1
00:00:03,086 --> 00:00:06,673
{\an5}（服部(はっとり)）
てめーら 特大のケツの穴に
おあつらえ向きな―

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,259
とっておきの忍術は…

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,553
もう使ったさ！

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,763
（服部）フッ…

5
00:00:17,225 --> 00:00:18,935
{\an8}（神楽(かぐら)･銀時(ぎんとき)）
うおあー！

6
00:00:19,227 --> 00:00:20,854
（神楽）でや！
（銀時）であー！

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,442
（武市(たけち)）うわあっ…

8
00:00:33,700 --> 00:00:36,036
（高杉(たかすぎ)）遅かったなあ

9
00:00:36,619 --> 00:00:38,329
待ちくたびれたぜ

10
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
銀時…

11
00:00:43,418 --> 00:00:46,087
（高杉）
この国を壊すのも護(まも)るのも―

12
00:00:47,213 --> 00:00:50,175
俺たちしかいねーだろ

13
00:00:50,592 --> 00:00:55,597
{\an8}♪～

14
00:02:13,383 --> 00:02:18,388
{\an8}～♪

15
00:02:37,991 --> 00:02:39,951
{\an8}（武市）白夜叉(しろやしゃ)だ
あの男を…

16
00:02:40,076 --> 00:02:41,578
{\an8}（浪士Ａ）うおっ
（浪士Ｂ）ぐあ

17
00:02:41,953 --> 00:02:42,787
{\an8}なっ！

18
00:02:42,912 --> 00:02:43,663
（新八(しんぱち)）であー！

19
00:02:43,788 --> 00:02:46,499
（武市）ぐわっ… かっ か…

20
00:02:50,795 --> 00:02:52,505
（団員）がああっ！　あ…

21
00:02:53,089 --> 00:02:53,882
（団員たち）ああ…

22
00:02:54,007 --> 00:02:55,967
（服部）動くな てめーら…

23
00:02:56,175 --> 00:02:59,095
そこで おとなしく
護りでも固めてな！

24
00:02:59,220 --> 00:03:00,763
（将軍）違う
（服部）ん！？

25
00:03:00,889 --> 00:03:02,891
（将軍）
クナイの投げ方は そうじゃない

26
00:03:04,976 --> 00:03:08,187
（将軍）しっかり握れ 全蔵(ぜんぞう)

