1
00:00:01,042 --> 00:00:07,048
♪～

2
00:01:41,059 --> 00:01:42,936
（銀時(ぎんとき)）ああ～！

3
00:01:43,144 --> 00:01:45,688
殺(や)っちまった！
俺 将軍 殺(や)っちまったぞ！

4
00:01:45,897 --> 00:01:47,273
（月詠(つくよ)）お… 落ち着け 銀時

5
00:01:47,398 --> 00:01:49,692
気を失ってるだけじゃ
早く手当てせねば！

6
00:01:50,276 --> 00:01:52,403
（信女(のぶめ)）
白髪とパツキン見～っけ

7
00:01:52,529 --> 00:01:53,738
（銀時）それ 缶じゃねえ！

8
00:01:56,116 --> 00:01:57,367
（信女）バラしたほうが早い

9
00:01:57,492 --> 00:01:59,285
（銀時）お前の早まり方が早(はえ)え～！

10
00:01:59,410 --> 00:02:00,787
（小姓）失礼します 将軍様
（銀時）うわっ！

11
00:02:01,412 --> 00:02:03,832
（小姓）先代将軍 定定(さださだ)様が
いらっしゃいました

12
00:02:03,957 --> 00:02:05,542
（銀時）ええっ！？
（小姓）いかがいたしましょうか？

13
00:02:06,126 --> 00:02:07,794
（銀時）いかがいたしましょうか？

14
00:02:07,919 --> 00:02:09,796
こっちが聞きて～！

15
00:02:09,921 --> 00:02:12,048
最悪だ！ どうすんだ これ！

16
00:02:12,298 --> 00:02:15,510
先代将軍にたどりついたと思ったら
現将軍フライアウェイ！

17
00:02:15,635 --> 00:02:17,303
さんずの川バタフライアウェイ！

18
00:02:17,470 --> 00:02:19,806
このままじゃ
俺たちもバタフライアウェイ！

19
00:02:18,138 --> 00:02:19,806
{\an8}（月詠）
おい！ 落ち着け！

20
00:02:19,931 --> 00:02:21,141
そうなる前に…

21
00:02:21,266 --> 00:02:23,017
ランナウェーイ！

22
00:02:23,810 --> 00:02:25,603
（月詠）おい どこに行く

23
00:02:25,854 --> 00:02:29,607
戻れ ようやく つかんだチャンスを
捨てるつもりかえ？

24
00:02:29,899 --> 00:02:31,734
（定定）何かあったかね？
（小姓）あっ…

25
00:02:31,860 --> 00:02:36,239
（定定）茂茂(しげしげ)さんは私のおい
取り次ぎの必要はないでしょう

26
00:02:36,447 --> 00:02:37,991
入るよ 茂茂さん

27
00:02:38,116 --> 00:02:40,160
（銀時）
ちょ… ちょっと待って～！

28
00:02:46,791 --> 00:02:49,419
（定定）
これは どういうことでしょう？

29
00:02:49,711 --> 00:02:54,132
（月詠）い… 嫌だ～ん
だから待ってって言ったのに～ん

30
00:02:54,299 --> 00:02:56,926
将軍様 今 お取り込み中

31
00:02:58,428 --> 00:03:01,097
ど… どうも デリバリー信女と

32
00:03:01,222 --> 00:03:04,434
ツ… ツッキーでありんす よろしく

33
00:03:10,899 --> 00:03:12,442
（異三郎(いさぶろう)）姫様 み～っけ

34
00:03:13,526 --> 00:03:15,945
じいや 撃～った
（舞蔵(まいぞう)の叫び声）

35
00:03:16,070 --> 00:03:19,240
（異三郎）失礼ながら
私が みんな見つけてしまいました

36
00:03:19,407 --> 00:03:20,742
すみません エリートで

37
00:03:20,867 --> 00:03:23,286
（舞蔵）よいしょっ
も… 申し訳ありますが 佐々木(ささき)殿…

38
00:03:23,411 --> 00:03:24,245
あっ これは その…

39
00:03:24,370 --> 00:03:26,039
よろしいのですよ

40
00:03:26,164 --> 00:03:29,125
ただ 隠れる場所には
気をつけていただかないと

41
00:03:29,459 --> 00:03:32,837
賊が潜んでいるのかと思い
危うく撃つところでした

42
00:03:32,962 --> 00:03:33,796
（新八(しんぱち)）危うくっていうか―

43
00:03:33,922 --> 00:03:36,090
思いっ切り 撃ち殺されそうに
なったんですけど！

44
00:03:36,216 --> 00:03:39,052
（異三郎）姫様を
誤って射殺することがあっても―

45
00:03:39,177 --> 00:03:41,679
六転(ろってん)殿が責任を取られるのなら―

46
00:03:41,804 --> 00:03:43,389
２ラウンド目いきましょうか

47
00:03:43,514 --> 00:03:46,517
{\an5}（舞蔵）
やめます！ もうやめます！
すんませんでした～！

48
00:03:46,726 --> 00:03:48,519
（異三郎）賢明なご判断で

49
00:03:48,645 --> 00:03:52,523
さすがは先代将軍よりの重鎮
六転舞蔵殿

50
00:03:52,857 --> 00:03:53,942
聞いておりますよ

51
00:03:54,067 --> 00:03:58,529
その失われた左腕こそは
尽忠報国の証しと…

52
00:03:58,655 --> 00:04:02,116
（新八）じいやさん 定定様に
