1
00:00:05,964 --> 00:00:07,215
（そよ姫）兄上様？

2
00:00:07,924 --> 00:00:09,467
兄上様

3
00:00:09,759 --> 00:00:11,386
兄上様！

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,514
もー 兄上様ったら！

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,852
（将軍）
ああ… そよか すまぬ 考え事を

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,480
（そよ姫）もう せっかくのお茶が
冷めてしまいました

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,191
また政務で
寝ておられないのですか？

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,405
そんなことだろうと思いました

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,615
聞きました

10
00:00:32,907 --> 00:00:36,619
また１人 兄上様の味方が
去ってしまったんですね

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,124
あの事件があってから…

12
00:00:41,541 --> 00:00:45,545
伯父上様が亡くなってから
ずっと この調子…

13
00:00:46,504 --> 00:00:49,632
今は 内輪モメしている時じゃ
ないのに

14
00:00:49,758 --> 00:00:52,677
このままじゃ
兄上様は独りぼっちに…

15
00:00:52,802 --> 00:00:53,636
あ…

16
00:00:55,305 --> 00:00:58,933
（将軍）全ては
部下１人 友１人 護(まも)れぬ―

17
00:00:59,059 --> 00:01:01,061
ふがいない主(あるじ)の責任

18
00:01:01,311 --> 00:01:05,148
こんな情けない男に
国を治める資格はあるのか

19
00:01:06,357 --> 00:01:07,442
時々 思う

20
00:01:07,942 --> 00:01:10,945
天下国家のことなど
何もかも忘れ―

21
00:01:11,279 --> 00:01:14,949
こうして いつまでも
妹の入れた まずい茶を―

22
00:01:15,075 --> 00:01:17,660
ほうけた顔で
飲んでいられたらと…

23
00:01:18,119 --> 00:01:19,913
兄上様…

24
00:01:21,414 --> 00:01:22,582
もー ひどい！

25
00:01:22,707 --> 00:01:25,919
入れたてなら おいしいんですよ
私のお茶！

26
00:01:26,377 --> 00:01:29,214
（将軍）
そうか… いつか来るといいな

27
00:01:30,089 --> 00:01:32,550
先のことなど案ずることもない―

28
00:01:32,675 --> 00:01:35,804
将軍などいらなくなった
安寧の国で―

29
00:01:35,929 --> 00:01:40,433
ただの兄として
妹の入れた茶を飲める日が…

30
00:01:48,483 --> 00:01:49,859
兄上様！

31
00:01:50,443 --> 00:01:51,694
兄上様！

32
00:01:54,114 --> 00:01:56,407
（さっちゃん）
ご無礼をお許しください

33
00:01:57,158 --> 00:02:00,495
（さっちゃん）ですが あれは
飲まぬ方がよろしいかと

34
00:02:02,330 --> 00:02:03,832
（ネズミの鳴き声）

35
00:02:03,957 --> 00:02:04,916
（将軍･そよ姫）ハッ！

36
00:02:05,375 --> 00:02:07,460
（将軍）まさか… 毒！

37
00:02:09,170 --> 00:02:13,341
（さっちゃん）残念ながら
お茶会は またの機会に

38
00:02:14,801 --> 00:02:20,515
{\an8}♪～

39
00:03:39,469 --> 00:03:44,474
{\an8}～♪

40
00:04:02,450 --> 00:04:05,536
（服部(はっとり)）将軍暗殺計画ねえ…

41
00:04:05,912 --> 00:04:08,331
{\an8}（さっちゃん）
姫様の入れた
お茶のお椀に―

42
00:04:08,456 --> 00:04:10,541
{\an8}毒が塗られていたの…

43
00:04:10,667 --> 00:04:13,378
{\an8}危うく妹が
兄様を殺すところだった

44
00:04:14,504 --> 00:04:16,965
姫様の行動まで利用するなんて

45
00:04:17,090 --> 00:04:19,801
敵は もう
幕府の奥深くまで迫っている

46
00:04:20,176 --> 00:04:23,096
（服部）
殿中で命を狙われるとは…

47
00:04:23,888 --> 00:04:26,307
（服部）堕(お)ちたねえ 将軍様も

48
00:04:27,558 --> 00:04:30,436
一度は捨てた猫の手も
借りてえってわけだ

49
00:04:31,354 --> 00:04:33,648
お庭番衆 再招集とは―

50
00:04:33,773 --> 00:04:35,608
虫のいい話だ

51
00:04:36,067 --> 00:04:39,779
一斉リストラしといて
今さら助けてくれってのか

52
00:04:39,904 --> 00:04:41,739
（さっちゃん）
確かに お庭番は―

53
00:04:41,864 --> 00:04:44,325
定定(さださだ)公の独裁で
解体されたけど―

54
00:04:44,909 --> 00:04:50,415
そんな私たちを庇護(ひご)下におき
世話してくれたのは松平(まつだいら)公でしょ

55
00:04:50,665 --> 00:04:52,583
解散は形だけ

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,087
有事の際は いつでも
集まる約束だったじゃない

