15:25,090 --> 00:15:25,758
うわ～！

240
00:15:26,133 --> 00:15:27,259
大輔 大丈夫か！

241
00:15:27,760 --> 00:15:30,137
（大輔）うわ～！
（銀の吠え声）

242
00:15:30,471 --> 00:15:31,639
大輔！

243
00:15:31,972 --> 00:15:33,140
うわ～！

244
00:15:35,809 --> 00:15:36,936
うわ！

245
00:15:37,478 --> 00:15:38,270
うっ…

246
00:15:40,606 --> 00:15:42,691
うわ～！

247
00:15:46,528 --> 00:15:49,365
あ～！

248
00:15:49,657 --> 00:15:52,493
（村人Ａ）
クレバスだ
えれえ所に落ちたぞ

249
00:15:53,118 --> 00:15:53,786
大輔！

250
00:15:54,036 --> 00:15:56,372
（銀の吠え声）
大輔～！

251
00:15:57,665 --> 00:16:00,459
（ナレーター）
雪国の山では
雪崩の起こる少し前に—

252
00:16:00,834 --> 00:16:03,087
このような空間が
出来ることがある

253
00:16:03,504 --> 00:16:04,338
クレバス—

254
00:16:04,755 --> 00:16:07,383
この雪と地面の
わずかな隙間に落ち込んだら—

255
00:16:07,883 --> 00:16:09,969
救助は
まったく不可能である

256
00:16:10,469 --> 00:16:12,596
あとは
死を待つしかないのだ

257
00:16:13,639 --> 00:16:16,141
雪山の魔の落とし穴

258
00:16:17,601 --> 00:16:20,062
（大輔）
銀 助けて

259
00:16:23,607 --> 00:16:25,150
（村人Ｂ）じっさま どうすべ？

260
00:16:25,275 --> 00:16:26,402
（五兵衛）ん～

261
00:16:27,069 --> 00:16:28,904
（鳴き声）

262
00:16:29,488 --> 00:16:31,657
大輔！　返事をしろ！

263
00:16:32,282 --> 00:16:35,244
お前には潜り込めないか
かなり狭いらしい

264
00:16:35,369 --> 00:16:36,412
（村人Ｂ）それに深いぞ

265
00:16:36,537 --> 00:16:39,665
（吠え声）

266
00:16:40,207 --> 00:16:41,083
（五兵衛）ん？

267
00:16:41,667 --> 00:16:43,419
（吠え声）

268
00:16:43,711 --> 00:16:45,295
（吠え声）

269
00:16:45,421 --> 00:16:46,296
（鳴き声）

270
00:16:47,840 --> 00:16:49,466
銀にやらせてみるべ

271
00:16:49,591 --> 00:16:50,926
えっ 銀に？

272
00:16:51,468 --> 00:16:53,470
（吠え声）

273
00:16:54,430 --> 00:16:58,017
こいつは自分の意志を
おらに伝えようとしとるだ

274
00:16:58,142 --> 00:16:59,435
しかし 銀じゃ…

275
00:16:59,727 --> 00:17:01,020
なりこそ小せえが—

276
00:17:01,145 --> 00:17:03,939
こいつの根性は
もう立派な大人だ

277
00:17:05,149 --> 00:17:06,692
問題は やる気だ

278
00:17:07,109 --> 00:17:10,696
地獄の洞穴に
銀は自分から行こうとしている

279
00:17:11,739 --> 00:17:13,240
それに懸けてみる

280
00:17:14,116 --> 00:17:15,200
銀 行け！

281
00:17:15,743 --> 00:17:16,452
（吠え声）

282
00:17:23,208 --> 00:17:24,793
頼むぞ 銀！

283
00:17:39,975 --> 00:17:41,310
だいぶ 深(ふけ)えな

284
00:17:41,435 --> 00:17:42,686
（村人Ｃ）ロープ足りんだか？

285
00:17:42,811 --> 00:17:44,146
（五兵衛）
頼むぞ 銀

286
00:17:44,396 --> 00:17:46,857
大輔を助けられるのは
