1
00:00:01,084 --> 00:00:04,212
（たま）金時(きんとき)を倒すには
皆様の力が必要不可欠です

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,381
取り戻しましょう 仲間を

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,717
皆様の記憶の奥底に眠った―

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,677
坂田銀時(さかたぎんとき)という男を

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,595
（人々の悲鳴）

6
00:00:14,848 --> 00:00:15,932
（銀時）てめえらなら―

7
00:00:16,307 --> 00:00:19,894
必ず助けに来るって…
知ってたからな

8
00:00:20,103 --> 00:00:23,189
{\an5}（たま）
やっと思い出してくれたんですね
銀時様のことを

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,274
（神楽(かぐら)･新八(しんぱち)）えっ…

10
00:00:24,524 --> 00:00:25,567
（新八）一体 何のことを…

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,903
（銀時）まあ その… 何だ

12
00:00:29,487 --> 00:00:31,322
いろいろ… あんがとよ

13
00:00:32,574 --> 00:00:35,285
元気でやれよ 万事屋(よろずや)…

14
00:00:35,618 --> 00:00:37,579
（金時）何か困り事かい？

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,956
何だったら… 力を貸そうか

16
00:00:41,124 --> 00:00:43,209
万事屋 金(きん)さんに任せとけば―

17
00:00:43,626 --> 00:00:45,462
万事解決だ

18
00:00:45,962 --> 00:00:51,968
♪～

19
00:02:32,235 --> 00:02:33,570
結構です

20
00:02:33,695 --> 00:02:36,322
お登勢(とせ)様に
使いを頼まれただけなので

21
00:02:36,489 --> 00:02:39,325
（金時）同じカラクリにしちゃ
ずいぶんと鈍いな

22
00:02:39,576 --> 00:02:43,288
よけいなマネは もう やめて
メンテナンスにでも行ったらどうだ

23
00:02:43,746 --> 00:02:47,584
銀時様は 女の子に
こんな押しは強くありませんよ

24
00:02:47,709 --> 00:02:49,294
だからモテねえんだろ

25
00:02:49,419 --> 00:02:52,255
そういうところも
俺は補完されてんのさ

26
00:02:52,380 --> 00:02:55,341
どんなに口説いても
振り向かないうえ―

27
00:02:55,466 --> 00:02:58,595
妙な うわさまで
触れ回ってくれたとあっちゃ―

28
00:02:58,720 --> 00:03:00,430
奥の手も出るさ

29
00:03:00,555 --> 00:03:02,265
おとなしく俺につけ

30
00:03:02,390 --> 00:03:04,100
お前も分かってるはずだ

31
00:03:04,517 --> 00:03:07,604
俺に任せたほうが
すべて うまくいくってな

32
00:03:10,398 --> 00:03:13,109
（たま）
やっぱり あなた ポンコツですね

33
00:03:13,526 --> 00:03:15,278
そこで “奥の手”ではなく―

34
00:03:15,403 --> 00:03:19,198
“奥の棒”を使ってやろうか的な
下ネタが出ないようでは―

35
00:03:19,324 --> 00:03:21,367
一生 銀時様には なれません

36
00:03:22,201 --> 00:03:25,622
棒なら もう使ったぜ
（たま）あっ…

37
00:03:28,082 --> 00:03:31,461
何だ こりゃ
ずいぶんと古いオイル使ってんな…

38
00:03:32,587 --> 00:03:35,381
どうりで話が合わねえはずだ

39
00:03:37,675 --> 00:03:39,177
悪く思うな

40
00:03:39,302 --> 00:03:42,639
俺の管理が届かねえ仲間は
除外するしかねえ

41
00:03:43,056 --> 00:03:46,017
人心の掌握とチームの統制

42
00:03:46,142 --> 00:03:48,686
それによって
この街に広く根を張る

43
00:03:48,811 --> 00:03:51,648
それが俺に与えられた
唯一の使命なのさ

44
00:03:52,398 --> 00:03:54,150
あとのことは気にするな

45
00:03:54,317 --> 00:03:56,653
あの犬ころも銀時も同じだ

46
00:03:56,778 --> 00:03:59,656
存在ごと
みんなの記憶から消去しておく

47
00:03:59,864 --> 00:04:02,158
（たま）
銀時様は 消えたりしませんよ

48
00:04:02,575 --> 00:04:03,618
{\an8}（刺さる音）

49
00:04:03,034 --> 00:04:05,912
あなたのツボは
説明書で心得ています

50
00:04:06,037 --> 00:04:08,373
これで洗脳は もう使えない

51
00:04:09,332 --> 00:04:11,751
あなたの使命が銀時様を消し―

52
00:04:11,876 --> 00:04:13,962
銀時様として
生きていくことならば―

53
00:04:14,545 --> 00:04:16,130
私の使命は―

54
00:04:16,256 --> 00:04:20,969
