1
00:00:10,510 --> 00:00:13,513
（将軍）
将軍の名の下に命令を下す

2
00:00:13,638 --> 00:00:15,557
賊を討てー！

3
00:00:16,266 --> 00:00:19,060
（藤林(ふじばやし)）きっ… 貴様らー！

4
00:00:27,193 --> 00:00:29,612
（百地(ももち)）
腐っても伊賀(いが)三大上忍が―

5
00:00:29,738 --> 00:00:32,490
この期に及んで標的を狙うとは

6
00:00:32,824 --> 00:00:34,534
（百地）だが もう終わりぞよ

7
00:00:35,827 --> 00:00:38,246
（藤林）百地っ… 貴様 謀ったな！

8
00:00:38,496 --> 00:00:41,249
（新八(しんぱち)）何で将軍暗殺部隊に
将軍様が！？

9
00:00:41,374 --> 00:00:43,877
だって 本物は全蔵(ぜんぞう)さんに…

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,004
それは余ではない

11
00:00:46,463 --> 00:00:47,213
いや―

12
00:00:47,338 --> 00:00:50,884
恐らく そなたらが ここ数日
会ったであろう将軍も―

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,218
余ではない

14
00:00:52,594 --> 00:00:54,888
余は殿中で事件があった直後―

15
00:00:55,013 --> 00:00:57,849
既に ある者によって
かどわかされていたのだ

16
00:00:58,391 --> 00:01:00,351
そして この百地の庇護(ひご)の下―

17
00:01:00,685 --> 00:01:02,604
伊賀に潜伏していたのだ

18
00:01:02,854 --> 00:01:03,980
そんな…

19
00:01:04,105 --> 00:01:06,608
あの将軍様までもが偽者だった…

20
00:01:06,858 --> 00:01:09,444
（近藤(こんどう)）殿中から
将軍様を さらうなんて…

21
00:01:09,569 --> 00:01:10,862
（土方(ひじかた)）そんなマネ…

22
00:01:10,987 --> 00:01:12,781
（さっちゃん）できる
（銀時(ぎんとき)）んっ？

23
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
（さっちゃん）あの男なら…

24
00:01:14,657 --> 00:01:15,950
ま… まさか

25
00:01:18,119 --> 00:01:19,412
小僧…

26
00:01:19,662 --> 00:01:22,665
服部(はっとり)の小僧めの仕業だと！？

27
00:01:24,834 --> 00:01:30,507
♪～

28
00:02:49,502 --> 00:02:54,507
{\an8}～♪

29
00:03:05,476 --> 00:03:07,312
百地 貴様…

30
00:03:08,104 --> 00:03:11,524
あの男と共謀し
将軍の死を偽ったのか！

31
00:03:11,649 --> 00:03:12,901
{\an8}敵も味方も―

32
00:03:13,026 --> 00:03:16,279
{\an8}我ら伊賀者も
出し抜きおったのかー！

33
00:03:16,404 --> 00:03:19,532
{\an8}（百地）貴様が
伊賀の名を語るな 下郎

34
00:03:19,657 --> 00:03:21,826
ああも たやすく
伊賀が落ちたのは―

35
00:03:21,951 --> 00:03:24,579
貴様らが
内通しておったからであろう

36
00:03:25,288 --> 00:03:28,833
悪いが わしも小僧も
根っからの忍(しのび)ぞよ

37
00:03:29,125 --> 00:03:31,794
主君も敵も己で決め…

38
00:03:31,920 --> 00:03:32,629
（新八･神楽(かぐら)）あっ！

39
00:03:32,754 --> 00:03:35,048
ほざけ 老いぼれデクが

40
00:03:35,173 --> 00:03:39,260
もう終わりだ
伊賀も将軍も何もかも！

41
00:03:41,387 --> 00:03:42,138
ハッ…

42
00:03:44,140 --> 00:03:46,017
（百地）その程度の忍法では―

43
00:03:46,226 --> 00:03:48,144
将軍の首は取れぬ

44
00:03:51,231 --> 00:03:54,442
（百地）この 百地乱破(らっぱ)の首もな

45
00:04:03,910 --> 00:04:05,870
（百地）修行が足りぬ

46
00:04:06,537 --> 00:04:09,916
これが本物の“忍砲(にんぽう)”ぞよ

47
00:04:10,041 --> 00:04:11,459
（２人）ああ…

48
00:04:11,751 --> 00:04:15,505
（銀時）
そっちが本体だったんかいー！

49
00:04:22,804 --> 00:04:26,557
（百地）忍の聖地
隠れ里 不知火(しらぬい)

