1
00:00:00,500 --> 00:00:05,505
{\an8}♪～

2
00:01:26,044 --> 00:01:30,423
{\an8}～♪

3
00:01:41,351 --> 00:01:42,227
（朝右衛門(あさえもん)）夜右衛門(やえもん)…

4
00:01:44,187 --> 00:01:47,023
{\an8}私と共に
ここで死んでもらいます

5
00:01:49,484 --> 00:01:51,611
夜右衛門ー！

6
00:01:51,736 --> 00:01:52,737
（夜右衛門）遅い

7
00:01:54,030 --> 00:01:56,574
私の剣は
もうとっくに届いてますよ

8
00:01:56,699 --> 00:01:58,118
お前の首に

9
00:01:59,661 --> 00:02:00,829
ぐっ！　んやーっ！

10
00:02:13,216 --> 00:02:14,134
（新八(しんぱち)）銀(ぎん)さーん！
（神楽(かぐら)）銀ちゃーん！

11
00:02:18,096 --> 00:02:19,139
（銀時(ぎんとき)）朝右衛門！

12
00:02:29,440 --> 00:02:33,194
（夜右衛門）朝右衛門
その男も 先代も―

13
00:02:33,528 --> 00:02:36,406
お前が護(まも)る価値などありませんよ

14
00:02:37,240 --> 00:02:39,117
罪なき者？

15
00:02:39,659 --> 00:02:44,664
先代が逃がした その罪人の罪状を
教えてあげましょうか？

16
00:02:45,081 --> 00:02:46,082
（神楽）銀ちゃん！
（新八）あっ！

17
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
（夜右衛門）その男は―

18
00:02:49,043 --> 00:02:52,922
お前の本当の父親を殺した
罪人です

19
00:02:53,047 --> 00:02:54,132
ハッ…

20
00:03:01,014 --> 00:03:04,726
私がこの男の首を
はねるのが速いか

21
00:03:05,476 --> 00:03:08,813
お前が私の首をはねるのが速いか

22
00:03:09,314 --> 00:03:10,899
試してみますか？

23
00:03:11,691 --> 00:03:16,195
それとも お前がこの男の首を
はねますか？

24
00:03:16,446 --> 00:03:20,825
お前の本当の親の仇(かたき)が
ここにいるのですから

25
00:03:21,326 --> 00:03:22,702
10年前―

26
00:03:22,827 --> 00:03:27,332
攘夷(じょうい)志士だったお前の親は
攘夷戦争で戦死し―

27
00:03:27,832 --> 00:03:30,960
孤児となったお前は先代に拾われた

28
00:03:31,085 --> 00:03:33,421
そう聞かされていたはず…

29
00:03:33,838 --> 00:03:35,882
だが事実は違う

30
00:03:36,549 --> 00:03:42,138
お前の父親はこの男と同じく
戦を生き残りました

31
00:03:42,680 --> 00:03:46,601
しかし戦後 一橋(ひとつばし)による
残党狩りが始まるや―

32
00:03:47,268 --> 00:03:50,855
己の保身のため
かつての仲間を裏切り―

33
00:03:51,397 --> 00:03:54,359
その家族まで潜伏先を密告

34
00:03:54,525 --> 00:03:57,528
一橋の粛正に手を貸したのです

35
00:03:58,446 --> 00:04:02,492
しかし 用済みになった彼もまた…

36
00:04:04,285 --> 00:04:06,621
消される運命にありました

37
00:04:06,746 --> 00:04:10,500
（朝右衛門の父）たっ… 頼む
命だけは助けてくれ…

38
00:04:10,625 --> 00:04:15,004
ハッ！　そうだ！
忠誠の証に俺の娘をくれてやるよ

39
00:04:15,129 --> 00:04:19,550
どうせ戦前(いくさまえ) どっかのアバズレが
勝手に産んで捨ててった穀潰しだ

40
00:04:22,804 --> 00:04:26,307
（銀時）どうも 何だツミはってか

41
00:04:26,474 --> 00:04:30,186
そうです
わたすがこのボンクラの娘です

42
00:04:30,853 --> 00:04:33,982
一橋となんざ
ケンカした覚えもねーが―