この身が消えるまで銀時様たちと
一緒に生きていくことです

55
00:04:21,469 --> 00:04:24,514
そうか それは残念だったな

56
00:04:24,639 --> 00:04:27,475
最後に呼べよ
その頼りになる銀(ぎん)さんを

57
00:04:27,892 --> 00:04:30,603
銀時… 様…

58
00:04:30,728 --> 00:04:31,980
（金時）聞こえねえよ

59
00:04:32,188 --> 00:04:33,982
そんなか細い声じゃ

60
00:04:35,692 --> 00:04:38,486
あの無能なリーダーには
何も届きやしねえ

61
00:04:39,112 --> 00:04:42,490
やっぱり あなた…

62
00:04:44,284 --> 00:04:48,454
ポン… コツです… ね

63
00:04:50,665 --> 00:04:57,213
銀時… 様のドＳは…
そんなもんじゃ… あり… ません

64
00:05:02,343 --> 00:05:03,344
（金時）ううっ…

65
00:05:06,514 --> 00:05:07,890
お… おい しっかりしろ！

66
00:05:08,308 --> 00:05:11,102
たま！ 俺が… 俺が見えるか！

67
00:05:11,227 --> 00:05:12,061
待ってろ！

68
00:05:12,186 --> 00:05:14,856
今すぐ源外(げんがい)のジジイのところに
連れていく！

69
00:05:15,064 --> 00:05:16,733
洗脳もクソも関係あるか！

70
00:05:16,858 --> 00:05:19,360
キンタマぶち込んで
目ぇ覚まさせて修理してやる！

71
00:05:19,610 --> 00:05:22,322
だから待ってくれ！
ちょっとでいいから時間をくれ！

72
00:05:22,447 --> 00:05:25,366
たま！ おい たま！
聞いてたら返事しやがれ！

73
00:05:25,616 --> 00:05:27,702
なあ おい！ てめえ約束したよな！

74
00:05:27,827 --> 00:05:29,871
最後まで俺の味方だって
言ったよな！

75
00:05:30,163 --> 00:05:31,914
カラクリが
ウソ言っていいのかよ！

76
00:05:32,040 --> 00:05:35,793
犬と やかましいラジオは
ホームレスの必需品だろうが！

77
00:05:35,918 --> 00:05:38,880
ごめんなさい…
ウソついちゃって

78
00:05:39,756 --> 00:05:41,466
{\an8}あれ 本当は…

79
00:05:41,591 --> 00:05:44,719
{\an8}韓流ドラマなんかじゃ…
ないんです…

80
00:05:44,844 --> 00:05:45,678
{\an8}飲みに来た―

81
00:05:45,803 --> 00:05:47,221
{\an8}タバコ屋の
おっさんが―

82
00:05:47,346 --> 00:05:49,766
{\an8}店 来るたび…
言ってたんです

83
00:05:49,891 --> 00:05:51,392
{\an8}（銀時）
どっちでもいいわ！

84
00:05:52,310 --> 00:05:54,854
（たま）ちゃんと…
データに取っといてくださいね

85
00:05:54,979 --> 00:05:57,190
（銀時）ああ 取っとく！
（たま）寝る時は？

86
00:05:57,315 --> 00:05:59,859
（銀時）リセット押しながら
電源 切って取っとく！

87
00:05:59,984 --> 00:06:03,196
（たま）
じゃあ 私も 忘れませんから…

88
00:06:03,321 --> 00:06:05,615
銀時様のこと みんなのこと

89
00:06:05,740 --> 00:06:08,409
銀時様の滞納した… 家賃

90
00:06:08,534 --> 00:06:11,079
（銀時）
それは忘れていいんじゃないかな

91
00:06:11,204 --> 00:06:12,747
（たま）だから 最後に…

92
00:06:12,872 --> 00:06:15,958
もうちょっと近くで
顔を見せてくれませんか

93
00:06:16,084 --> 00:06:18,669
（銀時）縁起でもねえこと
言ってんじゃねえぞ！ おい！

94
00:06:18,795 --> 00:06:22,924
たま！ おい 起きろ！
目ぇ開けろ！ 開けろ～！

95
00:06:23,508 --> 00:06:24,342
（シャッター音）

96
00:06:24,467 --> 00:06:25,885
撮ったど～

97
00:06:26,010 --> 00:06:28,930
銀時様のレアもんの泣きっ面

98
00:06:29,347 --> 00:06:31,432
どんな状況で死んだフリ！？

99
00:06:31,891 --> 00:06:34,936
最後が これじゃ
カッコつきませんね…

100
00:06:35,353 --> 00:06:38,815
（銀時）あ… ああ…
だから そいつは忘れてくれ

101
00:06:38,940 --> 00:06:40,817
次 会う時は きっと―

102
00:06:40,942 --> 00:06:43,444
主人公らしく
不敵に笑ってみせっからよ

103
00:06:43,861 --> 00:06:47,782
きっと… きっと… ですよ

104
00:06:53,955 --> 00:06:55,623
（新八）
ちょ… ちょっと待ってください！

105
00:06:55,748 --> 00:06:58,042
たまさんが殺(や)られたって…
どういうことですか！

106
00:06:58,167 --> 00:06:59,418
一体 誰が そんなこと！？

107
00:06:59,544 --> 00:07:02,296
（金時）
決まってんだろ ぱっつぁん

108
00:07:02,672 --> 00:07:04,966
弔い合戦の始まりだ

109
00:07:06,050 --> 00:07:08,803
（女性）ちょいとちょいと
そこゆくダンディーなお父さん

