1
00:00:01,001 --> 00:00:06,631
♪～

2
00:01:42,352 --> 00:01:43,561
（門下生）おい 聞いたかい？

3
00:01:43,686 --> 00:01:46,815
先日 うちに
将軍家の使いが来たらしくてな

4
00:01:46,940 --> 00:01:49,192
何でも 将軍様の言いつけで―

5
00:01:49,317 --> 00:01:52,821
さるお方を 柳生(やぎゅう)家で
お預かりすることになったらしい

6
00:01:52,946 --> 00:01:56,866
（門下生）ということは
徳川(とくがわ)家に連なる家の者であろうか？

7
00:01:56,991 --> 00:02:00,453
いずれにせよ 大層なご身分の
お方であることは間違いあるまい

8
00:02:00,954 --> 00:02:04,624
さすがは元将軍家 御指南役
名門 柳生家

9
00:02:04,749 --> 00:02:08,962
（門下生）将軍様の縁者とともに
剣を学べるとは 武士の誉れだな

10
00:02:09,045 --> 00:02:11,881
しかし 一体
どのような お方なのか

11
00:02:14,634 --> 00:02:17,512
（輿矩(こしのり)）お前も うわさは
かねがね耳にしていよう

12
00:02:17,637 --> 00:02:20,056
実はこのたび
将軍様の御諚(ごじょう)により―

13
00:02:20,181 --> 00:02:23,726
我が柳生家で さるお方を
お預かりすることになった

14
00:02:24,936 --> 00:02:26,855
（輿矩）
柳生家の教えを説き 鍛え上げ―

15
00:02:26,980 --> 00:02:29,524
立派なセレブにしてくれとのことだ

16
00:02:29,649 --> 00:02:30,733
そこでだ

17
00:02:31,484 --> 00:02:33,736
お前に
あの方のお目付け役を任せたい

18
00:02:34,529 --> 00:02:36,739
知ってのとおり
我が父 敏木斎(びんぼくさい)も―

19
00:02:37,365 --> 00:02:41,744
かつては 将軍様の父君の
剣術指南役を立派に勤め上げられた

20
00:02:42,704 --> 00:02:44,414
次は お前の番だ

21
00:02:45,456 --> 00:02:47,792
お前が あの方と
衣食住をともにし―

22
00:02:47,917 --> 00:02:51,254
武士の何たるかを教え導き
守り抜くのだ

23
00:02:51,838 --> 00:02:53,256
できるか？

24
00:02:53,381 --> 00:02:54,465
（九兵衛(きゅうべえ)）承知しました

25
00:02:54,591 --> 00:02:56,885
この九兵衛
必ずや務めを果たし―

26
00:02:57,010 --> 00:03:00,763
柳生家… いや 将軍家のお役に
立ってみせます 父上

27
00:03:01,097 --> 00:03:04,142
うむ いい返事だ だが…

28
00:03:04,684 --> 00:03:08,021
父上ではない パパ上だ！
もしくは ダディでも可！

29
00:03:08,146 --> 00:03:10,398
セレブとしての自覚を持てと
言ったであろうが！

30
00:03:10,773 --> 00:03:13,318
（九兵衛）も… 申し訳ありません
ち… パパ上

31
00:03:13,443 --> 00:03:17,155
{\an5}（輿矩）
よいか お前の教えるべきは
剣の道だけではない

32
00:03:17,280 --> 00:03:20,408
セレブとしての生き方
セレブ道であることも忘れるな！

33
00:03:21,534 --> 00:03:25,121
あの お方の身に何かあれば
事は切腹では済まぬぞ

34
00:03:25,246 --> 00:03:29,417
全身全霊をもってお守りし
立派なセレブにしてあげるのだ！

35
00:03:29,500 --> 00:03:31,044
失敗は許されぬ

36
00:03:31,169 --> 00:03:32,128
はい

37
00:03:32,754 --> 00:03:36,758
（輿矩）うむ では九兵衛
お前も あいさつ申し上げるのだ

38
00:03:37,300 --> 00:03:39,969
（九兵衛）あいさつと申しましても
どちらに？

39
00:03:40,094 --> 00:03:43,973
（輿矩）何を言っている
もう そちらにおわすではないか

40
00:03:45,725 --> 00:03:47,185
（サル）キキィ？

41
00:03:48,019 --> 00:03:50,313
（九兵衛）パパ上 こちらは…

42
00:03:51,105 --> 00:03:52,690
