1
00:00:01,710 --> 00:00:02,836
（近藤(こんどう)の父）バカヤロー！
（殴る音）

2
00:00:05,463 --> 00:00:08,216
（近藤の父）てめえみたいな
ロクデナシは勘当だ！

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,844
二度と道場の敷居はまたがせねえ！

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,303
（近藤）上等だ！

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,973
こっちだってなあ
こんなオンボロ道場―

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,308
継がなくていいなら清々すらあ！

7
00:00:17,434 --> 00:00:18,393
（近藤の父）そうかい！

8
00:00:18,518 --> 00:00:21,146
てめーのような悪タレは
剣術師範より―

9
00:00:21,271 --> 00:00:25,024
盗(ぬす)っ人(と)の方が向いているだろうよ
勲(いさお)！

10
00:00:31,906 --> 00:00:37,537
♪～

11
00:01:56,407 --> 00:02:01,412
～♪

12
00:02:15,510 --> 00:02:18,429
（近藤）ん… アレ？
ここ どこだ？

13
00:02:23,143 --> 00:02:24,310
{\an8}（近藤）しまった…

14
00:02:24,435 --> 00:02:27,021
{\an8}パトロール中に
寝てしまうとは

15
00:02:28,606 --> 00:02:30,692
そう これはパトロール

16
00:02:30,817 --> 00:02:33,278
俺は断じてストーカーじゃない

17
00:02:36,656 --> 00:02:37,657
（猿吉(えてきち)）見事じゃ！

18
00:02:38,992 --> 00:02:39,909
誰だ！

19
00:02:40,243 --> 00:02:45,039
（猿吉）その身のこなし
気配の絶ち方 気に入ったよ

20
00:02:45,165 --> 00:02:48,668
（猿吉）オメーなら
天下の大泥棒になるのも夢じゃねえ

21
00:02:49,294 --> 00:02:50,712
どうだい お前さん

22
00:02:50,837 --> 00:02:55,425
俺の跡目“猿吉小僧”の
二代目を継いでみる気はねえか？

23
00:02:55,550 --> 00:02:56,551
え？

24
00:03:06,352 --> 00:03:08,521
（土方(ひじかた)）近藤さん
（近藤）あ？

25
00:03:08,897 --> 00:03:11,232
（土方）アンタ ゆうべは
何やってたんだ？

26
00:03:11,357 --> 00:03:12,108
え！？

27
00:03:12,233 --> 00:03:15,528
（土方）大変だったんだぜ
また奴(やっこ)さんが出やがった

28
00:03:16,571 --> 00:03:19,032
ガイシャは例のごとく悪徳高利貸し

29
00:03:19,449 --> 00:03:21,701
その悪行を白日(はくじつ)に
さらすとともに―

30
00:03:21,826 --> 00:03:24,746
曲芸のように
獲物をさらう鮮やかな手口

31
00:03:25,371 --> 00:03:28,207
獣のような敏捷(びんしょう)な身のこなし

32
00:03:28,333 --> 00:03:31,669
そして盗品を… バナナに変え

33
00:03:32,128 --> 00:03:34,422
貧しい民衆にバラまく作法

34
00:03:35,215 --> 00:03:36,758
猿吉小僧だ

35
00:03:36,883 --> 00:03:39,052
近頃 ナリを潜めていやがった
大泥棒が―

36
00:03:39,177 --> 00:03:40,887
舞い戻ってきやがった

37
00:03:41,012 --> 00:03:42,513
（銀時(ぎんとき)）いや どういう意味？

38
00:03:43,890 --> 00:03:47,310
（土方）一部からは義賊だ英雄だと
もてはやされているが―

39
00:03:47,435 --> 00:03:49,354
盗っ人は盗っ人

40
00:03:50,063 --> 00:03:52,398
さっさと とっ捕まえねーと

41
00:03:52,649 --> 00:03:55,109
（近藤）
ああ 真選組(しんせんぐみ)の威信にかけて―

42
00:03:55,235 --> 00:03:57,028
必ずや捕まえてみせる

43
00:03:57,153 --> 00:03:59,405
（サルの鳴き声）
（近藤）猿の尻尾を

44
00:03:59,739 --> 00:04:01,908
（サルの鳴き声）

45
00:04:02,659 --> 00:04:05,245
（猿吉）フン
まさか この短期間で―

46
00:04:05,370 --> 00:04:08,373
猿の動きを
マスターしちまうたあ―

47
00:04:08,498 --> 00:04:12,335
お前は盗賊として 猿として
天賦の才を持っている

48
00:04:12,460 --> 00:04:16,256
（近藤）言えねえ…
俺が警察だなんて言えねえ

49
00:04:16,464 --> 00:04:19,676
警察が泥棒の弟子にされたなんて
誰にも言えねえ

50
00:04:19,801 --> 00:04:21,594