110
00:07:08,928 --> 00:07:10,721
（お父さん）はい
ダンディーなお父さんですけど

111
00:07:11,222 --> 00:07:13,349
あ～ ごめんね 俺 今月 遊ぶ金…

112
00:07:13,474 --> 00:07:15,726
（女性）違う違う
ちょっと聞きたいことがあってね

113
00:07:16,310 --> 00:07:17,728
この男 知らないかい？

114
00:07:18,062 --> 00:07:20,106
いや 知らないけど
（女性）そう

115
00:07:20,231 --> 00:07:22,233
誰？ 店のツケでも踏み倒したの？

116
00:07:22,525 --> 00:07:25,111
見かけたら うちの店まで知らせて

117
00:07:25,236 --> 00:07:26,446
何だい ありゃ

118
00:07:26,279 --> 00:07:28,739
{\an8}（お妙(たえ)）お願いします
ご協力ください

119
00:07:26,571 --> 00:07:28,739
キャバ嬢が営業そっちのけで
人捜しかい

120
00:07:29,115 --> 00:07:32,243
{\an5}（男性）
うん？ おめえさん 知らねえのか
あれ ご覧よ

121
00:07:32,535 --> 00:07:34,370
（お父さん）
ありゃあ柳生(やぎゅう)家の門弟たち！

122
00:07:34,495 --> 00:07:35,371
何で彼らまで！？

123
00:07:35,496 --> 00:07:36,330
（男性）あっちも

124
00:07:36,456 --> 00:07:38,082
（お父さん）
吉原(よしわら)の自警団 “百華(ひゃっか)”！？

125
00:07:38,207 --> 00:07:39,208
（男性）ついでに

126
00:07:39,333 --> 00:07:41,377
{\an8}（桂(かつら)）視聴率
100パーセント男の―

127
00:07:39,333 --> 00:07:42,587
（お父さん）おいおい
お尋ね者が逆に尋ねちゃってるよ！

128
00:07:41,502 --> 00:07:43,713
{\an8}欽(きん)ちゃんを
捜していま～す

129
00:07:42,712 --> 00:07:44,046
どういうこと！？

130
00:07:44,172 --> 00:07:46,090
何で あんな連中まで
駆り出してきて

131
00:07:46,215 --> 00:07:48,009
金さんの身内に手ぇ出したのさ

132
00:07:48,384 --> 00:07:50,386
金さんって あの万事屋の？

133
00:07:51,304 --> 00:07:52,972
（金時）たまが殺(や)られた

134
00:07:53,264 --> 00:07:55,016
俺のタマも やられた

135
00:07:55,475 --> 00:07:57,894
俺はヤツを許すわけにはいかねえ

136
00:07:58,019 --> 00:07:59,937
恥も外聞も関係ねえ

137
00:08:00,062 --> 00:08:02,398
たとえ
どんな汚い手を使っても―

138
00:08:02,523 --> 00:08:05,526
俺は必ずヤツを追い詰め
仲間の敵(かたき)を取る

139
00:08:06,694 --> 00:08:10,573
だから みんな…
俺に力を貸しちゃくれねえか

140
00:08:10,948 --> 00:08:15,036
かぶき町(ちょう)中 俺の持てる力
すべてをもって あの男…

141
00:08:15,369 --> 00:08:18,247
坂田銀時をたたき潰す

142
00:08:19,540 --> 00:08:22,543
（お父さん）バカだねえ
金さんの仲間に手を出すなんて

143
00:08:22,919 --> 00:08:24,629
{\an8}この男…
かぶき町中を―

144
00:08:24,754 --> 00:08:26,506
{\an8}敵に回したような
もんだぜ

145
00:08:27,131 --> 00:08:29,509
（長谷川(はせがわ)）じゃあ 何かあったら
知らせてくれ じいさん

146
00:08:29,926 --> 00:08:32,470
（源外）電話もねえヤツに
どうやって知らせんだ

147
00:08:32,595 --> 00:08:35,097
（長谷川）
駅の掲示板に“ＸＹＺ”と書け

148
00:08:35,223 --> 00:08:36,933
シティーハンターに押しつけんな

149
00:08:37,058 --> 00:08:40,686
とにかく気をつけろ
ヤツは金さんを目の敵にしてる

150
00:08:40,811 --> 00:08:43,731
仲間と知れば何されるか分からんぞ

151
00:08:45,274 --> 00:08:46,817
（源外）金づち

152
00:08:47,485 --> 00:08:48,611
いいのか

153
00:08:48,736 --> 00:08:51,739
ヤツの仲間の頭 かち割る
チャンスをくれてやったのに

154
00:08:51,864 --> 00:08:53,032
（銀時）かち割るさ

155
00:08:53,449 --> 00:08:57,036
俺の仲間を直せねえなんぞと
のたまうならな

156
00:08:57,620 --> 00:09:00,748
てめえのほうこそ いいのかよ
敵をかくまったりして

157
00:09:00,873 --> 00:09:02,500
たまを殺(や)っただ？

158
00:09:02,625 --> 00:09:04,126
てめえで壊しといて―

159
00:09:04,252 --> 00:09:06,170
てめえで直しに来るヤツが
どこにいる

160
00:09:06,295 --> 00:09:10,550
それにな 俺は人間の言葉や心が
移ろいやすいのを知ってる

161
00:09:11,634 --> 00:09:15,596
カラクリの魂は
鉄よりも重てえってな…

162
00:09:15,721 --> 00:09:17,473
たまが信じたなら―

163
00:09:17,598 --> 00:09:19,559