43
00:04:34,107 --> 00:04:37,318
この白夜叉とこのクズの首
くれてやらあ

44
00:04:37,819 --> 00:04:38,778
だから―

45
00:04:39,195 --> 00:04:42,824
これ以上 他の連中に
手え出すんじゃねえ

46
00:04:44,867 --> 00:04:47,996
（夜右衛門）しかし
先代はこの男を生かし…

47
00:04:48,496 --> 00:04:51,249
お前の父親の首を斬りました

48
00:04:52,125 --> 00:04:57,005
先代がお前を引き取ったのは
その罪悪感からだったのか

49
00:04:58,214 --> 00:05:01,134
いずれにせよ 先代とこの男は―

50
00:05:01,259 --> 00:05:04,012
お前に討たれてしかるべき
仇なのです

51
00:05:05,138 --> 00:05:07,682
必要な首は１つだけ

52
00:05:07,932 --> 00:05:12,353
関係のない首まで
地に転がしたくはないでしょう？

53
00:05:14,814 --> 00:05:18,651
朝右衛門 この男の首を斬りなさい

54
00:05:20,695 --> 00:05:22,071
朝右衛門…

55
00:05:27,785 --> 00:05:30,830
１つだけ… 聞かせてください

56
00:05:31,831 --> 00:05:36,919
（先代夜右衛門）
わしを… 人に還(かえ)してくれるか

57
00:05:37,045 --> 00:05:39,172
お前のその剣で

58
00:05:39,630 --> 00:05:42,633
あの人は いつか私に…

59
00:05:42,800 --> 00:05:44,844
斬られるつもりだったんですか

60
00:05:46,179 --> 00:05:48,890
（銀時）さあな だが…

61
00:05:49,223 --> 00:05:52,560
お前に斬られるなら
本望だったんじゃねーのか？

62
00:05:53,102 --> 00:05:55,313
俺と 一緒で…

63
00:05:58,149 --> 00:06:02,403
（朝右衛門）ねえねえ どうして
こんな所に入れられてるの？

64
00:06:02,528 --> 00:06:04,864
何か悪いことでもしたの？

65
00:06:05,698 --> 00:06:06,949
（銀時）ああ

66
00:06:07,200 --> 00:06:11,454
オメーが小便ちびるような
悪いこといっぱいやった

67
00:06:11,579 --> 00:06:13,831
だから首斬られなきゃいけねーんだ

68
00:06:14,749 --> 00:06:16,334
（朝右衛門）ホントに？

69
00:06:16,626 --> 00:06:17,710
（銀時）ああ

70
00:06:17,835 --> 00:06:21,005
やかましいからどっか行け
クソガキ

71
00:06:21,172 --> 00:06:22,048
でも…

72
00:06:22,173 --> 00:06:24,634
首斬りのおじさんが言ってたよ

73
00:06:24,759 --> 00:06:28,971
お兄ちゃんは
ホントは悪いヤツじゃないんだって

74
00:06:29,597 --> 00:06:34,018
かわいそうな女の子を
護ってあげただけなんだって

75
00:06:34,560 --> 00:06:37,730
なのに… かわいそうだね…

76
00:06:38,815 --> 00:06:40,650
そうだ！　お兄ちゃん

77
00:06:41,484 --> 00:06:47,073
私 いつか立派な処刑人になったら
お兄ちゃんの首を斬ってあげる！

78
00:06:47,532 --> 00:06:48,741
斬っちゃうの？

79
00:06:48,866 --> 00:06:50,451
（朝右衛門）うん うん

80
00:06:50,576 --> 00:06:53,371
上手に斬るから全然痛くないよ

81
00:06:53,496 --> 00:06:55,915
らくーに天国に送ってあげるよ

82
00:06:56,040 --> 00:06:59,085
だから約束　お兄ちゃん―

83
00:06:59,210 --> 00:07:03,840
私が立派な処刑人になるまで
絶対死んじゃダメだよ

84
00:07:04,674 --> 00:07:06,717
フッ… そうかい

85
00:07:07,260 --> 00:07:10,930
らくーにかい そいつはいいや

86
00:07:12,140 --> 00:07:13,433