でも今さら ただの
ストーカーでしたなんて―

51
00:04:21,719 --> 00:04:24,264
それも恥ずかしくて言えねえ！

52
00:04:24,389 --> 00:04:26,391
ま 待ってくれ ジイさん！

53
00:04:27,308 --> 00:04:28,643
じ 実は俺…

54
00:04:28,768 --> 00:04:31,437
言わねえでいい
俺が気づいてねえとでも？

55
00:04:31,562 --> 00:04:32,230
おっ！？

56
00:04:32,355 --> 00:04:36,651
物の目利きぐらいできなきゃ
盗っ人は務まらねえよ

57
00:04:38,069 --> 00:04:39,362
お前 野ゴリラだな

58
00:04:39,487 --> 00:04:41,030
（近藤）いや そうじゃなくて！

59
00:04:41,155 --> 00:04:43,825
（猿吉）安心しろい
ゴリラも猿も兄弟だ

60
00:04:43,950 --> 00:04:45,326
猿吉小僧になれる

61
00:04:45,451 --> 00:04:47,287
（近藤）そーいう問題じゃなくて！

62
00:04:47,412 --> 00:04:49,580
（猿吉）ゴリラなのに
小僧は おかしいってんだろ？

63
00:04:49,706 --> 00:04:52,667
なら“ゴリラのおっさん（大）”に
改名してもいい

64
00:04:52,792 --> 00:04:55,295
（近藤）それ
ただのゴリラ似のデカいおっさん！

65
00:04:55,586 --> 00:04:58,506
とっ とにかく俺には
アンタの跡を継げねえ事情が

66
00:04:58,631 --> 00:05:00,216
（警笛の音）
（近藤）お！

67
00:05:00,341 --> 00:05:02,969
（土方）そこの お前ら！
何をやっている！

68
00:05:03,553 --> 00:05:05,388
（近藤）トッ トシ～！

69
00:05:05,513 --> 00:05:09,100
夜な夜な怪しい侵入者が
出没すると聞いて来てみれば―

70
00:05:09,225 --> 00:05:11,894
とんだボス猿が
隠れていたらしいな

71
00:05:12,020 --> 00:05:14,105
（近藤）最悪だ！
こんな所で捕まったら

72
00:05:14,230 --> 00:05:15,982
何もかも おしまいだあ！

73
00:05:16,107 --> 00:05:18,818
コイツもまた絶好の特訓の機会だ

74
00:05:18,943 --> 00:05:21,362
（猿吉）ゴリの字 行くぜ！
（近藤）ちょっと待ってえええ！

75
00:05:21,487 --> 00:05:22,864
盗っ人心得 その１

76
00:05:22,989 --> 00:05:25,742
闇を味方とし 光を敵(かたき)としろ

77
00:05:26,993 --> 00:05:27,827
（隊士）おっ！

78
00:05:28,077 --> 00:05:29,579
敵(てき)の明かりを狙うんだ！

79
00:05:29,704 --> 00:05:31,372
（近藤）ええい ままよっ

80
00:05:36,294 --> 00:05:38,087
（隊士たち）副長～っ！

81
00:05:38,212 --> 00:05:39,881
（近藤）トシ～！

82
00:05:40,006 --> 00:05:43,426
（猿吉）敵の明かりではなく
目(ひかり)を奪うとはやるな

83
00:05:44,802 --> 00:05:48,222
この猿公(えてこう)どもが 猿鍋にしてやる！

84
00:05:48,347 --> 00:05:49,724
盗っ人心得 その２

85
00:05:49,849 --> 00:05:53,019
風とともに鳴き 風とともに止め

86
00:05:53,478 --> 00:05:54,228
（近藤）おっ！

87
00:05:54,771 --> 00:05:57,273
あらゆる音を利用し 忍べ

88
00:05:57,398 --> 00:05:59,275
（近藤）んなこと言われたって！

89
00:05:59,400 --> 00:06:02,820
風が無理なら
何か音を立てて注意をそらせ！

90
00:06:02,945 --> 00:06:03,696
（近藤）ええっ…

91
00:06:03,988 --> 00:06:06,532
そうだ… あの檻(おり)に石を当てて

92
00:06:12,497 --> 00:06:14,165
（近藤）トシ～！

93
00:06:14,290 --> 00:06:16,751
敵の骨のきしむ音を利用するとは

94
00:06:16,876 --> 00:06:18,586
その発想はなかった

95
00:06:20,296 --> 00:06:23,382
（近藤）待って待って！
俺は無実なんだ トシ！

96
00:06:23,591 --> 00:06:26,010
（猿吉）最後の心得
コイツが肝心だぞ！

97
00:06:26,135 --> 00:06:27,762
（土方）待ちやがれえ！
（猿吉）ああっ…

98
00:06:29,430 --> 00:06:31,099
絶対 逃がさねえ！

99
00:06:31,891 --> 00:06:33,267
（近藤）トシ～っ！？

100
00:06:33,392 --> 00:06:35,937
（猿吉）逃げて逃げて
どうにもならない時は―

101
00:06:36,062 --> 00:06:38,231
仲間も荷物も全部捨てろ！

102
00:06:38,356 --> 00:06:40,733
