1
00:00:03,670 --> 00:00:04,879
（桂(かつら)）将軍よ

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,801
そなたとは敵として
相対することしかなかったが―

3
00:00:10,135 --> 00:00:14,681
より良い国を作らんとする志は
同じであった

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,517
この手で引導を渡すという―

5
00:00:17,642 --> 00:00:20,478
敵としての約束は
果たせなかったが…

6
00:00:22,981 --> 00:00:27,902
同じ志を追いかけた
友としての約束は―

7
00:00:28,486 --> 00:00:31,614
必ずや 俺が果たして見せよう

8
00:00:33,908 --> 00:00:38,913
{\an8}♪～

9
00:01:56,449 --> 00:02:01,454
{\an8}～♪

10
00:02:21,724 --> 00:02:23,476
{\an8}（ふすまの開く音）

11
00:02:25,436 --> 00:02:28,398
（お妙(たえ)）
それじゃ 私 そろそろ行くから

12
00:02:31,359 --> 00:02:33,069
（お妙）今日も出かけないのね

13
00:02:34,154 --> 00:02:35,989
（ヘッドホンから漏れる音楽）

14
00:02:36,447 --> 00:02:39,492
（お妙）万事屋(よろずや)に行く時は
戸締まり お願いね

15
00:02:41,119 --> 00:02:42,120
（新八(しんぱち)）姉上

16
00:02:42,704 --> 00:02:45,039
心配しなくても
戸締まりなんて―

17
00:02:45,415 --> 00:02:47,041
もう必要ないですよ

18
00:02:48,543 --> 00:02:49,961
天井裏にも―

19
00:02:51,087 --> 00:02:52,380
軒下にも―

20
00:02:53,464 --> 00:02:54,883
塀の陰にも―

21
00:02:56,050 --> 00:02:57,677
電柱の陰にも…

22
00:02:58,845 --> 00:03:02,223
もう あのゴリラストーカーは
いないから

23
00:03:04,475 --> 00:03:05,810
でも―

24
00:03:06,269 --> 00:03:07,645
何ででしょうね

25
00:03:09,147 --> 00:03:11,274
（新八）ちっとも楽しくないのは

26
00:03:14,402 --> 00:03:17,906
（小銭形(こぜにがた)）
昔 どっかのバカが俺に聞いた

27
00:03:18,698 --> 00:03:22,493
無人島に１つだけ好きなものを
持っていけるとしたら―

28
00:03:22,619 --> 00:03:24,662
何を持っていくと…

29
00:03:24,913 --> 00:03:26,623
俺は答えた

30
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
（小銭形）カミュ

31
00:03:29,542 --> 00:03:32,378
（小銭形）
人間は水を飲む生き物だ

32
00:03:32,503 --> 00:03:35,506
だが 男は酒を飲む生き物だ

33
00:03:36,090 --> 00:03:38,760
何せ こいつは何にでも合う

34
00:03:38,885 --> 00:03:41,512
魚も そう… 肉も そう…

35
00:03:41,638 --> 00:03:43,181
女も そう

36
00:03:43,348 --> 00:03:46,184
愚痴も そう
泣き言も そう

37
00:03:46,309 --> 00:03:49,354
男は世の中のうまいものも
マズイものも―

38
00:03:49,479 --> 00:03:51,022
酒にブレンドし―

39
00:03:51,147 --> 00:03:53,566
飲み干し 生きているのだ

40
00:03:53,983 --> 00:03:55,276
だが―

41
00:03:55,902 --> 00:03:58,446
１つだけ合わないものがある

42
00:03:59,739 --> 00:04:01,658
酒とバカだ

43
00:04:02,200 --> 00:04:04,410
（銀時(ぎんとき)）ったく
シケたツラで飲みやがって

44
00:04:04,535 --> 00:04:06,537
酒がマズくなる 出ていけ

45
00:04:06,788 --> 00:04:09,749
（土方(ひじかた)）シケた気分の時に飲むのが
酒ってもんだ

46