50
00:04:26,975 --> 00:04:30,436
忍の神
摩利支天(まりしてん)が護(まも)るこの地なら―

51
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
将軍の身も安全ぞ

52
00:04:34,524 --> 00:04:36,776
茶でも飲んで ゆっくり休め

53
00:04:38,236 --> 00:04:41,406
飲め 里特製の“忍茶”ぞよ

54
00:04:41,531 --> 00:04:44,575
（新八）
あの… すいません 百地さん

55
00:04:44,701 --> 00:04:48,121
それって武器なんですよね
人じゃないんですよね？

56
00:04:48,454 --> 00:04:50,873
（百地）童(わっぱ)どもに茶は早かったか

57
00:04:50,999 --> 00:04:52,834
ならば これでどうぞよ

58
00:04:52,959 --> 00:04:54,627
（神楽）わあ ココアアル！

59
00:04:54,752 --> 00:04:57,505
（新八）大丈夫なんですよね！
本体 アンタなんですよね！

60
00:04:57,714 --> 00:05:00,883
わしは傀儡(かいらい)術を極めし忍

61
00:05:01,009 --> 00:05:05,888
からくり人形を操りながら
からくり人形に操られる者

62
00:05:06,014 --> 00:05:08,599
どちらも本体 百地乱破ぞよ

63
00:05:08,725 --> 00:05:10,310
（新八）
いや よく分かんないんですけど

64
00:05:10,560 --> 00:05:13,271
下手したら アナタの方が
人形に見えるんですけど

65
00:05:13,521 --> 00:05:17,108
案ずるな
モモちゃんは時に武器になるが―

66
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
時に急須にもなる万能性能

67
00:05:20,111 --> 00:05:22,113
要するに大丈夫ってことね

68
00:05:22,238 --> 00:05:24,615
（百地）
そして 時には便器にもなる

69
00:05:25,700 --> 00:05:28,286
オイ 厠(かわや)はここにあるぞよ

70
00:05:28,411 --> 00:05:30,330
そちらに行っても厠はない

71
00:05:30,455 --> 00:05:32,123
（２人）ぬあっ！
（百地）命もない

72
00:05:32,248 --> 00:05:34,167
（２人の叫び声）
（百地）ここは忍の要塞

73
00:05:34,292 --> 00:05:35,918
下手に動かぬ方がいい

74
00:05:36,502 --> 00:05:39,505
厠に入った途端
ひとりでに ねじれた者もいる

75
00:05:39,630 --> 00:05:41,257
（新八）どこの暗黒大陸！？

76
00:05:41,382 --> 00:05:42,467
（銀時）なるほど

77
00:05:41,382 --> 00:05:44,802
{\an8}（水を流す音）

78
00:05:42,592 --> 00:05:45,970
確かに ここなら
将軍も安全かもしれねーな

79
00:05:46,471 --> 00:05:48,931
（新八）
将軍 真っ先にねじれてんぞー！

80
00:05:49,057 --> 00:05:52,018
そこかー！
ねじれるって やっぱそこかー！

81
00:05:52,143 --> 00:05:53,853
（百地）ご覧のとおりぞよ

82
00:05:53,978 --> 00:05:57,065
将軍の安全は わしが保証しよう

83
00:05:57,190 --> 00:05:59,108
後は任せて手を引くぞよ

84
00:05:59,233 --> 00:06:02,487
私たちがやらないで
誰が将軍を護るネ！

85
00:06:02,737 --> 00:06:06,991
敵は一国家に匹敵する
武力を持った連中ぞ

86
00:06:07,116 --> 00:06:07,992
護る…

87
00:06:08,117 --> 00:06:11,662
そんなハンパな考えでは
将軍は再び死ぬ

88
00:06:12,246 --> 00:06:13,956
そなたらに できるか

89
00:06:14,082 --> 00:06:17,543
あの服部の小僧のように
将軍を殺すことが

90
00:06:17,668 --> 00:06:20,004
えっ… どういうことですか