（近藤）
えっ！？　ええええ～っ！？

103
00:06:40,858 --> 00:06:41,651
ちょっ… 待っ

104
00:06:41,776 --> 00:06:43,611
（土方）ハハハッ！
コイツで しめえだな！

105
00:06:44,070 --> 00:06:45,154
猿公ども～！

106
00:06:47,240 --> 00:06:48,491
（ゴリラ）ウホッ

107
00:06:54,372 --> 00:06:57,333
（近藤）
仲間も何もかも捨ててきました

108
00:06:57,750 --> 00:06:59,085
（猿吉）とんでもねえ野郎だ

109
00:06:59,210 --> 00:07:01,754
捨て駒用に
ゴリラを教育していたとは

110
00:07:02,130 --> 00:07:06,259
間違いねえ…
お前ならきっと… 俺を

111
00:07:07,760 --> 00:07:10,763
お… おいっ… ジイさん？

112
00:07:11,431 --> 00:07:13,808
ジイさ～ん！

113
00:07:17,270 --> 00:07:21,566
ヘッ… 老いぼれが
張り切り過ぎちまったかな

114
00:07:22,024 --> 00:07:25,069
ジイさん アンタ ひょっとして…

115
00:07:25,194 --> 00:07:29,574
ああ もって… あとひと月だ

116
00:07:30,074 --> 00:07:33,077
（近藤）ヤバイ… マジだ

117
00:07:33,411 --> 00:07:36,372
マジで俺に
跡を継がせようとしている！

118
00:07:37,081 --> 00:07:40,501
これからは お前が… ゴホッ…
二代目として―

119
00:07:40,626 --> 00:07:43,546
バナナを ゴホッ…
バラまいて いくんだぞ

120
00:07:43,671 --> 00:07:44,630
（せき込み）

121
00:07:44,714 --> 00:07:46,632
（近藤）
最後の願いみたいになってるよ！

122
00:07:46,757 --> 00:07:48,718
どんどん
断りづらくなっていくよ！

123
00:07:49,594 --> 00:07:52,472
（猿吉）俺は
じき警察(いぬ)どもに捕まるだろう

124
00:07:52,597 --> 00:07:54,807
これだけ悪さをしてきたんだ

125
00:07:54,932 --> 00:07:58,728
死ぬ前に お縄についてやんのが
筋ってもんだ

126
00:07:59,103 --> 00:08:02,148
そん時が来たら あそこに―

127
00:08:03,065 --> 00:08:06,986
俺の代わりにバナナを供えてほしい

128
00:08:07,737 --> 00:08:10,740
二代目猿吉小僧の仕事だ

129
00:08:11,282 --> 00:08:12,992
頼んだぜ

130
00:08:23,336 --> 00:08:24,754
（サルの鳴き声）

131
00:08:25,213 --> 00:08:28,341
コラ 触んな 猿公！
これは お供えもん！

132
00:08:28,466 --> 00:08:31,010
ゴリラの握力 ナメてっと
握り潰すぞ！

133
00:08:31,135 --> 00:08:31,969
（サルの鳴き声）

134
00:08:32,094 --> 00:08:36,015
（近藤）ここか あのジイさんが
祀(まつ)ってた猿神(さるがみ)ってのは

135
00:08:36,390 --> 00:08:38,976
あれ？　ここ どっかで…

136
00:08:39,101 --> 00:08:40,686
（土方）珍しいか
（近藤）ん？

137
00:08:40,811 --> 00:08:43,814
（土方）猿は昔から
日吉神(ひよしがみ)の使いとされ―

138
00:08:43,940 --> 00:08:46,359
崇(あが)めてる所も少なくないんだぜ

139
00:08:46,776 --> 00:08:48,861
トシ～ッ！？
お前 何で ここ…

140
00:08:48,986 --> 00:08:50,613
（土方）
お互い１匹の猿を追って―

141
00:08:50,738 --> 00:08:52,823
ここにたどり着いたってワケだろ？

142
00:08:52,949 --> 00:08:53,658
（近藤）えっ？

143
00:08:54,575 --> 00:08:56,494
い いや そーなんだよ！

144
00:08:56,619 --> 00:08:59,247
実は独自に猿吉小僧を追ってたら
ここにね！

145
00:08:59,372 --> 00:09:00,998
つーか お前 その傷どうした！？

146
00:09:01,123 --> 00:09:03,334
誰にやられた！？
マジ許せねーんだけど！

147
00:09:03,459 --> 00:09:05,378
俺が仕返ししてやんよ！

148
00:09:05,503 --> 00:09:10,299
なあに 潜入捜査に
ちょっとつきあっただけさ

149
00:09:10,633 --> 00:09:12,218
いやー まさかアンタに―

150
00:09:12,343 --> 00:09:15,388
あんな迫真の演技が
できるとは思わなかったよ

151
00:09:15,888 --> 00:09:18,808
マジで
殺してやろうかと思ったくらい

152
00:09:18,933 --> 00:09:21,227
つーか
潜入捜査だったんだよね アレ

153
00:09:21,352 --> 00:09:23,271