00:04:09,874 --> 00:04:11,084
てめえが帰れ

47
00:04:11,209 --> 00:04:13,711
そもそも俺の歓迎会に
何で てめえがいんだ！

48
00:04:13,962 --> 00:04:17,298
（銀時）タダ酒 飲ませてやるって
連れてこられたんだよ コイツらに

49
00:04:17,423 --> 00:04:19,300
じゃなきゃ
梅雨時の××タマ袋みてえな―

50
00:04:19,425 --> 00:04:21,302
ジメジメしたツラ見て
誰が飲むかよ

51
00:04:21,427 --> 00:04:22,845
（土方）誰が××タマ袋だ

52
00:04:22,971 --> 00:04:26,766
年中ダルンダルンの干からびた
××タマ袋ヅラに言われたかねえ

53
00:04:26,891 --> 00:04:28,434
（銀時）
ジメジメした××タマ袋より―

54
00:04:28,559 --> 00:04:31,688
干からびた××タマ袋の方が
衛生的にいいわ ××タマ袋！

55
00:04:31,813 --> 00:04:35,316
（土方）××タマの時点で衛生も
クソもねえんだよ ××タマ袋！

56
00:04:35,441 --> 00:04:36,192
（ハジ）アニキ

57
00:04:36,317 --> 00:04:38,861
やっぱり 銀(ぎん)さん呼んで
良かったでやんすね

58
00:04:38,987 --> 00:04:42,031
あんなに沈んでた副長が
元気になりやしたよ

59
00:04:52,333 --> 00:04:53,918
（お妙）
それ もう 無人島じゃないし―

60
00:04:54,043 --> 00:04:55,628
××タマ関係ないし

61
00:04:55,962 --> 00:04:58,840
（小銭形）
ギャアアアアアアアアア！

62
00:04:56,879 --> 00:04:58,840
{\an8}いいかげんに
してもらえます？

63
00:04:58,965 --> 00:05:01,175
（お妙）
店で暴れるなら帰ってください

64
00:05:01,301 --> 00:05:02,427
（小銭形）その前に

65
00:05:02,552 --> 00:05:05,013
人のハードボイルド
勝手に解読したり―

66
00:05:05,138 --> 00:05:07,473
武器にすんのやめてもらえます！？

67
00:05:08,099 --> 00:05:11,394
（お妙）それとも
本気で飲みたいのであれば―

68
00:05:12,770 --> 00:05:14,772
とことん
つきあってもいいですけど

69
00:05:17,108 --> 00:05:20,236
（土方）そんなツラで酌されても
酔えねえよ

70
00:05:21,529 --> 00:05:23,656
聞きてえことがあんなら
こんな場所 用意しねえで―

71
00:05:23,781 --> 00:05:25,241
シラフで聞きな

72
00:05:26,909 --> 00:05:30,038
あいにく 答えられることなんて
ロクにねえがな

73
00:05:30,496 --> 00:05:32,206
何せ俺自身が…

74
00:05:32,332 --> 00:05:35,793
どうすべきなのか
足元すら見えてねえんだからよ

75
00:05:36,669 --> 00:05:39,088
おかげで仲間も散り散りだ

76
00:05:39,380 --> 00:05:42,050
鬼の副長が聞いてあきれるだろ

77
00:05:43,134 --> 00:05:44,886
あの人がいなきゃ…

78
00:05:46,304 --> 00:05:48,056
何もできやしねえ

79
00:05:48,347 --> 00:05:51,059
（異三郎(いさぶろう)）
そんなことはありませんよ

80
00:05:51,642 --> 00:05:53,978
あなたは よくやっています

81
00:05:54,395 --> 00:05:57,607
愚かな上司のために
全てを失いながらも―

82
00:05:57,732 --> 00:05:59,525
今も微力ながら警察として―

83
00:05:59,650 --> 00:06:03,112
江戸(えど)のために
力を尽くしているのだから

84
00:06:03,613 --> 00:06:05,198
（異三郎）褒めてあげましょう

85
00:06:05,323 --> 00:06:08,367
この警察庁長官が じきじきに

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,995
負け犬と

87
00:06:11,120 --> 00:06:12,205
くっ！

88
00:06:12,580 --> 00:06:13,831
（喜々(のぶのぶ)）佐々木(ささき)