お仕えしていたんですか？

53
00:04:02,242 --> 00:04:04,535
む… 昔の話ですじゃ

54
00:04:04,827 --> 00:04:06,246
ちょうど その頃合いも―

55
00:04:06,371 --> 00:04:10,250
幕閣内で粛清が続く
嵐の時代だったとか

56
00:04:10,375 --> 00:04:15,255
六転殿は そんな時代に
あるじを守り抜いた忠臣なのですよ

57
00:04:15,380 --> 00:04:20,301
定定様が将軍になられたのも
六転殿の尽力があってこそのこと…

58
00:04:21,010 --> 00:04:23,471
何せ
ほかの有力派閥のお歴々は―

59
00:04:23,596 --> 00:04:26,474
み～んな
天国に行っちゃったんですから…

60
00:04:26,766 --> 00:04:30,520
そう 文字どおりの天国… 吉原(よしわら)で

61
00:04:30,853 --> 00:04:32,647
（新八）それって…？
（舞蔵）佐々木殿

62
00:04:32,772 --> 00:04:35,483
この方たちを
外まで お連れ願えますか？

63
00:04:35,858 --> 00:04:37,318
ささっ 姫様 行きましょう
（そよ姫(ひめ)）ああっ…

64
00:04:37,443 --> 00:04:40,530
待って じいや！ 神楽(かぐら)ちゃ～ん！
（神楽）そよちゃ～ん！

65
00:04:42,740 --> 00:04:45,827
（月詠）はい 将軍様 あ～ん

66
00:04:46,160 --> 00:04:49,330
いや～ん 将軍様 こぼれてる～ん

67
00:04:49,455 --> 00:04:51,332
しかたないんだから～ん

68
00:04:51,833 --> 00:04:52,834
（銀時）ムリだ…

69
00:04:53,167 --> 00:04:56,462
絶対ムリだ
絶対ごまかしきれね～！

70
00:04:56,879 --> 00:04:59,132
一体 何の勝算があっての
二人羽織りだ

71
00:04:59,257 --> 00:05:03,469
将軍 白目むいてるよ！？
先代将軍も 白い目 向けてるよ！

72
00:05:04,220 --> 00:05:06,472
何かしゃべれ 早く何かしゃべれ！

73
00:05:06,597 --> 00:05:08,224
（銀時）腹話術までできるか！

74
00:05:08,349 --> 00:05:10,727
黙っとるよりマシじゃ
早くしなんし！

75
00:05:11,019 --> 00:05:13,479
（銀時）い… いや～
びっくりしたな もう～

76
00:05:13,604 --> 00:05:16,107
急に入ってくるんだもんな
伯父上～！

77
00:05:16,232 --> 00:05:17,900
ホント勘弁してくださいよ

78
00:05:18,026 --> 00:05:19,610
俺 メッチャ
かっこ悪いじゃないっすか

79
00:05:19,736 --> 00:05:21,195
ハハハ～

80
00:05:21,738 --> 00:05:25,658
{\an5}（月詠）
何で そんな軽いノリじゃ！
もっと将軍らしく重々しく！

81
00:05:25,783 --> 00:05:27,493
（銀時）
玄田哲章(げんだてっしょう)さんでも呼んでこいや！

82
00:05:27,618 --> 00:05:30,246
分かるわけねえだろ
将軍らしい しゃべり方なんて！

83
00:05:30,413 --> 00:05:31,247
{\an8}（信女のせきばらい）

84
00:05:30,872 --> 00:05:33,249
（将軍の声:信女）
申し訳ありません 伯父上様

85
00:05:33,374 --> 00:05:35,418
（銀時）
こいつ 声帯模写ができるのか！？

86
00:05:35,543 --> 00:05:37,795
（信女）見苦しいところを
お見せしましたショーグン

87
00:05:37,920 --> 00:05:39,005
（銀時）はっ！？ ショーグン！？

88
00:05:39,338 --> 00:05:41,340
（信女）
本当に お恥ずかしいショーグン…

89
00:05:41,049 --> 00:05:41,966
{\an8}（信女のせきばらい）

90
00:05:41,466 --> 00:05:43,968
（銀時）おい 何で語尾が
ショーグンになってんだよ！

91
00:05:44,093 --> 00:05:45,845
（信女）
どうか忘れてほしいショーグン

92
00:05:45,970 --> 00:05:48,139
（銀時）何で コロ助(すけ)の
“ナリ”みたいになってんだ

93
00:05:48,264 --> 00:05:50,516
どんなとこで
将軍らしさ出そうとしてんだ！

94
00:05:50,641 --> 00:05:52,894
（信女）あれ？ おかしいな

95
00:05:53,019 --> 00:05:55,855
“ショーグン”が遅れてくるよ…
ショーグン

96
00:05:55,980 --> 00:05:58,024
（銀時）
誰が いっこく堂(どう)やれっつったよ！

97
00:05:58,149 --> 00:06:01,694
（定定）いやいや
こちらこそ すまなかったねえ

98
00:06:01,819 --> 00:06:04,030
まさか 堅物の茂茂さんが…

99
00:06:04,614 --> 00:06:07,450
私も若いころは
ずいぶんムチャをしたもんだが―

100
00:06:07,575 --> 00:06:09,619
ここまで派手ではなかったよ

101
00:06:09,744 --> 00:06:11,537
（銀時）どんなプレイしたと
思われてんだよ！

102
00:06:11,913 --> 00:06:16,084
（定定）しかし よく見廻組(みまわりぐみ)が
