1
00:00:33,199 --> 00:00:34,075
（さっちゃん）触るな

2
00:00:34,868 --> 00:00:35,827
そいつに…

3
00:00:37,912 --> 00:00:39,831
（さっちゃん）私たちの頭(かしら)に―

4
00:00:40,540 --> 00:00:41,958
触るな

5
00:00:43,793 --> 00:00:44,586
（服部(はっとり)）さっ…

6
00:00:45,587 --> 00:00:47,046
猿飛(さるとび)！

7
00:00:47,589 --> 00:00:48,757
（浪士たち）うわっ！

8
00:00:48,965 --> 00:00:50,049
（また子(こ)）こ… これは！

9
00:00:50,175 --> 00:00:51,134
（また子）煙幕！？

10
00:00:52,719 --> 00:00:54,471
（浪士たち）ぐわー！

11
00:00:57,891 --> 00:00:59,392
（また子）あっ… あれは…

12
00:01:00,185 --> 00:01:01,519
お庭番衆！？

13
00:01:01,770 --> 00:01:03,772
（薫(かおる)）いくわよん！　みんなー

14
00:01:04,272 --> 00:01:05,774
私たちの頭を―

15
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
全蔵(ぜんぞう)を護(まも)れー！

16
00:01:09,819 --> 00:01:15,450
{\an8}♪～

17
00:02:34,487 --> 00:02:39,492
{\an8}～♪

18
00:03:01,097 --> 00:03:01,973
{\an8}（将軍）全蔵…

19
00:03:02,098 --> 00:03:03,850
{\an8}（銀時(ぎんとき)）前 見て 走れ！
（将軍）あっ！

20
00:03:03,975 --> 00:03:06,728
（銀時）生き残りてーなら
前だけ見て走れー！

21
00:03:07,562 --> 00:03:11,733
それが…
私の… 将軍の闘いであると…

22
00:03:12,609 --> 00:03:15,737
たとえ 無数の仲間の死を
踏み台にしても―

23
00:03:15,904 --> 00:03:17,822
世のため… 民のため―

24
00:03:18,239 --> 00:03:19,824
生き延びろと…

25
00:03:20,909 --> 00:03:25,079
私は… なぜ
将軍になどなってしまったのだ…

26
00:03:26,331 --> 00:03:28,249
私にとっては全蔵も―

27
00:03:28,917 --> 00:03:30,543
そちたちも―

28
00:03:30,752 --> 00:03:33,838
護るべき
大切な民だというのに…

29
00:03:34,964 --> 00:03:36,132
（神楽(かぐら)）将(しょう)ちゃん…

30
00:03:37,383 --> 00:03:38,384
（銀時）将軍

31
00:03:38,927 --> 00:03:40,261
アイツは…

32
00:03:41,262 --> 00:03:44,599
アンタのダチ公は
死んだりなんかしねーよ

33
00:03:45,558 --> 00:03:47,393
なぜならアイツにゃ―

34
00:03:47,769 --> 00:03:50,521
俺のダチ公がついてっからだ

35
00:03:51,564 --> 00:03:53,900
（銀時）将軍 アンタは…

36
00:03:54,359 --> 00:03:56,903
こんな所で死んだりしねーよ

37
00:03:57,195 --> 00:03:58,071
なぜなら…

38
00:04:01,407 --> 00:04:02,575
（新八(しんぱち)･神楽）あっ！

39
00:04:06,579 --> 00:04:08,206
（銀時）なぜなら アンタにゃ…

40
00:04:09,374 --> 00:04:10,208
俺たち―

41
00:04:10,625 --> 00:04:12,877
ダチ公がついてっからだ

42
00:04:16,172 --> 00:04:17,674
（服部）どうやら 俺は…

43
00:04:18,216 --> 00:04:22,220
俺たちは
務めを仕損じちまったらしいな

44
00:04:22,887 --> 00:04:26,224
思った以上に
敵は強大だったらしい…

45
00:04:26,516 --> 00:04:27,642
