1
00:00:01,626 --> 00:00:06,631
♪～

2
00:01:14,074 --> 00:01:19,079
♪～

3
00:01:22,499 --> 00:01:24,125
（ナレーター）
吹雪舞う二子峠(ふたごとうげ)に—

4
00:01:24,250 --> 00:01:27,712
ついに悲願
打倒 赤(あか)カブトの時は来た

5
00:01:33,009 --> 00:01:34,344
北の男たち

6
00:01:34,552 --> 00:01:36,012
南の男たち

7
00:01:36,596 --> 00:01:38,681
全国から集まってきた
男たちが—

8
00:01:39,015 --> 00:01:43,311
熱き誓いの元に
最終決戦の時を迎えようとしていた

9
00:01:43,978 --> 00:01:47,440
見よ　この命知らずの
男たちの雄姿を

10
00:01:49,526 --> 00:01:52,070
残るは宿敵 赤カブトのみ

11
00:02:00,245 --> 00:02:02,080
（ボス）全員 突撃～！

12
00:02:02,580 --> 00:02:04,541
（一同）おお～！

13
00:02:12,549 --> 00:02:15,718
（銀(ぎん)）
ベン その傷で戦うのは無理だよ

14
00:02:16,052 --> 00:02:16,928
ベン！

15
00:02:17,262 --> 00:02:20,598
（ベン）
銀 男なら止めるな
俺を男にさせてくれ！

16
00:02:25,979 --> 00:02:27,647
（ボス）ベン お前は下がれ

17
00:02:27,772 --> 00:02:29,607
ボス お許しください

18
00:02:29,983 --> 00:02:31,526
（ジョン）ベン 死ぬ気か！

19
00:02:32,193 --> 00:02:34,112
わしの命令が聞けぬのか
ベン

20
00:02:34,529 --> 00:02:36,531
（ナレーター）
ベンはボスの厳しい命令が—

21
00:02:36,656 --> 00:02:40,118
自分に対する温情だということを
十分承知していた

22
00:02:40,535 --> 00:02:44,122
その温情ゆえに
ベンの闘志はさらに燃えた

23
00:02:46,791 --> 00:02:47,750
ベン！

24
00:02:48,251 --> 00:02:50,628
（モス）
赤カブトは俺たちに任せろ

25
00:02:51,004 --> 00:02:54,132
（ベン）
ボス そして友よ
さらばだ

26
00:02:54,507 --> 00:02:55,800
どうせ死ぬ命

27
00:02:55,925 --> 00:02:58,636
せめて勝利の礎となる
栄誉を与えてくれ

28
00:02:58,803 --> 00:03:00,722
あっ！　危ない！

29
00:03:02,015 --> 00:03:02,724
（咆哮(ほうこう)）

30
00:03:05,393 --> 00:03:07,186
危ない　岩が落ちてくるぞ！

31
00:03:07,687 --> 00:03:09,647
（ボス）散れ！　左右に跳び散れ

32
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
でや～！

33
00:03:14,694 --> 00:03:15,528
おわ～！

34
00:03:19,324 --> 00:03:21,242
クソ～ 汚(きたね)え野郎だ！

35
00:03:23,703 --> 00:03:26,915
ひるむな！　これ以上
防壁を崩すわけにはいくまい

36
00:03:27,040 --> 00:03:27,749
進め！

37
00:03:28,041 --> 00:03:29,751
あっ… ベンは？

38
00:03:30,460 --> 00:03:31,669
ベンがいない！

39