人の出入りを許したもんだ

103
00:06:16,209 --> 00:06:20,171
やっぱり 彼らは ここを
守りに来たわけじゃなさそうだ…

104
00:06:20,379 --> 00:06:21,464
あれを見なさい

105
00:06:21,589 --> 00:06:23,466
（銀時）えっ？ ちょっ…
こっからでいいかな？

106
00:06:23,591 --> 00:06:25,259
こっからジジイの生え際
見てればいいかな？

107
00:06:25,384 --> 00:06:27,804
（月詠）んなわけないじゃろ！
立て！ 早く行け！

108
00:06:27,929 --> 00:06:31,724
（定定）彼らは警護という
名目ではあるが それは違う

109
00:06:31,849 --> 00:06:33,309
あれは見張りだよ

110
00:06:33,726 --> 00:06:37,188
現在 幕府は
茂茂さんを立てる私たちと―

111
00:06:35,478 --> 00:06:38,648
{\an8}（月詠）
おい 気をつけなんし

112
00:06:37,313 --> 00:06:41,400
新しく一橋(ひとつばし)の若君を
将軍に立てようとする一派で―

113
00:06:41,526 --> 00:06:43,736
分かれているのは
知っているでしょう？

114
00:06:44,237 --> 00:06:48,658
近頃の要人暗殺…
犠牲者は 一橋派ばかりです

115
00:06:48,783 --> 00:06:53,454
ゆえに 彼らは私たちに
疑いの目を向けているわけだよ

116
00:06:53,579 --> 00:06:58,334
見廻組は
一橋派の恩恵の厚い組織だからね

117
00:06:58,584 --> 00:07:02,755
もしかしたら いわれのない難癖を
つけてくるやもしれないよ

118
00:07:03,005 --> 00:07:07,135
足をすくわれぬよう
くれぐれも言動には注意を払って…

119
00:07:09,137 --> 00:07:13,099
（月詠）キャ… キャ～！
将軍様 私のパンツ返して～！

120
00:07:13,224 --> 00:07:14,142
グハハハハ

121
00:07:14,267 --> 00:07:16,561
（銀時）悪いパンツは
いね～がショーグン！

122
00:07:14,267 --> 00:07:16,561
{\an8}（信女）何か違う

123
00:07:16,686 --> 00:07:17,979
うわ 臭っ！ オエ～ッ

124
00:07:18,312 --> 00:07:19,480
茂茂さん…

125
00:07:19,939 --> 00:07:22,608
あなた… そんなモジャモジャの頭
してましたっけ？

126
00:07:22,733 --> 00:07:24,402
ああ これ
こいつのパンツについてたヘア…

127
00:07:24,527 --> 00:07:25,361
ああ～っ！

128
00:07:24,527 --> 00:07:25,361
{\an8}（刺さる音）

129
00:07:25,528 --> 00:07:28,489
{\an5}（定定）
この部屋 あんなモジャモジャの
オブジェ ありましたっけ？

130
00:07:28,614 --> 00:07:31,367
あっ これ
部屋に付いてたヘアですショーグン

131
00:07:31,784 --> 00:07:35,955
{\an5}（定定）
ハハッ まったく こんな時に
たくましいんだか ずぶといんだか

132
00:07:36,080 --> 00:07:37,623
（銀時）
えっ！？ 乗り切れたの！？

133
00:07:37,790 --> 00:07:41,627
でも 遊興も
ほどほどにしなければいけないよ

134
00:07:41,752 --> 00:07:45,381
私は おなごによって
身を滅ぼしてきた者たちを―

135
00:07:45,506 --> 00:07:47,133
たくさん見てきたんでねえ

136
00:07:47,300 --> 00:07:50,720
そう 傾城(けいせい)には気をつけなさい

137
00:07:52,388 --> 00:07:53,639
（月詠）上様
（銀時）えっ…

138
00:07:54,056 --> 00:07:56,642
数々のご無礼 お許しください…

139
00:07:56,767 --> 00:07:58,895
ただ１つ お聞かせ願いたく…

140
00:07:59,020 --> 00:08:00,146
その傾城を…

141
00:08:00,438 --> 00:08:03,399
鈴蘭(すずらん)を覚えてらっしゃいますか？

142
00:08:03,900 --> 00:08:06,569
いえ 覚えていらっしゃらなくても
結構です

143
00:08:06,694 --> 00:08:08,905
それでも… それでも…

144
00:08:09,238 --> 00:08:10,406
（異三郎）なるほど

145
00:08:10,865 --> 00:08:14,911
それで その花魁(おいらん)と
定定様の関係が知りたいと

146
00:08:15,495 --> 00:08:17,788
（新八）何か知ってるような
口ぶりだったので

147
00:08:17,914 --> 00:08:19,582
（異三郎）悪いことは言わない

148
00:08:19,957 --> 00:08:22,668
このまま 私にメアドを教えて
帰りなさい

149
00:08:22,793 --> 00:08:24,045
（新八）いや 持ってねえよ

150
00:08:24,170 --> 00:08:25,755
メル友になって帰りなさい

151
00:08:25,880 --> 00:08:27,590
（神楽）他人のまま居続けるネ！

152
00:08:28,216 --> 00:08:32,220
国さえも色香に溺れさせ
傾けるが“傾城”