（輿矩）サルお方だ

43
00:03:58,780 --> 00:04:00,698
（サル）ウキャ

44
00:04:00,990 --> 00:04:02,784
（銀時(ぎんとき)）何 それ
笑わなきゃダメなの？

45
00:04:02,909 --> 00:04:04,202
笑えば許してくれるの？

46
00:04:04,661 --> 00:04:07,205
{\an5}（新八(しんぱち)）
要するに どういうことなんですか
九兵衛さん？

47
00:04:07,538 --> 00:04:11,042
将軍様の妹君が
愛玩用にと飼われていたのが―

48
00:04:11,167 --> 00:04:12,710
このサルお方の母…

49
00:04:13,461 --> 00:04:14,545
子を成したはいいが―

50
00:04:14,671 --> 00:04:18,049
その子が悪さばかりをして
まったく言うことを聞かない

51
00:04:18,174 --> 00:04:21,719
困り果てた家中の者が
教育係として選んだのが…

52
00:04:22,637 --> 00:04:24,222
柳生家ということだ

53
00:04:24,555 --> 00:04:27,517
（銀時）要するに やっかい者
押しつけられたってわけね

54
00:04:27,892 --> 00:04:31,562
{\an5}（銀時）
かつての将軍様の御指南役が
エテ公御指南役たぁ―

55
00:04:31,688 --> 00:04:34,524
盛者必衰の理(ことわり)だねえ

56
00:04:35,108 --> 00:04:36,192
あっ…

57
00:04:37,360 --> 00:04:38,361
臭っ！ 何だ これ！？

58
00:04:38,486 --> 00:04:41,281
気をつけろ
無礼なふるまいは勘で察知し―

59
00:04:41,406 --> 00:04:44,075
イーストウッド並みの早撃ちで
ふんを投げつけてくるぞ

60
00:04:44,200 --> 00:04:46,327
素行は悪いが
プライドだけはセレブなんだ

61
00:04:46,452 --> 00:04:48,579
（銀時）ウンコ投げつけてくる
セレブが どこにいるよ！

62
00:04:48,705 --> 00:04:49,539
六糞木(ろっぷんぎ)ヒルズ！？

63
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
{\an8}（銀時）ばっちぃ！
クソッ オエ！

64
00:04:50,248 --> 00:04:52,083
（お妙(たえ)）
九(きゅう)ちゃん 銀(ぎん)さんの言うとおり―

65
00:04:52,208 --> 00:04:54,419
将軍家の人たち
やっかい払いしただけで―

66
00:04:52,500 --> 00:04:55,211
{\an8}（神楽(かぐら)）
うわあっ！ うっ うっ！

67
00:04:54,544 --> 00:04:56,546
きっと
連れ戻すつもりなんてないわよ

68
00:04:56,838 --> 00:04:59,340
そうだったとしても
勅命ならしかたない

69
00:04:59,465 --> 00:05:00,383
従うのみだ

70
00:05:00,508 --> 00:05:02,093
こんな大変なサルお方―

71
00:05:02,218 --> 00:05:04,095
ずっと面倒見ていくって
いうんですか？

72
00:05:04,220 --> 00:05:07,307
悪さはともかく
反省だけは覚えたぞ

73
00:05:07,432 --> 00:05:08,266
めっ 反省！

74
00:05:08,391 --> 00:05:09,559
（サル）キィ

75
00:05:09,684 --> 00:05:11,769
（新八）反省しながら
ウンコ投げつけてきてんですけど

76
00:05:11,894 --> 00:05:14,814
万引きＧメンに捕まった主婦並みの
薄っぺらさなんですけど

77
00:05:15,315 --> 00:05:16,733
事がこうなった以上―

78
00:05:16,858 --> 00:05:20,611
どこに出しても恥じない
立派なセレブザルに育てるつもりだ

79
00:05:20,737 --> 00:05:22,322
ただ １つ問題がある

80
00:05:23,114 --> 00:05:26,617
実は このサルお方
名前が まだないんだ

81
00:05:27,035 --> 00:05:30,371
ゆくゆくは将軍家の縁者に
譲る約束だったらしく―

82
00:05:30,496 --> 00:05:33,124
名は そちらに任せよう
ということだったらしい

83
00:05:33,708 --> 00:05:37,295
それが破談になった今も
名無しのままでいるんだ

84