おめえだけだ

287
00:17:57,493 --> 00:17:58,285
（鳴き声）

288
00:17:59,161 --> 00:18:00,037
あ～！

289
00:18:06,043 --> 00:18:06,960
大丈夫だか？

290
00:18:07,086 --> 00:18:09,338
ああ　滑ったらしい

291
00:18:18,597 --> 00:18:20,390
（鳴き声）

292
00:18:25,813 --> 00:18:27,606
（吠え声）

293
00:18:28,023 --> 00:18:28,690
（五兵衛）ん？

294
00:18:29,441 --> 00:18:31,944
ロープが止まった！
あの 吠え方は…

295
00:18:32,528 --> 00:18:33,195
あ…

296
00:18:34,071 --> 00:18:36,907
銀が大輔を見つけた
間違いねえ

297
00:18:37,658 --> 00:18:40,911
（五兵衛）
だが 銀よ
難しいのは これからだぞ

298
00:18:44,665 --> 00:18:45,833
（鳴き声）

299
00:18:47,960 --> 00:18:49,503
（吠え声）

300
00:18:51,088 --> 00:18:53,132
（吠え声）

301
00:18:54,049 --> 00:18:57,010
大輔 どうした！
銀のロープにつかまれ！

302
00:18:57,136 --> 00:18:59,388
大輔の声が全然しねえな

303
00:19:00,347 --> 00:19:02,724
大輔は気ぃ失ってるだ

304
00:19:02,975 --> 00:19:04,393
とすれば見込みはない

305
00:19:04,852 --> 00:19:06,145
大輔が気付かぬかぎり—

306
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
いかに銀がいても 所詮は子犬

307
00:19:09,815 --> 00:19:11,024
万事休すだ

308
00:19:12,109 --> 00:19:15,404
大輔 お願(ねげ)えだ！
目 覚ませ！

309
00:19:16,113 --> 00:19:19,449
ロープが行ってるぞ！
大輔～！

310
00:19:21,952 --> 00:19:22,953
（五兵衛）
手はねえ

311
00:19:23,203 --> 00:19:25,581
せっかく…　銀…

312
00:19:26,582 --> 00:19:29,376
（吠え声）

313
00:19:32,045 --> 00:19:34,089
（ナレーター）
その時 何を考えたのか—

314
00:19:34,214 --> 00:19:38,177
銀は１回転して
ロープで大輔の胴をくくった

315
00:19:41,305 --> 00:19:43,640
（吠え声）

316
00:19:44,266 --> 00:19:45,309
（父）あ！
（五兵衛）ん？

317
00:19:46,018 --> 00:19:47,144
（うなり声）

318
00:19:48,187 --> 00:19:49,897
（吠え声）

319
00:19:50,272 --> 00:19:50,939
（吠え声）

320
00:19:54,568 --> 00:19:55,360
（吠え声）

321
00:19:55,485 --> 00:19:57,154
じっさま
ジョンが何か言ってる

322
00:19:57,696 --> 00:20:00,699
ああ 引いてる！
俺らにロープを引けってんだ

323
00:20:00,866 --> 00:20:02,326
引け！　引き上げろ！

324
00:20:02,451 --> 00:20:03,160
（父）へっ
（村人Ａ）よし

325
00:20:10,500 --> 00:20:12,461
ああ 手応えがあるぞ！

326
00:20:19,968 --> 00:20:22,679
（秀俊）
間違いなく
大輔は気を失ったままだ

327
00:20:23,305 --> 00:20:25,182
（五兵衛）
なら 銀はどうやって？

328
00:20:26,225 --> 00:20:27,976
（ナレーター）
大輔の体重の全ては—

329
00:20:28,101 --> 00:20:29,770
銀の首に掛かってきた

330
00:20:30,395 --> 00:20:32,397
それは耐え難い苦しさだった

331
00:20:33,398 --> 00:20:34,733
意識は薄れそうになる

332
00:20:35,400 --> 00:20:36,985
だが 気を失ったら最後だ