00:03:34,172 --> 00:03:35,548
（モス）
おお あそこだ！

40
00:03:41,262 --> 00:03:45,016
（クロス）
ごらん　あれが…
あれが お前たちの父さんだよ

41
00:03:46,517 --> 00:03:49,229
さあ 男ってものは
どんなものか—

42
00:03:49,354 --> 00:03:51,606
しっかりと目の底に
焼き付けておくんだよ

43
00:03:54,067 --> 00:03:55,360
うわ～！

44
00:03:58,571 --> 00:04:01,574
一番乗りは
このベンが果たしたぞ！

45
00:04:02,367 --> 00:04:03,952
（うめき声）

46
00:04:04,452 --> 00:04:08,289
（ベン）
クロス 息子たちに
誇れる父といえようか！

47
00:04:11,376 --> 00:04:12,669
（銀・赤目(あかめ)）ベン！

48
00:04:13,044 --> 00:04:15,380
ベン 離れろ　牙を離すんだ！

49
00:04:16,005 --> 00:04:18,299
（ベン）
ボス！　早く必殺技を

50
00:04:18,508 --> 00:04:20,343
こいつを倒すには
それしかありません

51
00:04:22,387 --> 00:04:23,179
うおっ！

52
00:04:23,513 --> 00:04:24,180
（銀・赤目）ああっ！

53
00:04:24,514 --> 00:04:25,181
ああっ

54
00:04:27,809 --> 00:04:30,061
（ナレーター）
ベンは自分がおとりになり—

55
00:04:30,186 --> 00:04:32,897
ボスの必殺技を
成功させようとした

56
00:04:33,273 --> 00:04:36,734
そのために無謀ともいえる攻撃を
仕掛けたのだった

57
00:04:38,194 --> 00:04:40,655
ボス 早くしてください

58
00:04:40,822 --> 00:04:41,656
早く！

59
00:04:42,615 --> 00:04:44,325
分かった ベン
今行くぞ！

60
00:04:44,742 --> 00:04:47,161
（ナレーター）
ベンを救うには
赤カブトを倒すしかない

61
00:04:47,287 --> 00:04:48,162
ボスは跳んだ！

62
00:04:48,288 --> 00:04:50,623
その時 ボスのスピードを超える
せん光が—

63
00:04:50,790 --> 00:04:52,083
ボスと並んだ
銀だ！

64
00:04:52,208 --> 00:04:53,626
（ボス）
銀… よくぞそこまで

65
00:04:54,419 --> 00:04:58,131
いかん　いくらスピードがあろうと
正面からの攻撃は無謀だ！

66
00:04:58,506 --> 00:05:02,051
銀 ヤツの利き腕は右だ
右が先に来るぞ！

67
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
反転して足を向けろ！

68
00:05:04,762 --> 00:05:05,471
はい！

69
00:05:08,474 --> 00:05:09,142
ああ…

70
00:05:09,600 --> 00:05:10,435
（一同）何！

71
00:05:13,688 --> 00:05:14,522
（ボス・銀）ハッ！

72
00:05:18,026 --> 00:05:19,736
（うめき声）

73
00:05:21,571 --> 00:05:22,363
エッ！

74
00:05:26,701 --> 00:05:28,578
ベン 危ない！　早く離れろ！

75
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
（赤虎(あかとら)）
散れ　よけろ！　潰されるぞ！