潜入捜査じゃなかったらどうしよう

154
00:09:23,396 --> 00:09:26,899
潜入捜査と言ってくれ
潜入捜査だな アレ

155
00:09:27,024 --> 00:09:29,068
（近藤）
あっ あったりめーじゃん！

156
00:09:29,193 --> 00:09:32,238
敵(てき)を欺くには まずトシからって
知らねーの お前！？

157
00:09:32,363 --> 00:09:35,366
（華子(はなこ)）
おやおや にぎやかな参拝者だね

158
00:09:35,491 --> 00:09:36,325
（２人）おお！？

159
00:09:36,450 --> 00:09:40,413
（華子）今じゃ宮司(ぐうじ)もいない
ボロ神社に何の用だい

160
00:09:40,997 --> 00:09:42,081
ひょっとして―

161
00:09:42,206 --> 00:09:44,834
たまにバナナとお布施が
置いてあるけど―

162
00:09:44,959 --> 00:09:46,335
アンタだったんかい？

163
00:09:46,460 --> 00:09:48,045
（土方）バーさん それ 猿じゃねえ
（近藤）ゴオッ！

164
00:09:49,130 --> 00:09:51,132
（土方）ここに
お布施に来るヤツがいるのか？

165
00:09:51,257 --> 00:09:53,676
（華子）ああ 見たことはないがね

166
00:09:53,801 --> 00:09:55,511
物好きもいるもんさね

167
00:09:55,845 --> 00:09:59,890
おかげで一度は焼けた猿神様も
よみがえった

168
00:10:00,016 --> 00:10:01,851
（土方）焼けた？　火事か

169
00:10:01,976 --> 00:10:05,730
大昔に一度
昔は宮司さんが子供を集めて―

170
00:10:05,855 --> 00:10:07,565
寺子屋をやっていたんだよ

171
00:10:07,857 --> 00:10:10,568
ただ１人 問題児がいてね

172
00:10:10,693 --> 00:10:12,820
盗みを繰り返す悪タレで―

173
00:10:12,945 --> 00:10:16,240
猿に育てられたなんて
ウワサもあった

174
00:10:16,365 --> 00:10:17,325
ふ～ん

175
00:10:18,075 --> 00:10:20,870
（華子）それを宮司さんが
面倒見るようになって

176
00:10:20,995 --> 00:10:25,499
二度と盗みはしなくなったのさ
優しい人でねえ

177
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
でも その優しさが災いして―

178
00:10:28,169 --> 00:10:30,129
悪徳高利貸しにつけ込まれ

179
00:10:30,254 --> 00:10:33,924
神社の土地どころか
子供たちまで連れていかれて…

180
00:10:34,050 --> 00:10:37,803
恩を返そうと その問題児は
連中の所に乗り込んで―

181
00:10:37,928 --> 00:10:41,599
子供たちと土地の権利書を
かっさらってきたのさ

182
00:10:41,849 --> 00:10:44,894
でも待っていたのは凄惨(せいさん)な報復

183
00:10:45,019 --> 00:10:49,315
神社は丸焼けに
なってしまったってワケさね

184
00:10:50,733 --> 00:10:52,693
（土方）その問題児はどうなった？

185
00:10:52,818 --> 00:10:56,864
（華子）さあねえ
あれから姿を見たことはないよ

186
00:10:56,989 --> 00:10:58,741
聞いたか 近藤さん

187
00:10:59,241 --> 00:11:01,118
（近藤）うーん
（土方）思ったとおり

188
00:11:01,243 --> 00:11:04,455
{\an5}（土方）
ここは猿吉小僧と
つながりのある場所だった

189
00:11:04,955 --> 00:11:07,208
その問題児こそが―

190
00:11:08,209 --> 00:11:09,210
ヤツ

191
00:11:09,502 --> 00:11:13,422
トシ… 違う そのガキ… 多分…

192
00:11:14,548 --> 00:11:17,301
（女性Ａ）また あの悪ガキ
悪さしたらしいわよ

193
00:11:17,426 --> 00:11:19,720
田子作(たごさく)さんのとこの大根
盗んだって

194
00:11:19,845 --> 00:11:23,974
（女性Ｂ）末恐ろしい子ね
ウワサじゃ猿に育てられたって

195
00:11:25,810 --> 00:11:27,436
（先生）気にすることはねえ

196
00:11:27,937 --> 00:11:30,481
（先生）お前は猿なんかじゃねえよ

197
00:11:30,981 --> 00:11:34,110
どっちかっていうとゴリラだな 勲

198
00:11:34,235 --> 00:11:36,654
（近藤）人間じゃねーのかよ～！

199
00:11:37,822 --> 00:11:39,490
多分 俺だな

200
00:11:41,742 --> 00:11:44,912
なーんか見たことあるなと
思ったんだよ

201
00:11:45,037 --> 00:11:47,248
そうか 火事で建て替えたのか

202
00:11:47,498 --> 00:11:49,959