00:05:37,420 --> 00:05:40,590
しかし 世話をしていく以上
名前がないと困る

85
00:05:41,007 --> 00:05:44,177
それも将軍家の耳に入っても
恥ずかしくないような―

86
00:05:44,302 --> 00:05:45,678
立派で縁起のいいものがいい

87
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
サルの名前なんて
何でもいいだろ

88
00:05:47,847 --> 00:05:49,515
“モンキッキー”で
いいんじゃね

89
00:05:49,640 --> 00:05:50,767
（九兵衛）気に食わないようだ

90
00:05:50,892 --> 00:05:54,145
おい ウンコの通訳がないと
意思表示できねえのか こいつは！

91
00:05:54,270 --> 00:05:55,646
つうか どんだけウンコ出んだ

92
00:05:55,772 --> 00:05:56,606
この…
（神楽）ううっ…

93
00:05:56,981 --> 00:05:59,358
モンキッキーなら
まだ“おさる”のほうがいい

94
00:05:59,484 --> 00:06:01,277
改名してから
急に売れなくなったからな

95
00:06:01,402 --> 00:06:03,112
何の話してんですか あんた

96
00:06:03,196 --> 00:06:06,491
縁起がいいか…
“寿限無(じゅげむ)”なんてどうかしら？

97
00:06:06,616 --> 00:06:07,992
（新八）何ですか 寿限無って？

98
00:06:08,117 --> 00:06:10,203
{\an8}寿命が
限りないっていうことよ

99
00:06:10,328 --> 00:06:12,121
{\an8}長生きしてって
願いを込めて

100
00:06:12,246 --> 00:06:14,123
（九兵衛）
おっ 気に入ったようだ 妙ちゃん

101
00:06:14,457 --> 00:06:16,751
（銀時）つうか 何？
肯定の時もウンコ投げてくんの？

102
00:06:16,876 --> 00:06:18,211
そして何で全弾 俺？

103
00:06:18,336 --> 00:06:20,713
名前っつうか
俺が気にくわねえだけだろ

104
00:06:20,838 --> 00:06:22,882
もう “ウンコ投げ機”で
いいだろ！

105
00:06:23,007 --> 00:06:26,135
運が飛んでくるだけに
それは縁起がいいな

106
00:06:26,219 --> 00:06:28,846
（新八）運の前に とんでもない
汚物が飛来してきてんでしょ

107
00:06:28,971 --> 00:06:32,266
表現が直接的すぎます
もっと柔らかくしましょ？

108
00:06:32,892 --> 00:06:34,519
（神楽）
じゃあ “ビチグソ丸(まる)”は？

109
00:06:34,602 --> 00:06:37,605
（新八）どこ柔らかくしてんだ！
ウンコは柔らかくしなくていいの！

110
00:06:37,730 --> 00:06:40,525
表現を もっと柔らかく
遠回しにしろって言ってんの！

111
00:06:40,608 --> 00:06:42,819
（銀時）おい～
ホントにビチグソ飛んできたぞ！

112
00:06:42,944 --> 00:06:44,028
何とかしろ～！

113
00:06:44,612 --> 00:06:46,114
遠回し…

114
00:06:46,239 --> 00:06:50,034
あっ じゃあ “一昨日(おととい)の
新(しん)ちゃんのパンツ”でどうかしら

115
00:06:50,118 --> 00:06:51,536
（新八）ついてましたか～！？

116
00:06:51,661 --> 00:06:54,789
何 とんでもねえこと
暴露してくれてんですか 姉上～！

117
00:06:54,914 --> 00:06:56,791
さすがに それはかわいそうアル

118
00:06:56,916 --> 00:07:00,294
微妙にぼやかして“新八の人生”で
いいんじゃないアルか？

119
00:07:00,378 --> 00:07:02,672
（新八）パンツどころか 全身
クソまみれになってんだろうが！

120
00:07:02,797 --> 00:07:03,798
（銀時）おっ ああ～！

121
00:07:03,881 --> 00:07:05,675
おいっ いいかげんにしろ！

122
00:07:05,800 --> 00:07:07,677
全身クソまみれは
俺のほうなんだよ！

123
00:07:08,094 --> 00:07:09,762
なるほど それじゃあ…

124
00:07:09,887 --> 00:07:11,264
“寿限無 寿限無
ウンコ投げ機―”