57
00:04:56,671 --> 00:04:59,841
それに私たちを排した
定定公は もういない

58
00:05:00,425 --> 00:05:03,720
将軍様は天導衆(てんどうしゅう)の
傀儡(くぐつ)と化した彼を裁き―

59
00:05:03,845 --> 00:05:04,929
決別したため―

60
00:05:05,054 --> 00:05:07,682
その身を護る盾も失ったのよ

61
00:05:08,349 --> 00:05:12,812
今の幕閣に 将軍様の味方が
何人残っているか…

62
00:05:13,021 --> 00:05:14,981
みんな 玉座を狙っている

63
00:05:15,315 --> 00:05:16,858
信用 置けないわ

64
00:05:17,650 --> 00:05:20,194
護れるのは私たちだけなのよ

65
00:05:20,320 --> 00:05:21,529
なのに―

66
00:05:21,738 --> 00:05:24,198
なぜそこに お庭番衆頭目―

67
00:05:24,324 --> 00:05:26,826
服部全蔵(ぜんぞう)の名がないわけ？

68
00:05:28,703 --> 00:05:30,538
（服部）燃えねえ
（さっちゃん）は？

69
00:05:31,164 --> 00:05:35,335
将軍護衛なら
将軍暗殺の方が断然 燃えんだろ

70
00:05:36,169 --> 00:05:38,713
考えただけでゾクゾクするだろ

71
00:05:38,838 --> 00:05:40,882
厳重な守りを１人 かいくぐり―

72
00:05:41,007 --> 00:05:42,842
大将首をかっさらう…

73
00:05:43,509 --> 00:05:45,470
忍冥利(しのびみょうり)に尽きる

74
00:05:45,595 --> 00:05:48,222
忍者ってのは
少年漫画を地でいくもんだ

75
00:05:49,682 --> 00:05:51,434
（さっちゃん）仮にも それが―

76
00:05:49,682 --> 00:05:54,604
{\an8}（服部の悲鳴）

77
00:05:51,559 --> 00:05:54,604
かつて将軍家を
警備していたヤツの言葉？

78
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
アンタ ホント―

79
00:05:57,190 --> 00:05:58,858
昔から変わらないわね

80
00:05:59,609 --> 00:06:02,862
忠誠心も協調性も信条もなし

81
00:06:03,279 --> 00:06:05,990
自分の技しか
信じちゃいないんだから

82
00:06:06,491 --> 00:06:09,202
ヘッ… そいつが俺の信条だ

83
00:06:10,078 --> 00:06:13,498
（さっちゃん）
そう 本当に忘れちゃったのね

84
00:06:13,623 --> 00:06:14,957
分かったわ…

85
00:06:15,374 --> 00:06:18,669
もし お庭番が手柄を上げ
復活しても―

86
00:06:18,795 --> 00:06:21,214
そこにアンタの居場所は
ないと思って

87
00:06:21,881 --> 00:06:23,508
元 頭(かしら)…

88
00:06:29,013 --> 00:06:30,556
（服部）やれやれ

89
00:06:30,681 --> 00:06:32,892
らしくねえことしやがって…

90
00:06:33,601 --> 00:06:35,436
そう思わねえか

91
00:06:36,270 --> 00:06:38,064
（銀時(ぎんとき)）どうでもいいが…

92
00:06:38,397 --> 00:06:40,525
また「ジャンプ」１冊か…

93
00:06:40,775 --> 00:06:41,484
ハイ

94
00:06:41,609 --> 00:06:43,194
ジャーンケーン！

95
00:06:43,319 --> 00:06:44,195
あっ？

96
00:06:44,570 --> 00:06:45,822
持ってけ

97
00:06:46,280 --> 00:06:48,533
続きが気になるといけねえ

98
00:06:48,658 --> 00:06:50,118
決心が鈍る

99
00:06:50,743 --> 00:06:52,578
アイツに伝えておいてくれ

100
00:06:52,703 --> 00:06:56,124
似合わねえマネして
命を無駄にすんなって

101
00:06:56,707 --> 00:06:58,251
おめえは将軍のケツより―

102
00:06:58,376 --> 00:07:01,212
どっかのバカ侍の
ケツ追い回してんのが―

103
00:07:01,337 --> 00:07:02,964
お似合いだってな

104
00:07:07,009 --> 00:07:09,387
（松平）
いいか コイツは密命だ

105
00:07:09,512 --> 00:07:12,265
口外することは絶対に許さねえ

106
00:07:12,390 --> 00:07:14,934
てめえらには
お庭番衆と組んで―

107
00:07:15,059 --> 00:07:18,271
極秘任務に当たってもらう

108
00:07:19,605 --> 00:07:22,859
（松平）
将軍を江戸(えど)から連れ出せー！

109
00:07:22,984 --> 00:07:26,946
その命に代えても
京(きょう)まで護送するんだー！

110
00:07:27,071 --> 00:07:29,282
（近藤(こんどう)）とっつぁん！
（土方(ひじかた)）声 デカくね！？

111
00:07:29,407 --> 00:07:30,908