91
00:06:20,296 --> 00:06:22,423
（百地）
わしが あの男と出会ったのは

92
00:06:22,548 --> 00:06:25,468
春雨(はるさめ)に蹂躙(じゅうりん)されてからひと月後…

93
00:06:25,593 --> 00:06:29,472
既に情勢を探っていたヤツは
知っておった

94
00:06:29,597 --> 00:06:34,268
敵は初めこそ
一橋(ひとつばし)派の過激攘夷(じょうい)浪士だったが―

95
00:06:34,393 --> 00:06:39,273
今では あらがいがたい巨大な
勢力に膨れあがっていること…

96
00:06:40,358 --> 00:06:44,904
将軍が将軍であり続ける限り
敵の手は止まらない

97
00:06:45,655 --> 00:06:48,324
将軍を護り 伊賀を護り―

98
00:06:48,658 --> 00:06:51,452
これ以上 戦禍を
拡大させないためには―

99
00:06:51,577 --> 00:06:53,663
１つの方法しかない

100
00:06:53,788 --> 00:06:56,415
将軍 徳川(とくがわ)茂茂(しげしげ)を殺し―

101
00:06:56,749 --> 00:06:59,961
ただの徳川茂茂に戻すこと

102
00:07:00,086 --> 00:07:03,297
ヤツが斬ったのは
将軍という器そのもの

103
00:07:03,714 --> 00:07:06,259
社会的に抹殺することで―

104
00:07:06,384 --> 00:07:12,056
ヤツは 人間 徳川茂茂の命を
護ろうとしたぞよ

105
00:07:12,432 --> 00:07:14,934
そのために命をなげうち―

106
00:07:15,309 --> 00:07:18,312
歴史に汚名を残す道を選んだ

107
00:07:19,814 --> 00:07:20,815
（服部）持ってけ

108
00:07:21,482 --> 00:07:23,693
続きが気になるといけねえ

109
00:07:23,901 --> 00:07:25,695
決心が鈍る

110
00:07:26,779 --> 00:07:28,030
あの野郎

111
00:07:28,156 --> 00:07:31,159
最初から
そのつもりだったのかよ

112
00:07:35,413 --> 00:07:36,539
（新八）さっちゃんさん！

113
00:07:36,789 --> 00:07:40,543
（百地）将軍の生存の報は
誰にも伝えるな

114
00:07:40,668 --> 00:07:43,671
これ以上
誰も死なせたくないならな

115
00:07:44,088 --> 00:07:48,426
{\an5}（銀時）
ヤツらが将軍の首取ったくらいで
治まるタマだとでも？

116
00:07:49,135 --> 00:07:51,554
知っておるのか 敵を

117
00:07:53,639 --> 00:07:55,057
（銀時）知ってるよ

118
00:07:57,018 --> 00:07:58,811
うんざりするほどにな

119
00:08:01,355 --> 00:08:03,107
（忍）バカな… あれは…

120
00:08:03,232 --> 00:08:04,734
春雨！？

121
00:08:05,151 --> 00:08:06,027
そんな…

122
00:08:06,235 --> 00:08:07,987
なぜ 再び伊賀に…

123
00:08:08,112 --> 00:08:11,616
まさか 将軍様が ここに
かくまわれていることがバレた！？

124
00:08:13,826 --> 00:08:16,996
（百地）服部の小僧が
そんな下手は打つまい

125
00:08:17,121 --> 00:08:18,706
（新八）じゃあ 何で！

126
00:08:18,831 --> 00:08:20,625
（銀時）よく見とけ てめーら

127
00:08:21,292 --> 00:08:22,627
アレがヤツだ

128
00:08:22,877 --> 00:08:26,005
将軍が死のうと ヤツは止まらねえ

129
00:08:26,422 --> 00:08:30,092
政権が変わろうと
ヤツは止まらねえ

130
00:08:30,426 --> 00:08:32,094
ヤツを止めてーなら…

131
00:08:33,763 --> 00:08:36,224
息の根を止めるしかねえ

132
00:08:49,195 --> 00:08:50,863
（神威(かむい)）もしもーし 阿伏兎(あぶと)