約束だぜ

87
00:07:15,643 --> 00:07:18,563
（銀時）らくーに 頼まあ

88
00:07:22,191 --> 00:07:24,735
（朝右衛門）ええ… 今度は―

89
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
しくじりません

90
00:07:28,322 --> 00:07:30,992
（朝右衛門）もう… 二度と！

91
00:07:43,421 --> 00:07:47,216
朝右衛門 悪く思わないでください

92
00:07:47,758 --> 00:07:50,595
神速の太刀 魂(きも)あらい

93
00:07:50,928 --> 00:07:54,765
これを避けるには
剣先を他へ向けさせ―

94
00:07:54,891 --> 00:07:57,685
技をうった後の虚をつくしかない…

95
00:07:59,145 --> 00:08:03,608
罪人の子に
罪を裁く権利があるとでも？

96
00:08:05,318 --> 00:08:07,945
（新八）銀さん！　朝衛門さーん！
（神楽）ハアッ

97
00:08:10,823 --> 00:08:12,074
（朝右衛門）あなたの言うとおり

98
00:08:12,200 --> 00:08:13,034
んっ

99
00:08:13,493 --> 00:08:15,953
魂あらいを制するには―

100
00:08:16,412 --> 00:08:18,372
虚をつくしかない

101
00:08:18,789 --> 00:08:20,249
言ったはずです

102
00:08:20,583 --> 00:08:23,127
私は もう二度と…

103
00:08:23,461 --> 00:08:26,214
私を救ってくれた人たちの首を―

104
00:08:26,339 --> 00:08:28,883
地に落としたりしない！

105
00:08:34,931 --> 00:08:36,766
（朝右衛門）こっ これは…

106
00:08:37,308 --> 00:08:38,893
一体誰が…

107
00:08:39,185 --> 00:08:40,520
（夜右衛門）父上

108
00:08:42,813 --> 00:08:46,150
ついにやりました
“魂あらい”を…

109
00:08:46,817 --> 00:08:50,821
これで次の“夜右衛門”は
僕ですよね

110
00:08:58,246 --> 00:08:59,455
（夜右衛門）届く

111
00:08:59,956 --> 00:09:02,833
私の剣が 先に届く

112
00:09:03,709 --> 00:09:07,713
誰より近く あの人の剣を
見つめ続けてきた…

113
00:09:08,381 --> 00:09:12,260
誰より強く あの人の剣に
焦がれてきた…

114
00:09:14,262 --> 00:09:17,181
（先代夜右衛門）
何も… 斬れはしない

115
00:09:17,306 --> 00:09:18,933
お前の剣は―

116
00:09:19,058 --> 00:09:22,144
人の罪など斬れはしない

117
00:09:26,357 --> 00:09:29,485
（夜右衛門）
なのに… 私の剣が…

118
00:09:29,735 --> 00:09:34,532
（先代夜右衛門）本日より
池田(いけだ)家の家督を朝右衛門に譲る

119
00:09:39,537 --> 00:09:42,123
（喜々(のぶのぶ)）
優れた者の才さえ潰してしまう―

120
00:09:42,248 --> 00:09:44,709
古い因習に とらわれていては―

121
00:09:44,834 --> 00:09:47,628
いずれ家督も潰(つい)えてしまうだろう

122
00:09:48,045 --> 00:09:50,172
消してしまえばいいじゃないか

123
00:09:50,298 --> 00:09:52,508
２人の夜右衛門ごと

124
00:09:53,301 --> 00:09:56,971
その剣で
僕と新時代を切り開く盟友は…

125
00:09:57,305 --> 00:10:00,433
君だよ 十八代目

126
00:10:04,729 --> 00:10:07,607
（夜右衛門）届く 私の剣は…

127
00:10:08,357 --> 00:10:09,775
あの人に…

128
00:10:12,069 --> 00:10:15,865
届きゃしねえ もう どこにも

129
00:10:24,165 --> 00:10:25,666
（夜右衛門）そうか

130