極秘任務なのに 声 デカくね！？

112
00:07:31,033 --> 00:07:35,037
このまま江戸にいれば
将(しょう)ちゃんは間違いなく暗殺される！

113
00:07:35,163 --> 00:07:36,706
（松平の妻）アナタ！？
（近藤･土方）あっ！

114
00:07:36,831 --> 00:07:38,958
（松平の妻）
アナタ 何？　暗殺って…

115
00:07:39,083 --> 00:07:40,334
ああ 奥さん

116
00:07:40,460 --> 00:07:42,837
ハハ… 酔っぱらっちゃって…

117
00:07:42,962 --> 00:07:45,465
フッ… アハハハ…

118
00:07:45,590 --> 00:07:47,216
ま… 待てよ

119
00:07:47,341 --> 00:07:49,510
将軍様 連れ出すって
どうやって…

120
00:07:49,635 --> 00:07:51,888
（土方）この状況で危険すぎる

121
00:07:52,013 --> 00:07:53,848
計画が露見したら どうする！？

122
00:07:54,265 --> 00:07:57,351
将軍不在を
政敵につけ込まれたら…

123
00:07:57,477 --> 00:08:01,314
フン 何のための
お庭番だと思ってる

124
00:08:01,939 --> 00:08:02,690
（２人）なっ！

125
00:08:02,982 --> 00:08:04,859
（近藤）しょ… 将軍様！

126
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
なぜ ここに！

127
00:08:06,277 --> 00:08:08,779
（松平）違う 影武者だ
（土方･近藤）んっ？

128
00:08:09,197 --> 00:08:13,451
お庭番の技をもってすれば
これぐらいの変装はたやすい

129
00:08:14,035 --> 00:08:18,331
つまり この影を残していけば
将軍出奔の事実は―

130
00:08:18,456 --> 00:08:19,999
偽装できる！

131
00:08:20,124 --> 00:08:21,876
（土方）いや バレるだろー！

132
00:08:22,001 --> 00:08:23,669
顔だけ征夷大将軍！

133
00:08:23,794 --> 00:08:25,296
顔だけ超立派！

134
00:08:25,421 --> 00:08:26,631
バランス悪すぎだろ！

135
00:08:26,756 --> 00:08:30,426
よしんば バレたとしても
さらに奥の手を打つ

136
00:08:30,551 --> 00:08:34,222
京に向かう本隊とは別に
北に向かう影を用意し―

137
00:08:34,347 --> 00:08:35,556
敵を撹乱する

138
00:08:36,557 --> 00:08:37,850
（土方）今度は まともだ！

139
00:08:37,975 --> 00:08:39,894
ちゃんとした征夷大将軍だ！

140
00:08:40,019 --> 00:08:42,313
…と思ったら
どこを征夷大将軍にしてんだー！

141
00:08:42,438 --> 00:08:45,399
そこは足軽でいいから！
欲張んなくていいから！

142
00:08:45,525 --> 00:08:48,194
（松平）
さらに東に向かう影も用意する

143
00:08:48,319 --> 00:08:51,447
（土方）オイ 下の征夷大将軍
東に向かっただけ！

144
00:08:51,572 --> 00:08:53,366
帰ってこい！
いったん帰ってこい！

145
00:08:53,658 --> 00:08:55,993
（松平）家に帰る影も用意する

146
00:08:56,118 --> 00:08:56,994
（影武者）ただいまー

147
00:08:57,119 --> 00:08:59,038
（土方）
将軍 どこに置いてきたー！

148
00:08:59,163 --> 00:09:01,374
（松平）いや とにかく
影をいっぱい用意する

149
00:09:01,499 --> 00:09:03,125
（土方）将軍ー！

150
00:09:03,251 --> 00:09:06,379
このように
本物を影に紛れ込ませれば―

151
00:09:06,504 --> 00:09:08,506
たとえ出奔がバレても安心だ

152
00:09:08,631 --> 00:09:10,132
（土方）安心できるか！

153
00:09:10,258 --> 00:09:12,468
こんな化け物が
東西南北に歩いてたら―

154
00:09:12,593 --> 00:09:13,886
目立ってしゃーないわ！

155
00:09:14,011 --> 00:09:15,721
それでもホントに忍か！

156
00:09:15,846 --> 00:09:16,847
（将軍）忍じゃない

157
00:09:16,973 --> 00:09:17,974
征夷大将軍だ

158
00:09:18,099 --> 00:09:20,434
（土方）将軍かよ…

159
00:09:20,560 --> 00:09:22,520
（松平）おっ よく分かったな

160
00:09:22,645 --> 00:09:25,356
それが本物の将ちゃんだ

161
00:09:25,481 --> 00:09:29,235
一時的に そよちゃんと
ウチに避難してもらっている

162
00:09:29,360 --> 00:09:31,487
す… すいませんでした…

163
00:09:32,196 --> 00:09:33,489
謝ることはない

164
00:09:33,614 --> 00:09:35,241
私が征夷大将軍だ