133
00:08:50,947 --> 00:08:51,989
今 どこにいる？

134
00:08:52,114 --> 00:08:53,991
（団員）だ… 団長！
（阿伏兎）シッ！　シーッ！

135
00:08:54,116 --> 00:08:56,869
（団員）
ふ… 副団長なら 今 トイレだ

136
00:08:56,994 --> 00:08:57,954
あっ そう

137
00:08:58,079 --> 00:09:01,165
３秒以内に戻ってこなかったら
減給って言っといて

138
00:09:01,290 --> 00:09:03,543
（阿伏兎）よう 団長
今 済んだとこだ

139
00:09:03,668 --> 00:09:05,461
ビックリするくらい
キレがよかった

140
00:09:05,586 --> 00:09:07,296
拭かないでも いけた…

141
00:09:07,421 --> 00:09:10,299
人が船降りてる間に
どこ行っちゃったんだよ

142
00:09:10,424 --> 00:09:12,176
全然 見当たらないんだけど

143
00:09:12,301 --> 00:09:15,513
（阿伏兎）いや こっちも
探してるんだが見当たらなくてな

144
00:09:15,763 --> 00:09:18,432
（神威）俺がいない間に
面白いこととかやってないよね

145
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
（阿伏兎）やってない やってない

146
00:09:20,393 --> 00:09:22,520
（神威）シンスケと一緒に
伊賀とか行ってないよね

147
00:09:22,645 --> 00:09:24,272
（阿伏兎）行ってない 行ってない

148
00:09:24,605 --> 00:09:26,691
そっちの人捜しは
どうなったんだ？

149
00:09:26,816 --> 00:09:27,900
（神威）見つからないよ

150
00:09:28,067 --> 00:09:30,695
やっぱり死んじゃったかな
みーんな

151
00:09:31,779 --> 00:09:33,406
あーあ… もったいない

152
00:09:33,531 --> 00:09:36,492
せっかく
面白そうな強者(レアモノ) 見つけたのに

153
00:09:36,951 --> 00:09:39,870
とにかく 俺もそっち行くから
居場所 教えてよ

154
00:09:39,996 --> 00:09:41,330
（阿伏兎）
いや ケガもしてるし―

155
00:09:41,455 --> 00:09:44,125
しばらく ゆっくりしてた方が
いいんじゃないかな

156
00:09:44,250 --> 00:09:46,711
いいよ
じゃあ こっちから行くから

157
00:09:46,836 --> 00:09:48,254
（阿伏兎）そっから来れるの！？

158
00:09:48,379 --> 00:09:51,799
阿伏兎 俺抜きで
面白そうなことやってたら―

159
00:09:51,924 --> 00:09:55,261
（神威）どうなるか分かってるよね
（阿伏兎）消せ！　モニター消せ！

160
00:09:55,386 --> 00:09:57,388
（団員）い… いいのかい

161
00:09:57,680 --> 00:10:00,474
あんな重傷で
獲物 求めてたようなヤツ―

162
00:10:00,600 --> 00:10:02,768
連れてこられるか

163
00:10:03,060 --> 00:10:03,894
それに―

164
00:10:04,937 --> 00:10:08,399
どうにも やっかいなことが
起こる気がしてならねえ

165
00:10:09,233 --> 00:10:13,237
ヤツは… 服部全蔵は
どこへ行った？

166
00:10:13,696 --> 00:10:17,408
（忍）船を止めよ！
一体 いかなる要件か！

167
00:10:18,868 --> 00:10:21,329
（高杉(たかすぎ)）安心させてやったらどうだ

168
00:10:21,454 --> 00:10:24,915
俺たちゃ
将軍暗殺の礼をしに来ただけだとな

169
00:10:25,124 --> 00:10:27,335
（服部）礼なら俺が受けよう

170
00:10:27,460 --> 00:10:30,421
連中は ろくに役に立たなかった
ボンクラさ

171
00:10:31,130 --> 00:10:33,924
{\an5}（高杉）
功に執着するタイプには
見えねーが？

172
00:10:34,467 --> 00:10:36,344
（服部）首を取ったのは俺だ

173
00:10:36,510 --> 00:10:38,512
褒章に興味はねーが

174
00:10:38,638 --> 00:10:42,433
この技をもってなした仕事を
横取りされる覚えはねえ

175
00:10:43,392 --> 00:10:44,935
その功罪もな

176
00:10:45,603 --> 00:10:48,064
初めから
そのつもりだったんだろう

177
00:10:48,397 --> 00:10:50,483
アンタらが
伊賀を抱き込んだのは―

178
00:10:50,608 --> 00:10:53,319
その力を借りるためだけじゃねえ

179
00:10:53,694 --> 00:10:56,572
将軍暗殺の罪を伊賀に背負わせ―

180
00:10:56,697 --> 00:10:59,700
これを一橋公の名をもって
攻め滅ぼす

181
00:11:00,451 --> 00:11:01,744
つまり―

182
00:11:02,953 --> 00:11:06,916
次期将軍となるための
大義名分を作るために―

183
00:11:07,041 --> 00:11:09,710
忍たちを利用したんだろう

184
00:11:09,835 --> 00:11:11,629
ナメられたもんだぜ

185
00:11:12,171 --> 00:11:14,423
服部全蔵の名だけじゃ―

186
00:11:14,548 --> 00:11:17,885
その罪(とが) 背負うには足りねーか

187
00:11:20,763 --> 00:11:24,600
（高杉）伊賀越えならぬ
三途(さんず)の川越えにしちゃあ―

188
00:11:24,725 --> 00:11:26,602
供が足りねーって言ってんのさ

189
00:11:27,520 --> 00:11:31,023
地獄で 将軍のしゃれこうべの
供でもしてな

190
00:11:31,774 --> 00:11:33,317
お庭番

191
00:11:33,901 --> 00:11:36,946
（服部）地獄への供なら
もう がん首そろってるさ

192
00:11:37,947 --> 00:11:39,198
ここに

193
00:11:41,242 --> 00:11:43,035
（浪士たちの悲鳴）

194
00:11:43,828 --> 00:11:46,664
（浪士）
これは… この黒い霧は…

195
00:11:46,997 --> 00:11:48,124
（服部）火霧(ほぎり)