00:10:26,000 --> 00:10:29,253
私の剣は… もうあの時に…

131
00:10:32,590 --> 00:10:36,761
とっくに…
折れてしまっていたのだな

132
00:10:43,476 --> 00:10:44,602
（武士）うっ… 撃て！

133
00:10:44,727 --> 00:10:47,438
この不埒(ふらち)者どもを撃てー！

134
00:10:49,273 --> 00:10:51,567
（武士たち）うわあ

135
00:10:51,692 --> 00:10:53,486
（沖田(おきた)）こっちの用は済んだ

136
00:10:54,070 --> 00:10:57,239
後は死体運びでも何でも
好きにやりなぁ

137
00:10:57,365 --> 00:10:58,783
（新八）沖田さん！
（神楽）んぐっ

138
00:10:58,908 --> 00:11:00,743
てめえコノヤロー

139
00:11:00,868 --> 00:11:02,411
（武士）
くっ… いっ 生かして帰すなっ！

140
00:11:05,081 --> 00:11:05,873
（土方(ひじかた)）フン

141
00:11:07,750 --> 00:11:08,626
ゆくぞ

142
00:11:09,043 --> 00:11:11,712
（土方）マヨネーズ航路(ライン)はそこだ！
（新八）どこー？

143
00:11:12,380 --> 00:11:13,839
（土方）うわ うわ…

144
00:11:14,673 --> 00:11:17,593
旦那も早いとこ ずらかった方が…

145
00:11:17,968 --> 00:11:19,970
銀さん！　早っ… ぐぼー！

146
00:11:20,388 --> 00:11:22,681
（銀時）うっ！
（朝右衛門）しっかりしてください

147
00:11:22,807 --> 00:11:24,475
（武士）ヤツらを逃がすな！

148
00:11:24,600 --> 00:11:25,518
くっ…

149
00:11:28,187 --> 00:11:28,813
や…

150
00:11:29,230 --> 00:11:30,898
夜右衛門！

151
00:11:31,982 --> 00:11:34,735
（夜右衛門）早く… 行きなさい…

152
00:11:35,069 --> 00:11:39,281
私を… 表舞台から
引きずり降ろした以上

153
00:11:39,407 --> 00:11:39,990
ハッ

154
00:11:40,116 --> 00:11:41,534
（武士たち）うーわあー！

155
00:11:42,368 --> 00:11:45,079
（夜右衛門）
誰が池田家を護るのですか

156
00:11:45,538 --> 00:11:46,539
てやぁっ…

157
00:11:47,998 --> 00:11:49,333
んはっ…

158
00:11:50,459 --> 00:11:53,170
夜右衛門 あなたは…

159
00:11:53,504 --> 00:11:55,714
共に池田家を…

160
00:11:56,465 --> 00:12:00,302
父の遺したものを
朝(ひかり)と夜(かげ)から護ろう

161
00:12:02,513 --> 00:12:05,975
私は 父を裁いてでも―

162
00:12:06,100 --> 00:12:10,187
父が築いた公儀処刑人の家を
護ろうとした

163
00:12:10,688 --> 00:12:13,691
お前は… 私を裁いてでも―

164
00:12:13,816 --> 00:12:17,361
父の公儀処刑人の魂を
護ろうとした…

165
00:12:18,654 --> 00:12:20,322
だが その剣…

166
00:12:20,823 --> 00:12:23,409
愛した剣は共に同じ…

167
00:12:25,202 --> 00:12:26,704
それだけです

168
00:12:28,956 --> 00:12:30,166
行きなさい

169
00:12:32,460 --> 00:12:35,045
池田 夜右衛門

170
00:12:38,591 --> 00:12:42,428
ん… ハア… ハア…

171
00:12:42,553 --> 00:12:46,891
（男性）やれやれ
親を殺めてまで手に入れた名―

172
00:12:47,266 --> 00:12:49,977
結局返上してしまうとはね

173
00:12:50,853 --> 00:12:54,315
共に新時代を切り開こうと
約束したのに―

174
00:12:54,440 --> 00:12:58,569
一体 僕はこれから君を
