1
00:00:00,959 --> 00:00:05,922
♪～

2
00:01:28,129 --> 00:01:30,089
（新八(しんぱち)）将軍… 様…

3
00:01:50,902 --> 00:01:55,865
{\an8}♪～

4
00:03:13,359 --> 00:03:18,323
{\an8}～♪

5
00:03:31,961 --> 00:03:35,423
{\an8}（天導衆(てんどうしゅう)）１つの国に
２人も将軍は要らぬ

6
00:03:35,757 --> 00:03:38,968
{\an8}それも我らの意に
背く人形など―

7
00:03:39,135 --> 00:03:40,762
{\an8}何の価値もない

8
00:03:40,929 --> 00:03:43,848
（天導衆）徳川(とくがわ)茂茂(しげしげ)… 哀れな男だ

9
00:03:44,015 --> 00:03:47,936
おとなしく我らに飼われていれば
死なずに済んだものを

10
00:03:48,311 --> 00:03:50,521
（天導衆）あろうことか
将軍を廃するために―

11
00:03:50,688 --> 00:03:52,941
新政権を樹立するなど…

12
00:03:53,107 --> 00:03:57,403
天子の力を借りれば
我らが手を出せぬとでも思うたか

13
00:03:57,820 --> 00:03:59,989
（天導衆）実に浅はかな…

14
00:04:00,156 --> 00:04:05,703
そして実に
あの男らしい最後であったな

15
00:04:07,163 --> 00:04:11,709
（百地(ももち)）下手人は
幼き頃より親しかった友人と聞いた

16
00:04:12,085 --> 00:04:16,339
（百地）将軍は面会の際
かたくなに護衛の同行を拒んだ

17
00:04:17,131 --> 00:04:19,467
彼らを信じていたのもあるが―

18
00:04:19,634 --> 00:04:22,387
己の信も示したかったのだろう

19
00:04:22,637 --> 00:04:24,847
天導衆は そこを突いた

20
00:04:25,306 --> 00:04:27,517
将軍は最期まで友を信じ―

21
00:04:27,684 --> 00:04:29,394
そのために死んだ

22
00:04:30,019 --> 00:04:32,981
（服部(はっとり)）つまり
俺たちと出会わなければ―

23
00:04:33,147 --> 00:04:35,608
アイツは死なずに済んだのか

24
00:04:36,067 --> 00:04:37,110
さてな

25
00:04:37,277 --> 00:04:39,737
時代に操られ続けた人形は―

26
00:04:40,113 --> 00:04:44,701
最後に 生きる道も
果てる場所も己で選んだ

27
00:04:45,243 --> 00:04:47,120
そなたら友と出会ってな

28
00:04:49,622 --> 00:04:51,624
（服部）
残念ながら 俺には もう―

29
00:04:52,458 --> 00:04:54,836
そいつを名乗る資格はねえよ

30
00:04:57,130 --> 00:05:00,133
友を護(まも)るため 友を殺したヤツが…

31
00:05:00,967 --> 00:05:05,888
多くの犠牲を生みながら 結局
その友すら護れなかったヤツが…

32
00:05:06,681 --> 00:05:08,433
負けたヤツが―

33
00:05:08,599 --> 00:05:10,893
そいつを語る資格はねえ

34
00:05:14,522 --> 00:05:16,816
何ひとつ護れなかった

35
00:05:16,983 --> 00:05:19,485
何ひとつ変えられなかった

36
00:05:19,777 --> 00:05:23,156
残ったのは
ヤツらの血で身を染めた この―

37
00:05:24,490 --> 00:05:26,117
罪人だけだ

38
00:06:03,946 --> 00:06:06,074
（近藤(こんどう)）ええい！　おお！
（銀時(ぎんとき)）うん？

39
00:06:06,324 --> 00:06:08,576
（近藤）ええい！　おお！

40
00:06:08,743 --> 00:06:10,495
（近藤）ええい！　おお！

41
00:06:11,120 --> 00:06:12,580
ええい！　おお！

42
00:06:12,747 --> 00:06:14,957
（銀時）太刀筋に迷いが見える

43
00:06:18,086 --> 00:06:20,505
犬のお巡りが
迷子の子猫そっちのけで―

44
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
迷ってたら世話ねえや

45