27
00:03:08,730 --> 00:03:10,690
忘れてはおらぬぞ

28
00:03:10,982 --> 00:03:14,986
（将軍）いつか そちたちが
お庭番になる時が来たら…

29
00:03:15,111 --> 00:03:18,740
いつか 余が
将軍になる時が来たら―

30
00:03:19,991 --> 00:03:22,035
共に戦えるといいな

31
00:03:22,160 --> 00:03:24,037
この国がために…

32
00:03:25,330 --> 00:03:28,458
（将軍）ようやく… 会えたな

33
00:03:29,584 --> 00:03:33,087
私の お庭番衆

34
00:03:34,172 --> 00:03:35,465
（神威(かむい)）やれやれ

35
00:03:35,882 --> 00:03:38,718
（神威）国を護る
最後の切り札にしちゃあ―

36
00:03:39,052 --> 00:03:41,971
随分と粗末なのが出てきたもんだ

37
00:03:42,430 --> 00:03:43,556
（高杉）フッ

38
00:03:43,848 --> 00:03:45,433
ガキどもを引き連れ―

39
00:03:45,558 --> 00:03:49,854
まだ くだらんままごとを
続けていたのか 銀時

40
00:03:50,355 --> 00:03:52,857
随分と差がついたもんだな

41
00:03:53,858 --> 00:03:58,279
かつて共に戦い
共に全てを失った俺たちが―

42
00:03:58,404 --> 00:04:00,865
片や国に復讐(ふくしゅう)を誓い―

43
00:04:01,532 --> 00:04:06,996
一国を壊すに足る力を得て
王手をかけるまでに至った

44
00:04:07,330 --> 00:04:09,666
だが もう一方は国に迎合し―

45
00:04:10,375 --> 00:04:12,752
たった２人のガキを引き連れて―

46
00:04:12,877 --> 00:04:17,257
国なんぞを護るために
いまだに地べたを はいずっている

47
00:04:17,882 --> 00:04:19,384
銀時

48
00:04:19,801 --> 00:04:23,930
お前は もう俺から
何ものも護ることはできねーよ

49
00:04:25,306 --> 00:04:29,602
（銀時）それが…
お前が あれから見つけたもんか

50
00:04:30,228 --> 00:04:31,437
高杉

51
00:04:31,604 --> 00:04:36,150
俺は お前が どんだけ
強大な力を手に入れようが―

52
00:04:36,276 --> 00:04:39,195
どんだけ巨大な軍勢を
引き連れてこようが―

53
00:04:39,654 --> 00:04:41,531
何も怖かねーよ

54
00:04:41,698 --> 00:04:45,034
俺は てめーが
百の者を捨てる間に―

55
00:04:45,159 --> 00:04:47,495
千の者とつながってきた

56
00:04:48,162 --> 00:04:51,624
俺は…
てめーが千の者を壊す間に―

57
00:04:51,749 --> 00:04:54,210
万の者に助けられてきた

58
00:04:54,627 --> 00:04:57,547
たかが幾千の軍勢がどうした？

59
00:04:58,256 --> 00:05:02,593
俺たちは
万事(よろず)を護ってきた３人だ

60
00:05:03,511 --> 00:05:06,848
俺たちゃ 万事屋(よろずや)だ！

61
00:05:08,308 --> 00:05:12,395
銀時… ままごとはしめえだ

62
00:05:12,520 --> 00:05:16,441
この国に
お前が護る価値なんざねえ

63
00:05:17,859 --> 00:05:19,610
俺たちが護るものなんざあ―

64
00:05:20,820 --> 00:05:22,030
もう何もねえ

65
00:05:23,156 --> 00:05:26,951
てめーが抱えたもんは
ただの ままごと道具だ

66
00:05:27,076 --> 00:05:30,621
それも もうじき
この国と共に壊れる

67
00:05:30,913 --> 00:05:35,335
銀時 お前はもう一度 全てを失う

68
00:05:38,087 --> 00:05:41,007
俺は何も失ってなんかいねーよ

69
00:05:41,591 --> 00:05:43,009
ただ１つ…

70
00:05:47,305 --> 00:05:50,224
護る背中が減っただけさ！

71
00:05:50,433 --> 00:05:51,434
であー！

72
00:05:51,559 --> 00:05:53,019
うおー！

73
00:05:53,144 --> 00:05:54,520
（高杉）うおー！

74
00:05:58,191 --> 00:05:59,609
神楽ー！

75
00:06:00,735 --> 00:06:02,570
新八ー！