俺も てめえを
信じるしかあるめえよ

164
00:09:20,017 --> 00:09:22,144
ケッ クソジジイが

165
00:09:22,270 --> 00:09:24,397
そんなだから
てめえで作ったポンコツに―

166
00:09:24,522 --> 00:09:26,315
洗脳なんかされちまうんだよ

167
00:09:26,566 --> 00:09:30,319
{\an5}（源外）
ポンコツにリーダーの座 奪われた
主人公に言われたかねえ

168
00:09:30,820 --> 00:09:32,029
どうするつもりだ？

169
00:09:32,154 --> 00:09:35,825
優秀にも俺のポンコツは
かぶき町を完全に包囲しとるぞ

170
00:09:36,284 --> 00:09:39,328
どうもこうもねえさ
やるこたぁ１つだ

171
00:09:39,662 --> 00:09:42,248
（源外）
相手取るのは かつての仲間

172
00:09:42,373 --> 00:09:45,334
おめえにとっちゃ
最凶最悪の敵だろうよ

173
00:09:45,543 --> 00:09:50,965
それを見越してのワナだ
おめえに万に１つも勝ち目はねえよ

174
00:09:51,299 --> 00:09:52,341
（銀時）理屈で言えばな…

175
00:09:53,259 --> 00:09:54,302
だが あいにく―

176
00:09:54,427 --> 00:09:57,138
俺たち獣とケダモノは
計算が苦手なんだ

177
00:09:57,263 --> 00:09:58,097
（定春(さだはる)の鳴き声）

178
00:09:58,681 --> 00:10:03,060
定春 とうとう 俺たちゃ
１人と１匹になっちまったが―

179
00:10:03,185 --> 00:10:04,604
１足す１は２か？

180
00:10:04,979 --> 00:10:06,105
（鳴き声）

181
00:10:06,564 --> 00:10:07,398
だよな

182
00:10:08,774 --> 00:10:12,612
２になんかならねえんだよ
俺たちは

183
00:10:12,820 --> 00:10:16,616
（源外）人の心は
計算なんぞ当てはまらねえってか

184
00:10:16,907 --> 00:10:20,411
無謀 無策 無鉄砲…
いくらでも言いようはある

185
00:10:20,536 --> 00:10:24,165
だが ヤツに
もし弱点があるとすれば―

186
00:10:24,290 --> 00:10:25,875
それなのかもしれねえよ

187
00:10:26,042 --> 00:10:29,754
完璧なヤツだからこそ
予測しえないもの―

188
00:10:29,879 --> 00:10:31,380
計算から外れた存在…

189
00:10:32,465 --> 00:10:35,801
坂田銀時 てめえという大バカだよ

190
00:10:36,469 --> 00:10:38,888
俺は リーダーってヤツに
最も大切なものを―

191
00:10:39,013 --> 00:10:42,391
あいつに
入れ忘れちまったのかもしれねえよ

192
00:10:42,808 --> 00:10:44,769
止めてやらなきゃな

193
00:10:44,894 --> 00:10:47,813
（銀時）バカ プラス２
加えとくぞ クソジジイ

194
00:10:47,938 --> 00:10:51,901
（源外）ああ 必ず
バカを もう１機 引き連れていく

195
00:10:52,443 --> 00:10:56,405
だから 銀の字
ゼロになんざ なるんじゃねえぞ

196
00:10:57,156 --> 00:11:01,410
金時 止められんのは…
銀時しかいねえよ

197
00:11:11,504 --> 00:11:12,671
（東城(とうじょう)）捜せ～！

198
00:11:12,797 --> 00:11:15,424
スケベ椅子をかき分けてでも
捜し出せ～！

199
00:11:15,716 --> 00:11:17,093
かぶき町は包囲した

200
00:11:17,218 --> 00:11:19,720
ヤツは すでに
ローション風呂の中の私…

201
00:11:19,845 --> 00:11:21,430
いや ネズミです

202
00:11:21,555 --> 00:11:24,850
若のご友人を傷つけた賊に
鉄ついを！

203
00:11:24,975 --> 00:11:27,228
クッソ～ どこに隠れているんだ！

204
00:11:27,353 --> 00:11:28,437
あっ もしや…

205
00:11:29,271 --> 00:11:32,441
どこぞのイメクラ店に
変装して潜んでいるのかも

206
00:11:32,983 --> 00:11:36,487
しかたない！
１軒１軒しらみ潰しで当たるぞ！

207
00:11:36,612 --> 00:11:40,324
あなたたちは あっちへ行きなさい
私は あの店へ行きます…

208
00:11:40,449 --> 00:11:41,450
ゴホッ
（九兵衛(きゅうべえ)）どこに行くんだ

209
00:11:41,951 --> 00:11:43,828
（東城）
若！ 止めないでください！

210
00:11:43,953 --> 00:11:46,914
フライトの時間が…
ＣＡが待っているんです！

211
00:11:47,039 --> 00:11:48,666
貴様 それでも武士か

212
00:11:48,791 --> 00:11:51,794
ほかの連中もいるんだ
恥ずかしいマネはやめろ

213
00:11:51,919 --> 00:11:54,213
（桂）天下の柳生の恥部 見たり！

214
00:11:54,338 --> 00:11:57,633
ハハハハハ…
九兵衛殿 一足 遅かったな！

215
00:11:57,758 --> 00:11:59,969
コスプレ店は
すでに私たちが押さえたわ！

216
00:12:00,094 --> 00:12:02,054
もう すね毛１本も
生えちゃいないわよ

217
00:12:02,179 --> 00:12:03,472