153
00:08:32,345 --> 00:08:35,848
関われば
その身を滅ぼすことになりますよ…

154
00:08:36,307 --> 00:08:40,853
（定定）
そうか あの鈴蘭が まだねえ…

155
00:08:45,024 --> 00:08:47,360
（異三郎）
あなたたちの言うとおりです

156
00:08:47,777 --> 00:08:52,114
鈴蘭太夫は
定定様の若かりしころの情婦でした

157
00:08:52,448 --> 00:08:56,118
でも 情欲に溺れたのは
彼ではありません

158
00:08:56,285 --> 00:09:01,749
当時から吉原は高官たちの接待
会談の場として使われていました

159
00:09:01,874 --> 00:09:03,668
そして 訪れた者は皆―

160
00:09:03,793 --> 00:09:07,380
傾城鈴蘭の魅力に
取りつかれたといいます

161
00:09:08,089 --> 00:09:11,884
（定定）鈴蘭… 忘れるものか…

162
00:09:12,510 --> 00:09:14,887
忘れられるものか…

163
00:09:15,346 --> 00:09:20,518
その慈愛に満ちた まなざし
華やかで軽やかな立ち振る舞い

164
00:09:20,643 --> 00:09:26,190
なめらかな髪 つややかな唇
柔らかな肌…

165
00:09:29,110 --> 00:09:30,236
そして…

166
00:09:33,906 --> 00:09:38,119
血にぬれた手

167
00:09:39,078 --> 00:09:43,541
また…
しゃぶり尽くしたいものだね

168
00:09:44,125 --> 00:09:47,044
（異三郎）
彼は… 彼女を利用したんです

169
00:09:47,712 --> 00:09:51,966
文字どおり
傾城を国崩しの道具として…

170
00:09:52,425 --> 00:09:54,844
そして 将軍の座まで上り詰め―

171
00:09:54,969 --> 00:09:58,931
現在も なお
己の傀儡(くぐつ)となる将軍を擁し―

172
00:09:59,056 --> 00:10:02,059
殿中で強大な権力を
振るっているのです

173
00:10:02,310 --> 00:10:04,353
（神楽）じゃあ あの約束は！？

174
00:10:04,645 --> 00:10:08,733
そんな男が 秘密を知る道具を
外に連れ出すとでも？

175
00:10:08,858 --> 00:10:10,860
あったとしても それは詭弁(きべん)