76
00:06:03,488 --> 00:06:04,739
いくぞー！

77
00:06:04,864 --> 00:06:07,867
（新八）うわー！
（神楽）わあー！

78
00:06:10,703 --> 00:06:11,746
（神威）ふむふむ

79
00:06:12,246 --> 00:06:16,501
久しぶりに再会した兄妹(きょうだい)への挨拶が
ゲンコツだなんて―

80
00:06:16,793 --> 00:06:19,545
少しは夜兎(やと)らしくなったじゃないか

81
00:06:19,670 --> 00:06:21,798
お兄ちゃんはうれしいぞ

82
00:06:22,006 --> 00:06:24,300
だけど １つ ダメ出し

83
00:06:25,093 --> 00:06:27,303
お兄ちゃんに対して 頭が高ーい

84
00:06:28,179 --> 00:06:30,431
悪いけど お兄ちゃんは社会人

85
00:06:30,556 --> 00:06:31,933
忙しいんだ

86
00:06:32,058 --> 00:06:34,393
おいしいところをシンスケに…
おっ…

87
00:06:34,519 --> 00:06:36,062
（神楽）どこ行くアルか？

88
00:06:36,437 --> 00:06:39,148
お前の相手は国なんかじゃない

89
00:06:39,273 --> 00:06:40,316
私ネ！

90
00:06:40,942 --> 00:06:43,402
バカ兄貴には国盗(と)り合戦より―

91
00:06:43,528 --> 00:06:46,072
兄妹ケンカの方がお似合いアル

92
00:06:47,532 --> 00:06:48,783
（神威）しつこいな

93
00:06:53,913 --> 00:06:54,872
放せよ

94
00:06:54,997 --> 00:06:55,665
ううっ…

95
00:06:55,790 --> 00:06:58,000
（神威）言っただろ
（神楽）うう…

96
00:06:59,043 --> 00:07:00,878
（神楽）どこ行くの？

97
00:07:01,170 --> 00:07:04,090
マミーを置いて
どこ行っちゃうの？

98
00:07:09,512 --> 00:07:10,555
うせろ

99
00:07:10,847 --> 00:07:13,057
弱いヤツに用はない

100
00:07:21,983 --> 00:07:24,735
（神楽）
右手を使うのを待ってたアル

101
00:07:31,534 --> 00:07:34,036
ずっと かばってたアルな

102
00:07:34,370 --> 00:07:37,373
私に お前の癖が
見抜けないとでも？

103
00:07:38,374 --> 00:07:41,627
ケガしてくるたびに
そうして隠してた

104
00:07:42,003 --> 00:07:44,547
マミーに心配かけまいと…

105
00:07:45,590 --> 00:07:48,384
もう マミーなんて
どこにもいないのに―

106
00:07:49,218 --> 00:07:51,888
何におびえてるアルか お前…

107
00:07:53,181 --> 00:07:54,265
（神威）ヒヒッ！

108
00:08:04,734 --> 00:08:06,444
（神楽）私は もう…

109
00:08:06,569 --> 00:08:10,156
お前の知ってる
泣き虫の妹じゃないアル

110
00:08:10,281 --> 00:08:13,284
去ってくお前の背中を
見つめるだけの―

111
00:08:13,409 --> 00:08:15,912
弱虫の妹じゃないアル

112
00:08:16,537 --> 00:08:19,749
この国が… この星が―

113
00:08:19,874 --> 00:08:23,461
みんなが… 教えてくれた

114
00:08:24,795 --> 00:08:25,713
うおー！

115
00:08:26,047 --> 00:08:29,300
（神楽）
人の強さも 人の弱さも

116
00:08:29,425 --> 00:08:33,387
人のはかなさも 人の尊さも―

117
00:08:33,679 --> 00:08:36,098
みんな この侍の星が―

118
00:08:36,224 --> 00:08:38,643
私に教えてくれた！

119
00:08:41,312 --> 00:08:45,775
私は この地球(ほし)で生まれた神楽アル

120
00:08:46,275 --> 00:08:49,695
誰にも私の故郷は好きにはさせない

121
00:08:49,862 --> 00:08:51,364
神威！

122
00:08:51,822 --> 00:08:55,785
私は もう
お前にも自分にも負けない

123
00:08:57,995 --> 00:08:59,205
今度こそ―

124
00:08:59,539 --> 00:09:00,873
お前を―

125
00:09:00,998 --> 00:09:02,124
止めるー！

126