196
00:11:48,249 --> 00:11:52,670
伊賀で開発された
高温に反応し爆発する煙幕

197
00:11:53,129 --> 00:11:55,965
これで てめーらのデカチンは
使えねえ

198
00:11:56,257 --> 00:11:58,968
信じられるのは己の技のみ

199
00:11:59,093 --> 00:12:02,680
はてさて
何人 地獄に道連れにできるか

200
00:12:03,889 --> 00:12:07,935
天下の大罪人にふさわしい活躍を
見せてやらあ

201
00:12:08,602 --> 00:12:10,062
忍の国に―

202
00:12:10,813 --> 00:12:12,148
ようこそ

203
00:12:12,648 --> 00:12:14,024
（さっちゃん）
ハァ… ハァ… ハァ…

204
00:12:14,567 --> 00:12:17,736
（さっちゃん）アンタ ホント
昔から変わらないわね…

205
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
そいつが俺の信条だ

206
00:12:21,198 --> 00:12:23,784
（さっちゃん）
そう 本当に忘れちゃったのね

207
00:12:24,076 --> 00:12:26,787
ハァ… ハァ… ハァ… うっ！

208
00:12:30,082 --> 00:12:32,793
（百地）
やはり こうなってしまったか

209
00:12:32,918 --> 00:12:35,421
服部の小僧を１人で死なせるな

210
00:12:35,546 --> 00:12:38,215
ヤツらに我らの鍛えあげた技を―

211
00:12:38,340 --> 00:12:41,010
忍の魂を見せてやれ！

212
00:12:41,177 --> 00:12:43,053
（将軍）
ハァ… ハァ… ハァ…

213
00:12:43,179 --> 00:12:43,929
あっ！

214
00:12:47,224 --> 00:12:49,435
どこに行かれるんで

215
00:12:49,602 --> 00:12:52,021
逃げているツラには見えないねえ

216
00:12:53,272 --> 00:12:57,151
（神楽）将(しょう)ちゃん
これ以上は行かせられないアル

217
00:12:57,276 --> 00:12:59,278
（新八）
どうか ここは僕らに任せて―

218
00:12:59,403 --> 00:13:01,155
早く避難してください

219
00:13:01,614 --> 00:13:02,781
（将軍）うっ…

220
00:13:03,824 --> 00:13:05,242
どいてくれ

221
00:13:05,826 --> 00:13:07,161
分かっている

222
00:13:07,286 --> 00:13:10,456
皆が 余のために
闘ってくれているのは

223
00:13:10,915 --> 00:13:11,707
だが！

224
00:13:11,832 --> 00:13:12,666
（２人）あっ…

225
00:13:13,167 --> 00:13:14,502
だが これ以上―

226
00:13:14,627 --> 00:13:17,588
私のために 人が死にゆくのは
もう見ていられ…

227
00:13:18,214 --> 00:13:18,964
（新八）銀さん！

228
00:13:19,089 --> 00:13:22,968
じゃあ 死ぬか
全部 ほっぽり出して ここで

229
00:13:23,093 --> 00:13:25,596
今まで アンタのために
死んでいった命―

230
00:13:25,721 --> 00:13:27,932
全部 ぶん投げて楽にしてやろうか

231
00:13:28,307 --> 00:13:28,974
（将軍）うっ…

232
00:13:29,099 --> 00:13:31,685
（銀時）それとも
無数の屍(しかばね) 踏み台にして―

233
00:13:31,810 --> 00:13:33,521
それでも生きるか

234
00:13:33,646 --> 00:13:35,856
アンタの好きな方を選べ

235
00:13:36,065 --> 00:13:37,650
１つ言えんのは―

236
00:13:37,775 --> 00:13:40,611
アンタがアンタの闘いから
逃げようが―

237
00:13:40,736 --> 00:13:45,241
俺たちは俺たちの闘いから
逃げるつもりはねーってことさ

238
00:13:45,950 --> 00:13:46,617
（２人）ああっ！

239
00:13:48,869 --> 00:13:50,246
（銀時）あっ… ぱっつぁん！

240
00:13:51,330 --> 00:13:53,249
将軍… アンタ…

241