176
00:10:11,235 --> 00:10:13,863
道具の心を
つなぎ止めておくための…

177
00:10:15,239 --> 00:10:16,907
ただの呪いです

178
00:10:17,241 --> 00:10:20,661
あのタヌキジジイは
あなたたちの手には負えません

179
00:10:20,828 --> 00:10:25,833
{\an8}（メールを打つ音）

180
00:10:21,245 --> 00:10:24,206
ここはエリートに任せて
手を引きなさい

181
00:10:24,332 --> 00:10:27,293
吉原だけじゃない
もう ここは彼の狩り場です

182
00:10:27,918 --> 00:10:29,545
何をされるか 分かったもの…

183
00:10:29,670 --> 00:10:30,671
{\an8}（刺す音）

184
00:10:32,423 --> 00:10:33,382
（新八･神楽）あっ…

185
00:10:35,676 --> 00:10:39,055
こないだ カレーうどんの染み
取ったばかりなのに…

186
00:10:39,180 --> 00:10:43,017
ほら だから言ったでしょ
傾城に関わると ろくなことが…

187
00:10:43,142 --> 00:10:45,061
（新八）あっ… さ… 佐々木さん！

188
00:10:48,022 --> 00:10:51,359
（定定）いやはや
また いい道具が手に入ったよ

189
00:10:52,735 --> 00:10:54,236
捕らえなさい

190
00:10:54,362 --> 00:10:55,988
幕府重臣殺害―

191
00:10:56,113 --> 00:11:00,368
および 城中を嗅ぎ回る
ボス犬を殺してくれた下手人を…

192
00:11:04,038 --> 00:11:05,373
（土方(ひじかた)）佐々木が やられた

193
00:11:05,539 --> 00:11:08,542
{\an8}（カラスの鳴き声）

194
00:11:06,332 --> 00:11:09,877
まあ 殿中に賊の侵入を許した
ヤツの首は―

195
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
どのみち飛んでただろうな

196
00:11:12,129 --> 00:11:15,007
見廻組は 即 殿中守護の任を解任

197
00:11:15,549 --> 00:11:18,010
お取り潰しも時間の問題だろうよ

198
00:11:18,594 --> 00:11:22,056
おかげで俺たちは ヤツらの後任に
あずかれたってわけさ

199
00:11:22,181 --> 00:11:23,474
だが どうにもくせえ

200
00:11:23,599 --> 00:11:25,017
（近藤(こんどう)）
えっ 臭い！？ 何が！？

201
00:11:25,351 --> 00:11:28,479
（土方）
くだんの幕臣連続暗殺事件の下手人

202
00:11:28,604 --> 00:11:30,606
上は ろくな取り調べもなしに―

203
00:11:30,731 --> 00:11:33,025
明朝 処刑するなんぞと
のたまってる…

204
00:11:33,484 --> 00:11:37,029
何かをもみ潰そうとしてる
ようにしか思えねえ… ん？

205
00:11:37,488 --> 00:11:40,157
（近藤）あ～ よかった
スカしたのバレたかと思った…

206
00:11:40,282 --> 00:11:41,784
（土方）近藤さん？
（近藤）そ… そうか

207
00:11:42,660 --> 00:11:46,997
（近藤）どうも やぶへびくせえが
洗ってみるか その下手人

208
00:11:47,540 --> 00:11:50,251
（銀時）あっ！ 近藤君 土方君

209
00:11:50,709 --> 00:11:53,003
こんなところで会えるなんて
奇遇だね

210
00:11:53,421 --> 00:11:57,675
ちょうどいいところに来てくれた
ちょっと お話があるんだけど～

211
00:11:57,800 --> 00:11:59,468
殺すぞ 腐れポリ公！

212
00:11:59,635 --> 00:12:00,970
{\an8}（銀時）何 ガン無視
くれてんだ！

213
00:12:00,594 --> 00:12:03,639
ダメだ ありゃ
とんでもねえ頑固汚れだ

214
00:12:01,095 --> 00:12:01,887
{\an8}話くらい聞けボケ！

215
00:12:02,012 --> 00:12:03,139
{\an8}てめえ
チンコロしてやろうか？

216
00:12:03,264 --> 00:12:04,974
{\an8}パンピーにストーカー行為
してるってよ！

217
00:12:03,764 --> 00:12:04,974
とても洗えねえな

218
00:12:05,224 --> 00:12:06,058
（銀時）皆さ～ん！

219
00:12:06,183 --> 00:12:08,018
そのゴリラ さっきスカした時に
ちょっと出てま～す！

220
00:12:08,144 --> 00:12:09,311
（近藤）何で知ってんだ！

221
00:12:09,437 --> 00:12:11,605
（沖田(おきた)）ムダですよ 旦那

222
00:12:13,107 --> 00:12:15,901
さすがに 今度ばかりは
相手が悪かったようで…

223
00:12:16,485 --> 00:12:19,405
誰も旦那のざれ言なんざ
耳を貸しませんよ

224
00:12:19,530 --> 00:12:21,824
（神楽）だったら
てめえの耳ちぎって よこせや

225
00:12:21,949 --> 00:12:24,285
悪(わり)い 俺の耳 先約があるんでい

226
00:12:24,410 --> 00:12:26,162
{\an8}（神楽）だったら
パンの耳よこせや

227
00:12:25,286 --> 00:12:27,455
（沖田）
あれ？ 見覚えがある顔があんな

228
00:12:26,287 --> 00:12:27,455
{\an8}こら～！

229
00:12:27,955 --> 00:12:28,789
おっかし～な

230
00:12:28,914 --> 00:12:31,959
何で賊の中にエリート様が
いらっしゃるんだろう？

231
00:12:32,084 --> 00:12:33,210
将軍様にチクったら―

232
00:12:33,335 --> 00:12:35,379
どうなっちゃうんだろうね
見廻組？

233
00:12:35,504 --> 00:12:37,965
あっ そっか ごめん

234
00:12:38,090 --> 00:12:41,969
んなことしなくても
もう潰れたんだっけ お前ら

235
00:12:42,261 --> 00:12:45,014
うわあ～っ！
ポテリングよこせ～！

236
00:12:45,139 --> 00:12:47,766
（沖田）そっち！？
うんがあ～っ！ 股が裂ける！

237
00:12:47,892 --> 00:12:49,852
（神楽）晩飯よこせ こら～！

238
00:12:49,977 --> 00:12:50,811
（新八のため息）

239
00:12:51,270 --> 00:12:53,856
やっぱり 相手が悪すぎですよね

240
00:12:53,981 --> 00:12:54,815
ハァ…

241
00:12:55,024 --> 00:12:59,820
{\an5}（新八）
佐々木さんも この城中は もはや
定定の狩り場だって言ってたし…

242
00:13:00,446 --> 00:13:01,614
その佐々木さんまで…

243
00:13:01,739 --> 00:13:03,199
（信女）生きている…

244
00:13:03,365 --> 00:13:06,202
異三郎は生きている

245
00:13:06,494 --> 00:13:10,456
（月詠）しかし
ぬしの言うとおりじゃったな 銀時

246
00:13:10,706 --> 00:13:14,210
どうやら 夢に ほうけていたのは
わっちのほうでありんす

247
00:13:14,919 --> 00:13:18,214
鈴蘭の待つ男など
どこにもおらんかった…

248