何と呼べばいいんだ

175
00:13:01,447 --> 00:13:04,742
（夜右衛門）親殺し つじ斬り

176
00:13:04,867 --> 00:13:08,370
一橋の顔に泥を塗ったうつけ

177
00:13:09,914 --> 00:13:12,124
どれでもお好きなように

178
00:13:12,249 --> 00:13:14,668
（男性）そうか なら―

179
00:13:15,544 --> 00:13:19,507
“ただの首”なんてどうだい

180
00:13:22,635 --> 00:13:26,430
うん 初めてやったにしては
上出来だ

181
00:13:26,931 --> 00:13:30,392
新政府の処刑人は
僕でも務まりそうだな

182
00:13:30,726 --> 00:13:32,186
（武士）お戯れを

183
00:13:32,478 --> 00:13:34,271
（男性）戯れでもないさ

184
00:13:35,022 --> 00:13:39,485
ただし 僕が斬らなきゃ
ならないのは 古き国の首

185
00:13:40,069 --> 00:13:45,199
（喜々(のぶのぶ)）この一橋喜々は
この国の処刑人に違(たが)わない

186
00:13:45,783 --> 00:13:47,910
（武士）殿 他の連中は？

187
00:13:48,035 --> 00:13:49,620
（喜々）捨ておきなさい

188
00:13:50,204 --> 00:13:52,831
彼の望みどおりにしてやるさ

189
00:13:53,332 --> 00:13:55,543
全ての責は彼にある

190
00:13:55,834 --> 00:13:59,672
そして それも
首と共に海に消えた

191
00:13:59,797 --> 00:14:03,509
（武士）
しかし殿 茂茂(しげしげ)の犬どもは…

192
00:14:03,968 --> 00:14:06,387
彼らには何もできないさ

193
00:14:06,762 --> 00:14:09,473
それに彼らのおかげで―

194
00:14:09,682 --> 00:14:12,226
面白い見せ物が見れたじゃないか

195
00:14:12,810 --> 00:14:13,644
（高杉(たかすぎ)）フー

196
00:14:13,769 --> 00:14:16,564
（喜々）そうだろ 高杉君

197
00:14:18,440 --> 00:14:21,735
君の獲物を
横取りするつもりはなかった

198
00:14:21,944 --> 00:14:25,531
珍しい死体があるというから
運ばせたのだが

199
00:14:25,948 --> 00:14:28,659
存外まだ生きていたらしい…

200
00:14:29,118 --> 00:14:29,910
白夜叉(おに)が…

201
00:14:32,162 --> 00:14:34,498
（高杉）
フン アンタじゃとれねーよ

202
00:14:34,874 --> 00:14:37,543
アイツも 俺の首もな

203
00:14:37,835 --> 00:14:39,879
（喜々）かつての仇敵といえど―

204
00:14:40,170 --> 00:14:42,590
僕は君たちを恨んじゃいない

205
00:14:42,965 --> 00:14:45,259
むしろ興味を持っている

206
00:14:45,384 --> 00:14:50,514
君たちの国家にも屈さない力は
大きなものだからね

207
00:14:50,639 --> 00:14:53,767
それが味方でも… 敵でも

208
00:14:53,893 --> 00:14:58,105
フッ… アンタが
幕府を相手どってるかぎり―

209
00:14:58,355 --> 00:15:00,858
俺はまたここに立つことも
あるだろう

210
00:15:01,734 --> 00:15:04,737
だがアンタがそいつを諦める時―

211
00:15:04,904 --> 00:15:07,114
その首に かみつくのは…

212
00:15:07,948 --> 00:15:10,659
アイツか 俺か…

213
00:15:11,911 --> 00:15:13,871
分かりゃしねーぜ

214
00:15:23,672 --> 00:15:26,759
（朝右衛門）
そうですか 夜右衛門が

215
00:15:27,343 --> 00:15:29,470
（土方）
死体は見つかってねえが―

216
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
まあ 一橋に始末されたと見て
間違いねえだろう