（さっちゃん）バカ

46
00:04:27,767 --> 00:04:31,980
ガラじゃないことするなって
私に言ったのは… どこのどいつよ

47
00:04:32,313 --> 00:04:35,275
（服部）確かに… ガラじゃねえ…

48
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
この俺が…

49
00:04:36,818 --> 00:04:38,236
猿飛…

50
00:04:38,444 --> 00:04:42,740
お前に最期を…
みとられることになるたあ…

51
00:04:43,199 --> 00:04:46,703
もう… 足が動かねえ

52
00:04:47,453 --> 00:04:48,746
行け 猿飛

53
00:04:49,622 --> 00:04:52,917
猫は最期を人に見せねーもんだ

54
00:04:56,045 --> 00:04:57,505
（さっちゃん）何 言ってんのよ

55
00:04:57,880 --> 00:05:00,800
立って… 走るの…

56
00:05:03,177 --> 00:05:04,387
走りなさい！

57
00:05:04,846 --> 00:05:07,265
アンタの務めは
まだ残ってるじゃない！

58
00:05:08,308 --> 00:05:11,102
私たちを置いて どこに行くのよ

59
00:05:11,811 --> 00:05:13,146
頭っ

60
00:05:13,563 --> 00:05:17,483
アンタは… アンタたちは
その身命を賭して―

61
00:05:17,608 --> 00:05:20,737
将軍の命を
ここまで つないでくれた

62
00:05:20,862 --> 00:05:23,031
里を護ってくれた

63
00:05:23,323 --> 00:05:25,450
でも… んっ…

64
00:05:25,575 --> 00:05:27,994
本当に
果たさなきゃならない務めは―

65
00:05:28,119 --> 00:05:30,413
まだ果たされていないでしょ

66
00:05:30,955 --> 00:05:34,667
生きて帰るのよ 将軍と一緒に

67
00:05:34,834 --> 00:05:36,544
私たちと一緒に

68
00:05:37,545 --> 00:05:41,049
あの江戸(えど)に… みんなで帰るの

69
00:05:42,175 --> 00:05:45,053
それが お庭番衆である前に…

70
00:05:45,178 --> 00:05:47,305
将軍である前に…

71
00:05:47,889 --> 00:05:50,308
友達が果たすべき務めよ

72
00:06:00,401 --> 00:06:01,152
（団員）あっ！？

73
00:06:07,533 --> 00:06:08,868
（新八）うわ わー！

74
00:06:08,993 --> 00:06:09,869
あっ！

75
00:06:10,536 --> 00:06:11,287
新八っ…

76
00:06:13,831 --> 00:06:15,249
ううっ…

77
00:06:16,375 --> 00:06:18,503
（銀時）
やっぱり一筋縄じゃいかねえ

78
00:06:18,628 --> 00:06:19,712
こいつら…

79
00:06:22,131 --> 00:06:24,258
（新八）しょっ 将軍様ー！

80
00:06:26,886 --> 00:06:27,804
あっ！

81
00:06:28,346 --> 00:06:31,641
（土方(ひじかた)）
オイ 気をつけた方がいいぜ…

82
00:06:32,100 --> 00:06:34,936
（土方）
何でも この里にゃ侵略者を阻む

83
00:06:35,061 --> 00:06:37,814
（近藤(こんどう)）
こわーいワナがあるらしいから

84
00:06:37,939 --> 00:06:40,233
（新八）近藤さん！　土方さん！

85
00:06:40,858 --> 00:06:42,360
（新八）ハッ！
（土方）こいつら まだ！

86
00:06:50,326 --> 00:06:51,452
（新八）銀(ぎん)さん！　神楽ちゃん！

87
00:06:51,577 --> 00:06:52,495
（銀時）やれやれ

88
00:06:52,829 --> 00:06:55,039
ようやく忠臣のご登場か

89
00:06:55,164 --> 00:06:58,126
落とし穴から参上とは優雅だねえ