00:06:23,216 --> 00:06:24,967
稽古つけてやろうか？

46
00:06:25,134 --> 00:06:27,386
今なら こいつでも勝てそうだ

47
00:06:28,304 --> 00:06:30,014
ヘッ 遠慮しとくぜ

48
00:06:30,681 --> 00:06:35,019
年中迷子のはぐれ雲の行き先は
お巡りさんにも分からんさ

49
00:06:35,269 --> 00:06:39,607
（銀時）少なくともシラフじゃ
こんなムサい所に迷い込まねえよ

50
00:06:39,774 --> 00:06:41,067
一体 何の用だ

51
00:06:41,234 --> 00:06:42,610
他の連中は どうした？

52
00:06:42,777 --> 00:06:45,154
（近藤）さあな
葬式(しき)にでも出てんだろ？

53
00:06:46,531 --> 00:06:49,408
俺にゃ 顔出す資格はねえからな

54
00:06:49,700 --> 00:06:52,286
だが ちょうどいい人払いになった

55
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
あの時のてめーらへの報酬
まだだったろ

56
00:06:56,791 --> 00:06:57,875
まあアレだ

57
00:06:58,042 --> 00:06:59,210
こんな時じゃなけりゃ―

58
00:06:59,377 --> 00:07:02,421
伝説の攘夷(じょうい)志士と真選組(しんせんぐみ)局長が―

59
00:07:02,588 --> 00:07:05,049
差しで飲む機会なんざねえ

60
00:07:06,175 --> 00:07:07,677
１杯つきあえよ

61
00:07:07,844 --> 00:07:09,053
白夜叉(しろやしゃ)

62
00:07:10,513 --> 00:07:11,556
（太刀持ち）そこに直れ！

63
00:07:11,973 --> 00:07:13,891
（太刀持ち）
直れと言っているのが聞こえぬか

64
00:07:15,643 --> 00:07:16,894
（太刀持ち）将軍の御前であるぞ

65
00:07:17,061 --> 00:07:19,564
（太刀持ち）そこにっ…
（松平(まつだいら)）フー

66
00:07:19,897 --> 00:07:21,566
将軍？

67
00:07:21,816 --> 00:07:25,778
（松平）悪いが
俺が仕えた男は１人だけだ

68
00:07:26,487 --> 00:07:29,824
俺は一度 決めたら
タバコの銘柄も主君も―

69
00:07:29,991 --> 00:07:32,034
ポイポイ変えねえ主義でな

70
00:07:32,201 --> 00:07:33,119
喜々(のぶのぶ)公

71
00:07:33,286 --> 00:07:35,580
（太刀持ち）貴様 無礼であろう！

72
00:07:35,913 --> 00:07:36,706
あっ…

73
00:07:37,039 --> 00:07:40,168
（喜々）松平 大した忠誠心だ

74
00:07:40,334 --> 00:07:44,464
主君の命１つ護れなかった
役立たずとは思えぬ

75
00:07:44,797 --> 00:07:49,677
（松平）かつての主君を天子の
鼻先で謀殺する大逆を犯し―

76
00:07:49,844 --> 00:07:53,014
その座を奪った
どっかの将軍ほどじゃねえさ

77
00:07:54,307 --> 00:07:57,560
下手人は すぐに服毒して
自害しちまったが―

78
00:07:57,727 --> 00:08:01,063
おおかた 縁者を
人質にでも取られていたんだろう

79
00:08:01,939 --> 00:08:05,902
身元を洗えば黒幕はスグ出てくるさ

80
00:08:06,235 --> 00:08:10,948
私が黒幕ならば
そんな証拠 もう この世にない

81
00:08:11,115 --> 00:08:13,784
（松平）まあ そう焦るな 喜々公

82
00:08:13,951 --> 00:08:16,329
まだ誰も動かしちゃいねえさ

83
00:08:16,829 --> 00:08:18,915
こいつだけは てめえ自身で…

84
00:08:19,582 --> 00:08:20,666
（異三郎(いさぶろう)）松平公

85
00:08:21,292 --> 00:08:25,463
（異三郎）残念ながらアナタに
人を裁く権利は もうありませんよ

86
00:08:25,880 --> 00:08:27,548
お捨てになってください

87
00:08:27,840 --> 00:08:30,218
タバコも それも…

88
00:08:32,929 --> 00:08:34,305
佐々木(ささき)

