1
00:00:16,016 --> 00:00:21,646
♪～

2
00:01:57,117 --> 00:01:59,702
（バーテンダー）
かぶき町(ちょう)最強の男は誰だって？

3
00:02:00,078 --> 00:02:02,247
お前さん お上りさんかい

4
00:02:02,372 --> 00:02:05,458
たまにいるんだ
命知らずのチンピラが…

5
00:02:05,625 --> 00:02:08,211
やめとけ この街は格が違う

6
00:02:08,962 --> 00:02:13,591
江戸(えど)中からゴロツキ すご腕 侠客(きょうかく)
落ち武者が集まってくる

7
00:02:13,716 --> 00:02:15,718
ならず者の梁山泊(りょうざんぱく)だ

8
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
悪いことは言わねえ

9
00:02:17,220 --> 00:02:19,889
こいつを１杯飲んだら
田舎に帰んな

10
00:02:22,183 --> 00:02:25,562
何？ 土産話に
そのてっぺんの話 聞かせろ？

11
00:02:25,687 --> 00:02:26,980
お前さんも好きだねえ

12
00:02:27,730 --> 00:02:30,483
まず 別格の怪物どもが４人

13
00:02:31,151 --> 00:02:33,153
鬼神マドマーゼル西郷(さいごう)

14
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
大侠客の泥水(どろみず)次郎長(じろちょう)

15
00:02:35,488 --> 00:02:37,991
孔雀姫(くじゃくひめ)華陀(かだ) 女帝お登勢(とせ)