90
00:06:58,251 --> 00:07:00,128
そうでもねーさ

91
00:07:00,378 --> 00:07:03,506
岩の隙間に
光が見えた気がしたが…

92
00:07:03,631 --> 00:07:06,342
まだまだ光は遠そうだ

93
00:07:06,467 --> 00:07:09,137
（銀時）さて どうしたもんかね

94
00:07:09,804 --> 00:07:11,431
（近藤）どうもこうもねえ

95
00:07:11,556 --> 00:07:14,183
相手が誰だろうが
やらなきゃやられる

96
00:07:14,308 --> 00:07:15,393
それだけだ

97
00:07:15,852 --> 00:07:19,480
どうやら 今や僕たちが
将軍様を唯一護れる―

98
00:07:19,605 --> 00:07:21,899
最後の忠臣みたいですからね

99
00:07:22,191 --> 00:07:24,110
（土方）冗談 きついぜ

100
00:07:24,235 --> 00:07:27,697
よりにもよって
最後に残ったのが これか…

101
00:07:27,905 --> 00:07:30,366
面接からやり直してえ気分だ

102
00:07:30,658 --> 00:07:32,368
そのまま返すアル

103
00:07:32,493 --> 00:07:35,121
将ちゃんを護って
討ち死になら まだしも―

104
00:07:36,456 --> 00:07:40,460
（銀時たち）てめーらと
心中だけは御免こうむるぜ！

105
00:07:36,456 --> 00:07:40,460
{\an8}（神楽）
てめーらと心中だけは
御免こうむるネ！

106
00:07:42,879 --> 00:07:44,213
（銀時）相手は夜兎(やと)…

107
00:07:45,214 --> 00:07:48,634
あの軍勢と まともにやり合えば
勝ち目はねえ

108
00:07:48,759 --> 00:07:51,721
ガラにもねえ やる前から弱音か？

109
00:07:51,846 --> 00:07:55,475
聞こえなかったか
まともにやったらの話だ

110
00:07:55,808 --> 00:07:58,728
ここに まともなヤツなんて
いんのかよ

111
00:07:59,562 --> 00:08:00,897
（神楽）ぬおー！

112
00:08:01,230 --> 00:08:03,065
（団員たち）うわー！

113
00:08:08,654 --> 00:08:10,490
（土方）違(ちげ)えねえ

114
00:08:10,781 --> 00:08:13,743
この人数で夜兎とやり合う時点で…

115
00:08:17,121 --> 00:08:19,040
まともじゃねーや

116
00:08:19,582 --> 00:08:20,917
走れー！

117
00:08:21,375 --> 00:08:22,418
（新八）くっ！
（将軍）なっ…

118
00:08:22,543 --> 00:08:24,170
（団員）ヘッ
（将軍）なっ！

119
00:08:27,757 --> 00:08:29,383
将軍様！　早く！

120
00:08:34,597 --> 00:08:35,431
ぐっ！

121
00:08:41,395 --> 00:08:42,688
立てー！

122
00:08:43,481 --> 00:08:44,273
（神楽）ぐっ…

123
00:08:48,569 --> 00:08:50,446
（近藤）早く 走れー！

124
00:08:51,656 --> 00:08:52,323
ぐっ！

125
00:08:54,534 --> 00:08:55,243
くっ！

126
00:08:57,703 --> 00:08:58,496
ゴリ！

127
00:09:00,373 --> 00:09:05,044
頑丈なのは
てめーらの専売特許じゃねーよ！

128
00:09:06,212 --> 00:09:07,088
（団員）ぐわっ！

129
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
立て 走るアル

130
00:09:27,900 --> 00:09:28,818
（銀時･土方）なっ！

131
00:09:28,943 --> 00:09:29,652
（２人）あっ！

132
00:09:30,570 --> 00:09:31,571
（団員）ぐわっ…

133
00:09:33,030 --> 00:09:33,739