89
00:08:34,472 --> 00:08:38,976
てっきり 高杉(たかすぎ)たちと一緒に
斬り捨てられたと思っていたが―

90
00:08:39,310 --> 00:08:42,647
まだ しつこく
喜々公に尻尾を振っていたとはな

91
00:08:42,813 --> 00:08:45,733
（異三郎）高杉？　何のことやら

92
00:08:45,900 --> 00:08:49,695
私が仕えているのは
最初から喜々公 ただ１人

93
00:08:49,862 --> 00:08:52,448
斬り捨てられるいわれなど
あるはずもない

94
00:08:52,823 --> 00:08:54,033
そのとおりだ

95
00:08:54,200 --> 00:08:58,329
松平
お前の前に立つ男を誰と心得る

96
00:08:58,913 --> 00:09:02,583
警察庁長官 佐々木異三郎であるぞ

97
00:09:03,000 --> 00:09:05,336
残念ですが 元長官

98
00:09:05,503 --> 00:09:07,213
あなたたちの時代は―

99
00:09:07,505 --> 00:09:09,590
もう終わったんですよ

100
00:09:18,266 --> 00:09:19,725
（酒をつぐ音）

101
00:09:19,892 --> 00:09:22,186
（銀時）普通 ケガ人を酒に誘うか

102
00:09:22,353 --> 00:09:23,813
（近藤）んなこと気にしてたら―

103
00:09:23,980 --> 00:09:26,357
生まれた時から
頭に大ケガ負ったお前は―

104
00:09:26,524 --> 00:09:27,984
一生 飲めねえだろ？

105
00:09:28,150 --> 00:09:29,068
（銀時）てめえはジャングルで―

106
00:09:29,235 --> 00:09:31,862
腐った果物の汁でも すすってろ
ゴリラ

107
00:09:34,991 --> 00:09:38,953
それに コイツでしか
癒やせねえ傷ってもんもある

108
00:09:41,497 --> 00:09:44,041
戦ってのは つくづく酷だな

109
00:09:44,208 --> 00:09:48,045
勝っても負けても
得るもんより失うもんの方が多い

110
00:09:48,212 --> 00:09:52,174
それでも勝者は勝ち得た物を数え
慰めもできるが―

111
00:09:52,341 --> 00:09:55,261
敗者は失ったもんを
数えることしかできねえ

112
00:09:56,220 --> 00:09:59,140
護れなかった味方
斬り捨てた敵―

113
00:09:59,307 --> 00:10:00,766
戦で生まれた罪(とが)―

114
00:10:00,933 --> 00:10:03,019
全てが その身に重くのしかかる

115
00:10:03,978 --> 00:10:06,397
俺たちの戦いは何だったんだ

116
00:10:06,647 --> 00:10:09,150
払った代償に… 汚した手に―

117
00:10:09,525 --> 00:10:12,361
意味はあったのか… ってな

118
00:10:13,362 --> 00:10:16,866
お前は そんな思いを
戦で何度もしてきたのか？

119
00:10:17,867 --> 00:10:19,410
（銀時）意味なんてねえよ

120
00:10:19,827 --> 00:10:21,370
勝とうが負けようが―

121
00:10:21,537 --> 00:10:24,498
何を護ろうが 何を失おうが―

122
00:10:24,665 --> 00:10:26,125
戦に意味なんてねえ

123
00:10:26,834 --> 00:10:31,922
どう繕っても最後に残るのは
屍(しかばね)と罪(つみ)だけの不毛な所行だ

124
00:10:32,673 --> 00:10:34,967
そこまでして
護る価値のあるもんなんざ―

125
00:10:35,134 --> 00:10:36,385
何もねえ

126
00:10:37,053 --> 00:10:38,304
もしあるとすれば―

127
00:10:38,638 --> 00:10:42,099
そんなくだらんもんが
必要ねえ時代を築こうと―

128
00:10:42,266 --> 00:10:45,686
敵ではなく
自分と戦い続けた思いだけだ

129
00:10:47,855 --> 00:10:51,400
そして
そいつは まだ死んじゃいねえ

130
00:10:51,942 --> 00:10:54,737
その思いをつなぐ者がある限り

131
00:10:55,488 --> 00:10:58,741
（将軍）江戸(えど)を託せるのは
そなたたちしかいないのだ

132
00:11:00,326 --> 00:11:01,535
フッ

133
00:11:30,064 --> 00:11:35,444
ならば 俺たちには
葬式も別れの言葉もいらねえな

134
00:11:37,488 --> 00:11:38,406
交わすのは―

135
00:11:38,823 --> 00:11:42,034
この杯だけで 十分だ

136
00:11:53,671 --> 00:11:55,005
フゥ…

137
00:11:56,590 --> 00:11:57,341
万事屋(よろずや)