125
00:07:11,389 --> 00:07:15,685
“一昨日の新ちゃんのパンツ
新八の人生 ビチグソ丸”だな

126
00:07:15,893 --> 00:07:18,771
長(なげ)え～よ！
何で 全部採用してんですか！

127
00:07:18,896 --> 00:07:21,482
（九兵衛）いや せっかく
みんなが考えてくれたんだし

128
00:07:21,607 --> 00:07:22,692
それに 縁起のいいものは―

129
00:07:22,817 --> 00:07:24,360
たくさんあったほうが
いいに決まっている

130
00:07:24,485 --> 00:07:28,197
１つも縁起なんてよくないよ！
ほとんどウンコ並んでるだけだよ！

131
00:07:28,489 --> 00:07:31,659
（九兵衛）しかし これでは
縁起はよくても立派ではないな

132
00:07:31,784 --> 00:07:34,620
ここからは もうちょっと
格式高い感じにしていきたいんだが

133
00:07:34,745 --> 00:07:35,705
（新八）まだやんの！？

134
00:07:35,830 --> 00:07:38,166
こっから格式上げるって
相当 難題だよ！

135
00:07:38,291 --> 00:07:40,460
魔王が勇者になるくらいの
荒技だよ！

136
00:07:40,877 --> 00:07:43,212
特に問題なのは
ビチグソ丸ですよ

137
00:07:43,671 --> 00:07:46,466
この強烈なフレーズに勝てる
勇者が現れんことには―

138
00:07:46,591 --> 00:07:48,468
格式なんて持てるはずないです

139
00:07:48,801 --> 00:07:51,471
{\an8}かなり かっこいい名前
じゃないとダメです

140
00:07:51,554 --> 00:07:54,182
じゃあ “バルムンク＝
フェザリオン”とか どうアルか？

141
00:07:54,307 --> 00:07:55,808
（新八）急に中二くさくなったけど

142
00:07:55,933 --> 00:07:57,935
サルの名前だよ サルの！

143
00:08:16,996 --> 00:08:19,499
（新八）誰だ これ！？
知らねえんだよ こんな設定！

144
00:08:27,089 --> 00:08:30,593
何で 必殺技コマンドがあるんだよ
その時って どの時だ！？

145
00:08:30,718 --> 00:08:32,094
確かに かっこいいけど―

146
00:08:32,220 --> 00:08:34,889
途中から ファキナウェイに
頼り過ぎなんじゃないかしら

147
00:08:35,014 --> 00:08:38,017
いや そこ 名前と
全然 関係ないところだからね！

148
00:08:38,309 --> 00:08:40,603
（お妙）それに やっぱり
闇の力を駆使するっていうのは―

149
00:08:40,728 --> 00:08:42,480
あまり縁起がよくない気がするわ

150
00:08:42,605 --> 00:08:45,525
{\an5}（新八）
闇の力なんて使えないからね
そんなん ないからね！

151
00:08:46,234 --> 00:08:47,902
こんなのは どうかしら

152
00:09:05,169 --> 00:09:07,129
（新八）
“（後のＢ'ｚ(ビーズ)）”じゃねえだろ！

153
00:09:07,255 --> 00:09:08,714
何 とんでもねえウソついてんだ！

154
00:09:08,839 --> 00:09:11,801
おやじの闇 ほったらかして
何で バンド組んでんだよ！

155
00:09:23,020 --> 00:09:23,854
{\an8}（新八）おい～！

156
00:09:23,980 --> 00:09:25,565
カードゲームなのか
格闘ゲームなのか―

157
00:09:25,690 --> 00:09:26,816
どっちなんだ～！？

158
00:09:26,899 --> 00:09:28,192
さすが姉御アル！

159
00:09:28,317 --> 00:09:30,695
これでバルムンクも
光の道を進んだネ

160
00:09:30,820 --> 00:09:31,862
進んだんですか？

161
00:09:31,988 --> 00:09:34,323
バンドマンとしての
道を進んだだけじゃないの！？

162
00:09:34,407 --> 00:09:37,326
（九兵衛）うむ
これでビチグソ丸の脅威は去ったな

163
00:09:37,451 --> 00:09:39,161