00:13:18,839 --> 00:13:20,216
鈴蘭は知っていたのじゃろう

249
00:13:20,841 --> 00:13:23,844
定定を拒めば どうなるかも…

250
00:13:24,094 --> 00:13:28,974
その約束が自分を吉原に縛るための
ただの鎖だったことも…

251
00:13:29,600 --> 00:13:32,978
最初から鈴蘭は
誰も待ってなどおらんかったんじゃ

252
00:13:33,521 --> 00:13:36,982
ただ夢の中にしか
居場所がなかったんじゃ…

253
00:13:41,570 --> 00:13:43,239
（舞蔵）茂茂様～！

254
00:13:43,697 --> 00:13:45,741
どうか どうか お考え直しを！

255
00:13:45,991 --> 00:13:48,744
あの方たちは そよ姫様がご友人！

256
00:13:48,869 --> 00:13:51,121
それでも
彼らを処罰するというのであれば…

257
00:13:51,872 --> 00:13:55,125
この六転舞蔵のケツを
お斬りくだされ！

258
00:13:55,417 --> 00:13:56,794
（将軍）落ち着け じいや

259
00:13:56,919 --> 00:14:01,006
事の一切を見ていたのは伯父上
余は何も存じていないのだ

260
00:14:01,382 --> 00:14:04,885
ですから あの方を止められるのは
茂茂様しか…

261
00:14:03,884 --> 00:14:04,885
{\an8}（戸が開く音）

262
00:14:05,010 --> 00:14:10,057
（定定）心配は要らんよ
彼らが下手人だ

263
00:14:10,641 --> 00:14:15,729
それとも お前は
私が偽りを申しているとでも？

264
00:14:16,522 --> 00:14:18,941
（舞蔵）
め… めっそうもございませぬ

265
00:14:19,483 --> 00:14:22,027
（定定）
茂茂さんは もう休みなさい

266
00:14:22,486 --> 00:14:28,701
あとは ぜ～んぶ この老いぼれめが
うま～く やっておくさ…

267
00:14:28,909 --> 00:14:31,704
（近藤）
定定公が！？ そいつは本当か！？

268
00:14:31,829 --> 00:14:36,083
{\an5}（沖田）
真偽の程は確かじゃねえですけど
ヤツら そう言ってましたよ

269
00:14:36,750 --> 00:14:37,585
トシ！

270
00:14:39,044 --> 00:14:43,173
だから どうした？
俺たちの仕事は江戸(えど)を守ることだ

271
00:14:43,299 --> 00:14:46,594
肥えた豚どもが共食いし合おうが
知ったこっちゃねえよ

272
00:14:46,719 --> 00:14:50,222
{\an5}（近藤）
しかし ここで目ぇつぶったら
俺たちも その豚どもと一緒だ！

273
00:14:50,681 --> 00:14:54,184
俺たち田舎ザルが
侍ってやつでいられるのは―

274
00:14:54,310 --> 00:14:56,979
その豚どもがいるからってことを
忘れちゃいけねえ

275
00:14:57,104 --> 00:15:00,733
士道も通せねえってんなら
俺は そんな形だけの侍 要らねえ！

276
00:15:00,858 --> 00:15:04,153
その形だけの侍がなけりゃ
守るもんも守れねえんだよ！

277
00:15:04,278 --> 00:15:06,280
その守るもんが
今 ここにあるってのが―

278
00:15:06,405 --> 00:15:07,239
分かんねえのか！

279
00:15:07,364 --> 00:15:10,743
（山崎(やまざき)）ちょっとタンマタンマ
何やってんですか ２人とも！

280
00:15:10,868 --> 00:15:13,120
（隊士Ａ）
局長と副長がケンカしだした！

281
00:15:13,245 --> 00:15:14,079
（隊士Ｂ）止めろ！ 止めろ！

282
00:15:14,204 --> 00:15:17,249
（銀時）うるせ～！
眠れねえだろ クズども～！

283
00:15:19,585 --> 00:15:21,503
そよちゃ… んぐ！ うぐぐぐ…

284
00:15:21,962 --> 00:15:25,007
（銀時）まさか バカどもが
ケンカしてる隙に助けに…

285
00:15:25,341 --> 00:15:29,011
（そよ姫）あの…
１人じゃ寂しくて眠れなくて…

286
00:15:29,261 --> 00:15:31,513
一緒に寝てもいいですか？

287
00:15:31,764 --> 00:15:35,351
最近は いつも 信女さんが
一緒に寝てくれてたから―

288
00:15:35,476 --> 00:15:37,019
何だか怖くて眠れなくて

289
00:15:37,311 --> 00:15:39,897
（新八）いや 怖くて眠れないの
僕らなんですけど

290
00:15:40,022 --> 00:15:42,608
{\an5}（そよ姫）
何だか お泊まり会みたいで
ドキドキするね

291
00:15:42,733 --> 00:15:45,110
（新八）いや ドキドキしてんのも
僕らなんですけど

292
00:15:45,235 --> 00:15:46,737
明日 処刑されるんですけど

293
00:15:46,862 --> 00:15:48,864
大丈夫 皆さんの無実は―

294
00:15:48,989 --> 00:15:51,200
Ｇ嫌(ジーいや)がきっと
証明してくれるから…

295
00:15:51,325 --> 00:15:53,577
それでも眠れないなら…

296
00:15:53,702 --> 00:15:54,745
あっ そうだ！

297
00:15:54,870 --> 00:15:59,500
私が小さいころ Ｇ嫌に聞かされた
寝物語を聞かせてあげます

298
00:15:59,792 --> 00:16:03,253
とっても つまんなくて
すぐ眠れるんです あのね

299
00:16:03,379 --> 00:16:04,505
むか～し むかし…

300
00:16:04,630 --> 00:16:05,673
（信女と神楽のいびき）

301
00:16:05,798 --> 00:16:09,009
（新八）どんだけ つまんねえんだ
てめえら！ 失礼だろ！

302
00:16:09,301 --> 00:16:14,515
{\an5}（そよ姫）
むか～し むかし あるところに
殿様と その家来がいました

303
00:16:14,640 --> 00:16:18,352
この殿様の奥方は
国一番 美しい姫で―

304
00:16:18,477 --> 00:16:21,021
とっても
殿様を大切にしていました

305
00:16:21,730 --> 00:16:25,317
でも 殿様は
姫のそんな気持ちを利用し―

306
00:16:25,442 --> 00:16:26,777
彼女を牢獄(ろうごく)に入れ―

307
00:16:26,902 --> 00:16:29,196
ひどいことばかりを
やらせていたのです

308
00:16:29,655 --> 00:16:33,242
だから 姫様は
毎日 牢獄で泣いていました

309
00:16:34,034 --> 00:16:36,286
そんな姫様が 哀れで―

310
00:16:36,412 --> 00:16:40,207
家来は いつも
姫様の涙を拭いてあげていたのです

311
00:16:41,125 --> 00:16:47,089
そう いつからか
彼は姫様に恋心を抱いていたのです

312
00:16:47,840 --> 00:16:49,425
しかし…

313
00:16:50,092 --> 00:16:51,969
（定定）鈴蘭を始末しろ

314
00:16:52,594 --> 00:16:55,014
（そよ姫）逆らえば命はない

315
00:16:55,139 --> 00:16:59,226
でも 愛する人を
あやめることなどできない

316
00:16:59,768 --> 00:17:02,604
代わりに２人は約束したのです

317
00:17:02,730 --> 00:17:04,982
“一緒に ここから逃げ出そう”