165
00:09:35,366 --> 00:09:37,868
（土方）何で姫様まで
征夷大将軍になってんだ！？

166
00:09:37,994 --> 00:09:39,996
姫様に
何つーカッコさせてんの！

167
00:09:40,246 --> 00:09:43,666
みんな
心まで将軍になりきっている

168
00:09:43,791 --> 00:09:46,127
これが影武者というものだ

169
00:09:46,252 --> 00:09:48,045
（影武者）拙者が征夷大将軍だ

170
00:09:48,170 --> 00:09:49,964
（影武者）余が征夷大将軍だ

171
00:09:50,089 --> 00:09:51,674
（新八(しんぱち)）我が征夷大将軍だ

172
00:09:51,799 --> 00:09:55,011
（神楽(かぐら)）我が輩が３万14代目
征夷大将軍だ！

173
00:09:55,136 --> 00:09:56,470
（銀時）カゲ汁ブシャー！

174
00:09:56,596 --> 00:09:58,306
（土方）
後半 キャラ ブレブレじゃねえか！

175
00:09:58,431 --> 00:10:00,266
カゲ汁って何だー！

176
00:10:00,391 --> 00:10:03,394
カ カゲッ！
カゲ汁 ブシャー！　汁カ…

177
00:10:03,519 --> 00:10:05,730
（土方）っていうか オイ…
（銀時）あ？

178
00:10:05,855 --> 00:10:08,482
（土方）どっかで
会わなかったか カゲッシー

179
00:10:08,816 --> 00:10:10,192
（銀時）タメ語とは無礼じゃぞ

180
00:10:10,318 --> 00:10:13,654
余は将軍 敵にバレぬよう
同等の扱いをせんか！

181
00:10:13,779 --> 00:10:15,781
（土方）
いや 既にバレバレだろーが！

182
00:10:15,906 --> 00:10:17,742
何で ここにいんだ てめーら！

183
00:10:17,867 --> 00:10:19,910
（影武者）もしかして… 銀(ぎん)さん？

184
00:10:20,036 --> 00:10:20,995
えっ？

185
00:10:21,287 --> 00:10:24,540
（影武者）何で… 何で こんな所に

186
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
もしかして 私を…

187
00:10:27,043 --> 00:10:28,377
ん…

188
00:10:28,586 --> 00:10:31,380
助けに来てくれたのねえー！

189
00:10:31,505 --> 00:10:33,341
その体で近寄ってくんなー！

190
00:10:33,466 --> 00:10:35,092
キャー！　銀さん 大好き！

191
00:10:35,343 --> 00:10:36,719
（銀時）つーか それ 将軍！

192
00:10:36,844 --> 00:10:38,929
カッ カゲ汁ブシャー！

193
00:10:39,055 --> 00:10:41,057
（土方）
カゲ汁 出さないでもらえます！？

194
00:10:41,390 --> 00:10:44,644
やっぱ銀さんは
アイツとは大違いだわ！

195
00:10:45,353 --> 00:10:46,520
いや…

196
00:10:46,937 --> 00:10:49,065
アイツに頼まれたのさ

197
00:10:49,315 --> 00:10:50,191
えっ…

198
00:10:51,275 --> 00:10:55,029
そ… そなたらは
まさか 余のために…

199
00:10:55,237 --> 00:10:58,908
兄上様が もう一度 会いたいって
言ってたから

200
00:10:59,033 --> 00:11:00,701
将軍様のピンチと聞き―

201
00:11:00,826 --> 00:11:03,120
いてもたってもいられず
来てしまいました

202
00:11:03,245 --> 00:11:05,790
前は私たちが
助けてもらったから―

203
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
今度は私たちの番ネ！

204
00:11:08,042 --> 00:11:09,710
そなたら…

205
00:11:09,835 --> 00:11:12,588
兄上様 よかったですね

206
00:11:12,838 --> 00:11:16,634
兄上様には まだ こんないっぱい
味方がいるんですよ

207
00:11:16,759 --> 00:11:18,636
（土方）ほぼ変態なんだけど

208
00:11:18,761 --> 00:11:20,221
あ…

209
00:11:20,346 --> 00:11:23,307
カッ カゲ汁ブシャー！

210
00:11:21,430 --> 00:11:23,307
{\an8}（影武者たちの泣き声）

211
00:11:23,432 --> 00:11:24,266
（土方）
いや ちょっと待ってください

212
00:11:24,392 --> 00:11:26,394
こいつら
ホントに連れてくつもりですか？

213
00:11:26,519 --> 00:11:28,104
コレ 極秘任務ですよね

214
00:11:28,229 --> 00:11:29,688
いろいろ ダダ漏れなんですが

215
00:11:29,814 --> 00:11:31,565
（近藤）
まあ いいじゃねえか トシ

216
00:11:31,690 --> 00:11:32,400
え？

217
00:11:32,525 --> 00:11:33,943
（近藤）ゴリ汁ブシャー！