00:13:54,833 --> 00:13:58,003
（将軍）昔 投げ方を教わった

242
00:13:58,212 --> 00:14:00,005
お庭番衆に

243
00:14:01,674 --> 00:14:04,885
彼らは
私にとって ただの家臣ではない

244
00:14:06,220 --> 00:14:08,639
大切な友人なのだ

245
00:14:10,975 --> 00:14:13,269
頼む 行かせてくれ

246
00:14:13,394 --> 00:14:14,853
私は彼らを―

247
00:14:14,979 --> 00:14:17,523
全蔵を… 死なせたくない！

248
00:14:18,607 --> 00:14:20,025
（阿伏兎）やれやれ

249
00:14:20,276 --> 00:14:22,236
また船が おシャカだ

250
00:14:22,361 --> 00:14:23,070
んっ！

251
00:14:23,195 --> 00:14:26,031
（阿伏兎）
やってくれるねえ 服部全蔵

252
00:14:26,156 --> 00:14:28,868
だが どうやら勘が当たったらしい

253
00:14:28,993 --> 00:14:33,622
奴(やっこ)さんは どうにも臭(くせ)え
何か隠してると思ったんだ

254
00:14:34,206 --> 00:14:38,043
本物の将軍の首 みーっけ

255
00:14:38,168 --> 00:14:40,754
（新八）や… 夜兎(やと)が… あんなに

256
00:14:40,880 --> 00:14:41,547
あっ…

257
00:14:43,007 --> 00:14:44,508
銀(ぎん)ちゃん！　将ちゃん！

258
00:14:44,758 --> 00:14:48,262
悪いが
夜の兎(うさぎ)は一度 狙った獲物は―

259
00:14:48,596 --> 00:14:49,930
逃がさねえ！

260
00:14:52,433 --> 00:14:57,938
なるほど
忍の国のリベンジってわけか！

261
00:14:58,731 --> 00:15:00,107
面白(おもしれ)え…

262
00:15:00,441 --> 00:15:03,402
団長が見たら狂喜しそうな光景だ

263
00:15:03,861 --> 00:15:06,113
この国　最強の兵(つわもの)が―

264
00:15:06,238 --> 00:15:08,949
タッグを組んで
宇宙最強に挑戦とは…

265
00:15:09,533 --> 00:15:10,951
護れるか？

266
00:15:11,201 --> 00:15:13,954
俺たちから この国を！

267
00:15:18,542 --> 00:15:21,962
（松平(まつだいら)）
よく あの惨状の中 生きて帰った

268
00:15:22,087 --> 00:15:25,299
（松平）姫を
護り抜いてくれたことを感謝する

269
00:15:25,424 --> 00:15:26,425
（舞蔵(まいぞう)）全ては―

270
00:15:26,884 --> 00:15:29,428
沖田(おきた)殿のおかげにございます

271
00:15:30,012 --> 00:15:31,221
我々の脱出を―

272
00:15:31,347 --> 00:15:35,559
船が沈む直前まで
手助けしていただきました

273
00:15:35,684 --> 00:15:40,481
彼がいなければ
誰１人 生き残れなかった

274
00:15:40,606 --> 00:15:43,400
（松平）ほう あの悪ガキがな

275
00:15:43,525 --> 00:15:47,446
つまり およそ忠臣とは
ほど遠い悪タレどもによって―

276
00:15:47,655 --> 00:15:50,449
俺たちゃ 救われたってわけだ

277
00:15:51,241 --> 00:15:52,451
全蔵のヤツめ

278
00:15:52,576 --> 00:15:56,413
まさか 将ちゃんを救うために
俺たちをも だますたあ―

279
00:15:56,538 --> 00:15:58,499
間違いねーんだな

280
00:15:58,624 --> 00:16:02,503
（舞蔵）はい
あれは茂茂様ではありません

281
00:16:02,628 --> 00:16:04,838
念のため なきがらを調べると―

282
00:16:04,964 --> 00:16:07,466
あるべきものがございませんでした

283
00:16:08,509 --> 00:16:09,468
傷が

284
00:16:09,760 --> 00:16:10,886
傷？

285
00:16:11,011 --> 00:16:13,514
そんな話は聞いたことがねえ

286
00:16:13,639 --> 00:16:18,686
あれは 私と茂茂様と
お庭番衆しか知らぬ秘事(ひじ)