16
00:02:38,366 --> 00:02:42,996
４つの勢力が にらみ合い
微妙な均衡状態を保っているんだ

17
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
ケンカ最強は誰だって？

18
00:02:45,665 --> 00:02:48,376
おめえじゃ足元にも及ばねえ
猛者ばかりよ

19
00:02:49,002 --> 00:02:53,381
特に西郷と次郎長は
攘夷(じょうい)戦争の折 大暴れした豪傑

20
00:02:53,506 --> 00:02:56,759
まあ 今じゃ 年食って 表立って
暴れることはねえみてえだが…

21
00:02:57,135 --> 00:02:58,761
現役ってなると―

22
00:02:59,429 --> 00:03:02,974
泥水んところの若頭
黒駒(くろごま)の勝男(かつお)かね

23
00:03:03,099 --> 00:03:06,144
今 最も かぶき町で
恐れられてる男よ

24
00:03:06,811 --> 00:03:09,772
西郷んとこにも 元攘夷浪士が
ウジャウジャいやがる

25
00:03:09,898 --> 00:03:11,190
華陀のところは うわさじゃ―

26
00:03:11,316 --> 00:03:14,360
シャレんならねえ組織と
つながってるらしい

27
00:03:17,280 --> 00:03:18,823
お登勢の勢力？

28
00:03:18,948 --> 00:03:21,117
あそこは ただの飲み屋だ

29
00:03:21,367 --> 00:03:24,203
ありゃ ただの人情家のババアさ

30
00:03:24,329 --> 00:03:28,958
だが 一度 あのババアのシマで
勝手なマネしようもんなら―

31
00:03:29,083 --> 00:03:31,502
黙っちゃいねえヤツがいるのさ

32
00:03:32,170 --> 00:03:35,048
三大勢力と
たった１匹で渡り歩いてきた―

33
00:03:35,173 --> 00:03:37,008
とんでもねえ化け物…

34
00:03:37,800 --> 00:03:39,385
真っ白な頭をした…

35
00:03:46,267 --> 00:03:47,185
夜叉(おに)が

36
00:03:49,854 --> 00:03:52,148
（平子(ぴらこ)）ウッフフ 残念

37
00:03:52,273 --> 00:03:56,694
その真っ白な頭に真っ赤なお花を
飾ってあげようと思ったのに

38
00:03:57,320 --> 00:04:01,199
うわさ通りだね～
かぶき町最強の男―

39
00:04:01,532 --> 00:04:02,825
坂田(さかた)銀時(ぎんとき)さん

40
00:04:04,452 --> 00:04:07,330
（銀時）てめえ 何者… だ

41
00:04:08,164 --> 00:04:10,959
（平子）
お見それしました～！ 兄貴～！

42
00:04:11,167 --> 00:04:15,838
どうか わしを あなたの子分に
加えてもらえませんか？

43
00:04:24,055 --> 00:04:27,225
（新八(しんぱち)）う～ さぶさぶ
やっぱり朝は冷え込むなあ

44
00:04:27,350 --> 00:04:28,017
あっ…

45
00:04:28,142 --> 00:04:30,228
（いびき）

46
00:04:30,645 --> 00:04:32,730
（新八）誰 この子… 酔っ払い？

47
00:04:33,147 --> 00:04:34,732
あの～ すいません

48
00:04:34,857 --> 00:04:36,734
こんなところで寝てたら
風邪ひきますよ

49
00:04:37,193 --> 00:04:39,612
すいませ～ん
鼻ちょうちん凍ってますよ

50
00:04:40,571 --> 00:04:41,364
（平子）ハッ！

51
00:04:41,447 --> 00:04:42,991
（新八）ギャア～！
（平子）いや～ん カチコミ～！

52
00:04:44,075 --> 00:04:45,910
ななっ… ななっ…
何するんですか～！

53
00:04:46,577 --> 00:04:48,413
（平子）
どこの組のもんじゃ！ ワレ～

54
00:04:48,788 --> 00:04:52,792
兄貴に 指１本 触れようもんなら
真っ赤な花 咲かせんぞ～

55
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
何 訳 分かんないこと
言ってんの！？

56
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
ちょっと待って～！ 待って～！

57
00:04:59,757 --> 00:05:01,843
（神楽(かぐら)）う～ん

58
00:05:01,968 --> 00:05:03,469
朝から うるさい

59
00:05:05,471 --> 00:05:09,851
（平子）このたび 万事屋(よろずや)一家
末弟に加わりました 椿(ちん) 平子です～

60
00:05:09,934 --> 00:05:13,855
お登勢の大親分も 何とぞ
よろしく お願い申し上げます～

61
00:05:14,355 --> 00:05:15,940
先ほどは ごめんなさい

62
00:05:16,065 --> 00:05:19,485
兄貴の第一の子分とも知らずに
失礼なマネを～

63
00:05:19,902 --> 00:05:23,906
今 責任取って
エンコ詰めますからね～ ウフフ～

64
00:05:23,990 --> 00:05:25,992
おい 何をしてんだ てめえは

65
00:05:26,951 --> 00:05:29,912
俺は極道じゃねえし
舎弟なんて取るつもりもねえし―

66
00:05:30,038 --> 00:05:32,707
さっさと帰れっつったし！
このドチンピラ子が！

67
00:05:30,038 --> 00:05:32,707
{\an8}（平子）
アア… ウガァ～
もげる～

68
00:05:33,041 --> 00:05:36,836
わしと兄貴なら
きっと暗黒街のボスになれますよ～

69
00:05:36,961 --> 00:05:38,713
暗黒面に落ちましょうぜ 兄貴～

70
00:05:38,838 --> 00:05:40,965
{\an5}（銀時）
俺が いつ ダース･ベイダーに
なりたいっつったよ

71
00:05:41,507 --> 00:05:44,010
何なんですか この子

72
00:05:44,719 --> 00:05:46,345
（お登勢）あんた 極道もんかい

73
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
（新八）えっ？
（神楽）ん？

74
00:05:48,097 --> 00:05:49,390
聞いたことがある

75
00:05:49,515 --> 00:05:53,311
次郎長んとこと商売で
いろいろとモメてた植木蜂(うえきばち)一家

76
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
抗争となるや 女だてらに―

77
00:05:55,980 --> 00:05:59,650
一騎当千の とんでもない
暴れん坊がいたって

78
00:05:59,776 --> 00:06:01,778
その名を 人斬り平子

79
00:06:01,903 --> 00:06:02,820
エヘッ

80
00:06:03,279 --> 00:06:05,907
（銀時）はあ～？ 人斬り～？
このモッサリしたのが？

81
00:06:06,032 --> 00:06:08,326
（新八）こんなモッサリっ娘(こ)が
極道の鉄砲玉？

82
00:06:08,618 --> 00:06:11,079
そんな大層なものじゃないんです～

83
00:06:11,204 --> 00:06:13,831
わしは お花を
飾りつけるのが得意で～

84
00:06:14,207 --> 00:06:15,374
知ってますか～？

85
00:06:15,500 --> 00:06:18,878
悪い人ほど
きれいなお花を咲かせるんですよ～

86
00:06:19,003 --> 00:06:22,381
斬り刻めば斬り刻むほど
真っ赤なきれいなお花を…

87
00:06:22,507 --> 00:06:25,718