00:09:18,724 --> 00:09:20,977
（高杉）こいつが最後かもしれねえ

127
00:09:21,519 --> 00:09:24,272
一度 聞きたかったんだ 銀時

128
00:09:24,981 --> 00:09:28,609
お前は 何のために
この戦に参加した？

129
00:09:28,734 --> 00:09:31,404
この国を
こいつらから護るためか？

130
00:09:31,529 --> 00:09:35,157
それとも
武士として名を残すためか

131
00:09:35,575 --> 00:09:37,076
（銀時）さあな

132
00:09:37,326 --> 00:09:39,370
少なくとも そんなもんのために
死ぬほど―

133
00:09:39,495 --> 00:09:42,039
行儀がいい男じゃねーのは確かだ

134
00:09:42,999 --> 00:09:45,293
俺も… お前も

135
00:09:45,418 --> 00:09:46,085
フッ

136
00:09:47,044 --> 00:09:48,713
（高杉）確かに俺たちゃ―

137
00:09:48,838 --> 00:09:51,674
ヅラや辰馬(たつま)ほどデキがよくねえ

138
00:09:51,799 --> 00:09:55,469
武士道なんざ解(かい)さん
ろくでなしの武士だからな

139
00:09:55,886 --> 00:10:00,057
だが ろくでなしにしか
通じねえ話もあらあ

140
00:10:00,600 --> 00:10:04,562
銀時… もし俺がおっ死(ち)んだら…

141
00:10:05,521 --> 00:10:07,189
先生を頼む

142
00:10:08,524 --> 00:10:12,069
俺と同じ
ろくでなしにしか頼めねえ

143
00:10:12,862 --> 00:10:15,656
（銀時）
じゃあ 俺もろくでなしに頼む

144
00:10:18,367 --> 00:10:19,577
死ぬな！

145
00:10:23,539 --> 00:10:25,041
くうう…

146
00:10:25,166 --> 00:10:26,709
うう…

147
00:10:29,545 --> 00:10:30,755
ううっ

148
00:10:34,634 --> 00:10:35,468
（高杉）ふっ！

149
00:10:36,302 --> 00:10:37,470
（銀時）うらあっ！

150
00:10:46,395 --> 00:10:47,563
（高杉）うっ
（銀時）でえい！

151
00:10:58,491 --> 00:11:00,368
ぐう うおー！

152
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
ぬおー！

153
00:11:13,130 --> 00:11:15,257
（桂(かつら)）やはり ここにいたか

154
00:11:16,926 --> 00:11:19,720
（桂）また塾で大暴れしたらしいな

155
00:11:20,304 --> 00:11:24,517
国の未来を担う俊英が集う
名門 講武館(こうぶかん)も―

156
00:11:24,642 --> 00:11:28,104
貴様という器を収めるには
足らぬというのか

157
00:11:28,229 --> 00:11:29,522
高杉…

158
00:11:30,981 --> 00:11:33,109
（高杉）笑わせるな 桂

159
00:11:33,234 --> 00:11:34,443
あそこに いんのは―

160
00:11:34,568 --> 00:11:38,531
親の金だの コネだのを
引き出す才覚しかねえ坊(ぼん)どもだ

161
00:11:39,407 --> 00:11:43,244
俺は真面目に稽古しろっつうから
本気を出しただけだよ

162
00:11:43,786 --> 00:11:46,497
（高杉）ケンカのしかたも
知らない連中が―

163
00:11:46,622 --> 00:11:50,876
この国をどんな未来に導くか
楽しみだな

164
00:11:51,919 --> 00:11:53,462
高杉

165
00:11:53,838 --> 00:11:56,215
それでも お前は幸せなのだぞ

166
00:11:57,091 --> 00:12:01,053
世には 貧しさゆえに
文字も読めぬ者もいる

167
00:12:01,178 --> 00:12:04,348
なりたくとも
侍になれない者もいるのだ

168
00:12:04,473 --> 00:12:05,599
（高杉）フッ

169
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
さすがは才覚だけで―

170
00:12:07,643 --> 00:12:11,939
特別入門が許された神童は
言うことが違う

171
00:12:12,523 --> 00:12:16,318
お前なら
あそこで立派な侍になれるさ

172
00:12:16,986 --> 00:12:20,823
お家だの お国だののために
働き死んでゆく―