76
00:05:40,506 --> 00:05:43,468
（赤カブトのうめき声）

77
00:05:47,138 --> 00:05:48,306
（ベン）うおっ！

78
00:05:48,806 --> 00:05:49,724
おお…

79
00:05:50,683 --> 00:05:51,350
ベン！

80
00:05:51,726 --> 00:05:53,352
銀 見事だったぞ

81
00:05:53,561 --> 00:05:54,854
（うめき声）

82
00:05:55,063 --> 00:05:55,855
ああっ！

83
00:05:58,399 --> 00:05:59,067
ベン！

84
00:06:02,070 --> 00:06:03,071
べ～ン！

85
00:06:05,823 --> 00:06:06,866
ウウッ フッ！

86
00:06:12,580 --> 00:06:14,165
銀たちを援護しろ！

87
00:06:16,584 --> 00:06:18,419
（吠(ほ)え声）

88
00:06:20,171 --> 00:06:21,380
（ボス）ベンは殺させん！

89
00:06:21,506 --> 00:06:22,757
（咆哮）

90
00:06:28,346 --> 00:06:29,180
何！

91
00:06:29,889 --> 00:06:31,641
（銀）ああ！　かわされた

92
00:06:32,141 --> 00:06:35,353
あの巨体で
ボスの必殺技をかわすとは

93
00:06:35,478 --> 00:06:37,730
なんて機敏なヤツだ
同じ手は通用しない

94
00:06:38,523 --> 00:06:39,732
（咆哮）

95
00:06:39,982 --> 00:06:42,902
（ナレーター）
赤カブトは執ように
ベンと銀を狙った

96
00:06:44,529 --> 00:06:47,240
まんまと作戦にはまって
深手を負わされたうえ—

97
00:06:47,406 --> 00:06:49,700
城から転げ落とされた怒りが
執念となって—

98
00:06:49,826 --> 00:06:51,160
燃えたぎっていたのである

99
00:06:51,285 --> 00:06:52,245
（赤目）ベンを守れ！

100
00:06:52,787 --> 00:06:53,955
（赤虎）うわ～！

101
00:07:13,349 --> 00:07:14,767
うお… うわっ！

102
00:07:16,436 --> 00:07:17,770
あっ 赤虎！

103
00:07:20,273 --> 00:07:21,441
クッソ～！

104
00:07:22,442 --> 00:07:23,943
来るなら来てみろ！

105
00:07:24,902 --> 00:07:26,696
（赤虎）
銀 ここは俺に任せろ！

106
00:07:26,946 --> 00:07:27,864
赤虎…

107
00:07:28,156 --> 00:07:30,450
ベンは俺たち兄弟の命の恩人だ

108
00:07:30,658 --> 00:07:32,410
たとえ
この身がどうなろうとも—

109
00:07:32,535 --> 00:07:34,120
絶対に守り抜いてみせるぜ

110
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
やめろ赤虎
そのケガでは無理だ！

111
00:07:38,833 --> 00:07:40,626
甲斐(かい)の赤虎
ただでは死なん！

112
00:07:40,960 --> 00:07:41,836
たあ～！

113
00:07:42,044 --> 00:07:45,298
片目を失った俺が
今 貴様にひと牙報いるのは—

114
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
この方法しかない！

115
00:07:46,674 --> 00:07:47,633
（黒虎(くろとら)）兄貴！

116
00:07:47,842 --> 00:07:48,634
ああ～！

117
00:07:52,513 --> 00:07:53,598
うお～！

118
00:07:54,182 --> 00:07:55,183
（中虎(ちゅうとら)・黒虎）兄貴！

119
00:07:55,808 --> 00:07:57,810
（赤カブトのうめき声）

120
00:07:57,977 --> 00:07:58,769
おおっ！

121
00:07:59,103 --> 00:08:00,938
うわ… ウッ

122
00:08:03,149 --> 00:08:04,984
うおっ　クソ～！

123
00:08:10,072 --> 00:08:10,907
だあ～！

124
00:08:14,368 --> 00:08:17,371
（赤カブトのうめき声）

125
00:08:17,663 --> 00:08:19,415
（黒虎）やった！　兄貴～！

126
00:08:19,874 --> 00:08:21,000
（ベン）赤虎…

127
00:08:24,337 --> 00:08:26,172
どわ～！

128
00:08:28,049 --> 00:08:29,008
（黒虎）兄貴！

129
00:08:29,133 --> 00:08:30,259
（中虎）しっかりしろ！

130