（新八）土方さん！

134
00:09:35,324 --> 00:09:36,409
ごわっ！

135
00:09:36,993 --> 00:09:38,035
（銀時）くっ…

136
00:09:40,246 --> 00:09:40,913
おらあっ！

137
00:09:43,583 --> 00:09:44,375
（団員）ヘヘッ…

138
00:09:49,672 --> 00:09:50,423
銀さん！

139
00:09:57,305 --> 00:09:58,306
えい！

140
00:10:04,729 --> 00:10:09,609
（一同の争う声）

141
00:10:15,615 --> 00:10:17,366
頃合いよ 散れー！

142
00:10:17,783 --> 00:10:18,951
（また子）おのれ 待つっす！

143
00:10:19,076 --> 00:10:22,830
追えー！　一兵たりとも逃すなー！

144
00:10:23,247 --> 00:10:25,833
（武市(たけち)）
また子さん 深追いはいけません

145
00:10:26,167 --> 00:10:30,379
お庭番衆の目的は
我々の兵力を分散させることです

146
00:10:31,005 --> 00:10:33,799
敵の主力は第七師団と交戦中

147
00:10:33,924 --> 00:10:36,969
これと合流し挟み撃ちにするのです

148
00:10:37,094 --> 00:10:39,555
（高杉(たかすぎ)）
そっちは もう万斉(ばんさい)に向かわせた

149
00:10:39,680 --> 00:10:40,598
（武市）うん？

150
00:10:42,558 --> 00:10:44,435
（高杉(たかすぎ)）好きにさせてやれ

151
00:10:44,560 --> 00:10:47,855
どのみち 伊賀(いが)も現政権も
もう しめえだ

152
00:10:48,230 --> 00:10:49,857
た… 高杉さん

153
00:10:50,316 --> 00:10:53,861
最後の祭りくらい
派手にやらせてやるさ

154
00:10:54,320 --> 00:10:55,613
（武市）ど… どこへ？

155
00:10:56,405 --> 00:11:01,077
（高杉）全てを終わらせる前に
終わらせなきゃならねーヤツがいる

156
00:11:01,494 --> 00:11:04,747
将軍の首を取ろうが
政権をくつがえそうが―

157
00:11:04,872 --> 00:11:07,124
この世界の首は取れねえ

158
00:11:08,542 --> 00:11:10,544
あの剣を折らねえ限り…

159
00:11:10,670 --> 00:11:11,879
うらああっ！

160
00:11:13,172 --> 00:11:15,383
世界は終わらねえ

161
00:11:32,316 --> 00:11:33,609
ふんごー

162
00:11:38,531 --> 00:11:39,615
（２人）ふんっ！

163
00:11:42,701 --> 00:11:44,328
（団員）んんー！
（新八）あっ…

164
00:11:46,914 --> 00:11:48,374
てやあー！

165
00:11:53,796 --> 00:11:55,131
やれやれ…

166
00:11:55,256 --> 00:11:59,385
将軍の護衛が
将軍に護られてたら世話ねーな…

167
00:11:59,885 --> 00:12:01,387
見たとおりだ

168
00:12:01,679 --> 00:12:05,599
全員 あるもんはパンツの中まで
全部 ひねり出さねーと

169
00:12:05,724 --> 00:12:06,892
生き残れねーよ

170
00:12:07,601 --> 00:12:08,394
（将軍）案ずるな

171
00:12:09,061 --> 00:12:11,939
空いた背中は 互いに護り合う…

172
00:12:12,523 --> 00:12:14,400
それがダチ公であろう

173
00:12:14,817 --> 00:12:15,693
あっ

174
00:12:16,318 --> 00:12:18,904
ヘッ 一体 どこのどいつだ

175
00:12:19,029 --> 00:12:21,740
将軍様に汚(きたね)え言葉を教えたのは

176
00:12:21,866 --> 00:12:24,076
トモダチンコの方がよかったアルか

177
00:12:24,410 --> 00:12:26,912