（土方）何で ここで
お前が出てくんだ！

203
00:11:50,084 --> 00:11:54,088
いや 道場とは別に
寺子屋も通わされていたんだよ 俺

204
00:11:54,797 --> 00:11:57,341
問題児っていうか
ただの反抗期だよ

205
00:11:57,466 --> 00:11:59,718
とにかく世の中 全てのものに
ムラムラしてさ

206
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
（土方）反抗期っていうか
発情期じゃねーか！

207
00:12:02,430 --> 00:12:05,015
（近藤）
特に なぜか大根に興奮してね

208
00:12:05,141 --> 00:12:06,267
（土方）盗んだんじゃねーんだ

209
00:12:06,392 --> 00:12:08,519
（近藤）
片っ端から抜いてただけなんだ

210
00:12:08,644 --> 00:12:10,146
なのに猿の子って言われてさ

211
00:12:10,271 --> 00:12:13,274
（土方）それ 大根じゃなくて
別のもん抜いてたんだろ！

212
00:12:14,859 --> 00:12:17,361
ひょっとして アンタ… 勲君？

213
00:12:17,486 --> 00:12:18,612
え？

214
00:12:19,405 --> 00:12:20,990
もしやと思ったけど

215
00:12:21,115 --> 00:12:23,325
オイ 何だ 知り合いか！？
先生か！？

216
00:12:23,909 --> 00:12:25,661
（近藤）高利貸しのババア～！

217
00:12:25,786 --> 00:12:27,329
（華子）勲く～ん！

218
00:12:27,455 --> 00:12:30,082
（土方）学校 全焼させたヤツと
感動の再会～！？

219
00:12:30,624 --> 00:12:32,084
もお～ 違う

220
00:12:32,209 --> 00:12:35,212
クラスのマドンナの高裏(こうり)華子よ

221
00:12:35,421 --> 00:12:37,298
相変わらず漢字 苦手ね～

222
00:12:37,423 --> 00:12:39,133
（土方）同級生 老けすぎだろ！

223
00:12:39,258 --> 00:12:40,759
つーか それ 近藤さん 違う！

224
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
（近藤）アハハ ゴメンゴメン

225
00:12:42,303 --> 00:12:44,847
（土方）オメーは
まだ大根離れできてねーのか！

226
00:12:45,264 --> 00:12:48,100
オイ～！
結局 猿吉小僧は誰なんだ

227
00:12:48,225 --> 00:12:50,561
この神社は関係なかったのか！？

228
00:12:50,686 --> 00:12:51,770
いや

229
00:12:53,147 --> 00:12:55,065
答えはもう見えてる

230
00:12:55,566 --> 00:13:00,863
誰よりも この場所を愛し
そして猿神を信仰していた人は…

231
00:13:06,368 --> 00:13:08,746
先生以外にいねえ

232
00:13:12,583 --> 00:13:17,087
（猿吉）猿でもゴリラでも
いいじゃねーか 勲 見ろ

233
00:13:17,671 --> 00:13:20,299
お前は
あの太陽神 猿神のように―

234
00:13:20,424 --> 00:13:23,719
太陽のような
温かい男になればいい

235
00:13:24,845 --> 00:13:25,846
なれるのかよ

236
00:13:26,722 --> 00:13:28,182
こんな俺に

237
00:13:28,307 --> 00:13:29,600
なれるさ

238
00:13:30,142 --> 00:13:32,603
ここでなら きっと

239
00:13:33,604 --> 00:13:37,608
だから もう 盗みは するなよ

240
00:13:38,984 --> 00:13:41,403
（男の子）先生～
（女の子の泣き声）

241
00:13:41,779 --> 00:13:44,907
（男性）土地を渡せねえってんなら
しかたねえ

242
00:13:45,032 --> 00:13:48,452
神社と交換する気になったら
いつでも来な

243
00:13:48,577 --> 00:13:49,828
先生

244
00:13:49,954 --> 00:13:51,413
（近藤）ううっ…

245
00:13:52,456 --> 00:13:53,249
（男性たち）ん！？

246
00:13:53,374 --> 00:13:55,292
（近藤）でやあーっ

247
00:13:55,751 --> 00:13:56,710
（男性）うっ

248
00:13:56,794 --> 00:13:57,586
（男の子）勲君！

249
00:13:57,711 --> 00:13:59,713
何やってんだ！　早く逃げろ！

250
00:13:59,838 --> 00:14:00,798
（男性）ぎゃあああ！

251
00:14:00,923 --> 00:14:02,299
（女の子たち）あっ ああっ！

252
00:14:02,424 --> 00:14:04,802
（男の子）あっ！　権利書！？

253
00:14:09,056 --> 00:14:10,349
（警鐘の音）

254
00:14:13,936 --> 00:14:15,312