00:08:33,930 --> 00:08:35,014
赤虎…

131
00:08:42,438 --> 00:08:44,232
（赤虎）
赤い雪か…

132
00:08:46,567 --> 00:08:48,945
俺の葬送にふさわしい

133
00:08:49,153 --> 00:08:50,238
（銀）赤虎！

134
00:08:50,363 --> 00:08:53,574
（中虎・黒虎）兄貴！　兄貴！

135
00:08:53,699 --> 00:08:55,326
兄貴～！

136
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
死ぬな～！

137
00:08:58,329 --> 00:08:59,705
（ジャガー）
赤虎が死んだ！

138
00:08:59,830 --> 00:09:00,748
（ビル）
赤虎が？

139
00:09:01,040 --> 00:09:02,208
（武蔵(むさし)）
赤虎がやられた！

140
00:09:02,333 --> 00:09:04,794
（白狼(はくろう)）
もう許さねえぞ　赤カブトめ！

141
00:09:09,298 --> 00:09:10,925
赤カブトは両目を失った

142
00:09:11,801 --> 00:09:13,010
もはや何も見えん！

143
00:09:13,469 --> 00:09:14,929
赤虎の死をムダにするな

144
00:09:15,263 --> 00:09:16,931
よくも赤虎をやったな！

145
00:09:17,056 --> 00:09:18,933
（中虎）もう許せねえ
（黒虎）兄貴のかたき！

146
00:09:23,104 --> 00:09:26,941
（ナレーター）
銀は初めから長い苦労を
共にしてきた赤虎の死に—

147
00:09:27,066 --> 00:09:28,401
怒りが爆発した

148
00:09:29,360 --> 00:09:31,028
中虎も 黒虎も—

149
00:09:31,153 --> 00:09:33,614
そして死を覚悟した男たちが—

150
00:09:33,739 --> 00:09:37,368
赤カブトへの恐怖を忘れて
一丸となって立ち向かった

151
00:09:38,536 --> 00:09:39,495
（スミス）ああ！

152
00:09:41,914 --> 00:09:43,457
（五兵衛(ごへえ)）うん？　この声は

153
00:09:43,833 --> 00:09:45,459
ひるむな　ヤツは目が見えん！

154
00:09:45,751 --> 00:09:47,253
恐れることはないぞ！

155
00:09:49,547 --> 00:09:51,966
よ～し！　総攻撃へ～

156
00:09:52,091 --> 00:09:55,261
（遠吠え）

157
00:09:56,178 --> 00:09:58,973
あの声はリキ…
死んだのではなかったのか

158
00:10:08,899 --> 00:10:09,734
ん？

159
00:10:16,449 --> 00:10:18,242
銀… おめえもいたのか

160
00:10:23,789 --> 00:10:26,292
スミス
あんたが連れてきたのかい？

161
00:10:26,500 --> 00:10:29,420
ああ
仲間をこれ以上 死なせたくはない

162
00:10:29,670 --> 00:10:32,256
あのじいさんなら
赤カブトを倒せると思ってな

163
00:10:32,423 --> 00:10:35,259
（うなり声）

164
00:10:35,426 --> 00:10:37,928
（モス）
やい！　ひきょう残忍な
赤カブトめ！

165
00:10:38,095 --> 00:10:39,513
赤虎のかたきだ

166
00:10:39,930 --> 00:10:43,517
霞岳(かすみだけ)の怪物
モスさまが相手になってやる！

167
00:10:43,768 --> 00:10:45,019
お～りゃ！

168
00:10:46,145 --> 00:10:47,563
ぬお～！

169
00:10:56,155 --> 00:10:57,615
倒れるぞ　散れ！

170
00:11:00,618 --> 00:11:02,286
今だ！　腹を狙え

171
00:11:02,453 --> 00:11:03,579
よ～し！

172
00:11:10,378 --> 00:11:12,588
しぶとい野郎だ
やっちまえ～！

173
00:11:15,758 --> 00:11:16,634
うわ～！

174
00:11:22,264 --> 00:11:23,224
ああっ！

175
00:11:29,230 --> 00:11:30,898
なんと恐ろしいヤツだ

176
00:11:31,023 --> 00:11:34,026
なぜ目が見えないのに
正確に相手を倒せるのだ

177
00:11:34,610 --> 00:11:36,153
（中虎）
やはり兄貴と同じように—

178
00:11:36,278 --> 00:11:39,240
差し違えでもしないかぎり
こいつは倒せねえのか

179
00:11:39,615 --> 00:11:40,950
（ナレーター）
凶悪な赤カブトは—

180
00:11:41,075 --> 00:11:44,286
両目を失っても
その恐るべき嗅覚によって—