217
00:15:34,433 --> 00:15:34,975
（朝右衛門）いいえ

218
00:15:36,101 --> 00:15:38,604
あの人を殺したのは私です

219
00:15:39,313 --> 00:15:41,565
お家を護るためとはいえ―

220
00:15:41,732 --> 00:15:45,861
先代夜右衛門の首を斬り
その子まで手にかけた

221
00:15:46,570 --> 00:15:48,280
私にはきっと―

222
00:15:48,405 --> 00:15:51,784
もう池田家の姓を名乗る資格は
ないのでしょうね

223
00:15:53,035 --> 00:15:56,413
（土方）その首をもって
夜右衛門の名を護る

224
00:15:56,747 --> 00:15:59,833
それが首斬り役人の
宿命なのかもしれねーよ

225
00:16:00,376 --> 00:16:01,377
（朝右衛門）だとすれば―

226
00:16:02,044 --> 00:16:04,421
もう１つ首が足りないはず

227
00:16:05,255 --> 00:16:08,592
公儀処刑人 池田朝右衛門

228
00:16:08,801 --> 00:16:12,805
最後のお役目
務めさせていただきます

229
00:16:14,098 --> 00:16:17,768
（沖田）囚人番号 み32654番

230
00:16:19,687 --> 00:16:20,562
出ろ

231
00:16:21,689 --> 00:16:23,315
てめーらもだ

232
00:16:23,941 --> 00:16:25,234
待たせたな

233
00:16:29,113 --> 00:16:30,906
処刑の時間だ

234
00:16:34,952 --> 00:16:35,786
（新八）沖田さん

235
00:16:36,286 --> 00:16:38,247
どういうことですか コレ

236
00:16:38,872 --> 00:16:39,999
まさか―

237
00:16:40,165 --> 00:16:43,252
あんなことしでかしといて
無事で済むとでも？

238
00:16:43,377 --> 00:16:45,462
お前らも 朝右衛門も

239
00:16:45,587 --> 00:16:46,672
（神楽･新八）えっ

240
00:16:47,214 --> 00:16:51,051
今回の事件は
どれも立件が難しくてね…

241
00:16:52,052 --> 00:16:53,804
まず つじ斬りの件は―

242
00:16:53,929 --> 00:16:56,181
被害者が
もともと斬首されるはずだった―

243
00:16:56,306 --> 00:16:59,059
罪人たちであったことが
ややこしい

244
00:16:59,643 --> 00:17:02,438
これを裁けんのかって話でさぁ

245
00:17:02,563 --> 00:17:05,190
何より 肝心の下手人―

246
00:17:05,315 --> 00:17:08,110
池田夜右衛門が
あれから行方不明でね

247
00:17:08,569 --> 00:17:10,404
それも含めて今回の件―

248
00:17:10,863 --> 00:17:14,283
一橋が裏で糸引いてたのは
明白だが―

249
00:17:14,408 --> 00:17:18,954
罪を問うにもヤツらは
表向き 何ら手を汚してねぇ

250
00:17:19,705 --> 00:17:24,001
下手につつきゃ
逆に俺たちの責任を問われかねねぇ

251
00:17:24,251 --> 00:17:28,505
となりゃ 起死回生
全てを丸く収めるために―

252
00:17:28,630 --> 00:17:32,051
全部アンタらに被ってもらって
死んでもらうしかねーでしょ

253
00:17:32,176 --> 00:17:34,136
（新八）何でだー！

254
00:17:35,054 --> 00:17:38,057
事件を収めるには
やり玉ってのが必要なんだ

255
00:17:38,182 --> 00:17:40,267
ただの人身御供でしょーが！

256
00:17:40,684 --> 00:17:43,312
お前らの死はムダにはしねぇよ

257
00:17:43,437 --> 00:17:46,774
一橋ともめた一件もこれで解決

258
00:17:46,899 --> 00:17:48,776
俺も減給を免れるってワケ…

259
00:17:48,901 --> 00:17:50,569
ほぼ ムダになってんだろが！

260
00:17:50,694 --> 00:17:53,363
てめーらのケツを拭う
トイレットペーパーじゃねーんだヨ

261
00:17:53,489 --> 00:17:54,031
あっ！

262
00:17:54,281 --> 00:17:57,326
それにアンタらと
朝右衛門の首がそろえば―

263
00:17:57,451 --> 00:18:01,038
さすがにお上も
池田家をお取潰にはしねぇでしょう

264
00:18:01,497 --> 00:18:03,957
オイ そいつぁ どういうこった

265
00:18:04,333 --> 00:18:06,418
アレ 知りやせんでした？

266
00:18:07,086 --> 00:18:10,547
朝右衛門は
今回の騒動の責任をとって―

267
00:18:11,256 --> 00:18:13,467
自裁したらしいですよ

268
00:18:15,886 --> 00:18:19,223
２人の夜右衛門の首と
己の首をもってして―

269
00:18:19,348 --> 00:18:20,474
お家を護る

270
00:18:21,308 --> 00:18:23,977
てめーの首さえ
斬れなかった処刑人が―

271
00:18:24,103 --> 00:18:25,270
立派になったもんです…

272
00:18:25,395 --> 00:18:28,148