（男の子）せ… 先生

255
00:14:15,813 --> 00:14:18,816
ごめんなさい… 僕たち

256
00:14:20,359 --> 00:14:22,319
（猿吉）勲には 言うな

257
00:14:23,237 --> 00:14:24,530
お前たちは―

258
00:14:24,655 --> 00:14:27,867
謝ることなんざ
何ひとつ やっちゃいねえよ

259
00:14:28,534 --> 00:14:32,788
お前たちは猿神様の代わりに
ここを守ろうとした

260
00:14:33,038 --> 00:14:35,916
謝んなきゃいけねえのは先生だよ

261
00:14:36,500 --> 00:14:37,877
すまなかったな

262
00:14:38,669 --> 00:14:42,381
俺は先生でも猿神でもない

263
00:14:43,299 --> 00:14:44,758
何もできねえ

264
00:14:45,759 --> 00:14:47,636
ただの猿公だ

265
00:14:49,555 --> 00:14:53,809
（華子）あの時の先生の顔
今でも忘れられないよ

266
00:14:54,602 --> 00:14:58,647
あれから先生も
どこかへ姿を消しちまったがね

267
00:14:59,356 --> 00:15:00,691
（男の子）先生 まだあ！？

268
00:15:00,816 --> 00:15:02,318
おっと

269
00:15:02,693 --> 00:15:06,405
（土方）どうやらヤツの寺子屋は
まだ続いていたらしい

270
00:15:06,906 --> 00:15:11,076
全てを失い 猿吉小僧に
成り果ててなおヤツは―

271
00:15:11,619 --> 00:15:14,079
その正体と金の出所を隠し―

272
00:15:14,496 --> 00:15:17,416
この場所を守り続けたってワケだ

273
00:15:19,460 --> 00:15:21,337
神社だけじゃねえ

274
00:15:22,212 --> 00:15:23,839
先生は…

275
00:15:25,591 --> 00:15:27,343
（近藤の父）どこへ行く

276
00:15:28,177 --> 00:15:31,847
神社には… もう来るなってよ

277
00:15:32,139 --> 00:15:36,644
お前みたいな暴れん坊は
もう来ないでくれってよ

278
00:15:38,437 --> 00:15:41,941
先生は 俺をも守っていたんだ

279
00:15:42,066 --> 00:15:45,444
あれほど嫌っていた盗みに
手を染めてまで

280
00:15:46,153 --> 00:15:49,365
それが
ヤツの贖罪(しょくざい)なのかもしれねえよ

281
00:15:49,573 --> 00:15:50,824
あっ

282
00:15:50,950 --> 00:15:52,868
（土方）
だが このままじゃなるめえ

283
00:15:53,786 --> 00:15:56,080
終わりにしなきゃなるめえよ

284
00:15:58,582 --> 00:16:00,626
（近藤）あの人が何をやった

285
00:16:00,876 --> 00:16:04,505
あの人は…
悪党どもに虐げられた者たちを

286
00:16:04,630 --> 00:16:06,256
守っていただけなんだぞ！

287
00:16:06,757 --> 00:16:08,634
何より先生は―

288
00:16:09,468 --> 00:16:11,303
もう長くない

289
00:16:11,637 --> 00:16:13,973
最期くらい
安寧に逝かせてやっても

290
00:16:14,098 --> 00:16:16,266
（土方）アンタが それを言うのか

291
00:16:17,226 --> 00:16:19,520
ヤツと約束を交わした―

292
00:16:19,645 --> 00:16:21,397
アンタが それを言うのか？

293
00:16:21,522 --> 00:16:22,773
（近藤）あっ…

294
00:16:24,233 --> 00:16:27,194
トシ 俺は…

295
00:16:27,319 --> 00:16:30,781
（携帯電話の着信音）

296
00:16:31,365 --> 00:16:32,491
どうした

297
00:16:33,283 --> 00:16:35,035
何？　猿吉小僧が！？

298
00:16:35,160 --> 00:16:36,286
あっ！

299
00:16:36,412 --> 00:16:38,455
（警笛の音）

300
00:16:38,664 --> 00:16:40,916
（役人）
捜せ！　捜し出せ！

301
00:16:41,959 --> 00:16:44,044
（猿吉）ハァ… ハァ

302
00:16:45,004 --> 00:16:47,423
（せき込み）

303
00:16:47,840 --> 00:16:50,634
ヘッ… ヤキが回ったもんだ

304
00:16:51,051 --> 00:16:54,930
思ったより いろんなお迎えが
早く来ちまったらしい

305
00:16:55,889 --> 00:16:59,435
だが俺には まだなすべきことが

306
00:16:59,560 --> 00:17:01,729
（男性）心配いらねーよ ジイさん

307
00:17:01,854 --> 00:17:02,688
（猿吉）あっ！

308
00:17:02,938 --> 00:17:06,692