181
00:11:44,495 --> 00:11:46,872
正確に犬の動きを読み取っていた

182
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
銀 ついてこい

183
00:11:52,628 --> 00:11:55,297
風下から攻めれば
ヤツの嗅覚もきくまい

184
00:11:55,464 --> 00:11:57,425
（赤目）
ジョン ボスと銀が
後ろに回ったぞ！

185
00:11:57,550 --> 00:11:59,301
（ジョン）
よし　ヤツの注意を引きつけろ！

186
00:12:03,764 --> 00:12:05,474
銀よ よく聞け

187
00:12:05,808 --> 00:12:07,726
なぜ わしらが
熊犬と呼ばれているか

188
00:12:08,102 --> 00:12:10,813
それは 代々
わしらの血の中に伝わる—

189
00:12:10,938 --> 00:12:13,065
必殺技の本能があるからだ

190
00:12:13,357 --> 00:12:14,400
必殺技…

191
00:12:14,859 --> 00:12:18,070
それを今
息子である お前に教えよう

192
00:12:18,988 --> 00:12:20,990
ボス… 今なんと？

193
00:12:21,407 --> 00:12:25,327
息子よ　熊の最大の武器は
前足の爪だ

194
00:12:25,494 --> 00:12:29,874
それを封じるには
背骨近くにある急所を攻めることだ

195
00:12:30,124 --> 00:12:31,083
父さん…

196
00:12:32,084 --> 00:12:35,171
（ナレーター）
ボスは これ以上
部下を死なせることはできない

197
00:12:35,629 --> 00:12:40,050
最後の大技を用いて
赤カブトを倒すしかないと判断した

198
00:12:40,301 --> 00:12:41,552
（赤目）早くしてくれ！

199
00:12:41,719 --> 00:12:43,095
（ジョン）
これ以上 動くには限度がある

200
00:12:43,387 --> 00:12:45,181
息子よ　よく見ておけ

201
00:12:45,347 --> 00:12:49,310
わしの必殺技
秘伝 絶(ぜつ) 天狼抜刀牙(てんろうばっとうが)を！

202
00:12:49,643 --> 00:12:50,644
はい　父さん

203
00:12:51,562 --> 00:12:52,438
とわ～！

204
00:12:52,605 --> 00:12:53,272
あっ

205
00:13:04,825 --> 00:13:07,161
（うめき声）

206
00:13:07,578 --> 00:13:10,498
う～ん さすが魔王といわれた
赤カブトだ

207
00:13:10,664 --> 00:13:11,790
一度では切断できん

208
00:13:12,500 --> 00:13:13,792
銀 続け！

209
00:13:14,168 --> 00:13:16,295
回転で牙に威力をつけるのだ！

210
00:13:16,545 --> 00:13:17,421
はあ～！

211
00:13:21,300 --> 00:13:22,134
今だ！

212
00:13:22,551 --> 00:13:23,969
（銀）とわ～！

213
00:13:29,517 --> 00:13:30,351
おお！

214
00:13:49,078 --> 00:13:50,829
銀 見事だ

215
00:13:50,996 --> 00:13:51,830
父さん

216
00:13:52,373 --> 00:13:53,123
（赤目）やったぞ

217
00:13:53,249 --> 00:13:54,166
（中虎）赤カブトを倒したぞ

218
00:13:54,291 --> 00:13:56,418
（黒虎）
兄貴！
かたきをとったぞ！

219
00:14:00,881 --> 00:14:02,716
（赤カブトのうめき声）

220
00:14:02,841 --> 00:14:03,842
何？

221
00:14:09,098 --> 00:14:13,477
脊柱起立筋を切断されているのに
立ち上がった

222
00:14:14,061 --> 00:14:15,604
（五兵衛）
銀 リキ　下がれ！

223
00:14:15,980 --> 00:14:17,523
わしが とどめをさす

224
00:14:17,731 --> 00:14:21,110
おのれ 赤カブトめ
わしが分かるか

225
00:14:26,115 --> 00:14:28,325
忘れたとは言わせんぞ

226
00:14:32,788 --> 00:14:33,706
（銃声）

227
00:14:37,585 --> 00:14:38,377
（秀俊(ひでとし)）あの音は！

228
00:14:38,627 --> 00:14:40,838
（大輔(だいすけ)）じっさまの村田(むらた)銃の音だ
（秀俊）急げ！

229
00:15:01,859 --> 00:15:03,652
（咆哮）

230
00:15:09,658 --> 00:15:10,576
はあ…

231
00:15:12,745 --> 00:15:13,871
ああ…

232