そうか…
そんな言い方もあるのだな

178
00:12:27,037 --> 00:12:28,956
（土方）
これ以上 余計なことを教えんな

179
00:12:29,290 --> 00:12:33,210
オイオイ この調子じゃ
また影武者かもしれねーな

180
00:12:33,461 --> 00:12:35,838
いや… 将軍様だ

181
00:12:36,422 --> 00:12:40,301
間違いねえ 俺たちの将軍様だ

182
00:12:41,635 --> 00:12:43,804
（阿伏兎(あぶと)）やれやれ…

183
00:12:44,513 --> 00:12:48,058
俺たちを白兵戦で
ここまで手こずらせるとは―

184
00:12:48,184 --> 00:12:50,269
こんな星 初めてだ

185
00:12:50,394 --> 00:12:51,479
あっ…

186
00:12:51,770 --> 00:12:56,192
（阿伏兎）一応 こう見えて
絶滅寸前の希少種なんだぜ

187
00:12:56,317 --> 00:12:59,278
もうちょっと
丁重に扱ってほしいもんだ

188
00:12:59,570 --> 00:13:00,779
お前は…

189
00:13:01,113 --> 00:13:03,282
久しぶりだな 嬢ちゃん

190
00:13:03,407 --> 00:13:05,701
あの後 大変だったんだぜ

191
00:13:05,826 --> 00:13:09,121
団長に こっぴどく
おきゅうをすえられて

192
00:13:09,246 --> 00:13:12,541
今度 会った時は
手加減すんなってな

193
00:13:13,417 --> 00:13:17,046
まあ これだけ
同胞を狩ってくれた連中だ

194
00:13:17,922 --> 00:13:21,717
たとえ 団長の妹だろうと
たとえ 団長の獲物だろうと―

195
00:13:21,842 --> 00:13:25,262
言われずとも
生きて帰すつもりはねーが

196
00:13:25,387 --> 00:13:26,222
（新八）ふざけるな！

197
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
勝手に人の国を
踏み荒らしているのは―

198
00:13:28,349 --> 00:13:29,558
お前たちの方だろ！

199
00:13:29,975 --> 00:13:31,185
そうかい？

200
00:13:31,310 --> 00:13:34,980
俺には踏み入る前から
とっくに腐って見えたが？

201
00:13:35,105 --> 00:13:39,318
俺たちが手を出さずとも
勝手に腐り落ちるほどにな

202
00:13:40,027 --> 00:13:42,613
何より そいつに
とどめを刺そうとしてんのは―

203
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
お前ら 侍だろう

204
00:13:44,990 --> 00:13:48,327
俺たちゃ
ヤツに借りを返してるだけだ

205
00:13:48,827 --> 00:13:49,828
（銀時）どこにいる

206
00:13:50,496 --> 00:13:51,789
ヤツは…

207
00:13:51,997 --> 00:13:54,291
高杉はどこにいる

208
00:13:54,416 --> 00:13:58,504
ヘッ 少なくとも あんたが
これから行く地獄(ばしょ)にはいねえ

209
00:13:59,088 --> 00:14:01,882
道案内は先に送っておいたぜ

210
00:14:02,341 --> 00:14:04,218
忍(しのび)に侍

211
00:14:04,343 --> 00:14:07,846
仲良く この国と一緒に
滅んでいきな

212
00:14:10,724 --> 00:14:13,852
（銀時）悪いが そいつにゃ
先導は務まらねえ

213
00:14:14,395 --> 00:14:17,022
そいつに務まんのは せいぜい…

214
00:14:17,147 --> 00:14:20,484
（百地(ももち)）ココアでも飲むか
それとも真っ赤な紅茶か

215
00:14:20,609 --> 00:14:21,277
（阿伏兎）くっ！

216
00:14:24,113 --> 00:14:24,905
（団員たち）副団長っ…

217
00:14:26,323 --> 00:14:27,241
ぐわっ！

218