（新八）あの… すいませんでした
モッサリとか ナメた口 利いて…

88
00:06:25,843 --> 00:06:28,763
（銀時）行くとこねえって
その一家とやらは どうしたんだよ

89
00:06:28,888 --> 00:06:30,348
（平子）なくなっちゃいました～

90
00:06:30,681 --> 00:06:35,103
次郎長一家のダマし討ちに遭って
今は もう お花畑しかありません

91
00:06:35,520 --> 00:06:38,856
私 オジキに拾われて…
言うとおりに生きてきたから―

92
00:06:38,981 --> 00:06:41,025
何をしていいか
分からなくなっちゃって

93
00:06:41,150 --> 00:06:44,612
でも 私にできることは
お花を飾ることだけだから

94
00:06:45,029 --> 00:06:49,367
だから ここに来たんです
次郎長のいる この街に…

95
00:06:49,700 --> 00:06:53,746
かぶき町を
真っ赤なお花畑にするために！

96
00:06:55,581 --> 00:06:58,376
おうおうおう
兄貴のお通りだぜい～

97
00:06:58,751 --> 00:07:01,921
こっち見てんじゃねえよ
シャバゾウどもが！ あん！？

98
00:07:02,046 --> 00:07:03,506
（平子）何じゃ わりゃ こりゃ～

99
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
（神楽）何じゃ わりゃ こりゃ～

100
00:07:05,883 --> 00:07:09,137
ヤバい ヤバいよ とんでもない子
抱え込んじゃいましたよ

101
00:07:09,470 --> 00:07:12,640
かぶき町を お花畑にするって
血の海にするってことですよね

102
00:07:13,266 --> 00:07:14,767
完璧 銀(ぎん)さんの力借りて―

103
00:07:14,892 --> 00:07:16,894
次郎長親分に
復しゅうするつもりですよ

104
00:07:17,270 --> 00:07:18,855
（銀時）だ… 大丈夫だろ

105
00:07:17,270 --> 00:07:18,855
{\an8}（犬のほえる声）

106
00:07:18,980 --> 00:07:21,399
人斬りったって
しょせんは女の子だよ

107
00:07:18,980 --> 00:07:21,399
{\an8}（平子）
おう やんのか～ こら～

108
00:07:21,607 --> 00:07:24,068
大親分のタマ取るような
大それたマネ…

109
00:07:24,193 --> 00:07:27,488
（平子）兄貴～ 見てくださいよ～
きれいなお花です～

110
00:07:27,613 --> 00:07:30,074
（銀時）ほら見ろ
ああしてると ただの女の子だろ

111
00:07:30,199 --> 00:07:31,409
お花が好きなだけの…

112
00:07:31,826 --> 00:07:33,870
おばあちゃん
ショバ代って知ってる？

113
00:07:33,995 --> 00:07:34,912
あ～ん？

114
00:07:35,288 --> 00:07:37,999
おのれは 何 爽やかに
怖(こえ)えこと言ってんだよ！

115
00:07:38,124 --> 00:07:41,419
一家をやりくりするには
シノギは必要不可欠です～

116
00:07:41,544 --> 00:07:43,880
代わりに
用心棒をしてあげればいいんです～

117
00:07:44,255 --> 00:07:46,841
（銀時）用心棒する前に
用心されてんだろうが！

118
00:07:47,300 --> 00:07:49,969
いいか 万事屋一家に
入りたいのであれば―

119
00:07:50,094 --> 00:07:52,096
暗黒面のことは 一切 忘れろ

120
00:07:52,388 --> 00:07:55,600
お前はダース･ベイダーじゃねえ
ただの普通の女の子だ

121
00:07:56,058 --> 00:07:59,479
お前は椿 平子じゃない
今からは万(まん) 平子(びらこ)だ！

122
00:07:59,604 --> 00:08:00,855
（新八）どんな名前つけてんだ！

123
00:08:01,230 --> 00:08:03,274
（平子）分かりました
万 平平子(びらびらこ)ですね

124
00:08:03,399 --> 00:08:05,359
（新八）いや “平(びら)”１個 多い！
何か やめて！

125
00:08:05,485 --> 00:08:08,070
（神楽）おい あっちに
かわいいケーキ屋さんがあるアル

126
00:08:08,196 --> 00:08:10,948
あっこだったら
女の子っぽさの勉強になるアルヨ

127
00:08:11,073 --> 00:08:12,283
万 平平平平子(びらびらびらびらこ)

128
00:08:12,408 --> 00:08:14,118
（新八）
どんだけビラビラしてんだ！

129
00:08:14,452 --> 00:08:16,370
（平子）何か照れちゃうな～

130
00:08:16,621 --> 00:08:20,124
こんな店 入ったことないから
わし 浮いてませんか？

131
00:08:20,208 --> 00:08:21,501
（銀時）浮いてねえ 浮いてねえ

132
00:08:21,626 --> 00:08:23,419
溶け込んでるヨ とろけてるアル

133
00:08:23,544 --> 00:08:25,630
（新八）あんたらは
全然 溶け込んでないけどね

134
00:08:26,297 --> 00:08:28,883
大丈夫ですよ 平平平平子さん

135
00:08:29,008 --> 00:08:30,676
こうしてると
普通と変わらない…

136
00:08:30,801 --> 00:08:32,845
いや とってもかわいい
女の子ですよ

137
00:08:32,970 --> 00:08:33,721
（平子）えっ？

138
00:08:33,846 --> 00:08:36,432
極道なんか やめちゃえばいいのに
もったいない…

139
00:08:36,557 --> 00:08:38,893
あっ ごめんなさい
勝手なこと言っちゃって

140
00:08:39,727 --> 00:08:42,647
ほら 何やってんですか
早く食べて食べて

141
00:08:43,272 --> 00:08:45,775
食べないなら
僕が食べちゃいますよ

142
00:08:49,070 --> 00:08:51,155
ゴキブリがケーキに
食いついてきて―

143
00:08:51,280 --> 00:08:53,324
汚くて もう食べられないんです～

144
00:08:53,449 --> 00:08:55,743
どう落とし前つけてくれるんですか
こら～

145
00:08:56,244 --> 00:08:58,037
ゴキブリって僕のことか ごら～！

146
00:08:58,162 --> 00:09:02,083
わし 意外と潔癖症なんで
極道とか そんなん関係なく～

147
00:09:02,166 --> 00:09:03,209
（新八）関係あれよ！

148
00:09:03,334 --> 00:09:05,336
何で そこだけ
普通に 僕 嫌がってんの！？

149
00:09:05,461 --> 00:09:06,712
（銀時）
ドンマイ！ 今のは しゃーない

150
00:09:06,837 --> 00:09:09,006
（神楽）そりゃ やるヨ
全然 普通の女の子ヨ

151
00:09:09,131 --> 00:09:10,341
（新八）
何 フォローに回ってんだ！

152
00:09:10,466 --> 00:09:13,094
女の子が 全員 アンチ新八みたいな
言い方すんな！

153
00:09:13,469 --> 00:09:15,221
（銀時）次 また
極道チックなことしたら―

154
00:09:15,346 --> 00:09:16,764
また１個“平”増やすからな

155
00:09:16,889 --> 00:09:18,933
名前だけ どんどん
女の子らしくなってくからな

156
00:09:19,058 --> 00:09:20,726
万 平平平平平平子(びらびらびらびらびらびらこ)