318
00:17:05,107 --> 00:17:08,235
“次の満月の晩
あなたをさらいに来る”

319
00:17:08,902 --> 00:17:12,740
そうして２人は
指切りげんまんを交わしました…

320
00:17:13,115 --> 00:17:16,243
でも…
彼が来ることはありませんでした

321
00:17:16,410 --> 00:17:17,411
（斬る音）

322
00:17:17,619 --> 00:17:20,164
（そよ姫）殿様は
すべてを知っていたからです

323
00:17:20,372 --> 00:17:24,460
（定定）鈴蘭は 一体 いつまで
お前を待っているのだろうな？

324
00:17:24,752 --> 00:17:28,172
約束など とうの昔に捨てた男を…

325
00:17:28,756 --> 00:17:32,426
女は死ぬまで
来るはずのない男を待ち続け―

326
00:17:32,593 --> 00:17:37,306
男は死ぬまで
捨てた約束の痛みを抱え生き続ける

327
00:17:37,681 --> 00:17:40,642
実に美しい話だろう

328
00:17:40,893 --> 00:17:43,270
（そよ姫）会えば姫様を殺す

329
00:17:43,395 --> 00:17:48,025
２人の約束は
死よりも重い鎖に変わりました…

330
00:17:48,150 --> 00:17:50,319
だから 彼は決めたのです

331
00:17:50,444 --> 00:17:53,155
たとえ 何度
月が通り過ぎようとも―

332
00:17:53,280 --> 00:17:56,617
たとえ シワだらけの
醜い老人になろうとも―

333
00:17:56,742 --> 00:17:59,787
たとえ 姫様が
彼を忘れていようとも―

334
00:17:59,912 --> 00:18:02,164
彼女と会える日まで
生き続けようと…

335
00:18:03,165 --> 00:18:04,666
そうして 彼は今も―

336
00:18:05,042 --> 00:18:09,171
３本の足で はいつくばりながら
生きているのです

337
00:18:09,338 --> 00:18:13,675
（定定）舞蔵
面白い話を聞いたから教えてやろう

338
00:18:13,884 --> 00:18:16,678
鈴蘭が まだ 吉原で生きている

339
00:18:17,429 --> 00:18:19,681
だが もう長くないとのことだ

340
00:18:20,099 --> 00:18:21,183
会いたいか？

341
00:18:21,517 --> 00:18:24,770
あれから何度 満月が過ぎたか

342
00:18:24,895 --> 00:18:29,399
もう許されてもいいころだろう
会わせてやる

343
00:18:30,150 --> 00:18:34,696
城中に賊を招き入れた責任とでも
しておいてやる

344
00:18:34,822 --> 00:18:36,490
腹を斬れ

345
00:18:36,865 --> 00:18:40,202
鈴蘭が 地獄で待っていよう

346
00:18:40,828 --> 00:18:43,205
（そよ姫）そして 姫様と家来は…

347
00:18:43,622 --> 00:18:44,748
（月詠）いい…

348
00:18:45,791 --> 00:18:47,709
もう結構です 姫様…

349
00:18:47,876 --> 00:18:49,920
（そよ姫）
やっぱり眠れませんでしたか？

350
00:18:50,045 --> 00:18:51,088
（銀時）いや

351
00:18:51,421 --> 00:18:54,007
そっから続きは もう知ってんのさ

352
00:18:54,675 --> 00:18:57,761
そろそろ
そこを開けていただけますか 姫様

353
00:18:57,886 --> 00:18:59,263
えっ… どうやって？

354
00:18:59,388 --> 00:19:01,306
（神楽）そこアル
（そよ姫）ん？

355
00:19:01,431 --> 00:19:04,393
（神楽）そよちゃんが入ってくる時
放り込まれてきたネ

356
00:19:04,518 --> 00:19:05,352
あっ…

357
00:19:06,562 --> 00:19:08,355
（近藤）何 モタモタやってんだ

358
00:19:08,647 --> 00:19:10,858
出てこい！ 処刑の時間だ

359
00:19:11,984 --> 00:19:14,862
さっさと白装束に着替えやがれ

360
00:19:18,991 --> 00:19:22,119
（沖田）旦那
処刑台は 予約 入れときやしたぜ

361
00:19:22,411 --> 00:19:25,581
ちゃんと首つなげたまま
戻ってきてくだせえよ

362
00:19:25,706 --> 00:19:27,124
こっちが 首 飛ぶんで

363
00:19:27,374 --> 00:19:31,336
せいぜい 処刑にふさわしい罪
稼いでくるこった

364
00:19:31,461 --> 00:19:33,213
ちなみに 罪状は何だ？

365
00:19:34,339 --> 00:19:38,218
“殿様の下のマゲ もぎ取った罪”