（新八）去ってないよ！
ほったらかしだもの！

164
00:09:39,287 --> 00:09:41,372
ほったらかして
Ｂ'ｚになっただけだもの！

165
00:09:41,497 --> 00:09:44,959
（九兵衛）よし ここからが本番だ
次は何にしようか

166
00:09:45,084 --> 00:09:46,335
（新八）まだやるんですか？

167
00:09:46,460 --> 00:09:48,296
もう とんでもない長さに
なってますけど

168
00:09:48,421 --> 00:09:51,340
（お妙）そうね 次はと…

169
00:09:51,966 --> 00:09:53,342
よし できた！

170
00:10:19,493 --> 00:10:20,703
（新八）長(なげ)え～よ！

171
00:10:20,828 --> 00:10:23,831
しかも途中から 完全にしりとりに
なってんじゃないっすか！

172
00:10:23,956 --> 00:10:27,752
最後に至っては何 これ！？
復活の呪文になってんだろうが！

173
00:10:28,085 --> 00:10:30,588
格式うんぬんの話は
どこ行ったんですか

174
00:10:30,713 --> 00:10:32,548
真名(まな)というのは魂の名

175
00:10:32,673 --> 00:10:36,761
これを人に知られれば 魂を
いいようにされてしまう恐れがある

176
00:10:37,094 --> 00:10:40,765
これだけ長ければ
いかなる者もお前の魂は汚せない

177
00:10:41,057 --> 00:10:42,391
よかったな

178
00:11:06,540 --> 00:11:07,458
長(なげ)え～よ！

179
00:11:07,583 --> 00:11:09,251
どう考えても長(なげ)えよ やっぱり

180
00:11:09,377 --> 00:11:10,795
30秒は尺潰れてるよ！

181
00:11:11,170 --> 00:11:13,672
（お妙）いろいろ大変そうだけど
頑張ってね

182
00:11:13,798 --> 00:11:15,383
かわいがってもらうんだよ

183
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
{\an8}（新八）
いい！ もういい！

184
00:11:24,016 --> 00:11:26,811
{\an8}律儀に最後まで言わんで
いいですから！

185
00:11:27,061 --> 00:11:29,355
あんまりウンコばっか
投げてちゃダメアルよ

186
00:11:34,902 --> 00:11:38,280
おい～！ いいかげんにしろよ
まったく話が進まないだろうが！

187
00:11:38,406 --> 00:11:39,824
つうか あんたら
よく覚えてんな！

188
00:11:40,574 --> 00:11:41,826
（九兵衛）みんな ありがとう

189
00:11:42,284 --> 00:11:44,370
必ず セレブザルにしてみせるよ！

190
00:11:44,495 --> 00:11:45,496
行くぞ

191
00:11:47,206 --> 00:11:50,584
{\an8}（新八）早く行け！
頼むから早く行け～！

192
00:11:51,335 --> 00:11:55,089
だ… 大丈夫なんですかね
あんな長い名前つけちゃって

193
00:11:55,548 --> 00:11:57,591
きっと大丈夫よ 九ちゃんと…

194
00:12:11,480 --> 00:12:13,399
{\an8}（新八）もういいわ！

195
00:12:23,492 --> 00:12:29,373
♪～

196
00:14:29,827 --> 00:14:31,954
（東城(とうじょう)）それはもう
仲むつまじく―

197
00:14:32,079 --> 00:14:35,207
今では まるで本当の弟のように
隣に置き―

198
00:14:35,332 --> 00:14:37,251
かわいがられているのです

199
00:14:37,334 --> 00:14:39,253
（東城）チキショー！！

200
00:14:39,670 --> 00:14:41,589
あんなエテ公なんぞに
遅れをとるとは―

201
00:14:41,714 --> 00:14:44,049
東城 歩(あゆむ) 一生の不覚！

202
00:14:44,174 --> 00:14:47,928
ヤツが来るまでは 若の隣は
常に私の指定席だったのに～！

203
00:14:48,053 --> 00:14:50,264
（銀時）
お前の指定席は電柱の陰だろ