89
00:06:13,956 --> 00:06:16,918
今日は職務は忘れろと申したはず

90
00:06:17,502 --> 00:06:21,631
市井(しせい)に潜り 下々の者の生活を
のぞき見るのが―

91
00:06:21,756 --> 00:06:25,551
前将軍 茂茂(しげしげ)公の
楽しみであったのだろう

92
00:06:26,302 --> 00:06:29,222
ならば私も倣おうではないか

93
00:06:29,889 --> 00:06:31,682
（喜々）構わず飲め

94
00:06:31,808 --> 00:06:34,852
こよいは私も ただの喜々だ

95
00:06:35,770 --> 00:06:39,065
そなたら 犬どもの
鳴き声を聞かせよ

96
00:06:39,690 --> 00:06:41,317
（犬の鳴き声）

97
00:06:43,319 --> 00:06:46,197
（志士）真選組(しんせんぐみ)の沖田(おきた)総悟(そうご)だな

98
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
（沖田）人違いだ 帰(けえ)りな

99
00:06:53,329 --> 00:06:54,622
（志士）おとなしく我々と共に…

100
00:06:54,747 --> 00:06:56,249
（沖田）聞こえなかったか

101
00:06:56,833 --> 00:07:00,461
（沖田）
そんなもん もうねえっつったんだ

102
00:07:00,920 --> 00:07:02,421
それとも何か？

103
00:07:02,547 --> 00:07:04,715
散り散りになった
今の俺たちになら―

104
00:07:04,841 --> 00:07:08,219
復讐(ふくしゅう)できると思って
たかってきたか ハエども

105
00:07:09,470 --> 00:07:13,015
今の俺は全部 剥(は)がれた
ただの人斬りだ

106
00:07:13,141 --> 00:07:17,270
ブタバコなんざ すっ飛ばして
地獄の鍋にぶち込んでやらあ

107
00:07:18,146 --> 00:07:21,983
義務も職務も忘れて趣味全開でな

108
00:07:22,233 --> 00:07:24,235
きっ… 貴様は…

109
00:07:24,360 --> 00:07:25,570
ごはあ！？

110
00:07:26,446 --> 00:07:27,238
（神楽(かぐら)）どけ

111
00:07:29,449 --> 00:07:31,242
（神楽）散歩の邪魔アル

112
00:07:32,660 --> 00:07:34,412
（喜々）こよい この店は―

113
00:07:34,537 --> 00:07:36,664
丸ごと私が買った

114
00:07:36,998 --> 00:07:40,084
皆の者 存分に飲むが良い

115
00:07:44,922 --> 00:07:45,965
飲め

116
00:07:47,925 --> 00:07:48,968
お前も―

117
00:07:49,260 --> 00:07:53,097
共に茂茂公の冥福を
祈ろうではないか

118
00:07:53,347 --> 00:07:54,474
それとも―

119
00:07:55,057 --> 00:07:57,727
お前の上司に祈るか？

120
00:07:58,311 --> 00:08:01,189
喜々様 お気が早(はよ)うございます

121
00:08:01,314 --> 00:08:05,067
松平片栗虎(まつだいらかたくりこ)と
近藤(こんどう) 勲(いさお)の処刑は５日後

122
00:08:05,193 --> 00:08:09,197
彼らの息のかかった者が
反乱を起こすやもしれません

123
00:08:09,322 --> 00:08:12,241
仕事のことは忘れろと申したはず

124
00:08:12,617 --> 00:08:16,746
既に私に反逆する者など
狩り尽くしたさ

125
00:08:17,538 --> 00:08:22,251
試しに この男に
処刑場の警備でも任せてみるか

126
00:08:22,627 --> 00:08:28,049
かつての上司の処刑を
部下に見守らせるのも また一興

127
00:08:28,299 --> 00:08:31,761
私への忠誠心を試すいい機会だ

128
00:08:32,553 --> 00:08:35,014
涙１つ流そうものなら―

129
00:08:35,139 --> 00:08:39,101
他の仲間の処刑の警備も
任せることになるがな

130
00:08:42,188 --> 00:08:43,564
どうした

131
00:08:43,689 --> 00:08:45,149
まだ飲まぬのか

132
00:08:47,777 --> 00:08:51,072
私の酒が 飲めぬと

133
00:08:51,614 --> 00:08:52,365
（女性たち）きゃああ！

134
00:08:56,619 --> 00:08:59,372
ふむ 飲めぬのも無理はない…

135
00:08:59,497 --> 00:09:02,708
このような下品な液体は
酒とは言わぬ

136
00:09:02,833 --> 00:09:04,669
（女性）
もっ も 申し訳ございません！

137
00:09:04,794 --> 00:09:08,464
茂茂公にも気に入っていただけた
一品だったのですが…

138
00:09:08,589 --> 00:09:09,882
そうか…

139
00:09:10,007 --> 00:09:12,134
すまぬが片づけてもらえるか

140
00:09:12,260 --> 00:09:13,386
すっ すぐに！