173
00:12:20,948 --> 00:12:23,325
そんな立派な侍にな

174
00:12:24,160 --> 00:12:27,788
悪いが俺は そんな
つまんねーもんになる気はねーよ

175
00:12:27,913 --> 00:12:28,914
ならば…

176
00:12:29,373 --> 00:12:32,710
お前は一体
どんな武士になりたいというのだ

177
00:12:33,836 --> 00:12:37,715
お前は… どこへ行こうというのだ

178
00:12:38,466 --> 00:12:40,134
（高杉）さあな

179
00:12:40,593 --> 00:12:43,804
そんなもん 分かったら
苦労しねーさ

180
00:12:43,929 --> 00:12:44,847
ハッ！

181
00:12:45,014 --> 00:12:49,018
（侍の子Ａ）高杉
うちの弟が世話になったらしいな

182
00:12:49,143 --> 00:12:51,687
（侍の子Ｂ）
下級武士の小せがれの分際で―

183
00:12:51,812 --> 00:12:53,314
身の程をわきまえろ！

184
00:12:53,439 --> 00:12:54,106
（高杉）フン

185
00:12:54,648 --> 00:12:57,276
少しは マシな稽古が
できるんだろうなあ

186
00:12:57,776 --> 00:12:58,819
待て！

187
00:12:58,944 --> 00:13:01,864
稽古での遺恨を
私闘で晴らそうとは―

188
00:13:02,364 --> 00:13:04,909
それでも武士を目指す者か

189
00:13:05,034 --> 00:13:07,244
それも多勢に無勢で

190
00:13:07,495 --> 00:13:10,414
桂か… ちょうどいい

191
00:13:10,539 --> 00:13:12,416
特待生だか知らないが―

192
00:13:12,541 --> 00:13:15,211
ろくに金も納めん貧乏人と―

193
00:13:15,336 --> 00:13:19,423
机を並べるのも
我慢の限界がきていたところだ

194
00:13:19,590 --> 00:13:24,094
聞いたろ 桂
ここには侍なんていねーよ

195
00:13:24,220 --> 00:13:26,222
（侍の子Ａ）
まとめて たたんでしまえー！

196
00:13:26,347 --> 00:13:27,389
（侍の子たち）おおー！
（２人）うっ！

197
00:13:27,515 --> 00:13:29,391
（侍の子たち）おおー！

198
00:13:30,100 --> 00:13:30,935
なっ！？

199
00:13:31,393 --> 00:13:32,311
ああ！？

200
00:13:33,729 --> 00:13:36,899
（銀時）ギャーギャー ギャギャー
やかましいんだよ

201
00:13:37,024 --> 00:13:38,984
発情期か てめーら

202
00:13:39,235 --> 00:13:40,528
（２人）ああ…

203
00:13:41,153 --> 00:13:43,614
稽古なら寺子屋でやんな

204
00:13:43,739 --> 00:13:46,951
学校のサボり方も習ってねーのか
ゆとりども

205
00:13:47,201 --> 00:13:48,536
誰だ 貴様！？

206
00:13:48,661 --> 00:13:49,703
あっ… うわっ！

207
00:13:50,120 --> 00:13:51,372
（銀時）寝ろ

208
00:13:52,122 --> 00:13:56,001
侍がハンパやってんな
俺がつきあってやるよ

209
00:13:56,126 --> 00:13:57,920
みんなで一緒に寝ようぜ

210
00:13:58,045 --> 00:14:00,422
（侍の子Ｂ）誰が寝るかあ！
（侍の子Ｃ）許さんぞ 貴様！

211
00:14:05,427 --> 00:14:07,805
（松陽(しょうよう)）銀時 よくぞ言いました

212
00:14:08,180 --> 00:14:11,809
そう 侍たる者 ハンパはいけない

213
00:14:12,393 --> 00:14:16,105
多勢で小数をいじめるなど
もってのほか

214
00:14:16,230 --> 00:14:18,023
（松陽）ですが 銀時…
（銀時）うう…

215
00:14:18,148 --> 00:14:20,484
（松陽）君たち ハンパ者が―

216
00:14:20,609 --> 00:14:22,570
サボりを覚えるなんて―

217
00:14:22,820 --> 00:14:23,821
100年 早い！

218
00:14:23,946 --> 00:14:25,072
（銀時）うわあ！

219
00:14:25,614 --> 00:14:27,616
ケンカ両成敗です

220
00:14:27,741 --> 00:14:28,701
（２人）ああ…

221
00:14:28,826 --> 00:14:31,954