00:15:19,001 --> 00:15:20,044
（ナレーター）
６年半—

233
00:15:20,461 --> 00:15:22,963
この二子峠に
魔王として君臨してきた—

234
00:15:23,088 --> 00:15:24,548
巨大熊 赤カブトも—

235
00:15:24,673 --> 00:15:26,216
ついに力尽きた

236
00:15:26,800 --> 00:15:30,971
シロ リキ 銀
親子３代にわたる宿命の戦いも—

237
00:15:31,430 --> 00:15:33,766
五兵衛の
打倒 赤カブトの悲願も—

238
00:15:34,266 --> 00:15:36,727
ここに幕を閉じたと思われた

239
00:15:37,311 --> 00:15:40,356
（五兵衛）
終わった　全て終わっただ

240
00:15:44,944 --> 00:15:48,364
リキ 銀
見事じゃ　見事じゃった

241
00:15:53,118 --> 00:15:56,413
（ナレーター）
その時
誰も予期しえぬことが起こった

242
00:15:58,040 --> 00:15:59,792
（咆哮）

243
00:15:59,917 --> 00:16:03,003
たった今 死んだはずの
赤カブトがよみがえったのだ

244
00:16:03,170 --> 00:16:06,840
それはまさに 悪魔の執念としか
言いようがなかった

245
00:16:08,175 --> 00:16:09,385
おのれ～！

246
00:16:12,972 --> 00:16:14,390
うはっ！

247
00:16:17,559 --> 00:16:18,435
とわ～！

248
00:16:18,560 --> 00:16:19,478
だあっ！

249
00:16:19,645 --> 00:16:20,479
ああっ！

250
00:16:25,734 --> 00:16:26,735
父さ～ん

251
00:16:27,069 --> 00:16:28,070
（五兵衛）
リキ！

252
00:16:30,656 --> 00:16:31,991
うわ～！

253
00:16:34,576 --> 00:16:35,244
うわっ！

254
00:16:40,207 --> 00:16:43,293
（銀）
クソ～
赤カブトめ！　見ておれ！

255
00:16:43,419 --> 00:16:45,462
父さんから授かった秘伝を！

256
00:16:46,839 --> 00:16:47,589
銀…

257
00:16:52,678 --> 00:16:53,429
おお！

258
00:16:54,888 --> 00:16:56,140
やったぜ 銀！

259
00:16:56,265 --> 00:16:56,932
見事だ

260
00:16:57,474 --> 00:16:58,767
おお…

261
00:17:01,812 --> 00:17:02,521
ウウッ

262
00:17:03,439 --> 00:17:04,440
リキ！

263
00:17:06,942 --> 00:17:07,901
父さん！

264
00:17:08,610 --> 00:17:09,695
銀よ…

265
00:17:09,903 --> 00:17:12,281
見事だった　しかと見届けたぞ

266
00:17:12,406 --> 00:17:13,323
父さん！

267
00:17:14,158 --> 00:17:16,118
（ベン）
ボス！　しっかりしてください

268
00:17:16,493 --> 00:17:17,578
（一同）ボス！

269
00:17:18,328 --> 00:17:23,042
銀 今日からお前を
この二子峠のボスと認めよう

270
00:17:23,333 --> 00:17:24,835
ベン あとは頼んだぞ

271
00:17:26,211 --> 00:17:27,963
ご安心ください ボス

272
00:17:28,422 --> 00:17:30,340
みんなも異存はないだろうな

273
00:17:30,549 --> 00:17:31,383
（一同）ああ

274
00:17:36,180 --> 00:17:37,222
父さん…

275
00:17:41,393 --> 00:17:42,227
ぎ… 銀

276
00:17:42,936 --> 00:17:44,938
おらだ　大輔だ

277
00:17:47,691 --> 00:17:49,860
あっ… 銀…
（犬のうなり声）

278
00:17:52,529 --> 00:17:53,947
おらだ　大輔だ

279
00:17:56,658 --> 00:17:58,202
何すんだ　銀はおらの…

280
00:17:58,327 --> 00:17:59,453
（五兵衛）
やめれ！　大輔

281
00:18:00,079 --> 00:18:02,247
もう銀は昔の銀ではねえ

282
00:18:02,748 --> 00:18:03,457
えっ

283
00:18:05,250 --> 00:18:06,877
みんなにも言っておく

284
00:18:07,086 --> 00:18:09,963
今日より この二子峠は
銀たちのもんだ

285
00:18:10,380 --> 00:18:11,381
（秀俊）えっ？

286
00:18:12,132 --> 00:18:13,509