138
00:11:58,509 --> 00:12:01,220
お前が俺と同じ思いで良かった

139
00:12:01,679 --> 00:12:04,515
たとえ何者の屍を
越えようとも―

140
00:12:04,682 --> 00:12:07,059
護らねばならんものがある

141
00:12:08,185 --> 00:12:09,562
トシたちに伝えてくれ

142
00:12:09,728 --> 00:12:10,646
あっ！

143
00:12:10,938 --> 00:12:12,523
（近藤）バカなマネはするなと

144
00:12:12,690 --> 00:12:15,901
江戸には まだ
お前たちが必要なんだとな

145
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
確かに つなげたぜ

146
00:12:21,615 --> 00:12:24,452
最後に３人で飲めて楽しかった

147
00:12:25,953 --> 00:12:28,831
もっと早くに飲んどきゃ良かったな

148
00:12:30,332 --> 00:12:33,169
（喜々）
捜査は佐々木に任せておけばよい

149
00:12:33,335 --> 00:12:34,378
松平

150
00:12:34,545 --> 00:12:37,923
お前が果たすべきは
その責任を取ることだ

151
00:12:38,174 --> 00:12:39,758
茂茂公の暗殺は―

152
00:12:39,925 --> 00:12:43,637
そなたらが彼の暴走を
止められなかったゆえに起こった

153
00:12:44,180 --> 00:12:45,639
よって申しつける

154
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
松平片栗虎(かたくりこ) ならびに―

155
00:12:48,350 --> 00:12:51,645
その部下
真選組局長 近藤 勲(いさお)は―

156
00:12:53,689 --> 00:12:54,648
斬首

157
00:12:55,566 --> 00:12:57,318
真選組は―

158
00:12:57,568 --> 00:13:00,362
本日をもって解散とする

159
00:13:08,454 --> 00:13:10,539
（走る足音）

160
00:13:10,706 --> 00:13:11,415
（通行人たち）あっ！

161
00:13:11,665 --> 00:13:12,249
ああ！

162
00:13:15,294 --> 00:13:18,130
（土方(ひじかた)）ハァハァハァハァハァ…

163
00:13:18,506 --> 00:13:19,757
（男性）ひでえもんだ

164
00:13:19,924 --> 00:13:22,718
こないだまで
江戸の治安を守ってた連中が―

165
00:13:22,927 --> 00:13:24,011
何で あんな目に

166
00:13:24,178 --> 00:13:25,262
（男性）何言ってやがんだ

167
00:13:25,554 --> 00:13:27,306
ひでえのはアイツらの方さ

168
00:13:28,224 --> 00:13:29,808
茂茂様が死んだのは―

169
00:13:30,559 --> 00:13:32,394
アイツらのせいらしいぜ

170
00:13:32,603 --> 00:13:34,980
（土方）あっ… あっ… ああっ…

171
00:13:35,731 --> 00:13:38,234
（男性）
主君も護れねえ警察なんざ―

172
00:13:38,526 --> 00:13:40,194
必要ねえさ

173
00:13:42,613 --> 00:13:45,449
うわあああああああっ！

174
00:13:47,284 --> 00:13:49,954
（土方）ハァ… ハァ… ハァ…

175
00:13:50,996 --> 00:13:55,042
ハァ… ハァ… ハァ

176
00:13:55,209 --> 00:13:56,460
（ハジ）やれやれ

177
00:13:56,835 --> 00:13:59,964
張り込み中に居眠りとは
ふてえ新人でやんす

178
00:14:00,839 --> 00:14:02,466
（ハジ）まあ 無理もないか

179
00:14:02,633 --> 00:14:04,969
ここ数日 ロクに寝てないだろ
アンタ

180
00:14:05,344 --> 00:14:06,971
（土方）す… すまねえ

181
00:14:07,137 --> 00:14:08,389
今日は もう帰んな

182
00:14:08,556 --> 00:14:09,682
心配せんでも―

183
00:14:09,848 --> 00:14:13,018
ここには アンタが眠くなるような
小悪党しかいないよ

184
00:14:13,185 --> 00:14:15,104
（土方）
そうはいかねえ 代われ

185