204
00:14:50,347 --> 00:14:51,515
（東城）あの肩の上に乗り―

205
00:14:51,640 --> 00:14:53,934
小鳥のようにさえずっていたのは
私だったのに！

206
00:14:54,059 --> 00:14:56,770
（銀時）お前が乗ってたのは
場末の○○のマットの上だろ

207
00:14:56,854 --> 00:14:58,063
（東城）今じゃ 私の居場所は―

208
00:14:58,188 --> 00:15:00,774
ロフトのカーテンの
シャーのやつのコーナーしかない

209
00:15:00,858 --> 00:15:04,278
今の私は まるで余ったカーテンの
シャーのやつと同じだ！

210
00:15:04,361 --> 00:15:05,696
どのカーテンにも
引っかけてもらえず―

211
00:15:05,821 --> 00:15:08,282
カーテンが動くたび
右に左にシャーッ！

212
00:15:08,574 --> 00:15:10,117
道場とロフトの間をシャーッ！

213
00:15:10,242 --> 00:15:13,412
結局 私は死ぬまでシャーし続ける
シャーのやつと同じだ！

214
00:15:13,537 --> 00:15:15,247
シャーなんだよ 私は！

215
00:15:15,372 --> 00:15:17,791
でも しゃーないだろ
シャーなんだから！

216
00:15:17,875 --> 00:15:20,169
（銀時）シャーシャーシャーシャー
うるせえ～！

217
00:15:20,419 --> 00:15:22,421
一体 何しに来たんだ てめえは

218
00:15:22,546 --> 00:15:24,798
結局 前と
何も変わってねえだろうが

219
00:15:24,924 --> 00:15:26,675
さっさと○○で シャーしてこい！

220
00:15:27,092 --> 00:15:28,260
そうですよ

221
00:15:28,385 --> 00:15:30,679
おサルさんにやきもちなんて
みっともないですよ

222
00:15:30,971 --> 00:15:34,350
それに 九兵衛さんにとっては
いい傾向じゃないですか

223
00:15:35,017 --> 00:15:37,186
東城さんだって
女の子に戻ってほしいって―

224
00:15:37,269 --> 00:15:38,270
言ってたじゃないですか

225
00:15:38,395 --> 00:15:42,191
（神楽）そうネ！ 九ちゃん
今まで見たことない顔してたアルヨ

226
00:15:42,274 --> 00:15:45,277
うるせえ～！
てめえらに何が分かるんだよ！

227
00:15:45,402 --> 00:15:47,196
じゃあ 聞くけど
てめえら知ってるか！？

228
00:15:47,613 --> 00:15:51,367
サルのケツってさ アニメじゃ
サラリとかわいく描かれてるけどさ

229
00:15:51,492 --> 00:15:54,578
リアルだと 何かボコボコしてて
すっげえ気持ち悪いんだぞ～

230
00:15:54,703 --> 00:15:56,163
えらいことになってんだぞ～！

231
00:15:56,830 --> 00:15:58,666
（新八）
何の話してんですか この人

232
00:15:58,749 --> 00:16:00,626
あの汚(きたね)えケツを 若の肩に―

233
00:16:00,751 --> 00:16:02,836
すりすり すりすり
すりつけてると思ったら…

234
00:16:02,962 --> 00:16:05,673
私は… 私は… ああ～！

235
00:16:06,465 --> 00:16:08,258
羨ましいですよね

236
00:16:08,384 --> 00:16:11,178
（銀時）おい 神楽
そいつのケツ ボコボコにしてやれ

237
00:16:11,261 --> 00:16:18,185
{\an8}（殴る音）

238
00:16:11,387 --> 00:16:14,098
（東城）嫌っ！ あふっ！
ちょっ ダメ！ ちょっ ちょっ…

239
00:16:14,223 --> 00:16:15,724
この子 マジ シャレになん…

240
00:16:15,849 --> 00:16:18,185
すんません 間違いました
そうじゃないんです！

241
00:16:18,894 --> 00:16:23,107
あのエテ公をサル鍋にしてやりたい
気持ちに 変わりはありません

242
00:16:23,232 --> 00:16:25,609
しかし相手は将軍家のサル

243
00:16:25,734 --> 00:16:27,695