218
00:11:34,068 --> 00:11:35,903
（土方）ゴリ汁って何！？

219
00:11:36,028 --> 00:11:37,238
（神楽）カグ汁ブシャー！

220
00:11:37,363 --> 00:11:38,656
（新八）パチ汁ブシャー！

221
00:11:38,781 --> 00:11:40,074
（さっちゃん）さつ汁ブシャー！

222
00:11:40,199 --> 00:11:42,243
（松平）くり汁ブシャー！

223
00:11:42,368 --> 00:11:43,494
（銀時）トシ汁ブシャー！

224
00:11:43,619 --> 00:11:45,913
（土方）オイ 誰だ
今 勝手にトシ汁 出したヤツ！

225
00:11:55,172 --> 00:11:59,135
（喜々(のぶのぶ)）おかしな連中が
僕を嗅ぎ回っているようだ

226
00:11:59,510 --> 00:12:00,845
（喜々）心外だな

227
00:12:00,970 --> 00:12:03,639
僕が一体 何をやったというんだ

228
00:12:03,931 --> 00:12:06,934
（喜々）玉座に朽ちて座る
哀れな骸を―

229
00:12:07,059 --> 00:12:10,271
片づけてあげようと
しただけではないか

230
00:12:11,147 --> 00:12:12,815
まあ いいさ

231
00:12:13,107 --> 00:12:14,525
茂茂(しげしげ)…

232
00:12:14,650 --> 00:12:17,903
君の味方は
もう この国のどこにもいない

233
00:12:19,488 --> 00:12:22,741
だが この一橋(ひとつばし)喜々の味方は…

234
00:12:22,867 --> 00:12:25,369
手足は どこにだって届く

235
00:12:26,036 --> 00:12:27,872
ここから一歩も出ずして―

236
00:12:27,997 --> 00:12:31,167
君の首を
簡単に落とすことができる

237
00:12:31,292 --> 00:12:32,168
ホラ

238
00:12:32,501 --> 00:12:35,004
新しい手足の到着だ

239
00:12:35,504 --> 00:12:36,964
待っていたよ

240
00:12:37,089 --> 00:12:38,090
君が あの…

241
00:12:41,093 --> 00:12:42,928
んがっ… うあっ！

242
00:12:48,559 --> 00:12:51,770
（高杉(たかすぎ)）
オイ 何やってんだ？　てめえ

243
00:12:51,896 --> 00:12:53,147
（神威(かむい)）えっ…

244
00:12:53,272 --> 00:12:55,483
だって 将軍殺(や)ればいいんでしょ？

245
00:12:55,816 --> 00:12:58,027
（高杉）あれは将軍じゃねえよ

246
00:12:58,235 --> 00:12:59,570
次期将軍だ

247
00:12:59,695 --> 00:13:01,238
（神威）じゃあ将軍じゃん

248
00:13:01,363 --> 00:13:02,490
（高杉）まあ いい

249
00:13:02,698 --> 00:13:04,658
あんだけ 頭 強く打ちゃ―

250
00:13:04,783 --> 00:13:06,702
何も覚えてねえだろ

251
00:13:06,827 --> 00:13:09,079
どうせ壊れかけの神輿(みこし)だ

252
00:13:09,371 --> 00:13:11,040
（神威）何だ 違うの

253
00:13:11,165 --> 00:13:15,044
国の頂点に立ってるヤツが
あんなに弱いわけないもんね

254
00:13:15,169 --> 00:13:16,462
じゃあ 何なの？　アレ

255
00:13:16,587 --> 00:13:18,547
（高杉）だから言ってんだろ？

256
00:13:22,343 --> 00:13:24,220
ただの手足だ

257
00:13:37,525 --> 00:13:38,734
（幕臣）喜々様！

258
00:13:38,859 --> 00:13:40,694
喜々様ー！

259
00:13:40,819 --> 00:13:43,531
（幕臣）道を開けい！　襲撃だ！

260
00:13:43,822 --> 00:13:45,491
（幕臣）とにかく早く医者に！

261
00:13:45,616 --> 00:13:47,785
（幕臣）この方は
いずれ この国を治むるお方！

262
00:13:47,910 --> 00:13:49,954
絶対 死なせてはならぬっ！

263
00:13:51,705 --> 00:13:52,998
（神威）なるほど

264
00:13:53,123 --> 00:13:54,833
一橋喜々

265
00:13:55,376 --> 00:13:58,963
あれが この国盗りゲームの
アンタの駒だったワケだ

266
00:13:59,797 --> 00:14:02,216
あんな弱っちいの 役に立つの？

267
00:14:02,591 --> 00:14:07,388
俺なら他の能力はおいといて
武力100の駒を使うけどね

268
00:14:07,513 --> 00:14:08,681
見たとおりだ

269
00:14:09,306 --> 00:14:11,934
人が ここまで
祀(まつ)りあげてやったのに―

270
00:14:12,059 --> 00:14:16,146
将軍の座 欲しさに
勝手に凶行に走るような うつけだ

271
00:14:16,480 --> 00:14:18,732
最後の一手は 差し誤れば―

272
00:14:18,857 --> 00:14:21,360