00:14:32,162 --> 00:14:34,206
（百地）立て 侍

219
00:14:34,832 --> 00:14:36,876
（百地）忍も この国も―

220
00:14:37,209 --> 00:14:39,670
まだ死んでおらぬぞよ

221
00:14:40,629 --> 00:14:42,214
（新八）百地さん！
（銀時）走れー！

222
00:14:44,508 --> 00:14:47,136
（新八）生きていたんですね！
つーか それ手裏剣にもなんの！？

223
00:14:47,261 --> 00:14:49,722
（百地）
言ったぞよ 忍は死んでおらん

224
00:14:49,930 --> 00:14:51,807
（団員）
追えー！　ヤツらを逃がすな！

225
00:14:52,224 --> 00:14:54,435
（百地）ヤツらが壊滅した忍は

226
00:14:54,560 --> 00:14:58,355
この百地乱破(らっぱ)に操られし
ただの人形

227
00:14:58,480 --> 00:15:01,817
あの時 死んだ藤林(ふじばやし)めの
郎党どもぞよ

228
00:15:02,610 --> 00:15:03,277
（団員）なっ

229
00:15:03,402 --> 00:15:06,822
（百地）真の忍の戦は これからぞ

230
00:15:07,865 --> 00:15:09,575
（阿伏兎）なるほど

231
00:15:10,034 --> 00:15:12,411
これが本物の忍法か

232
00:15:12,536 --> 00:15:16,040
新調した義手と一緒に
ツケも吹き飛ばしてくれたなら―

233
00:15:16,165 --> 00:15:18,083
拍手でも送ったが

234
00:15:19,043 --> 00:15:21,879
また できなくなっちゃったよ

235
00:15:22,504 --> 00:15:27,301
どいつも こいつも
俺の左手に恨みでもあんのかー！

236
00:15:27,718 --> 00:15:28,719
でやー！

237
00:15:29,011 --> 00:15:30,346
（百地）よく聞け

238
00:15:30,471 --> 00:15:33,933
西の岸壁
摩利支天(まりしてん)の彫像近くに―

239
00:15:34,058 --> 00:15:37,102
里の者のみが知る抜け道がある

240
00:15:40,356 --> 00:15:45,402
そなたら 将軍を連れ
伊賀から抜け出すぞよ

241
00:15:54,036 --> 00:15:56,330
もっ… 百地さん！

242
00:15:57,498 --> 00:16:00,417
（百地）ヤツらは
ここで わしらが食い止める

243
00:16:01,001 --> 00:16:05,923
たとえ伊賀が落ちようとも
この国を沈ませるわけにはいかん

244
00:16:06,799 --> 00:16:08,133
将軍様

245
00:16:08,258 --> 00:16:10,928
最後まで
お仕えすることができぬこと―

246
00:16:11,053 --> 00:16:12,304
お許しくだされ

247
00:16:12,763 --> 00:16:13,639
百地！

248
00:16:13,764 --> 00:16:17,059
（近藤）忍だけじゃ心もとなかろう

249
00:16:18,227 --> 00:16:22,314
こいつは忍と侍の共同作戦のはず

250
00:16:22,439 --> 00:16:25,651
なら 俺たちにも
手柄を分けてもらうぜ

251
00:16:25,776 --> 00:16:27,111
近藤さん！　土方さん！

252
00:16:27,736 --> 00:16:30,030
（土方）ってわけだ さっさと行け

253
00:16:30,155 --> 00:16:33,909
後は お巡りさんが
ついてなくてもできんだろ？

254
00:16:34,034 --> 00:16:34,827
待って お前ら！

255
00:16:34,952 --> 00:16:36,120
（近藤）万事屋(よろずや)！
（神楽）ハッ

256
00:16:36,537 --> 00:16:41,125
（近藤）てめーらとは何やかんやで
長(なげ)えつきあいになっちまったなあ

257
00:16:41,500 --> 00:16:42,876
だが 俺たちゃ―

258
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
今まで一度だって てめーらに
仕事を頼んだことはなかった