141
00:09:13,678 --> 00:09:15,263
（喜々）そうではない

142
00:09:15,972 --> 00:09:17,557
そなたらをだ

143
00:09:18,808 --> 00:09:19,684
（倒れる音）

144
00:09:20,810 --> 00:09:22,728
（女性たち）きゃああああああ！

145
00:09:22,853 --> 00:09:26,899
私が あの男と同じ物で
満足するとでも？

146
00:09:27,108 --> 00:09:31,070
徳川(とくがわ)喜々は 新時代を築く男だぞ

147
00:09:31,195 --> 00:09:34,282
なればこそ 酒も 女も 部下も…

148
00:09:34,407 --> 00:09:37,326
古きを凌駕(りょうが)するものでなければ
ならない

149
00:09:37,827 --> 00:09:40,204
美酒がないなら美姫(びき)を持て

150
00:09:41,497 --> 00:09:42,748
（お妙）あなたたち…

151
00:09:43,332 --> 00:09:45,418
一体 何をやっているんですか

152
00:09:46,335 --> 00:09:49,338
罪もない人たちを次々と傷つけて…

153
00:09:49,797 --> 00:09:53,217
自分たちの都合のいいように
世の中を作り変えて…

154
00:09:53,593 --> 00:09:55,011
新時代？

155
00:09:55,553 --> 00:09:59,307
あなたたちなんかに
一体 誰がついていくというのよ！

156
00:09:59,640 --> 00:10:03,019
国を支える市民も護(まも)らずに
何が将軍よ！

157
00:10:03,144 --> 00:10:04,270
何が警察よ！

158
00:10:04,395 --> 00:10:05,730
お妙ちゃん！　うっ…

159
00:10:07,773 --> 00:10:10,610
（喜々）これが私の新時代だ

160
00:10:11,027 --> 00:10:11,986
つまり―

161
00:10:12,320 --> 00:10:17,325
市民は護れても
将軍も護れない無能な警察は…

162
00:10:17,992 --> 00:10:22,079
国も護れずに死んでゆく
無能な将軍は…

163
00:10:23,831 --> 00:10:26,417
もう要らぬということだ

164
00:10:30,087 --> 00:10:31,547
そして―

165
00:10:31,839 --> 00:10:36,552
新時代に刃向かう 愚かな民もな

166
00:10:39,347 --> 00:10:41,057
（お妙）本物の警察は…

167
00:10:42,266 --> 00:10:45,394
本物の侍は こんなことしない

168
00:10:47,313 --> 00:10:48,189
あの人は…

169
00:10:50,733 --> 00:10:52,234
こんなことしない

170
00:10:56,697 --> 00:11:03,621
（鼓動）

171
00:11:03,913 --> 00:11:06,499
（鼓動）

172
00:11:17,009 --> 00:11:19,136
（銀時）この拳は取っとけ

173
00:11:19,970 --> 00:11:23,724
てめえら置いてった
バカ上司でもブン殴るためにな

174
00:11:25,935 --> 00:11:27,061
（喜々）うっ！

175
00:11:29,230 --> 00:11:31,899
（銀時）
てめーら警察が出るまでもねえ

176
00:11:33,984 --> 00:11:38,114
酔っ払いにゃ
酔っ払いの拳がお似合いだ

177
00:11:50,501 --> 00:11:53,796
（客たちのざわめき）

178
00:12:00,052 --> 00:12:01,470
（隊士）きっ 貴様ー！

179
00:12:01,595 --> 00:12:04,265
将軍様に何ということを！

180
00:12:04,932 --> 00:12:06,308
（異三郎）もしもーし

181
00:12:06,434 --> 00:12:07,977
{\an8}（シャッターの音）

182
00:12:06,434 --> 00:12:09,186
喜々様 生きてますかー

183
00:12:09,311 --> 00:12:12,731
今のうちに
メアド登録していいですかー？

184
00:12:13,357 --> 00:12:14,066
{\an8}やれやれ

185
00:12:14,191 --> 00:12:17,194
{\an8}せっかく先に負った傷が
治りかけていたのに

186
00:12:17,319 --> 00:12:18,821
{\an8}おいたわしや

187
00:12:20,114 --> 00:12:21,365
坂田(さかた)さん

188
00:12:21,490 --> 00:12:25,703
まさか 土方さんの前に
あなたが手を出すとはね

189
00:12:26,328 --> 00:12:27,872
つまらぬ者のために―

190
00:12:27,997 --> 00:12:32,168
百遍 腹を切っても足りぬ罪を
負っちゃいましたね

191
00:12:32,293 --> 00:12:33,252
（銀時）フゥ…

192
00:12:33,377 --> 00:12:34,879
冗談だろ

193
00:12:35,004 --> 00:12:38,299
バカ殿の一番の忠臣は
クワマンか俺だよ

194
00:12:39,383 --> 00:12:42,261
“今夜は職務を忘れて飲みてえ”