（五兵衛）
銀はみんなを集めて—

287
00:18:13,634 --> 00:18:16,553
力を合わせて
赤カブトを倒しただ

288
00:18:16,678 --> 00:18:18,472
わしらには
できなかったことだ

289
00:18:18,680 --> 00:18:22,476
（父）
うん　わしら赤カブトには
手も足も出なかったからな

290
00:18:22,768 --> 00:18:25,479
出なかったでねえ
出そうとしなかっただ

291
00:18:27,856 --> 00:18:31,693
銀たちは
わしらが失ったもんを持っておる

292
00:18:32,653 --> 00:18:34,238
それは勇気じゃ

293
00:18:34,863 --> 00:18:37,866
こいつらこそ 本当の男じゃ

294
00:18:44,790 --> 00:18:46,166
さあ 帰(けえ)るべ

295
00:18:49,086 --> 00:18:51,255
じっさま
リキをほっといてええのか？

296
00:18:53,507 --> 00:18:55,884
連れて帰って
手当てをしてやらねば

297
00:18:56,009 --> 00:18:58,345
（五兵衛）リキは もう手遅れじゃ
（大輔）えっ…

298
00:18:59,012 --> 00:19:01,974
偉大な男は
他人に死に目を見られるのを—

299
00:19:02,099 --> 00:19:03,392
嫌うもんじゃ

300
00:19:11,650 --> 00:19:12,734
銀…

301
00:19:12,943 --> 00:19:14,736
おめえ すごかったぞ

302
00:19:17,322 --> 00:19:18,365
ぎ…

303
00:19:19,116 --> 00:19:20,909
（うなり声）

304
00:19:21,827 --> 00:19:23,162
分かったよ

305
00:19:23,453 --> 00:19:25,831
銀 たまには遊びに来いよ

306
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
おら いつでも うちの戸さ
開けられるようにしとくから

307
00:19:34,506 --> 00:19:36,592
銀 忘れねえでくれよ

308
00:19:36,717 --> 00:19:38,844
おらたち
ホントに友達だってことをな

309
00:19:42,681 --> 00:19:46,310
ジョン　そしてみんな
銀をよろしくな

310
00:19:46,435 --> 00:19:47,352
じゃあな

311
00:19:54,526 --> 00:19:55,861
（ボス）息子よ

312
00:19:56,653 --> 00:19:58,947
悲しむときではないぞ

313
00:19:59,156 --> 00:20:01,909
今は男の勝利の時だ
勝ちどきを

314
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
ウッ ハッ…

315
00:20:04,244 --> 00:20:05,871
死者には弔いの

316
00:20:06,288 --> 00:20:08,916
生き残った者には勝利の雄たけびを

317
00:20:11,376 --> 00:20:13,378
さあ 息子よ

318
00:20:14,504 --> 00:20:16,381
分かったよ 父さん

319
00:20:17,424 --> 00:20:20,385
仲間たちよ
俺たちは勝ったんだ！

320
00:20:21,136 --> 00:20:23,388
（雄たけび）

321
00:20:26,558 --> 00:20:28,894
（雄たけび）

322
00:20:40,739 --> 00:20:41,740
ハア…

323
00:20:44,701 --> 00:20:45,494
ああ…

324
00:20:45,994 --> 00:20:46,870
ボス…

325
00:20:51,458 --> 00:20:53,919
（雄たけび）

326
00:21:03,595 --> 00:21:05,180
（ナレーター）
男たちは勝った

327
00:21:05,722 --> 00:21:09,518
数百の力を合わせた
男たちの勇敢な戦いによって—

328
00:21:09,893 --> 00:21:13,313
ついに強大な敵
赤カブトを倒したのである

329
00:21:14,022 --> 00:21:17,901
それは友情と努力と
勇気による勝利といえよう

330
00:22:24,301 --> 00:22:29,598
そして今 父リキに代わって
新たな総大将が誕生した

331
00:22:30,015 --> 00:22:32,934
小さな巨像
流れ星 銀！

332
00:22:33,602 --> 00:22:36,396
その姿は
厳しい試練の冬を乗り越え—

333
00:22:36,855 --> 00:22:39,733
若々しい未来を告げる
青春の喜びと—

334
00:22:40,233 --> 00:22:44,071
何ものも恐れぬ
勇気と自信とに輝いていた

335
00:22:53,371 --> 00:22:58,376
♪～

336
00:24:06,361 --> 00:24:11,366
～♪