259
00:16:47,423 --> 00:16:51,301
それが まさか
こんな日が来ることになるとは…

260
00:16:52,636 --> 00:16:56,640
だが もう
てめーらくらいしか頼めるヤツは…

261
00:16:57,266 --> 00:17:00,185
任せられるヤツは残ってねえ

262
00:17:01,311 --> 00:17:03,147
てめーらしか…

263
00:17:03,689 --> 00:17:05,149
いねーんだ…

264
00:17:07,776 --> 00:17:12,656
こいつが真選組(しんせんぐみ)の
俺たちの最初で最後の依頼だ

265
00:17:13,574 --> 00:17:15,034
万事屋

266
00:17:15,492 --> 00:17:18,871
将軍様を頼む

267
00:17:26,962 --> 00:17:28,797
（銀時）承った

268
00:17:32,801 --> 00:17:34,011
（新八）銀さん

269
00:17:34,136 --> 00:17:35,429
（銀時）振り返るな

270
00:17:36,055 --> 00:17:37,389
（近藤）トシ

271
00:17:38,307 --> 00:17:39,933
（土方）振り返らねーよ

272
00:17:40,642 --> 00:17:42,311
振り返れば…

273
00:17:42,686 --> 00:17:45,439
（２人）報酬の話を切り出される

274
00:17:46,023 --> 00:17:46,940
フッ…

275
00:17:47,316 --> 00:17:50,444
（銀時）心配しなくても
報酬は きっちり頂くさ

276
00:17:51,028 --> 00:17:53,197
アイツらにも 将軍様にも

277
00:17:53,947 --> 00:17:56,533
みんな 生きて戻ってな

278
00:17:56,825 --> 00:18:00,704
だから 今は 振り返るな

279
00:18:00,871 --> 00:18:02,122
前を見ろ

280
00:18:04,083 --> 00:18:07,002
俺たちゃ見ている方向は
バラバラでも―

281
00:18:07,127 --> 00:18:09,463
帰るべき場所は同じだ

282
00:18:12,883 --> 00:18:14,093
（さっちゃん）見えた…

283
00:18:16,303 --> 00:18:19,890
全蔵 あそこから
里を抜けられるはず

284
00:18:20,140 --> 00:18:21,767
アンタは先に行って

285
00:18:21,892 --> 00:18:24,144
将軍様も必ず連れていくから

286
00:18:28,232 --> 00:18:30,317
全蔵？　んっ…

287
00:18:33,237 --> 00:18:34,655
しっかりして 全蔵！

288
00:18:34,780 --> 00:18:37,658
あと少し… もう少しだから！

289
00:18:43,747 --> 00:18:46,416
（さっちゃん）
死なせない もう誰も

290
00:18:58,387 --> 00:19:01,181
みんなで一緒に生きて帰るの

291
00:19:03,058 --> 00:19:04,560
あと少し…

292
00:19:04,685 --> 00:19:07,813
ここを抜ければ
あの頃みたいに―

293
00:19:07,938 --> 00:19:11,775
みんなでバカやってた
あの頃みたいに…

294
00:19:13,152 --> 00:19:15,487
きっと また帰れるよね

295
00:19:15,779 --> 00:19:17,197
銀さん

296
00:19:17,406 --> 00:19:18,407
（刺す音）

297
00:19:24,746 --> 00:19:26,415
帰れねーよ

298
00:19:28,083 --> 00:19:29,459
もう どこにも

299
00:19:35,340 --> 00:19:38,177
この国には
お前たちの帰る場所も―

300
00:19:38,302 --> 00:19:40,679
逃げる場所も もうどこにもねえ

301
00:19:40,804 --> 00:19:41,722
（神威(かむい)）フッ

302
00:19:49,188 --> 00:19:52,107
（武市）
やはり抜け道を隠していましたか

303
00:19:52,524 --> 00:19:55,360
神威殿が間に合ってくれてよかった

304
00:19:55,777 --> 00:19:57,196
阿伏兎のヤツのせいで―

305
00:19:57,321 --> 00:19:59,948
だいぶ
出遅れちゃったみたいだけどね

306
00:20:00,240 --> 00:20:02,951
でも おかげで
面白いものが見れたよ

307
00:20:03,076 --> 00:20:04,036
ああ…

308
00:20:04,578 --> 00:20:08,582