己の首が落ちる
悪手に変わるのを―

273
00:14:21,485 --> 00:14:23,445
あの坊(ぼん)は知らねえ…

274
00:14:23,571 --> 00:14:27,116
まあ ここまで担いだ神輿だ

275
00:14:27,241 --> 00:14:30,411
首１つになっても
利用させてもらうがな

276
00:14:32,329 --> 00:14:36,417
将軍暗殺の嫌疑を
一橋派にかけていた―

277
00:14:36,542 --> 00:14:38,919
中央の目も これでそらせる

278
00:14:40,421 --> 00:14:41,422
一橋公も―

279
00:14:41,547 --> 00:14:45,301
同じく何者かに命を狙われた
被害者ってワケだ

280
00:14:46,385 --> 00:14:49,972
少々暴れようが
疑われることもねえ

281
00:14:50,806 --> 00:14:52,349
王手を取るのも―

282
00:14:52,474 --> 00:14:55,185
碁盤ひっくり返すのも自由だ

283
00:14:56,103 --> 00:14:57,313
フフン

284
00:14:57,646 --> 00:15:00,316
武力100の駒の出番だね

285
00:15:02,359 --> 00:15:04,862
（松平）いいか 作戦はこうだ

286
00:15:05,613 --> 00:15:10,784
将軍を無事 京へ送り届けるため
３人の影武者を立てる

287
00:15:11,118 --> 00:15:16,206
本物の将軍は 幕府御用達の
貨物船の荷にまぎれ―

288
00:15:16,332 --> 00:15:17,791
空から京に向かう

289
00:15:18,083 --> 00:15:22,087
１人目の影は
これを隠蔽(いんぺい)するため江戸に残る

290
00:15:22,212 --> 00:15:24,882
２人目は海路で北へ

291
00:15:25,007 --> 00:15:29,011
計画が露見した場合
敵を撹乱する陽動だ

292
00:15:29,136 --> 00:15:31,513
そして３人目は陸路を西へ

293
00:15:31,639 --> 00:15:33,015
これも陽動だが―

294
00:15:33,140 --> 00:15:37,019
バレた場合
最も襲撃される確率の高い死地

295
00:15:38,020 --> 00:15:40,272
影武者を餌に敵を引きつけ―

296
00:15:40,397 --> 00:15:45,361
獲物を腹から食い破るワナ
それが てめーらだ

297
00:15:45,986 --> 00:15:49,949
俺の手駒の中でも
えりすぐりの手だれを集めた

298
00:15:50,074 --> 00:15:53,702
少数精鋭に見せて
その周囲をお庭番衆で囲う―

299
00:15:53,827 --> 00:15:55,454
二重の構えだ

300
00:15:55,579 --> 00:15:59,708
ここにいる連中は
立場も身分もバランバラン

301
00:15:59,833 --> 00:16:04,338
だが利害を超えて
将軍のために集まってくれた連中だ

302
00:16:04,588 --> 00:16:08,676
ならば俺も身分なんざ忘れて―

303
00:16:08,801 --> 00:16:13,347
ただの将ちゃんの悪友として
この戦に臨もう

304
00:16:13,639 --> 00:16:15,349
身分の貴賎(きせん)なんざ関係ねえ

305
00:16:15,474 --> 00:16:18,852
ただ同じく
１人の男を愛した者として―

306
00:16:18,978 --> 00:16:20,354
共に闘おう

307
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
主君も家臣も関係ねえ

308
00:16:23,148 --> 00:16:27,861
ただ１人のダチ公のために
共に戦おう！

309
00:16:30,114 --> 00:16:31,490
そして…

310
00:16:31,615 --> 00:16:33,534
必ず帰ってこい

311
00:16:33,659 --> 00:16:36,620
あの男の国で再び会おう

312
00:16:36,745 --> 00:16:38,372
頼んだぞ ダチ公ども

313
00:16:38,497 --> 00:16:40,207
そして…

314
00:16:40,416 --> 00:16:42,167
影よ

315
00:16:42,292 --> 00:16:45,379
あの どーでもいいけど
早くしてくんない？

316
00:16:45,504 --> 00:16:47,548
こん中 スゲエ暑いんだけど

317
00:16:48,007 --> 00:16:51,385
（近藤･土方）何で お前が影だー！

318
00:16:53,721 --> 00:16:55,931
（さっちゃん）
影武者は襲撃の際―

319
00:16:56,140 --> 00:16:58,976
真っ先に狙われる危険な役割

320
00:16:59,268 --> 00:17:02,771
そんな危ない役目は
私に任せられないって―

321
00:17:02,896 --> 00:17:04,106
銀さんが…

322
00:17:04,231 --> 00:17:05,190
（銀時）オイ メス豚

323
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
「キングダム」
読み終わったから―

324
00:17:06,775 --> 00:17:09,069
次「テラフォーマーズ」
全巻 ３分以内に買ってこい

325
00:17:09,194 --> 00:17:09,862