157
00:09:20,851 --> 00:09:22,228
（新八）どこが女の子らしいんだ！

158
00:09:22,353 --> 00:09:24,105
もう ほとんど
ビラビラの化け物だろうが！

159
00:09:24,230 --> 00:09:25,523
もう“平”は
いいっつってんだよ！

160
00:09:25,648 --> 00:09:27,650
（神楽）おい あそこに
かわいい乾物屋がアルヨ

161
00:09:27,775 --> 00:09:28,859
行ってみるか ○○○

162
00:09:28,985 --> 00:09:30,111
（新八）全部 取るな～！

163
00:09:30,194 --> 00:09:32,113
（神楽）わ～ 見て見て 万 平子！

164
00:09:32,196 --> 00:09:34,073
乾いてるヨ カサカサだヨ

165
00:09:34,198 --> 00:09:35,449
（新八）
つうか おめえは さっきから―

166
00:09:35,575 --> 00:09:37,493
自分の行きたいところ
チョイスしてるだけだろ！

167
00:09:37,618 --> 00:09:40,121
何で乾物屋が
女の子らしいスポットなんだよ！

168
00:09:40,454 --> 00:09:41,831
兄貴～！ あっ…

169
00:09:42,456 --> 00:09:45,126
ああ ごめんなさ…
（ヤクザ）うわあ～！

170
00:09:45,209 --> 00:09:47,712
ああ～ 折れた！

171
00:09:45,209 --> 00:09:47,712
{\an8}（ヤクザ）兄貴！
どうしたんですか

172
00:09:47,837 --> 00:09:50,131
今 ぶつかられたショックで
完全に折れた～！

173
00:09:50,756 --> 00:09:52,508
（新八）モノホン来ちゃった！

174
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
（新八）まずい！
せっかく いい感じだったのに―