287
00:16:18,811 --> 00:16:19,520
いえ…

288
00:16:20,062 --> 00:16:24,483
茂茂様と お庭番衆の
絆の証しでありまする

289
00:16:31,490 --> 00:16:32,783
（浪士たちの悲鳴）

290
00:16:40,708 --> 00:16:43,002
（浪士たち）うわあっ… ああ…

291
00:16:49,425 --> 00:16:52,011
（舞蔵）
茂茂様と彼らが出会ったのは

292
00:16:52,136 --> 00:16:54,471
茂茂様が将軍に―

293
00:16:54,596 --> 00:16:58,058
彼らが
お庭番衆になる前でありました

294
00:16:58,434 --> 00:17:01,311
大変ショックを受けておられました

295
00:17:01,603 --> 00:17:03,480
同じ齢(よわい)の彼らが―

296
00:17:03,605 --> 00:17:08,318
自分を護るために
身命を賭して働いていることに…

297
00:17:09,069 --> 00:17:11,071
影武者にございます

298
00:17:13,866 --> 00:17:16,577
（定定(さださだ)）何 影武者がさらわれた？

299
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
（舞蔵）
恐らく水戸(みと)派の連中の仕業かと

300
00:17:19,621 --> 00:17:20,664
彼らの要求は…

301
00:17:20,789 --> 00:17:22,750
（定定）捨ておきなさい
（舞蔵）えっ…

302
00:17:22,875 --> 00:17:26,545
（定定）
お庭番衆の務めとは将軍を護ること

303
00:17:26,795 --> 00:17:31,300
将軍は この世に１人ですが
影は いくらでもいますから

304
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
（さっちゃん）どこ行くのよ…

305
00:17:39,349 --> 00:17:40,392
全蔵

306
00:17:40,934 --> 00:17:43,896
あんた まさか
将軍様の意向に背くつもり？

307
00:17:44,605 --> 00:17:46,899
（さっちゃん）
１人で影丸(かげまる)を助けに行くつもり？

308
00:17:47,316 --> 00:17:49,401
（服部）
将軍なんて どこにいるんだ

309
00:17:50,027 --> 00:17:52,237
俺は講義で教わったぜ

310
00:17:52,362 --> 00:17:55,824
お庭番の務めは
将軍を護ることじゃねえ

311
00:17:55,949 --> 00:17:58,994
その将軍の務めを
護ることなんだとな

312
00:17:59,536 --> 00:18:02,498
アイツは そのために
影武者になったんだ

313
00:18:02,956 --> 00:18:06,502
そいつを見捨てたヤツを
俺は 将軍とは思わねえ

314
00:18:06,877 --> 00:18:07,836
好きにやらせてもら…

315
00:18:07,961 --> 00:18:09,254
（将軍）そうか

316
00:18:09,713 --> 00:18:12,257
将軍とは そういうものであるか

317
00:18:12,841 --> 00:18:16,011
（将軍）ならば
余の務めに手を貸してもらえるか

318
00:18:16,887 --> 00:18:18,972
影武者を助けたい

319
00:18:19,765 --> 00:18:24,019
某(それがし)が その事実を知ったのは
全てが終わった後…

320
00:18:24,478 --> 00:18:28,690
血まみれた茂茂様が
帰ってきた時でありました

321
00:18:28,857 --> 00:18:32,361
あろうことか 賊の住みかに
押し入るだけではなく―

322
00:18:32,486 --> 00:18:34,780
乱闘の末 影武者をかばい―

323
00:18:34,905 --> 00:18:38,200
胸に深い傷を負われていたのです

324
00:18:40,661 --> 00:18:44,289
影武者のために
本物が重傷を負うなど―

325
00:18:44,414 --> 00:18:49,253
事が知れれば
一族郎党斬首を免れませぬ

326
00:18:49,378 --> 00:18:50,212
しかし…

327
00:18:50,546 --> 00:18:51,922
案ずるな

328
00:18:52,047 --> 00:18:55,676
影武者とは
こんな時のためにあるのではないか

329
00:18:55,801 --> 00:18:59,346
その方 怖い思いをさせたばかりで
すまないが―

330
00:18:59,471 --> 00:19:02,266
もう少しだけ 余を演じてくれぬか

331
00:19:02,391 --> 00:19:03,225
（影丸）あっ…

332
00:19:04,017 --> 00:19:07,020
（舞蔵）茂茂様は
事件の一切を隠すため

333
00:19:07,146 --> 00:19:09,231
自らを影と入れ替え―

334
00:19:09,439 --> 00:19:12,192
傷が癒えるまでの半年余り―

335
00:19:12,317 --> 00:19:16,071