195
00:12:42,636 --> 00:12:46,390
そう言ったのは そこで伸びてる
“ただの喜々さん”だぜ

196
00:12:47,057 --> 00:12:50,019
俺は そいつに
つきあってやっただけだ

197
00:12:50,603 --> 00:12:53,772
下々の者の生活が知りてえんだろ

198
00:12:54,148 --> 00:12:55,733
ここじゃ 人にかみつきゃ―

199
00:12:55,858 --> 00:12:57,651
かみつき返される

200
00:12:58,235 --> 00:12:59,487
常識だ

201
00:13:00,779 --> 00:13:05,951
殴り返される覚悟もねえヤツが
上から拳振るってんじゃねえ

202
00:13:06,243 --> 00:13:09,497
世間知らずのボンボンに
そう伝えとけ

203
00:13:09,622 --> 00:13:11,040
犬コロども

204
00:13:12,875 --> 00:13:13,626
（沖田）おい

205
00:13:14,168 --> 00:13:16,212
どういうつもりだ てめえ

206
00:13:16,629 --> 00:13:18,756
状況が見えねえのか？

207
00:13:19,507 --> 00:13:21,675
一体 何しに来やがった

208
00:13:22,051 --> 00:13:23,886
お前 お巡りだろ？

209
00:13:24,470 --> 00:13:26,555
交通整理くらいしろヨ

210
00:13:26,764 --> 00:13:29,391
これじゃ犬の散歩もできないアル

211
00:13:30,434 --> 00:13:33,062
お巡りなんて ここにゃいねえよ

212
00:13:33,312 --> 00:13:35,189
知らねえのか 俺たちは もう…

213
00:13:35,314 --> 00:13:36,649
（神楽）解散したんなら―

214
00:13:37,525 --> 00:13:39,652
何で制服(それ)を脱がないアルか

215
00:13:42,112 --> 00:13:43,239
聞いたアル

216
00:13:44,031 --> 00:13:44,949
あの時―

217
00:13:45,074 --> 00:13:47,284
そよちゃんを
護ってくれたらしいアルな

218
00:13:47,826 --> 00:13:49,537
はた迷惑なバカから

219
00:13:51,664 --> 00:13:55,292
肝心なもんを護れなきゃ
何の意味もねえ

220
00:13:55,834 --> 00:13:58,420
姫様も きっと恨んでんだろうぜ

221
00:13:58,879 --> 00:14:02,174
兄上様を護れなかった
ただの人斬りとな

222
00:14:02,675 --> 00:14:05,678
まあ 恨み言しか
言ってなかったアル

223
00:14:06,387 --> 00:14:07,638
お前のせいで―

224
00:14:07,805 --> 00:14:10,641
レバーもホルモンも
食べられなくなったって

225
00:14:10,808 --> 00:14:11,809
それ以外なら―

226
00:14:11,934 --> 00:14:14,853
お前の好みに合わせて
店を用意してやるから―

227
00:14:14,979 --> 00:14:17,731
招待するまでに 好物 教えろって

228
00:14:19,817 --> 00:14:21,777
真選組がなくなろうが―

229
00:14:21,902 --> 00:14:24,446
お前のおかげで
護られた命があることに―

230
00:14:24,572 --> 00:14:25,948
変わりはないネ

231
00:14:27,992 --> 00:14:32,913
お前が ２人の女の子を
護ったことに変わりはないネ

232
00:14:33,873 --> 00:14:35,541
心配すんなヨ

233
00:14:35,666 --> 00:14:38,878
そんなもん着てなくても
私たちは知ってるアル

234
00:14:40,963 --> 00:14:41,797
お前は…

235
00:14:42,798 --> 00:14:44,967
お前たちは警察だって

236
00:14:47,177 --> 00:14:50,848
たとえ この先
お前らが何をやらかそうと―

237
00:14:50,973 --> 00:14:53,559
私たちは真選組を知っている

238
00:14:53,976 --> 00:14:56,770
だから こんなトコで
ウダウダやってないで―

239
00:14:56,896 --> 00:15:00,107
ゴリラ 檻(おり)から出しに行くなり
交通整理なり―

240
00:15:00,232 --> 00:15:02,359
さっさと仕事しろヨ

241
00:15:02,484 --> 00:15:03,360
アレ？

242
00:15:03,485 --> 00:15:06,071