333
00:20:37,945 --> 00:20:40,739
それは すさまじい
死との闘いであった

334
00:20:41,281 --> 00:20:43,116
銀は懸命に こらえた

335
00:20:45,410 --> 00:20:46,662
そのロープはまた—

336
00:20:46,995 --> 00:20:50,916
銀と大輔の心をつなぐ
絆でもあったのである

337
00:21:02,010 --> 00:21:03,178
あっ 見えたぞ！

338
00:21:03,762 --> 00:21:05,305
（村人Ｂ）ああ いかった！
（村人Ａ）もう大丈夫だ

339
00:21:05,430 --> 00:21:07,224
（村人Ｃ）
でかしたぞ 銀　えれえ犬だ！

340
00:21:08,475 --> 00:21:09,268
（父）大輔！

341
00:21:09,393 --> 00:21:11,311
（村人Ｂ）
大丈夫 気ぃ失ってるだけだ

342
00:21:12,020 --> 00:21:13,063
あ… 銀！

343
00:21:13,188 --> 00:21:15,440
（父）大輔！
（村人Ａ）無事でよかったな

344
00:21:16,692 --> 00:21:17,442
銀…

345
00:21:18,068 --> 00:21:21,321
こいつ こんなになって
まだロープを離さない

346
00:21:26,201 --> 00:21:28,620
今度ばかりは
ジョン お前の負けだな

347
00:21:28,745 --> 00:21:29,871
（ジョンの鳴き声）

348
00:21:31,665 --> 00:21:34,293
（父）
あっ 大輔　気が付いたか！

349
00:21:34,710 --> 00:21:37,045
（大輔）オド～！
（父）よかったな

350
00:21:37,170 --> 00:21:40,799
危ねえとこだった
みんな 銀のおかげだ

351
00:21:41,925 --> 00:21:43,510
（銀の鳴き声）

352
00:21:46,263 --> 00:21:46,930
じっさま

353
00:21:47,472 --> 00:21:49,224
このバカタレが

354
00:21:49,349 --> 00:21:51,518
もっとマシな
くくり方があるべ

355
00:21:59,192 --> 00:22:01,111
じっさまが
銀を抱いたでや

356
00:22:02,446 --> 00:22:03,113
ほれ

357
00:22:04,698 --> 00:22:05,574
銀！

358
00:22:07,826 --> 00:22:10,120
おめえが
おらを助けてくれただか

359
00:22:12,372 --> 00:22:13,290
（鳴き声）

360
00:22:14,583 --> 00:22:17,210
今度は
おらが おめえのためなら—

361
00:22:17,377 --> 00:22:19,463
いつでも
命 投げ出してやっからな

362
00:22:27,554 --> 00:22:28,680
（ナレーター）
３月とはいえ—

363
00:22:29,097 --> 00:22:31,308
夜の山は凍りつくように寒い

364
00:22:32,267 --> 00:22:34,978
しかし 大輔と銀の心は—

365
00:22:35,103 --> 00:22:36,938
厚い友情と信頼で—

366
00:22:37,147 --> 00:22:39,316
固く結ばれていたのであった

367
00:22:53,538 --> 00:22:58,543
♪～

368
00:24:06,570 --> 00:24:11,575
～♪

369
00:24:17,372 --> 00:24:19,457
（ナレーター）
竹田のじっさまが倒れてしまった

370
00:24:19,958 --> 00:24:21,668
赤カブトの城が
強大化する中で—

371
00:24:22,294 --> 00:24:23,879
大輔と銀は焦った

372
00:24:24,629 --> 00:24:26,715
２人は厳しい鍛錬を重ね—

373
00:24:26,882 --> 00:24:28,717
急速に たくましくなっていく

374
00:24:29,467 --> 00:24:31,887
そして いよいよ
赤カブトを倒すための—

375
00:24:32,262 --> 00:24:33,889
２人だけの冒険が
始まるのである

376
00:24:37,517 --> 00:24:39,603
今 耳を澄ますと—

377
00:24:40,061 --> 00:24:42,272
男たちのドラマが
聞こえてくる