影武者として
お庭番の中に身を潜めて―

336
00:19:16,196 --> 00:19:18,532
彼らを護ったのです

337
00:19:23,245 --> 00:19:25,706
（服部）オイ 将軍

338
00:19:27,624 --> 00:19:30,252
クナイってのは こう投げるんだ

339
00:19:36,258 --> 00:19:37,676
（服部）オイ 将軍

340
00:19:37,801 --> 00:19:40,971
忍が そんなケガで
メソメソしてたらいけねーよ

341
00:19:44,766 --> 00:19:46,268
（服部）オイ 将軍

342
00:19:46,393 --> 00:19:50,189
「ジャンプ」ってのは
授業中に読むのが一番面白えんだ

343
00:19:57,571 --> 00:19:58,780
（服部）オイ…

344
00:19:59,823 --> 00:20:01,200
茂茂

345
00:20:02,826 --> 00:20:05,829
（将軍）ようやく
名前で呼んでくれたな

346
00:20:06,205 --> 00:20:08,749
もう呼べる機会もねーだろうからな

347
00:20:09,124 --> 00:20:11,668
次 会う時は“将軍様”か？

348
00:20:11,793 --> 00:20:13,337
（将軍）好きに呼べばいい

349
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
だが 何と
呼ばれることになっても―

350
00:20:16,173 --> 00:20:18,800
ここで そなたたちと
共に過ごした時を―

351
00:20:18,926 --> 00:20:20,219
余は忘れぬ

352
00:20:20,552 --> 00:20:22,638
そなたらから教わったこと―

353
00:20:22,763 --> 00:20:24,264
余は忘れぬ

354
00:20:24,389 --> 00:20:28,810
お庭番衆の務めとは
将軍を護ることではない

355
00:20:28,936 --> 00:20:31,230
将軍の務めを護ることだ

356
00:20:31,855 --> 00:20:33,774
そして 将軍の務めとは―

357
00:20:33,899 --> 00:20:37,986
その身を賭しても
民と国を護ることだ

358
00:20:38,237 --> 00:20:42,324
いつか そちたちが
お庭番になる時が来たら…

359
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
いつか 余が
将軍になる時が来たら―

360
00:20:47,871 --> 00:20:50,040
共に戦えるといいな

361
00:20:50,874 --> 00:20:53,085
この国がために…

362
00:20:54,628 --> 00:20:56,296
（服部）どうやら俺は

363
00:20:56,421 --> 00:21:00,092
つくづく忠義だ 忠節だのとは
縁遠いらしい

364
00:21:00,217 --> 00:21:01,969
ようやく その時が来たってのに

365
00:21:02,594 --> 00:21:05,681
ようやく アンタの
お庭番になれたってのに―

366
00:21:05,806 --> 00:21:10,352
こいつが…
最初で最後の任務になっちまうとは

367
00:21:11,728 --> 00:21:14,648
（影丸）あの時
あの方に拾ってもらった―

368
00:21:14,773 --> 00:21:16,942
この影丸の命―

369
00:21:17,567 --> 00:21:19,695
あの方のために使ってくれ

370
00:21:21,363 --> 00:21:24,157
（服部）
それも 仲間を犠牲にして

371
00:21:24,700 --> 00:21:28,412
アンタに
将軍に引導をくれてやる務めとは…

372
00:21:29,121 --> 00:21:31,540
だが そいつも悪かねーだろ

373
00:21:32,165 --> 00:21:34,543
俺らしいといえば 俺らしい

374
00:21:35,544 --> 00:21:39,798
主君だ 王だののために死ぬヤツは
ただのバカ者だが…

375
00:21:45,804 --> 00:21:47,264
茂茂…

376
00:21:52,436 --> 00:21:55,147
ただのダチ公のために
死ぬヤツは―

377
00:21:55,272 --> 00:21:58,275
そいつは もっと大バカ者だろ…

378
00:22:15,375 --> 00:22:16,626
（さっちゃん）触るな

379
00:22:17,085 --> 00:22:18,378
そいつに…

380
00:22:20,088 --> 00:22:22,174
私たちの頭(かしら)に―

381
00:22:22,758 --> 00:22:24,217
触るな

382
00:22:25,802 --> 00:22:30,807
♪～

383
00:23:50,387 --> 00:23:55,392
～♪

384
00:23:56,101 --> 00:23:59,813
（銀時たち）てめーらと
心中だけは御免こうむるぜ！

385
00:23:56,101 --> 00:23:59,813
{\an8}（神楽）
てめーらと心中だけは
御免こうむるネ！