でなきゃ打ち首な

326
00:17:09,987 --> 00:17:12,239
（土方）どう見ても
ダラける目的だろうが！

327
00:17:12,656 --> 00:17:15,576
（さっちゃん）大丈夫
ちゃんと変装はさせたから

328
00:17:15,701 --> 00:17:18,328
どう見ても
立派な将軍だったでしょ？

329
00:17:18,620 --> 00:17:20,247
（銀時）あー 蒸すなあ

330
00:17:20,372 --> 00:17:22,624
オイ 何か
将軍のスウェットとかないの？

331
00:17:22,750 --> 00:17:24,460
（土方）スウェットに
着替えようとしてるけど！？

332
00:17:24,585 --> 00:17:26,420
かなりラフな将軍だけど！？

333
00:17:26,628 --> 00:17:28,047
冗談じゃねーぞ！

334
00:17:28,172 --> 00:17:30,716
何で あんなバカ殿
護衛しなきゃならねえんだ！

335
00:17:30,841 --> 00:17:34,094
そもそも あんな影武者
偽者なの バレバレだろ！

336
00:17:34,219 --> 00:17:36,430
（神楽）そちたちは バカなのかえ

337
00:17:36,555 --> 00:17:39,058
余は お忍びで
京に向かっているのじゃぞ

338
00:17:39,183 --> 00:17:42,269
だったら
多少の変装は当たり前じゃろうに

339
00:17:42,394 --> 00:17:45,898
（土方）変装どころか
全く別の将軍 出てきたけど！？

340
00:17:46,690 --> 00:17:50,402
（新八）敵をだますのであれば
そなたらも 一芝居 打たねば

341
00:17:50,527 --> 00:17:53,864
将軍に対して
そんなに頭の高い家臣がいるか

342
00:17:53,989 --> 00:17:54,948
（土方）オイ！

343
00:17:55,074 --> 00:17:56,950
一体 何人
将軍入ってんだ この駕籠(かご)！

344
00:17:57,076 --> 00:17:58,494
中どうなってんだよ！

345
00:17:58,619 --> 00:17:59,703
（銀時）知らねえのか？

346
00:17:59,828 --> 00:18:02,915
将軍っつったら
三勤交代シフト制だ バカヤロー

347
00:18:03,040 --> 00:18:04,833
（土方）参勤交代って
そういう意味じゃねえよ

348
00:18:04,958 --> 00:18:06,043
バカヤロー！

349
00:18:08,128 --> 00:18:09,046
（銀時）オイ…

350
00:18:09,505 --> 00:18:11,757
次 タメ口きいたら
マジ打ち首だからな

351
00:18:11,882 --> 00:18:14,009
上等だよ やってみろよ！

352
00:18:14,134 --> 00:18:16,470
てめえみてえなバカ殿
俺が暗殺してやらあ！

353
00:18:16,595 --> 00:18:19,014
皆の者 聞いたかー！

354
00:18:19,139 --> 00:18:20,265
（２人）なっ！

355
00:18:25,062 --> 00:18:27,272
もう一度 聞くわよ

356
00:18:27,397 --> 00:18:28,482
将軍を暗殺…

357
00:18:28,607 --> 00:18:30,234
するわけないじゃないっスかー！

358
00:18:30,359 --> 00:18:32,569
ジョークっすよ ジョーク
ブラックジョーク！

359
00:18:32,861 --> 00:18:33,570
フッ…

360
00:18:33,946 --> 00:18:35,864
気をつけた方がいいわよ

361
00:18:35,989 --> 00:18:39,576
お庭番も御徒衆も
常時 臨戦態勢だから

362
00:18:40,244 --> 00:18:43,956
たとえ影武者であろうと
下手なマネをしたら蜂の巣よ

363
00:18:44,248 --> 00:18:45,582
（銀時）思い知ったか？

364
00:18:45,791 --> 00:18:48,669
これからは
口のきき方に気をつけろ 下僕ども

365
00:18:48,794 --> 00:18:50,337
（土方）お前が気をつけろ！

366
00:18:50,462 --> 00:18:53,090
影武者も
蜂の巣になってんだろーが！

367
00:18:53,340 --> 00:18:56,510
（銀時）真選組(しんせんぐみ)局長だか
副長だか知らねえけど―

368
00:18:56,635 --> 00:18:59,179
今日は てめえら 俺の家来だからよ

369
00:18:59,304 --> 00:19:01,765
気持ち入れ替えて しっかりやれよ

370
00:19:03,475 --> 00:19:06,436
とりあえず罰として
てめーらが駕籠かつげ

371
00:19:06,562 --> 00:19:09,106
ちょっとでも揺らしたら打ち首な

372
00:19:09,231 --> 00:19:12,025
（土方）おっ… おのれー！

373
00:19:12,151 --> 00:19:14,695
まさか こんなことになるとは！

374
00:19:15,154 --> 00:19:18,198
真選組さえ連れてこられればー！

375
00:19:19,116 --> 00:19:20,284
（原田(はらだ)）極秘任務？

376
00:19:20,868 --> 00:19:23,245
（山崎(やまざき)）大々的に
真選組を動かせねえから―

377
00:19:23,370 --> 00:19:26,206