00:14:15,271 --> 00:14:16,605
オイ 無理すんな 副長

186
00:14:17,147 --> 00:14:18,482
（土方）その名で呼ぶんじゃねえ

187
00:14:18,691 --> 00:14:19,650
あっ…

188
00:14:21,026 --> 00:14:23,612
（土方）副長なんて もういねえよ

189
00:14:27,491 --> 00:14:29,076
（小銭形(こぜにがた)）好きにさせてやれ

190
00:14:29,243 --> 00:14:30,035
アニキ

191
00:14:30,911 --> 00:14:35,541
（小銭形）男には 何もかも忘れて
仕事に溺れたい時がある

192
00:14:36,250 --> 00:14:37,209
そう―

193
00:14:37,376 --> 00:14:40,629
そんなハードボイルドな男に
してやれるのは―

194
00:14:40,796 --> 00:14:45,718
仕事の後に バーで１杯のカミュを
おごってやることぐらいだ

195
00:14:47,428 --> 00:14:49,889
マスター いつもの頼む

196
00:14:51,181 --> 00:14:52,641
（銀時）ねえよ そんなもん

197
00:14:52,892 --> 00:14:56,020
（小銭形）男には
バーとパーを間違えることもある

198
00:14:56,186 --> 00:14:58,647
（銀時）誰がパーだ
パードボイルド同心

199
00:14:59,356 --> 00:15:00,482
しかし まさか―

200
00:15:00,649 --> 00:15:03,527
ヤロウがアンタの所に
配属になっていたとはな

201
00:15:04,069 --> 00:15:06,322
小銭形 様子はどうだ？

202
00:15:08,324 --> 00:15:10,284
どうもこうもあるか

203
00:15:10,743 --> 00:15:14,580
１杯 誘っても １本誘っても
まるで乗ってこない

204
00:15:14,747 --> 00:15:17,583
（銀時）１本って何だ
何に誘ってんだ てめーは

205
00:15:17,750 --> 00:15:21,211
（小銭形）やはり 鬼の副長
簡単には手なずけられん

206
00:15:21,378 --> 00:15:23,589
とんだ部下を持っちまったもんだよ

207
00:15:25,299 --> 00:15:29,929
男には 権力という縄では飼えぬ
気高いオオカミもいる

208
00:15:25,674 --> 00:15:29,929
{\an8}（ムチの音）

209
00:15:30,763 --> 00:15:33,223
どうやら あの男も俺と同族らしい

210
00:15:33,390 --> 00:15:35,684
もう 縄だと興奮しないんで―

211
00:15:35,851 --> 00:15:37,478
鎖いっちゃってください

212
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
（銀時）いや
メチャメチャ飼われてんだろ！

213
00:15:39,355 --> 00:15:41,732
そのまま その鎖で首くくれば！

214
00:15:40,856 --> 00:15:41,732
{\an8}（小銭形）あ～

215
00:15:42,983 --> 00:15:44,068
（銀時）他の連中は？

216
00:15:44,234 --> 00:15:46,070
（小銭形）
みんな 似たり寄ったりだ

217
00:15:46,528 --> 00:15:49,990
新将軍の即位後
警察組織は一新された

218
00:15:50,407 --> 00:15:51,909
といえば聞こえはいいが―

219
00:15:52,493 --> 00:15:56,997
喜々公の邪魔者は 排除され
その兵隊だけが残った

220
00:15:57,581 --> 00:16:01,126
茂茂公の息のかかった者は
次々に粛清

221
00:16:01,293 --> 00:16:02,628
そうでもない者も―

222
00:16:02,795 --> 00:16:06,048
失職するか
閑職に追い込まれている

223
00:16:06,674 --> 00:16:08,592
真選組も解体…

224
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
みんなバラバラだ

225
00:16:10,886 --> 00:16:15,766
もう江戸に 真に正義を護る
ハードボイルドな連中は…

226
00:16:16,517 --> 00:16:18,686
真選組はいない

227
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
（銀時）待て

228
00:16:27,528 --> 00:16:28,570
どういうこった

229
00:16:29,321 --> 00:16:31,031