366
00:19:38,927 --> 00:19:43,473
{\an5}（近藤）
今度ばかりは あの背中 拝むのも
最後になるかもな

367
00:19:43,599 --> 00:19:45,475
（信女）それは あなたたちも一緒

368
00:19:45,726 --> 00:19:48,979
こっちに付いたからには
もう後戻りできない

369
00:19:49,229 --> 00:19:50,981
心配 要らねえよ

370
00:19:51,106 --> 00:19:52,774
てめえらがバカ騒ぎ起こせば―

371
00:19:52,900 --> 00:19:55,611
タヌキジジイの化けの皮も
少しはほつれる

372
00:19:56,153 --> 00:19:57,946
邪魔者が消えたところで―

373
00:19:58,071 --> 00:20:00,991
俺たちはタヌキ鍋なり
おいしいところをいただくさ

374
00:20:01,491 --> 00:20:03,493
（沖田）
だから 安心して死んでいきな

375
00:20:04,119 --> 00:20:07,998
それとも お望みなら今 ここで
処刑してやってもいいんだぜ

376
00:20:08,582 --> 00:20:09,875
下手人さん

377
00:20:11,335 --> 00:20:12,461
あっ…

378
00:20:15,547 --> 00:20:17,633
（信女）覚えておいたほうがいい

379
00:20:17,758 --> 00:20:21,386
この城中に
あなたたちの味方なんて誰もいない

380
00:20:21,845 --> 00:20:24,389
国を盗(と)るつもりじゃなきゃ
みんな死ぬ…

381
00:20:24,932 --> 00:20:26,850
いずれ 私に斬られるか―

382
00:20:26,975 --> 00:20:29,519
タヌキジジイに消されるかの
違いだけど

383
00:20:30,020 --> 00:20:35,651
国盗り合戦をかける気があるなら
白も黒も忘れたほうがいい

384
00:20:35,776 --> 00:20:38,570
（呼び子の音）

385
00:20:38,695 --> 00:20:40,155
（定定）何事だね？

386
00:20:40,572 --> 00:20:42,616
何？ 下手人が…

387
00:20:47,579 --> 00:20:50,082
（呼び子の音）
（兵士）おい 何事だ！

388
00:20:51,041 --> 00:20:52,542
（銀時）こいつは…

389
00:20:53,335 --> 00:20:55,545
ヅラが見たら喜びそうな絵だな

390
00:20:56,088 --> 00:20:58,173
まさか ババア１人のために―

391
00:20:58,298 --> 00:21:01,051
国盗り合戦
仕掛けることになるたぁね…

392
00:21:01,385 --> 00:21:04,388
これで僕たちも天下の大罪人か

393
00:21:04,513 --> 00:21:06,265
姉上に どやされるな

394
00:21:06,390 --> 00:21:08,225
心配すんなヨ シスコン

395
00:21:08,350 --> 00:21:11,812
地球にいられなくなったら
宇宙に高飛びすればいいだけネ

396
00:21:12,145 --> 00:21:16,233
宇宙の万事屋(よろずや)ってか？
そいつも悪かねえかもな

397
00:21:16,358 --> 00:21:19,820
ぬしらの身柄は
独立都市 吉原が保護しよう

398
00:21:19,945 --> 00:21:22,489
（銀時）吉原の万事屋になれとでも
言うのかよ

399
00:21:22,614 --> 00:21:25,450
（月詠）いや オカマバーに
ちょうど 人手が足らん

400
00:21:25,659 --> 00:21:28,954
じゃあ これは
国盗りならぬ玉盗り合戦ですね

401
00:21:30,580 --> 00:21:32,833
痛っ！ 何で私アルか？

402
00:21:33,500 --> 00:21:34,835
（銀時）
お前か あれ連れてきたの！？

403
00:21:34,960 --> 00:21:36,461
お前か
あんな下ネタ仕込んだの！？

404
00:21:36,586 --> 00:21:38,130
（神楽）
銀(ぎん)ちゃんが いたいけな少女に―

405
00:21:38,255 --> 00:21:40,382
下ネタばっか言ってるから
こうなるネ

406
00:21:40,507 --> 00:21:43,844
この年頃の少女はスポンジのように
何でも吸収するアル！

407
00:21:43,969 --> 00:21:46,263
（銀時）誰がスポンジだ
牛乳 拭いたボロ雑巾が！

408
00:21:46,388 --> 00:21:47,973
（神楽）
うっせ～ トイレットペーパー！

409
00:21:46,722 --> 00:21:47,973
{\an8}（そよ姫）プッ…

410
00:21:48,098 --> 00:21:50,934
（銀時）雑巾にして そこは せめて
ウンコ拭いた雑巾にして！

411
00:21:48,098 --> 00:21:53,437
{\an8}（３人の笑い声）

412
00:21:53,562 --> 00:21:57,858
（一同の笑い声）

413
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
（月詠）本当に よいのか？

414
00:22:00,652 --> 00:22:03,071
吉原のために ぬしらが ここまで

415
00:22:03,196 --> 00:22:04,364
（銀時）もう遅(おせ)えよ…

416
00:22:05,532 --> 00:22:07,367
約束しちまったからな

417
00:22:08,410 --> 00:22:13,373
（月詠）そうか ならば… 約束じゃ

418
00:22:11,038 --> 00:22:11,872
{\an8}（切る音）

419
00:22:14,166 --> 00:22:16,376
きっと一緒に生きて戻ると

420
00:22:21,340 --> 00:22:23,091
（銀時･新八）約束だ
（神楽）約束ネ

421
00:22:21,340 --> 00:22:23,091
{\an8}（月詠）約束じゃ

422
00:22:25,886 --> 00:22:31,892
{\an8}♪～