ひょっとして今 俺
励まされてる？

243
00:15:06,196 --> 00:15:07,740
落ち込んでると思われてる？

244
00:15:07,865 --> 00:15:09,033
んなワケねーだろ

245
00:15:09,158 --> 00:15:12,369
いいかげん臭いから さっさと
その雑巾 着替えろっつったネ

246
00:15:12,494 --> 00:15:13,203
（沖田）んっ…

247
00:15:13,329 --> 00:15:14,705
じゃあ 決めた

248
00:15:14,830 --> 00:15:16,665
俺 もう一生 制服 脱がねえ

249
00:15:16,790 --> 00:15:18,876
絶対 お前の思うとおりにならねえ

250
00:15:19,001 --> 00:15:19,877
（神楽）むう…

251
00:15:20,210 --> 00:15:21,962
（沖田）聞いたか ザコども

252
00:15:22,087 --> 00:15:24,590
俺がコイツを脱がねえ限り…

253
00:15:25,341 --> 00:15:27,384
真選組は死なねえ…

254
00:15:28,844 --> 00:15:31,764
よって お前らは どのみち
皆殺し決定！

255
00:15:31,889 --> 00:15:33,724
（志士）
さっきと何も変わってないけどー！

256
00:15:33,849 --> 00:15:34,934
（志士）人の話を聞けー！

257
00:15:35,184 --> 00:15:36,810
（志士）我々は…
（沖田）命乞いしても遅(おせ)え！

258
00:15:36,936 --> 00:15:38,520
散歩の邪魔だ コラー！

259
00:15:38,646 --> 00:15:40,981
（山崎(やまざき)）待って！
待ってください 沖田隊長！

260
00:15:41,106 --> 00:15:42,358
（２人）んっ！？

261
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
（異三郎）なるほど

262
00:15:45,361 --> 00:15:48,155
将軍が変わり
時代が変わっても―

263
00:15:48,280 --> 00:15:51,200
バカは変わらないということですか

264
00:15:52,451 --> 00:15:54,328
離しておあげなさい

265
00:15:54,870 --> 00:15:57,331
傷を負った者に手当てを

266
00:15:57,998 --> 00:16:02,169
確かに 今夜は
喜々様も オイタが過ぎました

267
00:16:02,294 --> 00:16:05,673
これ以上
新政府の悪評を広めるより…

268
00:16:07,508 --> 00:16:11,220
バカ１人に罪を背負わせた方が早い

269
00:16:11,345 --> 00:16:13,097
銀さん！　あっ…

270
00:16:15,015 --> 00:16:16,100
ああ…

271
00:16:24,316 --> 00:16:26,694
何のマネですか 土方さん

272
00:16:26,819 --> 00:16:30,239
（ハジ）その人を連れていかせる
ワケにはいかないでやんす

273
00:16:30,948 --> 00:16:32,241
ここで黙ってちゃ―

274
00:16:32,366 --> 00:16:35,619
あちきらハードボイルドどころか
警察じゃなくなっちまう

275
00:16:36,120 --> 00:16:37,496
ねえ アニキ

276
00:16:38,205 --> 00:16:40,541
（小銭形）
たとえ相手が誰だろうが―

277
00:16:40,666 --> 00:16:44,628
裁くべき者と護るべき者も
分からなくなったら―

278
00:16:44,753 --> 00:16:47,131
俺たち警察は終わりだ

279
00:16:48,007 --> 00:16:50,342
おかしいのはアンタらの方だ

280
00:16:50,467 --> 00:16:52,553
このままじゃ この国は滅ぶぞ

281
00:16:52,678 --> 00:16:53,512
長官

282
00:17:02,604 --> 00:17:05,024
この期に及んで
ハードボイルドに逃げんな！

283
00:17:05,357 --> 00:17:09,361
人間が地球50億年
変化する環境の中で―

284
00:17:09,486 --> 00:17:12,031
なぜ生き残ってこれたか
分かりますか？

285
00:17:12,489 --> 00:17:14,408
“慣れる”からです

286
00:17:14,533 --> 00:17:17,536
非エリートのアナタたちにも
分かりやすく言えば―

287
00:17:17,661 --> 00:17:20,581
新しい戦隊シリーズが
始まった時―

288
00:17:20,706 --> 00:17:21,874
“こんなん 認めねえ”