175
00:09:54,719 --> 00:09:57,388
あんな刺激 受けたら
極道の血が…

176
00:09:58,014 --> 00:10:00,141
もし あれ 次郎長一家の
一味だったら…

177
00:10:00,266 --> 00:10:02,018
（銀時）くっ… しかたねえ

178
00:10:02,143 --> 00:10:04,562
あっ… 銀さん 暴力はダメですよ

179
00:10:04,687 --> 00:10:08,399
（銀時）分かってる
大人の対応で紳士的に解決してくる

180
00:10:10,234 --> 00:10:12,778
あの～ うちの連れが
何かしましたか？

181
00:10:12,862 --> 00:10:13,988
（ヤクザ）あん？ 何だ てめえ…

182
00:10:14,113 --> 00:10:15,531
（銀時）ウララララ～！

183
00:10:15,781 --> 00:10:17,700
（平子）あっ 兄貴！
どうしたんですか～？

184
00:10:17,825 --> 00:10:19,285
お… 折れ… ううっ！

185
00:10:19,410 --> 00:10:23,289
い… 今 肩たたいたあれで
全身の骨が 粉々に～！

186
00:10:23,623 --> 00:10:25,875
（新八）おめえも
まったく同じじゃねえか～！

187
00:10:26,083 --> 00:10:28,085
（ヤクザ）“肩をたたいたあれで”
って何だよ！

188
00:10:28,210 --> 00:10:29,920
おめえが自分で
たたいたんだろうが！

189
00:10:30,046 --> 00:10:32,715
あの～ これ どう 落とし前
つけてくれるんですか？

190
00:10:32,840 --> 00:10:35,217
（新八）ちょっと！ かえって
平子(ぴらこ)さん 刺激してんでしょうが！

191
00:10:35,426 --> 00:10:37,261
いけないアル ビラ子(こ) 落ち着くネ

192
00:10:37,386 --> 00:10:39,055
（店員）はい お釣り 毎度～

193
00:10:39,138 --> 00:10:39,972
アァァァァ～！

194
00:10:40,097 --> 00:10:42,058
（新八）
何で おめえまで骨折してんだ！

195
00:10:43,059 --> 00:10:44,477
（銀時）
ああ そっちは腕１本

196
00:10:44,602 --> 00:10:46,812
こっちは ２人が
全身粉砕骨折ってことで―

197
00:10:46,937 --> 00:10:48,481
おあいこで よろしいですか～？

198
00:10:48,606 --> 00:10:50,775
（ヤクザ）お前ら 勝手に
粉砕しただけだろうが！

199
00:10:50,900 --> 00:10:53,903
こっちのガキに至っては まったく
俺たち関与してないからな！

200
00:10:54,362 --> 00:10:56,030
兄貴 そのへんで

201
00:10:56,155 --> 00:10:59,075
こいつ お登勢のところの
（ヤクザ）何！？

202
00:10:59,533 --> 00:11:03,788
ほう こいつが勝男の兄貴と
派手に やり合ったっちゅう…

203
00:11:03,913 --> 00:11:06,791
（新八）黒駒の勝男！？
やっぱり こいつら 次郎長一家の…

204
00:11:07,083 --> 00:11:09,919
（銀時）きょ… 今日は 全身
粉砕骨折してるんで…

205
00:11:10,044 --> 00:11:11,504
勘弁してください… ブハッ！

206
00:11:11,629 --> 00:11:13,047
（ヤクザ）
あ… 兄貴 そろそろ

207
00:11:13,172 --> 00:11:15,174
（ヤクザ）今日のところは
見逃しといてやるよ

208
00:11:17,009 --> 00:11:18,594
ほら 行くぞ
（平子）あっ…

209
00:11:18,677 --> 00:11:20,221
（ヤクザ）
こいつらに用はねえが―

210
00:11:20,346 --> 00:11:23,015
お前さんには たっぷり
落とし前つけてもらわんとな

211
00:11:23,140 --> 00:11:25,601
体を使って… ハハハッ…

212
00:11:25,684 --> 00:11:28,562
（平子）い… 嫌！ 兄貴～！
（新八）ちょっと 待ってください

213
00:11:28,687 --> 00:11:30,398
モタモタしくさってんじゃねえ！

214
00:11:30,523 --> 00:11:32,566
この クソアマ～！

215
00:11:34,276 --> 00:11:37,405
えっ？ 全身粉砕骨折は どうした？

216
00:11:37,655 --> 00:11:41,409
腕は？ どうしたの これ
大変なことに…

217
00:11:41,909 --> 00:11:43,119
なってんじゃ～ん！

218
00:11:43,244 --> 00:11:45,413
（ヤクザ）うわあ～っ！

219
00:11:46,163 --> 00:11:49,417
（新八）やっ… やっちまった～

220
00:11:50,626 --> 00:11:53,504
（ヤクザ）兄貴～！？
しっかりしてください 兄貴！

221
00:11:53,796 --> 00:11:55,256
な… な…

222
00:11:55,506 --> 00:11:57,258
何をしとんのじゃ おのれは～！

223
00:11:57,383 --> 00:11:59,510
何で あんたが
先に暴走してるわけ！？

224
00:11:59,718 --> 00:12:03,305
（銀時）いやあ 下手(したて)に出てたら
あまりに調子づいてたもんで…

225
00:12:03,431 --> 00:12:04,682
ちょっと小突いただけじゃん

226
00:12:04,807 --> 00:12:07,017
（新八）どこが～！？
おもクソぶっ飛んでたでしょうが！

227
00:12:07,101 --> 00:12:09,520
（平子）
さすがは兄貴～ ホレ直しました～

228
00:12:09,895 --> 00:12:11,480
これで 是が非でも次郎長と―

229
00:12:11,605 --> 00:12:13,649
大ゲンカするしか
なくなりましたね～

230
00:12:13,774 --> 00:12:16,068
わしと一緒に
真っ赤な花を飾って―

231
00:12:16,193 --> 00:12:18,863
日本一の大親分になりましょうや

232
00:12:19,697 --> 00:12:22,491
てめえは！
俺をハメやがったな～！

233
00:12:22,867 --> 00:12:24,535
{\an8}（ヤクザ）てめえら！
こんなマネして―

234
00:12:22,867 --> 00:12:26,495
（銀時）冗談じゃねえぞ
誰が次郎長なんかとケンカするか

235
00:12:24,660 --> 00:12:26,495
{\an8}ただで済むと思うなよ
戦争だ！

236
00:12:26,579 --> 00:12:28,539
誰が… 戦争なんかするか～！

237
00:12:28,664 --> 00:12:31,250
（新八）銀さ～ん！ たった今
戦争の火ぶた切っちゃいました！

238
00:12:31,584 --> 00:12:33,252
（銀時）
騒ぐんじゃねえよ！ 落ち着け！