ゴリラ てめえ…

230
00:16:31,198 --> 00:16:31,949
（信女(のぶめ)）残念

231
00:16:32,658 --> 00:16:34,743
（信女）
斬り合いになると思ってたけど―

232
00:16:34,910 --> 00:16:37,037
他の連中は留守か

233
00:16:38,205 --> 00:16:40,708
代わりにアナタが相手をする？

234
00:16:40,874 --> 00:16:42,251
返答によっちゃ―

235
00:16:42,418 --> 00:16:45,337
喜んで その制服
真っ赤に染めてやらあ

236
00:16:46,005 --> 00:16:47,881
こいつは何のマネだ

237
00:16:48,132 --> 00:16:49,133
（信女）意外

238
00:16:49,299 --> 00:16:51,593
いつも 連中と
いがみ合ってたアナタが―

239
00:16:51,885 --> 00:16:53,929
そんな顔するなんて

240
00:16:54,221 --> 00:16:57,349
将軍を死なせた罪を
同じく背負うことで―

241
00:16:57,516 --> 00:16:59,852
仲間意識でも芽生えた？

242
00:17:00,019 --> 00:17:02,813
あの人も あの世で
喜んでるでしょうね

243
00:17:02,980 --> 00:17:05,065
大切なものを失ったアナタが―

244
00:17:05,232 --> 00:17:07,901
再び それを
持とうとするまでになるなんて

245
00:17:09,486 --> 00:17:11,822
（銀時）いつになく
よくしゃべるじゃねえか

246
00:17:11,989 --> 00:17:14,616
てめえが俺の何を知ってるってんだ

247
00:17:14,950 --> 00:17:15,868
何も…

248
00:17:16,368 --> 00:17:19,705
ただ また全てを
失いたくないのなら―

249
00:17:19,872 --> 00:17:21,749
他にやることがあるんじゃない？

250
00:17:22,166 --> 00:17:24,752
あの男は多分 知っていた

251
00:17:24,918 --> 00:17:29,006
喜々公の政権下では
真選組は もう長くないことを

252
00:17:29,965 --> 00:17:32,176
みんなの前で
自分が連行されれば―

253
00:17:32,342 --> 00:17:34,887
間違いなく
隊士たちは黙っていない

254
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
だから国葬の警備につかせた

255
00:17:38,182 --> 00:17:41,226
なのに アナタだけをここに呼んだ

256
00:17:41,393 --> 00:17:44,188
その意味 分かっているはず

257
00:17:46,106 --> 00:17:47,983
（近藤）
トシたちに伝えておいてくれ

258
00:17:48,442 --> 00:17:50,527
バカなマネはするなと

259
00:17:50,694 --> 00:17:54,364
江戸には まだ
お前たちが必要なんだとな

260
00:18:03,207 --> 00:18:05,959
確かに つなげたぜ

261
00:18:45,999 --> 00:18:47,084
すまねえ

262
00:18:57,511 --> 00:18:58,804
（原田(はらだ)）ふざけんじゃねえ！

263
00:18:58,971 --> 00:19:01,223
局長が一体 何やったってんだ

264
00:19:01,390 --> 00:19:02,558
喜々のヤツ―

265
00:19:02,724 --> 00:19:05,853
将軍暗殺の責任を
全て なすりつけるつもりか！？

266
00:19:06,270 --> 00:19:08,397
乗り込もう 喜々の所へ！

267
00:19:09,148 --> 00:19:11,024
（原田）
どうせ 真選組も潰される！

268
00:19:11,191 --> 00:19:12,568
（隊士）だったら この命―

269
00:19:12,734 --> 00:19:14,695
俺たちの大将を救うために使おう！

270
00:19:15,070 --> 00:19:16,905
（隊士たち）おおー！

271
00:19:21,702 --> 00:19:25,080
（土方）それでも
生きろと言ったんだろう？

272
00:19:25,914 --> 00:19:29,168
たとえ
真選組が組織として消えても―

273
00:19:29,334 --> 00:19:31,003
たとえ 散り散りになっても―

274
00:19:32,129 --> 00:19:36,133
それぞれが真選組として
自分のやれることをやれと―

275
00:19:36,842 --> 00:19:38,969