こういうの この星じゃ
“窮鼠(きゅうそ) 猫をかむ”っていうんだろ？

309
00:20:08,957 --> 00:20:10,042
いや…

310
00:20:10,167 --> 00:20:12,753
“無駄な悪あがき”ってんだ

311
00:20:14,087 --> 00:20:16,173
（武市）弾道をずらして急所を…

312
00:20:16,298 --> 00:20:17,341
一体 誰が…

313
00:20:17,466 --> 00:20:18,842
（服部）動くな！
（武市）なっ！

314
00:20:19,259 --> 00:20:22,512
（服部）動けば
全員のケツにコイツをぶっ込む

315
00:20:22,638 --> 00:20:24,348
痔(じ)は一生もんだぜ

316
00:20:24,932 --> 00:20:27,851
ケツは大切にした方がいい

317
00:20:28,435 --> 00:20:29,853
ぜん… ぞ…

318
00:20:30,270 --> 00:20:31,939
（服部）立て 猿飛

319
00:20:32,064 --> 00:20:35,651
一緒に生きて帰ろう
そう言ったのは お前だ

320
00:20:35,776 --> 00:20:38,862
なのに 俺より先に
くたばろうってのか？

321
00:20:39,363 --> 00:20:42,115
（さっちゃん）ご… めん… 私…

322
00:20:42,449 --> 00:20:43,617
謝るなよ

323
00:20:44,618 --> 00:20:46,954
いつも勝手に
１人で行くのは俺で―

324
00:20:47,079 --> 00:20:49,122
いさめんのは お前だった

325
00:20:49,706 --> 00:20:53,752
なのに お前が
俺より先に逝こうとすんなよ

326
00:20:54,086 --> 00:20:56,922
俺は ブス専だが 猿飛…

327
00:20:57,589 --> 00:21:02,135
てめーのブサイクな泣きっツラ
拝むのは もうごめんだ

328
00:21:02,552 --> 00:21:06,014
もう俺の前では泣かせねえ

329
00:21:07,307 --> 00:21:11,645
死に損ないが
私たち全員を串刺しにするより―

330
00:21:11,770 --> 00:21:16,692
私たちが ボロ雑巾を２枚
引き裂く方が早いと思いますが？

331
00:21:16,900 --> 00:21:19,987
（服部）動くなと言ったのが
聞こえなかったか！

332
00:21:20,654 --> 00:21:22,489
（浪士たち）うわー！

333
00:21:23,031 --> 00:21:26,493
（神威）なるほど シンスケ
確かに“無駄なあがき”だ

334
00:21:26,868 --> 00:21:29,079
ケツにぶち込むと
のたまわっていたのは―

335
00:21:29,204 --> 00:21:31,873
俺たちの目を上に向けさせないため

336
00:21:32,082 --> 00:21:34,459
そして このクナイの雨も…

337
00:21:36,253 --> 00:21:38,171
（高杉）ただの目くらましだ

338
00:21:39,298 --> 00:21:41,883
てめーらの小細工は見飽きたぜ

339
00:21:42,718 --> 00:21:44,886
目くらましなんかじゃねーさ

340
00:21:45,679 --> 00:21:49,224
てめーら 特大のケツの穴に
おあつらえ向きな―

341
00:21:49,349 --> 00:21:51,268
とっておきの忍術は…

342
00:21:52,185 --> 00:21:53,979
もう使ったさ！

343
00:21:55,522 --> 00:21:59,067
（神楽･銀時）うおあー！

344
00:21:59,192 --> 00:22:01,111
（神楽）でや！
（銀時）であー！

345
00:22:03,864 --> 00:22:08,869
♪～

346
00:23:28,448 --> 00:23:33,453
～♪

347
00:23:34,621 --> 00:23:35,789
お兄ちゃんはうれしいぞ

348
00:23:38,750 --> 00:23:40,377
（松陽(しょうよう)）ケンカ両成敗です

349
00:23:41,169 --> 00:23:43,338
小さなお侍さん

350
00:23:43,713 --> 00:23:47,676
（高杉）
銀時… もし俺がおっ死(ち)んだら…

351
00:23:48,051 --> 00:23:49,511
（銀時）神楽ー！

352
00:23:49,636 --> 00:23:51,471
新八ー！

353
00:23:52,305 --> 00:23:53,181
いくぞー！

354
00:23:53,306 --> 00:23:56,935
（新八）うわー！
（神楽）わあー！

355
00:23:57,060 --> 00:24:00,397
（銀時）俺たちゃ 万事屋だ！