私も そんなマネはできません

244
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
悔しいが あのエテ公が 若に―

245
00:16:30,239 --> 00:16:32,700
いい影響を与えているのも
知ってますしね

246
00:16:33,283 --> 00:16:36,704
だが これはまだ
若には話していないんですが―

247
00:16:36,996 --> 00:16:41,709
若にとっては悪い知らせ
私にとっては吉報があるんです

248
00:16:42,292 --> 00:16:46,213
将軍家から あのサルを返せとの
命(めい)が来ているんです

249
00:16:46,880 --> 00:16:48,132
もともと あのエテ公が―

250
00:16:48,257 --> 00:16:52,219
将軍家の縁者に譲られるものだった
という話は聞いているでしょう

251
00:16:52,594 --> 00:16:54,179
そちらさんが あのエテ公の―

252
00:16:54,304 --> 00:16:56,682
すっかり しつけの行き届いた
今の様子を―

253
00:16:56,807 --> 00:16:59,226
どこぞで耳にしたらしくてね

254
00:16:59,309 --> 00:17:03,731
それならば
あの時の約束… という話に

255
00:17:03,814 --> 00:17:05,983
そ… そんなの
いまさらズルいアル

256
00:17:06,108 --> 00:17:07,526
やっかい払いしたくせに

257
00:17:07,651 --> 00:17:10,487
（東城）しかし もともとが
そういう話だったんです

258
00:17:10,863 --> 00:17:13,323
荒くれザルの教育を頼むと

259
00:17:13,449 --> 00:17:14,992
でも 九兵衛さん…

260
00:17:15,409 --> 00:17:18,454
以前の若なら
心配 要らなかったでしょう

261
00:17:18,579 --> 00:17:21,498
でも エテ公を溺愛する
今の様子では…

262
00:17:22,624 --> 00:17:23,792
お頼み申す！

263
00:17:23,917 --> 00:17:27,379
この話 そなたたちから
若につけてくれませんか？

264
00:17:27,463 --> 00:17:30,382
はあ！？ おい
お前まで 何 勝手なことを！

265
00:17:30,507 --> 00:17:33,969
だって そんなこと言ったら
絶対 嫌われんじゃん！

266
00:17:34,094 --> 00:17:36,764
敏木斎様も輿矩様もズリいよ！

267
00:17:36,889 --> 00:17:38,432
人に こんなのばっか押しつけて！

268
00:17:38,724 --> 00:17:40,100
“サル返せ”なんつったら―

269
00:17:40,225 --> 00:17:42,352
また 口利いてもらえなくなるに
決まってる…

270
00:17:44,605 --> 00:17:45,773
（ビチグソ丸）ウキィ

271
00:17:51,278 --> 00:17:55,282
（九兵衛）そうか…
お上からサルを返せとの命(めい)が…

272
00:17:55,824 --> 00:17:57,284
わ… 若？

273
00:17:57,576 --> 00:17:58,786
九兵衛さん…

274
00:18:02,790 --> 00:18:06,794
安心したよ
無事 務めが果たせたようで

275
00:18:07,795 --> 00:18:09,463
えっ？
（九兵衛）今の…

276
00:18:26,188 --> 00:18:27,314
{\an8}…なら
お返ししても―

277
00:18:27,439 --> 00:18:29,483
{\an8}以前のように 悪さを
することもあるまい

278
00:18:29,608 --> 00:18:33,445
{\an5}（新八）
いや その長い名前の時点で
はた迷惑だと思うんですけど

279
00:18:33,695 --> 00:18:35,197
（九兵衛）
ふんを人に投げる癖も―

280
00:18:35,322 --> 00:18:38,700
便器に投げる癖をつけさせる
ことによって矯正したしな

281
00:18:38,826 --> 00:18:39,701
（ビチグソ丸）ウキィ！

282
00:18:39,827 --> 00:18:41,787
（銀時）ついでに
俺が便器じゃないってことも―

283
00:18:41,912 --> 00:18:42,955