近藤さんは そう言ったんだろう？

276
00:19:42,806 --> 00:19:45,309
（沖田(おきた)）
近藤さんの屍を越えても？

277
00:19:46,351 --> 00:19:47,436
土方さん

278
00:19:47,978 --> 00:19:50,022
（沖田）
そんな価値があるんですか？

279
00:19:50,314 --> 00:19:52,441
近藤さんを見殺しにしてまで―

280
00:19:52,608 --> 00:19:56,361
この腐りきった幕府に仕え
侍であることに―

281
00:19:56,528 --> 00:19:58,197
そんなに意味があるんですか？

282
00:19:58,906 --> 00:20:02,451
それでも俺たちは この江戸を
護らなきゃいけないんですか？

283
00:20:03,202 --> 00:20:04,453
俺は…

284
00:20:04,912 --> 00:20:06,580
そんなの ごめんだ

285
00:20:07,039 --> 00:20:08,707
将軍も護れず―

286
00:20:08,874 --> 00:20:11,084
てめーらの大将まで
護れねえなら―

287
00:20:11,251 --> 00:20:13,337
そいつは もう侍じゃねえ

288
00:20:13,503 --> 00:20:15,214
ただの腰抜けだ

289
00:20:20,844 --> 00:20:21,845
（土方）好きにしろ

290
00:20:22,012 --> 00:20:22,971
あっ

291
00:20:23,472 --> 00:20:27,809
それが お前たちの思う真選組なら
俺は止めやしねえ

292
00:20:27,976 --> 00:20:28,936
（隊士たち）副長！

293
00:20:29,686 --> 00:20:33,315
（土方）どっちが正しいのかなんて
俺にも もう分からねえよ

294
00:20:33,732 --> 00:20:34,691
ただ―

295
00:20:35,359 --> 00:20:37,319
近藤さんを死なせたくねえ

296
00:20:37,486 --> 00:20:39,571
その気持ちは お前たちと同じだ

297
00:20:40,697 --> 00:20:42,699
お前たちを死なせたくねえ

298
00:20:42,866 --> 00:20:45,369
その気持ちは近藤さんと同じだ

299
00:20:46,870 --> 00:20:49,915
俺には もう
お前たちを縛る権限はねえ

300
00:20:50,082 --> 00:20:52,960
鬼の副長も局中法度もない

301
00:20:53,418 --> 00:20:57,381
それでも なお お前たちの心を
縛るものがあるならば―

302
00:20:57,673 --> 00:20:58,966
そいつが きっと…

303
00:20:59,800 --> 00:21:03,220
真選組にとって
一番 大切なもんなんだろう

304
00:21:04,096 --> 00:21:06,306
そいつを信じて戦え

305
00:21:06,974 --> 00:21:09,685
たとえ それが
どんな道であろうとも―

306
00:21:11,728 --> 00:21:14,106
お前たちは真選組だ

307
00:21:33,250 --> 00:21:34,710
きったねえ

308
00:21:36,003 --> 00:21:38,422
鬼に あんなツラされたら―

309
00:21:38,588 --> 00:21:40,215
何もできやしねえ

310
00:21:46,805 --> 00:21:47,723
（土方）雨か…

311
00:21:48,807 --> 00:21:50,434
（沖田）やれやれ

312
00:21:51,018 --> 00:21:53,312
宿無しは つれえや

313
00:22:01,945 --> 00:22:06,908
{\an8}♪～

314
00:23:24,945 --> 00:23:29,908
{\an8}～♪

315
00:23:37,457 --> 00:23:39,251
（土方）何もできねえ

316
00:23:40,877 --> 00:23:41,878
（銀時）忘れもんか？

317
00:23:42,420 --> 00:23:43,922
（神楽(かぐら)）私たちは知ってるアル

318
00:23:44,089 --> 00:23:46,133
お前たちは警察だって

319
00:23:46,299 --> 00:23:48,093
（沖田）俺は… アイツと行く

320
00:23:48,510 --> 00:23:50,720
（桂）友としての約束は

321
00:23:50,971 --> 00:23:54,266
必ずや 俺が果たして見せよう

322
00:23:54,516 --> 00:23:55,851
（土方）近藤さん

323
00:23:56,518 --> 00:23:58,228
正直に言うよ