アテンション プリーズ！

218
00:12:03,597 --> 00:12:06,058
（東城）
いや 恥部さらしてんの あんた！

219
00:12:06,183 --> 00:12:08,978
（桂）友のためならば
すね毛もフライトさせるのが武士よ

220
00:12:09,103 --> 00:12:11,981
（東城）いや 何で あんたが
客 迎える側になってんですか！？

221
00:12:12,231 --> 00:12:15,484
みずから 餌となって
敵を釣り上げるためじゃないのよ～

222
00:12:15,651 --> 00:12:16,861
釣れるか～！

223
00:12:16,986 --> 00:12:18,821
どっかのＵＭＡ(ユーマ)の骨しか
かかりませんよ！

224
00:12:18,946 --> 00:12:20,531
（百華）頭(かしら)！ 見つけました！

225
00:12:20,656 --> 00:12:21,490
な… 何！？

226
00:12:22,658 --> 00:12:23,492
（百華）どうですか

227
00:12:23,617 --> 00:12:26,454
これなら 新装開店した
オカマバーで使えそうですよ

228
00:12:26,579 --> 00:12:29,206
（月詠(つくよ)）どうじゃ ぬし
吉原で働いてみんか？

229
00:12:29,331 --> 00:12:32,334
（東城）かかった～！
思わぬ獲物が釣れた！

230
00:12:32,460 --> 00:12:35,880
私が言うのも何ですけど
あんたら何しに来たんですか！

231
00:12:36,005 --> 00:12:38,215
（月詠）すまぬ
地上に慣れていないもので

232
00:12:38,340 --> 00:12:39,425
（長谷川）見つけた！

233
00:12:39,842 --> 00:12:43,679
君 キャワユイね 遊女？
うちの専属女優にならない？

234
00:12:43,804 --> 00:12:46,140
実は今 遊女がホームレスたちと
片っ端から―

235
00:12:46,265 --> 00:12:48,934
○○していくっていう
企画物のビデオを試し撮り！

236
00:12:49,059 --> 00:12:52,188
（東城）てめえらは
何 下劣な仕事 見つけてんだ！

237
00:12:52,396 --> 00:12:54,064
いいかげんにしろよ てめえら！

238
00:12:54,190 --> 00:12:57,443
本来 私はボケキャラなんですよ
ボケる暇ねえし！

239
00:12:57,651 --> 00:12:59,945
何とか言ってやってくださいよ
若も！

240
00:13:00,821 --> 00:13:02,948
（九兵衛）すまない 僕が悪かった

241
00:13:04,200 --> 00:13:06,452
一緒に武士らしく
イメクラから回っていこう

242
00:13:06,577 --> 00:13:07,453
若…

243
00:13:07,912 --> 00:13:09,288
しっかりしてください！

244
00:13:09,413 --> 00:13:11,582
一体 どうしてしまわれたのですか
みんな

245
00:13:11,707 --> 00:13:13,209
（お妙）戸惑っているのよ

246
00:13:13,792 --> 00:13:15,044
（東城）お妙殿！

247
00:13:15,169 --> 00:13:18,255
（お妙）みんな きっと
どうしていいか分からないの

248
00:13:18,380 --> 00:13:21,217
金さんに頼まれたものの
違和感を感じてる…

249
00:13:21,967 --> 00:13:26,222
自分の目で見た あの人と
金さんの言う あの人との違いに

250
00:13:27,014 --> 00:13:31,143
たまさんをどうにかするなんて
そんな人には見えなかった

251
00:13:31,435 --> 00:13:35,856
何より 見知らぬ猿飛(さるとび)さんを
体を張って助けた人に―

252
00:13:35,981 --> 00:13:37,733
そんなマネができるのかって…

253
00:13:37,942 --> 00:13:41,612
ま… まさか
金時殿を疑っておられるのですか

254
00:13:41,737 --> 00:13:43,239
（お妙）信じてるわよ

255
00:13:43,405 --> 00:13:46,450
でも… だからこそ 困惑している…

256
00:13:46,575 --> 00:13:49,828
金さんが 私たちに
こんなこと頼むだなんて

257
00:13:50,746 --> 00:13:53,499
信用して頼ってくれているのは
うれしい…

258
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
でもね 金さんは…

259
00:13:56,293 --> 00:13:58,963
私の知ってる坂田金時って人は―

260
00:13:59,088 --> 00:14:01,882
残念ながら
そんな器用な人じゃなかった

261
00:14:02,007 --> 00:14:06,470
あの人は そんな時こそ
何も話してくれなかった

262
00:14:06,595 --> 00:14:10,766
誰にも何も言わず…
１人で行っちゃう人だった

263
00:14:11,433 --> 00:14:13,852
そこに どれだけ
敵が待っていようと―

264
00:14:13,018 --> 00:14:13,852
{\an8}（東城）あっ…

265
00:14:13,978 --> 00:14:14,812
関係ない

266
00:14:15,521 --> 00:14:18,816
不敵な笑みを浮かべて
鼻クソほじくって

267
00:14:18,941 --> 00:14:20,317
（東城）あっ あれは！

268
00:14:24,405 --> 00:14:25,573
よう どうした

269
00:14:25,698 --> 00:14:28,325
みんなで空なんか見上げて
日食ですか

270
00:14:28,868 --> 00:14:31,996