289
00:17:21,999 --> 00:17:25,544
“バイオマンの方が良かった！”
って 毎回 思うでしょ？

290
00:17:25,669 --> 00:17:27,337
なのにシリーズが終わる頃には―

291
00:17:27,463 --> 00:17:30,174
チェンジマンとも
別れ難くなっている

292
00:17:30,299 --> 00:17:32,301
そうして
あらゆる変化に慣れることで―

293
00:17:32,551 --> 00:17:34,261
生きてきたのです

294
00:17:34,511 --> 00:17:38,265
確かに今回のヒーローは
弱き者を護るヒーローではない

295
00:17:38,390 --> 00:17:40,059
ですが いずれ慣れる

296
00:17:40,184 --> 00:17:42,352
いや 慣れるしかない

297
00:17:42,978 --> 00:17:44,772
嘆いても あらがっても―

298
00:17:44,897 --> 00:17:48,734
時代も かつてのヒーローも
かえってこないのだから

299
00:17:49,359 --> 00:17:50,569
そうでなければ―

300
00:17:50,694 --> 00:17:55,074
真選組のように
絶滅の道をたどるしかありません

301
00:17:56,909 --> 00:17:58,285
長官殿

302
00:17:58,786 --> 00:18:01,955
俺たちは まだ
誰１人 死んじゃいねえよ

303
00:18:02,331 --> 00:18:03,624
土方さん

304
00:18:03,749 --> 00:18:06,794
アナタが このまま動かなければね

305
00:18:07,753 --> 00:18:11,256
１歩でも動けば
アナタと共に お仲間も皆―

306
00:18:11,381 --> 00:18:14,968
国賊として
歴史から消えることになります

307
00:18:15,302 --> 00:18:17,805
よく分かったはずです

308
00:18:18,680 --> 00:18:20,182
アナタたちは もう―

309
00:18:20,599 --> 00:18:22,184
ヒーローには―

310
00:18:22,976 --> 00:18:24,812
なれないと

311
00:18:30,484 --> 00:18:31,819
（女性）お客様

312
00:18:32,277 --> 00:18:34,113
（女性）ご注文の品が まだ…

313
00:18:34,238 --> 00:18:36,323
今 お持ちするところ
だったんですが

314
00:18:38,242 --> 00:18:41,328
そんな物
頼んだ覚えはありませんが？

315
00:18:41,703 --> 00:18:42,955
いえ…

316
00:18:44,123 --> 00:18:47,876
先ほどまで あちらの席に
お座りになられていた…

317
00:18:48,710 --> 00:18:52,631
ブリーフ姿のお客様が
皆様にと

318
00:18:53,215 --> 00:18:54,633
ブリーフ？

319
00:18:55,134 --> 00:18:56,969
（女性）お代の方は
もう いただきましたので―

320
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
必要ありません

321
00:19:00,347 --> 00:19:05,269
幕府にも警察にも
もう何も求めるつもりはありません

322
00:19:05,811 --> 00:19:06,895
なぜなら…

323
00:19:07,729 --> 00:19:09,731
（桂）ヒーローは ここにいる

324
00:19:09,898 --> 00:19:11,066
（異三郎）なっ！

325
00:19:11,608 --> 00:19:12,818
（異三郎たち）うわあー！

326
00:19:15,237 --> 00:19:17,489
こいつぁ 一体どういうこった

327
00:19:17,823 --> 00:19:20,617
何で てめえらが攘夷(じょうい)志士といる

328
00:19:21,952 --> 00:19:24,705
オイ 山崎
てめえ 一体どういうつもりだ

329
00:19:24,830 --> 00:19:26,373
（山崎）えっ 何で俺だけ？

330
00:19:26,498 --> 00:19:28,417
いつもモブ扱いなのに俺だけ！？

331
00:19:28,667 --> 00:19:31,128
返答次第じゃ
ただじゃ済まさねえ

332
00:19:31,253 --> 00:19:32,004
お前だけ

333
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
ヒッ… ヒイイイイ！

334
00:19:34,089 --> 00:19:36,091
ちっ 違うんです 沖田隊長！

335
00:19:36,216 --> 00:19:38,510
ちょっと！
何とか言ってやってください！

336
00:19:39,678 --> 00:19:42,014
いや そんな古典的なボケ
いいからさ！