何で… 何で 止めなかった！

273
00:18:28,649 --> 00:18:29,733
（沖田）止める？

274
00:18:29,858 --> 00:18:32,444
寝ぼけたこと
言わねーでくだせぇ

275
00:18:32,569 --> 00:18:34,696
アイツはアンタと会った時から―

276
00:18:34,822 --> 00:18:37,574
てめーの首を
斬りたがってたんでしょ？

277
00:18:37,908 --> 00:18:40,327
てめーが犯した罪ごと

278
00:18:41,161 --> 00:18:43,580
そいつをアンタがぶった斬った

279
00:18:43,705 --> 00:18:45,999
処刑人真っ青のその剣で

280
00:18:46,875 --> 00:18:50,879
アイツを殺(や)ったのは
アンタだよ 旦那

281
00:18:52,548 --> 00:18:56,135
あとは てめーの首さえとれば
万事片づく

282
00:18:56,802 --> 00:18:59,847
かつて 公儀処刑人
池田夜右衛門は―

283
00:18:59,972 --> 00:19:02,307
ある大罪人を逃がした

284
00:19:02,766 --> 00:19:07,729
ならば その責を負い
大罪人の首を斬るのもまた…

285
00:19:08,689 --> 00:19:12,776
公儀処刑人 池田夜右衛門の役目だ

286
00:19:16,947 --> 00:19:17,739
（神楽）あ…

287
00:19:17,865 --> 00:19:19,283
朝右衛門さん…

288
00:19:20,033 --> 00:19:22,035
は もういません

289
00:19:22,161 --> 00:19:25,414
死神はもう… いない

290
00:19:26,874 --> 00:19:29,918
あなたたちが
介錯してくれたんじゃないですか

291
00:19:30,419 --> 00:19:33,380
しかと届きました その剣…

292
00:19:34,548 --> 00:19:39,386
首を地に落とさずして
魂をあらう汚れなき一刀

293
00:19:40,053 --> 00:19:44,349
あなたたちは 私に
大切なものを思い出させてくれた

294
00:19:44,558 --> 00:19:46,852
私を人に還してくれた

295
00:19:47,519 --> 00:19:49,897
私の大切な処刑人です

296
00:19:51,523 --> 00:19:53,317
もう迷いはしない

297
00:19:54,109 --> 00:19:58,071
ここにいるのは
己の罪におぼれる鬼ではない

298
00:19:58,405 --> 00:20:01,575
罪を裁くことにおびえる
死神ではない

299
00:20:02,409 --> 00:20:04,620
私は公儀処刑人

300
00:20:05,037 --> 00:20:07,497
十九代目 池田夜右衛門です

301
00:20:08,832 --> 00:20:10,000
お前…

302
00:20:11,335 --> 00:20:12,878
（沖田）つーことで―

303
00:20:13,086 --> 00:20:16,715
池田朝右衛門は
切腹ってことで処理しとくぜ

304
00:20:16,840 --> 00:20:19,509
（土方）あとは頼まぁ 十九代目

305
00:20:20,510 --> 00:20:23,680
夜右衛門の剣に
検分はいらねーだろ

306
00:20:24,556 --> 00:20:28,227
もしこの先 首のつながった
バカどもを見ても…

307
00:20:28,352 --> 00:20:33,106
首の皮１枚でつながった
ただの死体と思っていいんだな

308
00:20:33,982 --> 00:20:34,816
ええ

309
00:20:35,609 --> 00:20:39,154
夜右衛門の剣に
間違いはありません

310
00:20:53,794 --> 00:20:55,462
ここにはもう―

311
00:20:55,629 --> 00:20:59,967
裁かれるべき罪人など
１人もいません

312
00:21:00,092 --> 00:21:01,468
（新八･神楽）ハハハ！

313
00:21:16,024 --> 00:21:19,903
（先代夜右衛門）罪を犯し
鬼となり果てた人間を

314
00:21:20,153 --> 00:21:23,907
人へと還すことができるのは
人だけだ

315
00:21:25,284 --> 00:21:29,204
だから俺に お前を斬る資格はない

316
00:21:29,579 --> 00:21:32,499
鬼に鬼を斬る資格はない

317
00:21:33,709 --> 00:21:35,168
約束したんだろう

318
00:21:40,424 --> 00:21:46,722
{\an5}（朝右衛門）
私 いつか立派な処刑人になったら
お兄ちゃんの首を斬ってあげる！

319
00:21:46,930 --> 00:21:50,309
だから約束　お兄ちゃん―

320
00:21:50,434 --> 00:21:55,981
私が立派な処刑人になるまで
絶対死んじゃダメだよ

321
00:22:00,152 --> 00:22:03,530
おっさん… これで俺も―

322
00:22:03,739 --> 00:22:06,575
ちったあ マシな人間になれたかね

323
00:22:15,042 --> 00:22:16,126
ん… って―

324
00:22:16,543 --> 00:22:20,130
乳首また斬られてんだろーがー！

325
00:22:24,384 --> 00:22:29,389
{\an8}♪～

326
00:23:50,762 --> 00:23:55,517
{\an8}～♪

327
00:23:56,101 --> 00:24:00,438
{\an5}（長谷川(はせがわ)）
次回“フェニックスは
何度も蘇る”だー！