（男性Ａ）
き… 貴様！ よくも おめおめと！

271
00:14:32,121 --> 00:14:36,208
一度だけ問う
たま殿を手にかけたのは貴様か！？

272
00:14:36,333 --> 00:14:40,129
（銀時）てめえらの頭の上の金色の
お天道様がそう言ったんなら―

273
00:14:40,254 --> 00:14:41,839
信じればいい

274
00:14:42,089 --> 00:14:45,843
俺は そいつに
鼻クソつけに来ただけだ

275
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
ハァ…

276
00:14:50,973 --> 00:14:52,683
行け！ とっ捕まえろ！

277
00:14:52,808 --> 00:14:53,851
（一同）おおっ！

278
00:14:55,686 --> 00:14:59,315
（銀時）定春
俺との約束 忘れちゃいめえな

279
00:14:59,440 --> 00:15:00,274
（鳴き声）

280
00:15:00,399 --> 00:15:03,360
（銀時）いいか
俺に何があっても振り返るな

281
00:15:03,819 --> 00:15:05,362
前だけ見て走れ

282
00:15:05,529 --> 00:15:07,489
なあに 心配 要らねえよ

283
00:15:07,615 --> 00:15:09,366
いつもと何にも変わらねえ

284
00:15:10,034 --> 00:15:10,868
帰ろう

285
00:15:11,577 --> 00:15:13,829
みんなのいる… 我が家に

286
00:15:17,041 --> 00:15:18,167
（一同）うわあ～！

287
00:15:18,709 --> 00:15:20,920
（桂）何！？
敵地を突っ切るつもりか！

288
00:15:21,045 --> 00:15:21,921
（男性Ａ）追え！

289
00:15:22,171 --> 00:15:23,714
逃がすな！
（桂）待て！

290
00:15:23,839 --> 00:15:26,300
定春君には手を出すな
肉球には罪はない

291
00:15:26,425 --> 00:15:27,885
狙うのはヤツだ！

292
00:15:28,010 --> 00:15:30,804
（男性Ｂ）し… しかし あいつ
まるでロデオのように跳ねて―

293
00:15:30,930 --> 00:15:32,431
狙いが定まりません！

294
00:15:33,599 --> 00:15:35,935
（銀時）何があっても振り返るな

295
00:15:36,060 --> 00:15:37,436
前だけ見て走れ

296
00:15:38,604 --> 00:15:39,438
帰ろう

297
00:15:40,314 --> 00:15:41,440
みんなのいる我が家へ

298
00:15:42,024 --> 00:15:43,943
（定春の鳴き声）

299
00:15:46,403 --> 00:15:47,404
ハッ！

300
00:15:48,405 --> 00:15:49,239
（足音）

301
00:15:49,865 --> 00:15:54,244
（月詠）見え透いた陽動じゃ
そんな手にかかると思うたか

302
00:15:54,536 --> 00:15:56,497
ヘッ 陽動は俺だよ

303
00:15:56,914 --> 00:16:00,000
思ったとおり
やっかいなヤツがかかった

304
00:16:00,209 --> 00:16:02,670
剣を捨てなんし
おとなしく わっちの…

305
00:16:02,795 --> 00:16:03,879
（銀時）はいよ

306
00:16:06,090 --> 00:16:09,718
捨てたぜ
今度は俺が注文していいか

307
00:16:09,843 --> 00:16:11,011
そこをどいてくれ

308
00:16:11,637 --> 00:16:14,473
全部 終わったら
地獄でも座敷でも つきあうよ

309
00:16:14,598 --> 00:16:16,850
き… 貴様 ふざけておるのか

310
00:16:16,976 --> 00:16:18,519
（百華）頭！
（月詠）待て！

311
00:16:18,811 --> 00:16:20,020
（さっちゃん）動かないで

312
00:16:20,354 --> 00:16:23,023
そいつに…
手を出さないでもらえる？

313
00:16:23,774 --> 00:16:25,025
私の獲物よ

314
00:16:25,526 --> 00:16:28,028
ここには来るなと言ったはずじゃ
猿飛…

315
00:16:28,570 --> 00:16:31,991
{\an5}（さっちゃん）
命を救ってくれた恩人を
手にかけるなんて―

316
00:16:32,116 --> 00:16:33,534
私にはできないとでも？

317
00:16:34,118 --> 00:16:39,248
冗談… １人で手柄を立てて
金さんに取り入ろうったってムダよ

318
00:16:39,373 --> 00:16:42,292
そんな大役
あなたに取られてたまるもんですか

319
00:16:42,543 --> 00:16:46,213
命を救ってもらった礼に
命を頂戴する

320
00:16:46,338 --> 00:16:48,298
私らしい汚れ仕事じゃないの

321
00:16:49,550 --> 00:16:50,843
（月詠）猿飛…

322
00:16:50,968 --> 00:16:52,636
（さっちゃん）
どきなさいよ ツッキー

323
00:16:52,761 --> 00:16:55,806
あんたが
手を汚すことなんてないわよ

324
00:16:57,182 --> 00:16:59,184
皆 迷っているのは知っている

325
00:16:59,601 --> 00:17:03,689
金時を信じるか
おのが目で見た この男を信じるか

326
00:17:03,981 --> 00:17:07,067
だが その覚悟では
この荷は負えない

327
00:17:07,192 --> 00:17:08,193