337
00:19:42,139 --> 00:19:42,931
エリー！

338
00:19:43,056 --> 00:19:44,892
てめえら 桂一派か！？

339
00:19:46,310 --> 00:19:47,936
終(しまる)兄さん！

340
00:19:49,938 --> 00:19:50,939
あの…

341
00:19:51,648 --> 00:19:52,691
ちょっと…

342
00:19:53,567 --> 00:19:56,904
キャラもプラカードも被ってて
よく分かんないんだけど

343
00:19:58,363 --> 00:19:59,823
（殴る音）

344
00:20:00,490 --> 00:20:03,202
（沖田）
いや 説得力ゼロなんだけど…

345
00:20:14,171 --> 00:20:18,967
（銀時たちの荒い息）

346
00:20:19,468 --> 00:20:21,053
（隊士）煙幕だあ！

347
00:20:22,012 --> 00:20:23,722
（桂）早く行け
（銀時）あっ…

348
00:20:24,932 --> 00:20:25,974
（桂）銀時

349
00:20:27,726 --> 00:20:29,561
“夜明け”に会おう

350
00:20:31,396 --> 00:20:33,857
（銀時）くっ… あの野郎！

351
00:20:34,149 --> 00:20:36,276
一体 どういうつもりだ！

352
00:20:43,825 --> 00:20:45,369
（近藤）新入りか

353
00:20:46,036 --> 00:20:50,749
こんな所に入れられるとは
アンタも相当な重罪人だな

354
00:20:51,583 --> 00:20:53,377
何やらかしたんだ？

355
00:20:54,795 --> 00:20:56,255
（桂）さてな…

356
00:20:56,380 --> 00:20:59,508
俺は何も間違ったことを
した覚えはないが―

357
00:20:59,633 --> 00:21:03,929
しいて言うなら
国相手に大ゲンカしたことくらいだ

358
00:21:04,054 --> 00:21:07,432
（近藤）そうか 俺は その逆だ

359
00:21:07,557 --> 00:21:11,478
国を護ってたはずが
いつの間にやら このザマだ

360
00:21:11,937 --> 00:21:13,438
奇縁だな

361
00:21:13,563 --> 00:21:15,274
外で出会えば敵同士が―

362
00:21:15,399 --> 00:21:17,567
今じゃ 同じ牢獄(ろうごく)に
仲良くつながれた―

363
00:21:17,693 --> 00:21:19,903
ただの囚人だってんだから

364
00:21:20,612 --> 00:21:23,115
（近藤）どうせ短いつきあいだ

365
00:21:23,240 --> 00:21:26,159
過去は水に流して 仲良くやろう

366
00:21:27,077 --> 00:21:29,037
（桂）お前の言うとおりだ

367
00:21:29,579 --> 00:21:32,541
今は 外もここと同じ

368
00:21:32,666 --> 00:21:35,919
皆が国家という牢獄に
つながれた囚人だ

369
00:21:37,004 --> 00:21:41,842
敵も味方も禍根を忘れ
一丸となって戦いに臨まねば―

370
00:21:41,967 --> 00:21:44,428
国そのものが処刑される

371
00:21:45,470 --> 00:21:49,057
もはや 事態は
攘夷志士だけでは どうにもならぬ

372
00:21:49,599 --> 00:21:51,977
なればこそ 俺からも頼もう

373
00:21:52,853 --> 00:21:55,814
真選組局長 近藤 勲

374
00:21:55,939 --> 00:21:56,815
（近藤）ハッ！

375
00:21:57,858 --> 00:21:59,735
この国を護るために―

376
00:22:00,277 --> 00:22:02,571
俺に力を貸してくれ

377
00:22:05,866 --> 00:22:10,871
{\an8}♪～

378
00:23:28,990 --> 00:23:33,995
{\an8}～♪

379
00:23:36,206 --> 00:23:39,292
{\an8}（土方）
俺たちゃ 何も護れねえ

380
00:23:39,417 --> 00:23:41,044
（沖田）局中法度 第４条

381
00:23:42,170 --> 00:23:44,131
局長が不在の際は―

382
00:23:44,589 --> 00:23:47,384
副長に隊の指揮権が委ねられる

383
00:23:47,509 --> 00:23:48,885
（銀時）まだ今なら間に合う

384
00:23:49,010 --> 00:23:50,971
（桂）
護りたいものがあるならば

385
00:23:51,096 --> 00:23:53,890
打ち破れ そのゆがんだ檻を

386
00:23:54,015 --> 00:23:56,893
（松平）
一体 どっちがイカれてんだか