（男性）アンタの首は
役人なんかにゃ渡さねえ

309
00:17:11,572 --> 00:17:13,949
（隊士）
また猿吉小僧が出たんですが―

310
00:17:14,158 --> 00:17:16,368
踏み込んだ時には もう

311
00:17:16,493 --> 00:17:19,163
（土方）ザコにまで逃げられたか

312
00:17:19,288 --> 00:17:21,457
（土方）白装束 用意しとけ
（隊士たち）えっ！？

313
00:17:21,582 --> 00:17:25,544
（土方）近隣の闇金を洗え
必ず協力者がいるはずだ

314
00:17:26,211 --> 00:17:28,464
（隊士）
それが… どこもかしこも

315
00:17:28,589 --> 00:17:30,758
キレイさっぱり もぬけの殻で

316
00:17:31,884 --> 00:17:35,471
どうやら 連中 猿吉小僧に
落とし前をつけようと―

317
00:17:35,596 --> 00:17:37,973
結託して江戸(えど)中に網を…

318
00:17:38,515 --> 00:17:41,310
今や猿吉は 警察だけじゃない

319
00:17:41,435 --> 00:17:44,354
江戸中の悪漢が
その首を狙っています

320
00:17:46,857 --> 00:17:48,025
急げ！

321
00:17:49,526 --> 00:17:50,903
（土方）近藤さん

322
00:17:51,570 --> 00:17:56,533
警察か泥棒の弟子か
どちらでも好きに選べばいい

323
00:17:57,409 --> 00:18:01,205
アンタがゆくなら俺は…
俺たちは―

324
00:18:01,330 --> 00:18:03,791
何にだってなる覚悟はできてる

325
00:18:05,751 --> 00:18:07,711
（近藤）分かったよ 親父

326
00:18:08,128 --> 00:18:11,423
もう 神社のことは何も聞かねえ

327
00:18:11,548 --> 00:18:15,052
俺は結局
何も守れなかったんだろ？

328
00:18:16,553 --> 00:18:19,556
ただ 代わりに頼みがある

329
00:18:20,766 --> 00:18:22,643
強くなりてえ

330
00:18:23,352 --> 00:18:27,981
何もかも…
みんな守れるくらい… 強く

331
00:18:30,275 --> 00:18:34,113
（土方）１匹の猿は
てめえの教えを破っても

332
00:18:34,238 --> 00:18:36,657
全てを守るため大泥棒になった

333
00:18:36,782 --> 00:18:38,075
（衝撃音）

334
00:18:39,118 --> 00:18:41,120
（土方）もう１匹の猿は

335
00:18:41,245 --> 00:18:44,081
ヤツの教えに誓って
全てを守るため

336
00:18:45,541 --> 00:18:47,251
警察になった

337
00:18:48,418 --> 00:18:50,587
（男性）だ… 誰だ てめえは！

338
00:18:51,380 --> 00:18:53,882
（土方）
アンタらの違いは それだけ

339
00:18:54,299 --> 00:18:57,970
どちらも何かを守ろうとした
ただの…

340
00:18:58,095 --> 00:18:59,805
猿公だよ

341
00:19:06,270 --> 00:19:07,646
野郎 明かりを！

342
00:19:07,771 --> 00:19:09,106
ビ ビビってんじゃねえ！

343
00:19:09,231 --> 00:19:11,400
敵は１人だ！　やっちまえ！

344
00:19:11,525 --> 00:19:12,276
ぐわーっ

345
00:19:12,359 --> 00:19:13,152
ぐああっ

346
00:19:13,235 --> 00:19:13,902
うあっ

347
00:19:13,986 --> 00:19:15,112
うあーっ

348
00:19:17,281 --> 00:19:18,657
うあっ

349
00:19:18,782 --> 00:19:20,617
ど どうなってやがんだ！

350
00:19:20,742 --> 00:19:22,411
ヤツは本当に１人なのか？

351
00:19:22,536 --> 00:19:24,121
（男性）ぐああああっ！

352
00:19:24,246 --> 00:19:25,664
あっ… うわああああ！

353
00:19:26,999 --> 00:19:29,084
何やってんだ！
早く火つけろ！

354
00:19:29,209 --> 00:19:30,127
うわあっ！

355
00:19:30,252 --> 00:19:31,962
どうした？　うっ！

356
00:19:38,635 --> 00:19:39,761
て… てめえら！

357
00:19:40,721 --> 00:19:43,432
（土方）警察も盗っ人も
夜目が利かねえんじゃ―

358
00:19:43,557 --> 00:19:45,267
務まらねえぜ

359
00:19:45,684 --> 00:19:48,770
だが 弱者からむさぼるだけの―

360
00:19:49,521 --> 00:19:52,274
てめーら チンケな
盗っ人どもには…

361
00:19:53,609 --> 00:19:56,486
昼にも夜にも生きる資格はねえ！

362
00:19:56,612 --> 00:19:58,739