２人とも 引け！

328
00:17:08,485 --> 00:17:09,945
（月詠）何を言っている

329
00:17:10,070 --> 00:17:11,655
こやつを最初に見つけたのは
わっちじゃ

330
00:17:11,780 --> 00:17:12,614
わっちが殺(や)る！

331
00:17:12,740 --> 00:17:14,992
（さっちゃん）引っ込んでなさいよ
私が殺(や)るって言ってるでしょ！

332
00:17:15,117 --> 00:17:16,744
（九兵衛）
君たちにはムリだと言っているんだ

333
00:17:16,869 --> 00:17:17,703
僕に任せておけ

334
00:17:18,078 --> 00:17:19,413
わっちじゃと言っとるじゃろ！

335
00:17:19,538 --> 00:17:20,497
私だっつってんのよ！

336
00:17:20,622 --> 00:17:21,457
僕が殺(や)る！

337
00:17:21,582 --> 00:17:22,416
（月詠）わっちじゃ！
（さっちゃん）私よ！

338
00:17:22,541 --> 00:17:23,375
（九兵衛）僕だ！
（月詠）わっちよ！

339
00:17:23,500 --> 00:17:24,376
（さっちゃん）私だ！
（九兵衛）僕じゃ！

340
00:17:24,501 --> 00:17:25,544
（月詠）わっちだ！
（さっちゃん）私！

341
00:17:25,669 --> 00:17:27,296
（九兵衛）僕だ！
（月詠）わっち！

342
00:17:27,421 --> 00:17:28,338
{\an8}（さっちゃん）
ちょっと 混ざって―

343
00:17:27,421 --> 00:17:31,467
あの… お互い気遣い合ってんのは
すばらしいけど―

344
00:17:28,464 --> 00:17:30,758
{\an8}よく分かんなく
なってんじゃないのよ！

345
00:17:31,675 --> 00:17:34,470
僕に対する気遣いはゼロですか

346
00:17:34,970 --> 00:17:38,474
{\an5}（九兵衛）
しかたない ここは平等に
このタルに刺していって―

347
00:17:38,599 --> 00:17:40,851
最終的に昇天させた者が
殺(や)ったことにしよう

348
00:17:40,976 --> 00:17:42,478
それ ただの集団殺人！

349
00:17:43,145 --> 00:17:46,523
フッ 美女３人が 死に水
取ってくれるってんなら―

350
00:17:46,648 --> 00:17:48,484
死ぬのも悪くねえか

351
00:17:48,609 --> 00:17:51,487
だが てめえらが
俺の死を負う必要はねえよ

352
00:17:52,446 --> 00:17:54,114
ここはスイカ割りの要領で―

353
00:17:54,239 --> 00:17:57,576
全員 目隠ししたうえで
俺を狙うというのはどうだ？

354
00:17:57,701 --> 00:18:01,497
これなら誰が殺(や)ったかも分からない
気負う必要はねえ

355
00:18:02,164 --> 00:18:05,542
あなた この状況で
どうして 私たちに そこまで…

356
00:18:05,667 --> 00:18:06,502
（銀時）気にするな

357
00:18:07,002 --> 00:18:10,005
よし じゃあ
俺が埋まるまで待ってろよ～

358
00:18:10,672 --> 00:18:11,507
…って

359
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
（月詠･さっちゃん）
んなわけあるか～！

360
00:18:14,093 --> 00:18:16,470
（月詠）追え！ ヤツを逃がすな！

361
00:18:26,647 --> 00:18:28,023
今じゃ 撃て！

362
00:18:29,108 --> 00:18:30,234
うっ…

363
00:18:31,068 --> 00:18:32,277
（百華）頭！

364
00:18:35,114 --> 00:18:36,490
あっ…

365
00:18:39,118 --> 00:18:40,369
（銀時）よっこらせっと

366
00:18:40,494 --> 00:18:42,538
（百華たち）
頭！ 大丈夫ですか！？

367
00:18:45,582 --> 00:18:47,543
（月詠）き… 貴様！

368
00:18:47,751 --> 00:18:50,420
何を… しとるんじゃ

369
00:18:50,838 --> 00:18:52,548
（銀時）何の話だ

370
00:18:54,049 --> 00:18:55,050
じゃあな

371
00:18:55,384 --> 00:18:56,218
あっ…

372
00:18:57,469 --> 00:18:59,221
待たせちまったな

373
00:18:59,972 --> 00:19:00,806
（月詠）待て！

374
00:19:01,265 --> 00:19:02,307
待ちなんし！

375
00:19:03,100 --> 00:19:05,102
ぬしは！ あっ…

376
00:19:06,478 --> 00:19:07,604
（門下生）やった！

377
00:19:07,855 --> 00:19:09,857
今だ！ みんな 殺(や)っちま…

378
00:19:08,856 --> 00:19:09,857
{\an8}（殴る音）

379
00:19:11,400 --> 00:19:12,359
てめえ！

380
00:19:12,484 --> 00:19:13,861
（門下生たち）うおお～っ！

381
00:19:14,278 --> 00:19:15,737
（銀時）くっ… うう…

382
00:19:27,624 --> 00:19:28,458
（東城）ん？

383
00:19:31,003 --> 00:19:32,296
うおお～っ！

384
00:19:34,882 --> 00:19:36,717
ん～ 若～！

385