（松陽）君たちも
早く学校へ お帰んなさい

222
00:14:32,538 --> 00:14:34,456
小さなお侍さん

223
00:14:35,416 --> 00:14:37,459
（高杉）あっ あれは…

224
00:14:37,668 --> 00:14:40,212
そうか ウワサに聞いた

225
00:14:41,130 --> 00:14:44,967
近頃 白髪の子供を連れた侍が
私塾を開き―

226
00:14:45,384 --> 00:14:46,552
金も取らずに―

227
00:14:46,677 --> 00:14:50,222
貧しい子供たちに
手習いを教えていると…

228
00:14:50,347 --> 00:14:51,807
あれが―

229
00:14:51,932 --> 00:14:55,853
松下村塾(しょうかそんじゅく)の 吉田(よしだ)松陽

230
00:14:56,854 --> 00:14:57,688
ぐあー！

231
00:14:57,813 --> 00:14:58,606
（銀時）えい！

232
00:15:00,024 --> 00:15:00,691
ぐわっ！

233
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
ぐわあー ぐっ…

234
00:15:07,197 --> 00:15:08,574
（高杉）ヘヘッ…

235
00:15:09,617 --> 00:15:10,910
（銀時）くうう…

236
00:15:11,827 --> 00:15:12,745
ううっ！

237
00:15:18,042 --> 00:15:22,087
ハァ… ハァ… ハァ…

238
00:15:22,421 --> 00:15:24,256
くっ うう…

239
00:15:24,381 --> 00:15:26,842
ハァ… ハァ…

240
00:15:32,598 --> 00:15:35,517
ハァ ハァ ハァ…

241
00:15:35,893 --> 00:15:38,395
フゥ… フゥ…

242
00:15:40,981 --> 00:15:42,691
ほおー

243
00:15:42,775 --> 00:15:43,651
やあー！

244
00:15:46,153 --> 00:15:47,738
（松陽）まったく…

245
00:15:47,863 --> 00:15:51,700
寺子屋に道場破りなんて
聞いたことがありませんよ？

246
00:15:53,202 --> 00:15:55,579
ケガが これくらいでよかった

247
00:15:56,956 --> 00:15:59,375
（高杉）
本当はアンタとやりたかった

248
00:15:59,625 --> 00:16:01,377
まさか あんなヤツに…

249
00:16:01,502 --> 00:16:04,296
あなたは十分に強いですよ

250
00:16:04,505 --> 00:16:07,508
あの銀時と
あれだけ やり合ったんですから

251
00:16:07,633 --> 00:16:09,343
道場破りさん

252
00:16:09,468 --> 00:16:10,678
（高杉）でも負けた

253
00:16:10,803 --> 00:16:13,764
ええ だから もっと強くなる

254
00:16:13,889 --> 00:16:14,848
（高杉）え？

255
00:16:15,474 --> 00:16:19,353
勝者が得るのは
自己満足と慢心くらいなものです

256
00:16:19,895 --> 00:16:23,899
君は そんなものより
意義のあるものを勝ち得たんですよ

257
00:16:24,024 --> 00:16:25,818
恥じることはありません

258
00:16:27,444 --> 00:16:30,864
それに あの子は
ちょっと特殊ですから

259
00:16:32,449 --> 00:16:35,911
生きるために 生き残るために―

260
00:16:36,036 --> 00:16:38,664
強くならざるをえなかった子です

261
00:16:39,748 --> 00:16:41,417
（高杉）
あれもアンタが拾ったのか？

262
00:16:41,542 --> 00:16:46,422
（松陽）さあ… 私が拾ったのか
私が拾われたのか…

263
00:16:46,964 --> 00:16:48,924
今じゃ よく分かりません

264
00:16:49,133 --> 00:16:51,427
（子供たち）いーち にー…

265
00:16:51,885 --> 00:16:55,055
（高杉）氏(うじ)も素性も知れない
ガキを集めて―

266
00:16:55,180 --> 00:16:58,225
手習いだの 剣だの
教えてどうなる

267
00:16:58,475 --> 00:17:00,894
あんな連中が侍になれるとでも？

268
00:17:01,895 --> 00:17:05,899
さあ… どうなるんでしょう
私も楽しみです

269
00:17:06,025 --> 00:17:08,027
（高杉）こっちが聞いてんだよ