239
00:12:33,627 --> 00:12:35,713
とりあえず落ち着いて
ドラいモンを探せ

240
00:12:35,838 --> 00:12:36,755
（新八）あんたが落ち着け！

241
00:12:37,089 --> 00:12:40,217
（神楽）大丈夫だよ 銀太(ぎんた)君
それなら…

242
00:12:40,342 --> 00:12:42,261
生コンクリート！

243
00:12:42,386 --> 00:12:44,054
（新八）何をしようとしてんだ～！
（神楽）うるさい！

244
00:12:44,388 --> 00:12:47,933
ジャイ安之助(あんのすけ)とスネ大蛇丸(おろちまる)を
これに入れ 海に沈めれば―

245
00:12:48,058 --> 00:12:50,936
半永久的に
黙らせることが可能なんだ

246
00:12:51,061 --> 00:12:53,022
これで しずか御前(ごぜん)は君のものさ

247
00:12:53,147 --> 00:12:55,691
（新八）んなわけねえだろ！
しずか御前も ドン引きだわ！

248
00:12:56,567 --> 00:13:00,029
（勝男）おやじ～
いつものドッグフード頼むわ…

249
00:13:00,738 --> 00:13:03,073
何や ごっついことに
なってるやんけ

250
00:13:03,491 --> 00:13:04,450
何か…

251
00:13:07,328 --> 00:13:09,371
（男性）
これより か… かぶき町―

252
00:13:09,497 --> 00:13:11,582
ちょ… 町内会 定例会議を
始めたいと思います

253
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
（男性）
え… 今回の議題は―

254
00:13:13,792 --> 00:13:17,588
ゴミの分別…
のことなんですが… ね

255
00:13:17,963 --> 00:13:19,381
（３人）ゴミは消えな

256
00:13:19,507 --> 00:13:21,717
（男性）はい～ 失礼します！

257
00:13:27,640 --> 00:13:30,768
{\an8}何だってんだい
こんなところ呼び出して

258
00:13:30,893 --> 00:13:33,270
{\an8}ゴミの分別なら
破った覚えないよ

259
00:13:33,395 --> 00:13:34,647
{\an8}（西郷）
破ってるじゃないの

260
00:13:34,772 --> 00:13:36,398
{\an8}何で 私たち
美女２人に―

261
00:13:36,524 --> 00:13:39,860
{\an8}腐臭漂うゴミババアが
混ざってるわけ？

262
00:13:39,985 --> 00:13:42,071
{\an8}（お登勢）
お前に言われたく
ないんだよ

263
00:13:42,154 --> 00:13:45,616
（華陀）フッ…
相変わらずそうで何よりじゃ

264
00:13:45,741 --> 00:13:48,077
忙しいところ呼び出して
すまんのう

265
00:13:48,702 --> 00:13:51,789
だが ちと待て
役者が１人 足りぬ

266
00:13:51,872 --> 00:13:53,958
（お登勢）次郎長かい ムダだよ

267
00:13:54,083 --> 00:13:57,294
ここ２～３年
表に 姿 見せたことないんだから

268
00:13:57,920 --> 00:14:02,299
（華陀）どうせなら 四天王 全員で
話がしたかったんじゃが…

269
00:14:02,550 --> 00:14:05,553
そちたちに集まってもらったのは
ほかでもない

270
00:14:06,303 --> 00:14:09,723
今 この街が近年ないほど
緊張状態であることは―

271
00:14:09,848 --> 00:14:11,559
そちたちも存じていよう

272
00:14:12,434 --> 00:14:15,020
捨て置けば間違いなく
戦争が起こる

273
00:14:15,145 --> 00:14:18,607
そのような事態は
誰もが望んでないであろう？

274
00:14:18,691 --> 00:14:20,150
よく言うわね

275
00:14:20,276 --> 00:14:23,612
一番 派手にやってたのは
あんたと次郎長のとこじゃないのよ

276
00:14:24,238 --> 00:14:27,825
以前は この街の賭場を
次郎長一家が取りしきっていた

277
00:14:27,950 --> 00:14:31,287
そこに あんたが
カジノなんぞ勝手に建てて

278
00:14:31,412 --> 00:14:34,707
それは そちも同じじゃろう 西郷

279
00:14:34,832 --> 00:14:36,375
うわさに聞いておるぞえ

280
00:14:36,750 --> 00:14:39,837
そちが 攘夷浪士 落ち武者どもを
囲っていると

281
00:14:39,962 --> 00:14:40,671
はあ！？

282
00:14:41,088 --> 00:14:43,090
（華陀）
妙な格好をしているとはいえ―

283
00:14:43,215 --> 00:14:45,926
いずれも屈強な力を持った兵隊

284
00:14:46,051 --> 00:14:50,139
そやつらの力をもって
オカマ帝国を築きつつあると…

285
00:14:50,222 --> 00:14:51,891
（西郷）何 勝手なこと
言ってんのよ！

286
00:14:52,016 --> 00:14:54,476
私は行く場所を失った連中に
居場所を…

287
00:14:54,602 --> 00:14:56,478
（華陀）だが 次郎長一家の―

288
00:14:56,604 --> 00:14:59,231
再三にわたる
みかじめ要求をはねのけ―

289
00:14:59,356 --> 00:15:01,650
モメているのは事実であろう
（西郷）ううっ…

290
00:15:02,401 --> 00:15:03,694
そして お登勢

291
00:15:03,819 --> 00:15:06,280
私は そんなくだらない争いに
興味はないし―

292
00:15:06,405 --> 00:15:08,240
参加した覚えもないよ

293
00:15:08,324 --> 00:15:12,745
（華陀）興味はなくとも
そちは 昔から この街の顔役

294
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
住民たちと密接につながり―

295
00:15:14,914 --> 00:15:17,750
いろいろ相談に乗り
世話を焼いていると聞く

296
00:15:18,292 --> 00:15:21,587
そのための駒が
万事屋なる怪しげな者たち

297
00:15:21,712 --> 00:15:23,839
誰のシマであろうと お構いなし

298
00:15:23,964 --> 00:15:27,259
好き放題
暴れ回っているらしいではないかえ

299
00:15:28,010 --> 00:15:29,178
（お登勢）知らなかったよ

300
00:15:29,303 --> 00:15:32,389
私に そんな
便利な手駒がいたなんて

301
00:15:32,473 --> 00:15:35,267
ついでに この街が
誰それのシマだなんだと―

302