１人残らず しょっぴけ～っ！

363
00:19:58,864 --> 00:20:01,033
（隊士たち）おお～っ！

364
00:20:06,163 --> 00:20:07,539
（近藤）オイ… ジイさん！

365
00:20:07,998 --> 00:20:09,750
しっかりしろ 聞こえるか！？

366
00:20:09,875 --> 00:20:12,211
俺が見えるか！？　ジイさん！

367
00:20:12,336 --> 00:20:16,924
（猿吉）
何にも… んっ… 見えやしねえ

368
00:20:17,049 --> 00:20:18,175
（近藤）ジイさん

369
00:20:18,300 --> 00:20:22,304
だが このやかましい声は
聞き覚えがあるな

370
00:20:23,013 --> 00:20:25,724
よく あの人数を斬り抜けて

371
00:20:25,849 --> 00:20:29,228
それでこそ二代目猿吉小僧だ

372
00:20:31,813 --> 00:20:34,524
アンタが教えてくれたんだろ

373
00:20:34,650 --> 00:20:38,528
盗っ人心得… だが すまねえ

374
00:20:38,654 --> 00:20:39,821
やっぱり俺は―

375
00:20:40,322 --> 00:20:43,075
仲間を見捨てることはできなかった

376
00:20:43,575 --> 00:20:47,287
アンタを泥棒のまま
捨て置くことはできなかった

377
00:20:49,039 --> 00:20:51,583
俺は 弟子失格だ

378
00:20:52,459 --> 00:20:55,003
失格なんかじゃねえさ

379
00:20:55,128 --> 00:20:58,590
盗みはするな そう教えたのも俺だ

380
00:20:58,715 --> 00:20:59,508
（近藤）あっ！

381
00:20:59,633 --> 00:21:02,761
（猿吉）今度は オメーが
俺を止めに来て…

382
00:21:02,886 --> 00:21:04,429
くれたんだろう？

383
00:21:04,554 --> 00:21:05,597
（近藤）んっ…

384
00:21:06,098 --> 00:21:08,767
（猿吉）最初から分かっていたさ

385
00:21:09,851 --> 00:21:12,437
オメーみてえな
うすらトンカチ―

386
00:21:12,562 --> 00:21:16,108
盗っ人は務まらねえ… だが

387
00:21:16,358 --> 00:21:20,612
立派な男になったな… 勲

388
00:21:21,446 --> 00:21:25,242
さあ かけてくれ くたばる前に

389
00:21:25,659 --> 00:21:27,452
お前の手で

390
00:21:28,787 --> 00:21:32,624
（近藤）何 言ってやがんだ…
もうろくジジイ

391
00:21:33,292 --> 00:21:38,046
手錠なら もう…
とっくにかけてるよ

392
00:21:38,630 --> 00:21:42,426
もう どこにも逃がさねえからな

393
00:21:42,551 --> 00:21:43,760
（鼻をすする音）

394
00:21:46,555 --> 00:21:48,056
先生

395
00:21:50,559 --> 00:21:54,396
（猿吉）そうか… また 随分と―

396
00:21:55,814 --> 00:22:00,569
あったけえ… 手… 錠…

397
00:22:08,076 --> 00:22:13,081
♪～

398
00:23:05,675 --> 00:23:06,510
（男の子）先生～！

399
00:23:06,968 --> 00:23:08,804
{\an8}見て見て！
またあるよ！

400
00:23:08,929 --> 00:23:10,764
{\an8}でも また
見逃しちまったよ！

401
00:23:10,889 --> 00:23:11,890
{\an8}今度こそ 正体を―

402
00:23:12,015 --> 00:23:13,934
{\an8}つかもうと
思ってたのに！

403
00:23:14,059 --> 00:23:16,186
こりゃ 人の仕業じゃないねえ

404
00:23:16,311 --> 00:23:18,146
（男の子）ええっ！？
もしかして 妖怪！？

405
00:23:18,271 --> 00:23:19,689
（女の子）化け猿？
（男の子）サイヤ人！？

406
00:23:20,732 --> 00:23:22,859
そんなんじゃないさ

407
00:23:25,612 --> 00:23:26,947
おかえりなさい

408
00:23:29,324 --> 00:23:30,951
猿神様

409
00:23:37,916 --> 00:23:42,921
～♪

410
00:23:46,299 --> 00:23:48,635
（銀時）
真選組に潜り込む？　マジで？

411
00:23:48,760 --> 00:23:50,804
（桂(かつら)）侍は
アフロの時もロン毛の時も

412
00:23:50,929 --> 00:23:52,389
いつだって真剣(マジ)だ

413
00:23:52,514 --> 00:23:55,892
（銀時）で 294話目にして
新キャラ登場ってか

414
00:23:56,017 --> 00:23:56,768
（桂）フッ

415
00:23:56,893 --> 00:24:00,105
どんなアフロが来ようと
負けはせぬ！