270
00:17:08,402 --> 00:17:10,612
（松陽）私も聞きたいのです

271
00:17:10,738 --> 00:17:13,866
侍って何ですか
教えてもらえます？

272
00:17:13,991 --> 00:17:16,326
（高杉）アンタ 侍じゃねーのかよ

273
00:17:16,452 --> 00:17:17,619
（松陽）さあ…

274
00:17:17,745 --> 00:17:21,081
少なくとも
君が思うような侍ではない

275
00:17:21,206 --> 00:17:22,166
（高杉）なっ…

276
00:17:22,624 --> 00:17:27,004
（松陽）君は 侍になるには
何か資格でもいると？

277
00:17:27,129 --> 00:17:30,758
護るお家がなければ
尽くす主君がいなければ―

278
00:17:30,883 --> 00:17:33,677
侍には なれないと
思っているんですか？

279
00:17:35,512 --> 00:17:37,723
私は そうは思いません

280
00:17:38,182 --> 00:17:41,643
武士道とは 弱き己を律し―

281
00:17:41,769 --> 00:17:44,938
強き己に近づこうとする意志

282
00:17:45,522 --> 00:17:50,944
自分なりの美意識に沿い精進する
その志を指すのです

283
00:17:51,528 --> 00:17:53,989
だから 勉学に励み―

284
00:17:54,114 --> 00:17:57,242
少しでも まっとうな人間に
なろうとする彼らも―

285
00:17:57,743 --> 00:17:59,787
少しでも強くなりたいと―

286
00:17:59,912 --> 00:18:03,165
こんな所に道場破りに来た君も…

287
00:18:03,624 --> 00:18:07,211
私にとっては 立派な侍なのです

288
00:18:07,586 --> 00:18:10,839
たとえ
氏も素性も知れなくとも―

289
00:18:10,964 --> 00:18:15,094
たとえ護る主君も
戦う剣も持たなくとも―

290
00:18:15,803 --> 00:18:18,722
それぞれの武士道を胸に掲げ―

291
00:18:18,847 --> 00:18:21,767
それぞれの侍になることはできる

292
00:18:24,103 --> 00:18:27,940
そんな彼らを
１人でも多く見届けるのが―

293
00:18:28,065 --> 00:18:28,774
そう…

294
00:18:29,691 --> 00:18:33,153
私の掲げた
武士道なのかもしれません

295
00:18:33,278 --> 00:18:34,154
あ？

296
00:18:37,241 --> 00:18:41,328
（松陽）君も 道に迷って
ここに たどりついたんでしょう？

297
00:18:41,453 --> 00:18:44,289
私もそうです いまだに迷っている

298
00:18:44,915 --> 00:18:46,333
それでいい

299
00:18:46,667 --> 00:18:48,043
悩んで 迷って―

300
00:18:48,836 --> 00:18:52,089
君は 君の思う侍になればいい

301
00:18:56,552 --> 00:18:57,761
何だ てめー

302
00:18:57,886 --> 00:18:59,763
昨日の今日で性懲りもなく

303
00:19:00,097 --> 00:19:02,391
もう一度 俺と勝負しろ！

304
00:19:04,893 --> 00:19:06,937
（銀時）
オイ いいかげんにしやがれ

305
00:19:07,062 --> 00:19:09,898
何回 道場破りに来れば
気が済むんだ てめーは

306
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
俺が勝つまで

307
00:19:14,319 --> 00:19:16,363
（侍の子）
高杉のヤツ 最近どうしたんだ？

308
00:19:16,488 --> 00:19:19,825
（侍の子）ようやく身分相応の
格好になってきやがったな

309
00:19:21,160 --> 00:19:25,205
（高杉の父）晋助(しんすけ)！
お前一体どこで何をやっている

310
00:19:25,330 --> 00:19:27,875
次に問題を起こせば勘当だ

311
00:19:28,000 --> 00:19:31,461
そこで頭を冷やして
武士とは何たるか考えよ！

312
00:19:31,587 --> 00:19:34,173
甚兵衛(じんべえ)！　こやつに飯は与えるな！

313
00:19:37,885 --> 00:19:39,720
（桂）やれやれ おばあめ

314
00:19:39,845 --> 00:19:43,056
俺は おにぎりの具は
梅以外 食わんと言ったのに―

315
00:19:43,182 --> 00:19:44,850
ツナマヨはないだろう