00:19:37,885 --> 00:19:39,469
ハッ しまった！

386
00:19:43,473 --> 00:19:45,726
あっ 若～！

387
00:19:49,855 --> 00:19:51,690
ハァ… ハァ…

388
00:19:54,735 --> 00:19:58,530
{\an8}（銀時）何てこたぁねえ
ただの女のきれいな手だ

389
00:20:00,824 --> 00:20:02,784
うわあ～っ！

390
00:20:10,626 --> 00:20:12,044
{\an8}（落ちる音）

391
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
（さっちゃん）うがっ…

392
00:20:12,169 --> 00:20:13,962
（九兵衛）うわっ うわああ～っ！

393
00:20:16,506 --> 00:20:18,258
（さっちゃん）
うっ… うっ… ハッ！

394
00:20:18,383 --> 00:20:19,676
（さっちゃん）
これが銀さんのパンツね

395
00:20:19,801 --> 00:20:20,761
（吐く音）

396
00:20:20,886 --> 00:20:22,554
（さっちゃん）
これ銀さんの海パンね

397
00:20:21,720 --> 00:20:22,554
{\an8}（吐く音）

398
00:20:25,807 --> 00:20:30,687
（銀時のうめき声）

399
00:20:31,563 --> 00:20:33,398
（さっちゃん）待って ちょっと…

400
00:20:35,150 --> 00:20:37,653
待てって言ってんのが
聞こえないの？

401
00:20:39,196 --> 00:20:40,405
（刃物を突きつける音）

402
00:20:41,448 --> 00:20:43,867
（銀時の荒い息）

403
00:20:44,076 --> 00:20:45,953
何やってんのよ あんた

404
00:20:46,078 --> 00:20:49,373
一体… 何と戦ってるの

405
00:20:50,123 --> 00:20:52,376
ろくに剣も握らずに なぜじゃ…

406
00:20:53,126 --> 00:20:56,713
まるで僕らと戦っているというより
僕らを守…

407
00:20:56,838 --> 00:20:58,882
（銀時）どうやら俺は―

408
00:20:59,216 --> 00:21:02,386
甘く見てたらしいよ この街を…

409
00:21:02,803 --> 00:21:06,390
仲間１人のために
こんだけのヤツらが動くたぁ

410
00:21:06,807 --> 00:21:09,226
おかげで このザマだ…

411
00:21:09,351 --> 00:21:12,896
だが 俺は
今 そう悪い気分じゃねえんだ

412
00:21:13,480 --> 00:21:16,817
いい街だな やっぱり ここは

413
00:21:17,067 --> 00:21:18,318
（３人）ハッ！

414
00:21:24,324 --> 00:21:28,453
（さっちゃん）どきなさいよ
この男は私が殺(や)るって言ったでしょ

415
00:21:28,578 --> 00:21:32,416
（月詠）ぬしこそ…
聞き分けがないにも程があるぞ

416
00:21:32,541 --> 00:21:34,042
わっちが殺(や)る

417
00:21:34,167 --> 00:21:37,129
（九兵衛）
何で… みんな引かないんだ

418
00:21:37,254 --> 00:21:40,132
お願いだから どいてくれ

419
00:21:40,841 --> 00:21:44,845
そんな顔してるヤツに
殺(や)らせられるわけないでしょ

420
00:21:45,220 --> 00:21:46,555
（門下生）若…

421
00:21:46,680 --> 00:21:48,098
（百華）頭…

422
00:21:48,765 --> 00:21:51,351
（金時）
おいおい 女 泣かせるとは―

423
00:21:51,727 --> 00:21:53,895
つくづく 罪な男だね

424
00:21:54,021 --> 00:21:56,857
だが… 心配 要らねえよ

425
00:21:57,316 --> 00:21:58,859
ケツは俺が持つさ

426
00:21:59,860 --> 00:22:01,361
償いの時だ…

427
00:22:01,945 --> 00:22:08,368
さあ みんな かぶき町の敵
俺たちの敵の最期を見届けてやんな

428
00:22:09,119 --> 00:22:10,996
こいつで しめえだよ…

429
00:22:11,705 --> 00:22:12,998
銀時

430
00:22:15,250 --> 00:22:18,003
（月詠）そこから… １歩も入るな

431
00:22:18,337 --> 00:22:20,172
（金時）何のマネだ

432
00:22:20,297 --> 00:22:23,550
（月詠）
ぬしらの頑固さは よ～く分かった

433
00:22:23,675 --> 00:22:25,802
もう止めん 好きにしなんし

434
00:22:25,927 --> 00:22:27,262
その代わり…

435
00:22:27,387 --> 00:22:28,805
（さっちゃん）止めないわよ

436
00:22:28,930 --> 00:22:31,892
あんたなんて
どうせ考えてることは一緒でしょ

437
00:22:32,017 --> 00:22:35,103
（九兵衛）
金を信じるか 銀を信じるか

438
00:22:35,228 --> 00:22:38,023
自分の記憶さえ不確かな今
答えは出ん

439
00:22:38,732 --> 00:22:41,526
だから… 信じることにしたのさ

440
00:22:42,527 --> 00:22:44,488
（３人）友の涙を

441
00:22:47,991 --> 00:22:53,997
♪～

442
00:24:18,165 --> 00:24:20,625
（金時）次回 「金魂(きんたま)」
最終話…