00:15:35,392 --> 00:15:38,354
勝手に区分けされてることもね

303
00:15:39,980 --> 00:15:42,816
この街は誰のもんでもありゃしない

304
00:15:42,942 --> 00:15:46,779
私も あいつも
この街で筋通して勝手に生きてる

305
00:15:47,237 --> 00:15:49,490
ただ それだけさね

306
00:15:49,615 --> 00:15:52,201
だが それでは気に食わぬ者もおる

307
00:15:52,826 --> 00:15:55,955
そもそも 我らは いつぞやから
“四天王”などと呼ばれ―

308
00:15:56,080 --> 00:15:58,958
互いに けん制し合う仲に
なっておったか…

309
00:15:59,291 --> 00:16:02,920
すべては ほかの勢力の台頭を
気に食わぬ―

310
00:16:03,045 --> 00:16:06,340
ならず者の王がいたことが
始まりではなかったか？

311
00:16:06,924 --> 00:16:11,762
我らは敵対する必要などない
我らの敵は…

312
00:16:12,179 --> 00:16:14,014
次郎長ではないかい

313
00:16:14,181 --> 00:16:16,100
（次郎長）なるほど

314
00:16:16,308 --> 00:16:21,105
３人 仲よく手を組んで
邪魔者の次郎長を消そうってかい

315
00:16:21,981 --> 00:16:22,940
あんた

316
00:16:23,023 --> 00:16:24,942
（新八）ギャア～！
（ヤクザ）待たんかい ワレ～！

317
00:16:25,025 --> 00:16:28,737
うわあ～ もうおしまいだ～
戦争だ！ もう完全に戦争だ！

318
00:16:28,862 --> 00:16:30,948
銀さん！ とんでもないことに
なりましたよ～！

319
00:16:31,365 --> 00:16:34,451
銀太君なら
しずか御前とランデブーだよ

320
00:16:34,535 --> 00:16:37,454
（新八）はあ？ 野郎
人をおとりに使いやがったな！

321
00:16:37,913 --> 00:16:41,083
覚えてろ～！

322
00:16:41,166 --> 00:16:42,876
（ヤクザたち）こら！ 待て～！

323
00:16:48,007 --> 00:16:50,384
どうやら行ったようですよ 兄貴～

324
00:16:50,634 --> 00:16:53,637
ウフフ～
面白いことになってきましたね～

325
00:16:53,721 --> 00:16:55,973
何が面白いんだよ

326
00:16:56,098 --> 00:16:58,392
月並みなこと言わせてもらうよ

327
00:16:58,976 --> 00:17:02,896
復しゅうなんてしても
誰も 面白くなんかありませんよ

328
00:17:03,355 --> 00:17:04,690
死んでいった仲間も―

329
00:17:04,815 --> 00:17:07,276
君が憎しみに
染まるなんてことより―

330
00:17:07,401 --> 00:17:09,236
普通の女の子として
生きていくことを―

331
00:17:09,361 --> 00:17:12,406
望んでると思うな 僕は… うん

332
00:17:12,531 --> 00:17:13,907
（平子）兄貴
（銀時）あ？

333
00:17:13,991 --> 00:17:15,701
さっきから
“復しゅう 復しゅう”って―

334
00:17:15,826 --> 00:17:17,786
何のこと言ってるんですか～？

335
00:17:17,911 --> 00:17:21,957
いや だから お前の一家
次郎長に皆殺しにされたんだろう？

336
00:17:22,082 --> 00:17:23,667
その復しゅうで…

337
00:17:23,751 --> 00:17:25,294
（平子）何 言ってんですか～

338
00:17:25,419 --> 00:17:28,172
わしの一家は
確かに次郎長に潰されたけど―

339
00:17:28,297 --> 00:17:29,673
みんな ピンピンしてますよ

340
00:17:30,257 --> 00:17:32,426
（銀時）
はっ？ いや お花畑だって…

341
00:17:32,885 --> 00:17:35,888
看板 畳んで
みんなで農家をやっているんです～

342
00:17:36,013 --> 00:17:38,974
紅花園
とっても きれいなんですよ～

343
00:17:39,099 --> 00:17:40,476
でも とっても つまんないから―

344
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
わしは
飛び出してきちゃったんです～

345
00:17:43,312 --> 00:17:44,104
（銀時）はあ！？

346
00:17:44,229 --> 00:17:46,565
てめえ どんだけ
紛らわしい言い回ししてんだ！

347
00:17:46,815 --> 00:17:48,484
ふざけんな てめえ

348
00:17:48,609 --> 00:17:50,861
暗い過去もあるから
いろいろと気ぃ遣って―

349
00:17:50,986 --> 00:17:54,198
遠回しに復しゅう止めようとしてた
俺たちの努力が…

350
00:17:54,323 --> 00:17:57,785
つうことは 何？ お前 結局
ここには何しに来たわけ？

351
00:17:57,910 --> 00:18:00,954
フフッ… だから～
次郎長と この街に―

352
00:18:01,080 --> 00:18:03,457
お花を飾るために来たって
言ってるじゃないですか

353
00:18:03,582 --> 00:18:05,501
（銀時）それは もういい！
もっと簡潔に言え！

354
00:18:05,626 --> 00:18:07,461
（平子）そのままの意味ですよ～

355
00:18:07,836 --> 00:18:10,172
天下の次郎長が
なくしてしまったお花を―

356
00:18:10,297 --> 00:18:12,466
もう一度 咲かせに来たんです～

357
00:18:12,674 --> 00:18:16,512
そのためには次郎長に匹敵する
かぶき町最強の男―

358
00:18:16,637 --> 00:18:18,263
兄貴の力が要るんです～

359
00:18:18,388 --> 00:18:20,808
（銀時）
分かった 要するに あれだな

360
00:18:20,933 --> 00:18:22,935
お前の頭の中は お花畑で―

361
00:18:23,060 --> 00:18:25,354
相手しても
こっちが損するだけってことだな

362
00:18:26,063 --> 00:18:28,899
そうと分かりゃ これで おさらばだ

363
00:18:35,447 --> 00:18:38,200
兄貴 極道が交わした
きょうだいの杯は―

364
00:18:38,325 --> 00:18:40,911
そう簡単に 引き剥がせる
もんじゃないですぜ～

365
00:18:41,036 --> 00:18:43,747
俺はポリバケツと
杯 交わした覚えはねえ！

366
00:18:43,997 --> 00:18:45,707
コンクリ
すっかりガチガチじゃねえか！