お前らは
将軍でも護衛してろってさ

378
00:19:26,331 --> 00:19:29,042
（原田）
オイ 無礼にも程があんだろ

379
00:19:29,459 --> 00:19:33,213
将軍様を護る以上に
大切な任務なんてあんのか？

380
00:19:33,338 --> 00:19:37,092
ただでさえ 毒の一件で
殿中は緊迫してんのに

381
00:19:37,676 --> 00:19:40,888
いつ刺客が
命を狙ってくるともしれねえんだぞ

382
00:19:41,013 --> 00:19:42,264
（山崎）さあな…

383
00:19:42,389 --> 00:19:45,350
よっぽど俺たちのこと
信用してくれてんのか

384
00:19:45,726 --> 00:19:49,479
まあ 沖田(おきた)隊長もいるし
何とかなんでしょ…

385
00:19:49,980 --> 00:19:50,856
アレ？

386
00:19:50,981 --> 00:19:53,400
そういや 沖田隊長は？

387
00:19:54,985 --> 00:19:56,320
（幕臣）レーダー異常なし

388
00:19:56,737 --> 00:20:00,157
四方の護衛艦も
今のところ異常はないようです

389
00:20:01,825 --> 00:20:04,953
（幕臣）どうやら取り越し苦労で
終わってくれそうだな

390
00:20:05,370 --> 00:20:08,040
（幕臣）
各地の部隊も滞りないようだ

391
00:20:08,165 --> 00:20:10,209
当然といえば当然か

392
00:20:10,918 --> 00:20:14,713
{\an5}（幕臣）
これだけの策を看破することは
何者にもできまい

393
00:20:15,047 --> 00:20:17,716
（幕臣）いや
たとえ看破されたとしても

394
00:20:17,841 --> 00:20:19,968
将軍様の首は取れまい

395
00:20:20,636 --> 00:20:24,431
将軍様の側には
あの男がいるのだから

396
00:20:24,556 --> 00:20:27,768
公儀お庭番衆 最強の男…

397
00:20:28,268 --> 00:20:31,230
摩利支天(まりしてん) 服部全蔵が

398
00:20:32,564 --> 00:20:35,776
（舞蔵(まいぞう)）
お久しぶりでございますな 全蔵殿

399
00:20:36,443 --> 00:20:40,030
茂茂様と会われるのは
何年ぶりでございましょう

400
00:20:41,490 --> 00:20:42,532
さあな

401
00:20:42,908 --> 00:20:45,702
あんたの腕が
まだ１本 生えてた頃か

402
00:20:45,827 --> 00:20:47,496
舞蔵じーさん

403
00:20:47,621 --> 00:20:48,997
（舞蔵）ハハハハッ…

404
00:20:49,122 --> 00:20:51,708
相変わらずのお人のようだ

405
00:20:51,833 --> 00:20:54,795
お互い いろいろあった
ということですな

406
00:20:54,920 --> 00:20:55,879
ああ

407
00:20:56,004 --> 00:20:58,674
年月なんざ忘れるほどにな

408
00:20:58,799 --> 00:21:02,803
だが アンタに受けた恩だけは
忘れちゃいねえよ

409
00:21:06,181 --> 00:21:09,601
そいつを返しに来た 将軍

410
00:21:13,689 --> 00:21:16,483
（舞蔵）あなたほどの方が
ついていてくれるなら―

411
00:21:16,608 --> 00:21:18,443
これほど 心強いことはあり…

412
00:21:18,777 --> 00:21:19,444
うっ！

413
00:21:22,281 --> 00:21:23,573
あっ… あっ…

414
00:21:24,574 --> 00:21:26,910
（服部）
あの時 アンタは言ったよな

415
00:21:27,703 --> 00:21:31,915
お庭番衆の務めとは
将軍を護ることではなく―

416
00:21:32,249 --> 00:21:35,002
将軍の務めを護ること

417
00:21:36,044 --> 00:21:38,171
そして 将軍の務めとは―

418
00:21:38,297 --> 00:21:42,426
その身を賭しても
民と国を護ることだと

419
00:21:45,721 --> 00:21:48,098
（将軍）ああ 全蔵

420
00:21:50,225 --> 00:21:52,352
後のことは頼む

421
00:22:10,829 --> 00:22:15,876
♪～

422
00:23:35,455 --> 00:23:40,460
～♪

423
00:23:41,169 --> 00:23:43,880
（薫(かおる)）この道の先に
未来はあるのかしら

424
00:23:44,005 --> 00:23:45,757
（神楽･銀時･新八）
さっさと出てこい 暗殺者ー！

425
00:23:45,966 --> 00:23:47,551
（神威）
そんな顔で見ないでよ

426
00:23:47,676 --> 00:23:48,885
アンタの同類(なかま)さ

427
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
（沖田）地球のお巡り ナメんな

428
00:23:51,138 --> 00:23:53,849
（服部）お前たちの
護るべきものは もうない

429
00:23:53,974 --> 00:23:55,809
（さっちゃん）
一体 何をたくんでいるの？