316
00:19:44,975 --> 00:19:47,811
しかたない
神社にでも供えておくか

317
00:19:50,606 --> 00:19:52,065
桂

318
00:19:52,316 --> 00:19:55,110
お前のばあさん
随分 前に死んでなかったか

319
00:19:56,820 --> 00:19:59,823
（桂）高杉 見つかったか

320
00:20:00,073 --> 00:20:01,116
何か…

321
00:20:03,535 --> 00:20:04,870
何も

322
00:20:05,829 --> 00:20:09,291
ただ… 俺が弱いことは分かった

323
00:20:10,000 --> 00:20:13,670
俺より強いヤツが
山ほどいるのは分かった

324
00:20:14,046 --> 00:20:16,173
（２人の力み声）

325
00:20:16,298 --> 00:20:17,841
（高杉）なら せめて…

326
00:20:19,718 --> 00:20:22,846
あいつらより強い侍になりてえ

327
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
（銀時）ぐっ…

328
00:20:25,891 --> 00:20:28,352
（男の子）一本！
（男の子たち）おおー！

329
00:20:28,477 --> 00:20:29,686
（男の子Ａ）すっげー！

330
00:20:29,811 --> 00:20:32,272
（男の子Ｂ）あの銀時に勝つなんて
すんげーよ！

331
00:20:32,397 --> 00:20:34,691
（男の子Ｃ）やったな！
よく頑張ったよ お前

332
00:20:34,816 --> 00:20:37,027
な… なれなれしくすんじゃねえ！

333
00:20:37,152 --> 00:20:38,570
俺と お前らは同門か？

334
00:20:38,695 --> 00:20:40,322
（松陽）
アラ そうじゃないんですか？

335
00:20:40,447 --> 00:20:41,198
あっ…

336
00:20:41,615 --> 00:20:44,493
てっきり もう
ウチに入ったと思ってました

337
00:20:44,618 --> 00:20:49,081
だって 誰より熱心に
毎日 稽古に… いや…

338
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
道場破りに来てたから

339
00:20:51,333 --> 00:20:53,669
（男の子たちの笑い声）

340
00:20:53,794 --> 00:20:57,214
オイー！　何 アットホームな
雰囲気に包まれてんだ！

341
00:20:57,339 --> 00:20:58,632
そいつ 道場破り！

342
00:20:58,757 --> 00:21:02,678
道場 破られてんの！
俺の処××膜ブチ破られてんの！

343
00:21:02,970 --> 00:21:03,887
うっ…

344
00:21:04,179 --> 00:21:07,224
（桂）もう敵も味方もないさ
みんなで おにぎり握ろう

345
00:21:07,349 --> 00:21:09,226
（銀時）敵味方以前に お前 誰よ

346
00:21:09,351 --> 00:21:11,061
何で 得体の知れねーヤツが
握ったおにぎり―

347
00:21:11,186 --> 00:21:12,062
食わなきゃならねーんだ！

348
00:21:12,187 --> 00:21:15,190
（桂）誰が食っていいと言った
握るだけだ

349
00:21:15,315 --> 00:21:16,441
（銀時）何の儀式だ！

350
00:21:16,566 --> 00:21:19,278
（松陽）あっ すみません
もう食べちゃいました

351
00:21:19,403 --> 00:21:20,195
（桂･銀時）早っ！

352
00:21:20,404 --> 00:21:24,449
（男の子たちの笑い声）
（松陽）ハハハ…

353
00:21:45,262 --> 00:21:46,888
強(つえ)えな

354
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
やっぱり お前は…

355
00:21:53,228 --> 00:21:54,896
銀時…

356
00:22:14,875 --> 00:22:19,880
{\an8}♪～

357
00:23:37,707 --> 00:23:42,712
{\an8}～♪

358
00:23:45,465 --> 00:23:47,884
（松陽）松下村塾へ ようこそ

359
00:23:48,009 --> 00:23:49,594
（高杉）俺には お前が

360
00:23:50,637 --> 00:23:52,681
お前には俺がいる！

361
00:23:52,806 --> 00:23:55,517
（銀時）俺は吉田松陽の弟子

362
00:23:55,642 --> 00:23:57,769
坂田(さかた)銀時だ！