367
00:18:45,833 --> 00:18:47,376
てめえが モッサリ モサモサ
しゃべってっから―

368
00:18:47,501 --> 00:18:48,752
こんなことになんだよ！

369
00:18:48,836 --> 00:18:51,004
どうすんだ これ！
どうなるんだ これ！

370
00:18:51,130 --> 00:18:53,257
（勝男）そりゃ あれやろ
（銀時）えっ…

371
00:18:53,340 --> 00:18:56,009
（勝男）あんさんらが
しようとしてたことと同じこと―

372
00:18:56,260 --> 00:18:58,387
されるんとちゃいますの

373
00:19:01,098 --> 00:19:02,766
あ… あんた…

374
00:19:03,308 --> 00:19:05,435
（次郎長）待たせて すまねえな

375
00:19:05,936 --> 00:19:07,938
邪魔者の登場でい

376
00:19:08,689 --> 00:19:10,691
（西郷）次郎長…

377
00:19:10,941 --> 00:19:14,194
（次郎長）構わねえよ
気にしねえで話を続けな

378
00:19:14,695 --> 00:19:18,574
３人組んで おいらを消すって
ところまでだったかな

379
00:19:18,907 --> 00:19:21,660
そのようなことは
ひと言も申しておらん

380
00:19:21,785 --> 00:19:24,580
これ以上のくだらない争いは
ごめんじゃが―

381
00:19:24,705 --> 00:19:28,584
止めようにも止まらぬ暴れん坊が
１人おると申したのじゃ

382
00:19:28,917 --> 00:19:30,878
おいらなら迷わず殺(や)るね

383
00:19:31,003 --> 00:19:35,090
世の中には死ななきゃ治らねえ
バカがいるもんさ

384
00:19:35,591 --> 00:19:38,844
間違っても話し合いの場なんて
設けちゃいけねえ

385
00:19:38,927 --> 00:19:44,474
見な てめえら ガン首そろって
おいらの得物の射程に入(へえ)ってるぜ

386
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
孔雀姫のペットか

387
00:19:49,688 --> 00:19:51,648
（華陀）引け ただのざれ言じゃ

388
00:19:51,899 --> 00:19:55,068
（次郎長）
いやいや お前さんの判断は正しい

389
00:19:55,194 --> 00:19:57,154
おいらの殺気に反応するとは―

390
00:19:57,279 --> 00:19:59,990
なかなか しつけが
行き届いてるじゃねえか

391
00:20:00,824 --> 00:20:03,577
だが 悪いが
おいら 年食ってから こっち―

392
00:20:03,702 --> 00:20:06,830
小便も殺気も
キレが悪くなっちまってな

393
00:20:06,955 --> 00:20:10,250
とっくに得物は収めたのに
ダダ漏れよお

394
00:20:10,709 --> 00:20:11,877
例えば 今…

395
00:20:12,544 --> 00:20:14,796
本気で おめえさんを
殺(と)りに行ったのも―

396
00:20:14,922 --> 00:20:16,423
気づかなかったんだろ？

397
00:20:19,885 --> 00:20:21,845
やめろと言っているのが
聞こえぬか！

398
00:20:22,221 --> 00:20:24,223
{\an5}（ヤクザ）
オジキに何さらしとんじゃ！
いてもうたれ！

399
00:20:24,723 --> 00:20:26,350
（オカマ）
尻尾を出しやがったわね！

400
00:20:26,475 --> 00:20:28,477
ママには指１本
触れさせないんだから！

401
00:20:30,562 --> 00:20:31,396
（きしむ音）

402
00:20:31,480 --> 00:20:32,773
（一同）うわあ～！

403
00:20:34,858 --> 00:20:37,236
（西郷）レディーの密談を
盗み聞きするなんて…

404
00:20:37,819 --> 00:20:41,615
キンタマ引き抜かれる覚悟は
できてんだろうな てめえら！

405
00:20:41,823 --> 00:20:43,242
（次郎長）引け てめえら

406
00:20:43,367 --> 00:20:44,618
（ヤクザ）オジキ！？

407
00:20:48,705 --> 00:20:50,874
人間の出る幕じゃあねえ

408
00:20:53,418 --> 00:20:54,378
やれやれ

409
00:20:54,753 --> 00:20:58,215
こんな化け物たちを
一体どう止めるっていうんだい

410
00:20:58,340 --> 00:21:01,385
いい案があるなら
ぜひ お聞かせ願いたいもんだよ

411
00:21:01,677 --> 00:21:03,178
（華陀）見たとおりじゃ

412
00:21:03,303 --> 00:21:07,266
力は より大きな力をもって
封ずるしかあるまい

413
00:21:07,391 --> 00:21:08,892
我が案は こうじゃ

414
00:21:09,476 --> 00:21:12,062
これより
四天王配下に属する者は―

415
00:21:12,187 --> 00:21:14,815
かぶき町での一切の私闘を禁ずる

416
00:21:15,315 --> 00:21:17,567
これに反した勢力は…

417
00:21:17,985 --> 00:21:23,615
残る３つの勢力をもってして
一兵卒に至るまで たたき潰す

418
00:21:23,740 --> 00:21:25,033
（次郎長）クッフフ…

419
00:21:25,158 --> 00:21:26,159
そいつは 結局―

420
00:21:26,285 --> 00:21:30,080
てめえら３人が 組むことと
変わりねえんじゃねえか？

421
00:21:31,123 --> 00:21:32,791
徒党を組めば―

422
00:21:32,916 --> 00:21:36,086
この次郎長のタマが
取れるとでも思ってるのかい

423
00:21:36,336 --> 00:21:40,590
勘違いするな
これは争いを生まぬための法…

424
00:21:40,841 --> 00:21:45,137
ケンカ１つ できないなんて
つまらん街になっちまうね

425
00:21:45,262 --> 00:21:48,265
戦争を回避するには
それしかないというのなら―

426
00:21:48,390 --> 00:21:49,850
しかたないわね

427
00:21:50,267 --> 00:21:53,228
クッフフ… 正気か てめえら

428
00:21:53,562 --> 00:21:57,566
上等じゃねえか
我慢比べってえわけかい

429
00:21:57,691 --> 00:22:01,153
せいぜい おいらより先に
ボロが出ねえように―

430
00:22:01,278 --> 00:22:04,156
気をつけるこったな

431
00:22:06,908 --> 00:22:12,914
♪～

432
00:23:33,912 --> 00:23:39,918
{\an8}♪～