しつけてもらえるかな

284
00:18:43,497 --> 00:18:47,209
でも 九ちゃん
これで お別れでいいアルか？

285
00:18:47,334 --> 00:18:51,255
（九兵衛）いいも何も
最初から そういう命(めい)であったはず

286
00:18:51,380 --> 00:18:54,967
僕は 彼の教育係であって
主人ではない

287
00:18:55,634 --> 00:19:01,140
しつけが終われば
彼を将軍家にお返しするのが役目だ

288
00:19:06,854 --> 00:19:07,980
（九兵衛）最後だけど―

289
00:19:08,105 --> 00:19:10,691
今日は お前と一緒に
寝てやることはできない

290
00:19:10,816 --> 00:19:11,984
（ビチグソ丸）キイ…

291
00:19:12,276 --> 00:19:15,988
（九兵衛）明日からは お前も
別の寝床に寝ることになるんだ

292
00:19:17,489 --> 00:19:18,490
慣れないとな

293
00:19:19,449 --> 00:19:21,285
セレブ侍たる者―

294
00:19:21,410 --> 00:19:26,123
いかなる場所に枕を置こうとも
眠れる心胆を持たねばダメだ

295
00:19:30,586 --> 00:19:32,588
それじゃあ おやすみ

296
00:19:39,887 --> 00:19:40,888
でも あいつら―

297
00:19:41,013 --> 00:19:43,223
最初は やっかい払い
するつもりだったくせに―

298
00:19:43,348 --> 00:19:44,516
今になって！

299
00:19:45,058 --> 00:19:47,895
それに 九ちゃんだって
立派な名前つけて―

300
00:19:48,020 --> 00:19:49,646
あんなにかわいがってたのに…

301
00:19:50,272 --> 00:19:52,858
こいつだって
きっと 寂しがるアルよ…

302
00:19:52,983 --> 00:19:54,359
ウキィ？

303
00:19:54,902 --> 00:19:59,656
（九兵衛）僕は 幕府からの命(めい)を
全うしただけだ

304
00:20:00,282 --> 00:20:04,328
ほかに このサルに
何の感情も持ち合わせちゃいないよ

305
00:20:04,745 --> 00:20:08,040
（ふすまをひっかく音）

306
00:20:08,165 --> 00:20:09,416
（ビチグソ丸）ウキ

307
00:20:09,958 --> 00:20:12,169
（九兵衛）静かに
おとなしく寝なさい

308
00:20:12,252 --> 00:20:14,630
（ふすまをひっかく音）
（ビチグソ丸の暴れる声）

309
00:20:14,755 --> 00:20:16,215
静かに！

310
00:20:17,007 --> 00:20:22,095
（ふすまをひっかく音）

311
00:20:31,813 --> 00:20:33,190
（ビチグソ丸）ウゥ…

312
00:20:35,275 --> 00:20:41,281
♪～

313
00:21:10,644 --> 00:21:12,396
（九兵衛）寂しいことなんてない

314
00:21:13,438 --> 00:21:16,400
どんなに
ふすまに隔てられていようと―

315
00:21:17,150 --> 00:21:19,903
どんなに遠くに離れていようと―

316
00:21:20,779 --> 00:21:24,616
僕は お前の隣にいるよ

317
00:21:27,202 --> 00:21:28,620
元気でやれ

318
00:22:00,986 --> 00:22:06,992
♪～

319
00:23:31,493 --> 00:23:33,078
（東城）チ… チキショー！

320
00:23:33,203 --> 00:23:35,789
あのサル さんざん若の気持ちを
もてあそんだあげく―

321
00:23:35,914 --> 00:23:37,457
即 脱走だ～っ！？

322
00:23:37,541 --> 00:23:39,167
どれだけ振り回しゃ
気が済むんだよ

323
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
羨ましすぎるだろが～っ！

324
00:23:40,502 --> 00:23:41,795
（九兵衛）黙れ
（東城）はい…

325
00:23:42,087 --> 00:23:44,756
（九兵衛）次回 “名は体を表す”