1
00:00:02,252 --> 00:00:05,046
（松平(まつだいら)）
中崎(なかさき) てめえ ガキできたらしいな

2
00:00:05,296 --> 00:00:06,548
（中崎）えっ… どこで それを？

3
00:00:06,673 --> 00:00:07,966
（松平）オスかメスかは…

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,592
お… 女の子です

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,302
じゃあ 食っちゃおうかな～ん

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,054
ご… ご勘弁を

7
00:00:13,513 --> 00:00:16,933
女ってのは 男より
よっぽど自立が早(はえ)え

8
00:00:17,058 --> 00:00:20,311
口も利いてくれなくなる日は
そう遠くはあるめえ

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,313
（中崎）
ふ… 風子(ふうこ)は そうはなりません！

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,567
きっと日本一の
お父さんっ子に育ててみせます！

11
00:00:25,650 --> 00:00:27,402
（松平）あ～ その意気だ

12
00:00:27,527 --> 00:00:28,570
こ… これは…

13
00:00:29,070 --> 00:00:31,072
いただけません こんな大金

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
（松平）てめえじゃねえよ

15
00:00:33,742 --> 00:00:36,119
俺が貢ぐのは いいスケだけだ

16
00:00:36,244 --> 00:00:37,454
飲むなら―

17
00:00:37,579 --> 00:00:40,290
特上のお乳を飲めと言っときな

18
00:00:40,415 --> 00:00:42,459
（中崎）
あ… ありがとうございます！

19
00:00:43,042 --> 00:00:48,673
{\an8}♪～

20
00:02:29,649 --> 00:02:31,985
（栗子(くりこ)）あれほど言ったでは
ございませぬか！

21
00:02:32,110 --> 00:02:34,028
（栗子）
私の下着と お父様の下着は―

22
00:02:34,154 --> 00:02:35,572
分けて洗ってくださいましと！

23
00:02:35,905 --> 00:02:37,949
（桂(かつら)）
申し訳ございません お嬢様

24
00:02:38,199 --> 00:02:40,451
（栗子）栗子が自分で
洗い直すでございまする！

25
00:02:41,244 --> 00:02:43,329
もう プンプン！

26
00:02:45,331 --> 00:02:46,875
（桂）あっ… 旦那様

27
00:02:47,000 --> 00:02:50,044
申し訳ございません
すぐに洗い直しますので

28
00:02:50,169 --> 00:02:54,090
ん？ おめえ 新入りの家政婦か
何ていうんだ？

29
00:02:54,632 --> 00:02:58,595
市原(いちはら)… 下の名前は
ハヤトか？ エツ子(こ)か？

30
00:02:58,845 --> 00:03:01,347
エツ子じゃありません
エヅラ子(こ)です

31
00:03:01,639 --> 00:03:04,309
（松平）どっかで見たツラだな

32
00:03:04,434 --> 00:03:06,352
（桂）“ツラ”じゃありません
エヅラ子です

33
00:03:06,436 --> 00:03:11,691
まあ いい これからは気をつけろ
俺と栗子の洗濯は別々だ

34
00:03:11,816 --> 00:03:13,943
食事の時間も できるだけズラせ

35
00:03:14,068 --> 00:03:15,737
（桂）“ズラ”じゃない
エヅラ子だ

36
00:03:15,862 --> 00:03:18,197
とにかく 娘の言うとおりに
してやってくれ

37
00:03:18,323 --> 00:03:20,617
分かったな エヅラ子

38
00:03:20,742 --> 00:03:23,119
（桂）“エヅラ子”じゃない 桂だ
（松平）えっ？

39
00:03:24,913 --> 00:03:26,623
（桂）あっ 間違った エヅラ子です

40
00:03:26,748 --> 00:03:29,250
（松平）まあ いい
分かったら さっさと行け

41
00:03:29,375 --> 00:03:31,127
よっこらせっと…

42
00:03:32,712 --> 00:03:36,049
（桂）警察庁長官 松平片栗虎(かたくりこ)

43
00:03:36,174 --> 00:03:41,721
江戸(えど)の治安を脅かす者どもからは
“破壊神”と恐れられてきた男

44
00:03:41,846 --> 00:03:45,141
我々 攘夷(じょうい)浪士の
最大にして最強の敵

45
00:03:45,266 --> 00:03:49,187
スキャンダルをつかもうと
敵の懐に潜入して１週間―

46
00:03:49,312 --> 00:03:50,855
俺の胸に去来するのは―

47
00:03:50,980 --> 00:03:53,274
いまだ有益な情報が
入手できずにいる―

48
00:03:53,399 --> 00:03:56,903
いらだちよりも
一抹の寂しさだった

49
00:03:57,028 --> 00:04:00,240
これが家庭における
父というもののあり方なのか…

50
00:04:00,657 --> 00:04:03,243
だとしたら父とは 男とは―

51
00:04:03,534 --> 00:04:06,287
一体 何のために
一体 誰を守るために―

52
00:04:06,412 --> 00:04:09,123
戦い続けているのだろうか

53
00:04:10,541 --> 00:04:12,085
（おなかの鳴る音）

54
00:04:12,585 --> 00:04:14,462
（栗子）あっ… ああ…

55
00:04:15,255 --> 00:04:16,464
あの～

56
00:04:16,714 --> 00:04:19,968
何やってるんでございまするか
エヅラ子さん

57
00:04:20,093 --> 00:04:22,220
（桂）ホントに申し訳ありません

58
00:04:22,971 --> 00:04:24,555
家政婦をやってると―

59
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
のぞき見スタイルが
板についてしまって

60
00:04:27,433 --> 00:04:29,644
（栗子）
ホント しっかり板についてますね

61
00:04:29,769 --> 00:04:31,896
（桂）邪魔でしたら
いつでも言ってください

62
00:04:32,021 --> 00:04:33,523
ほかに 落書き壁バージョン―

63
00:04:33,648 --> 00:04:36,901
心の壁Ａ.Ｔ.フィールド
バージョンなども用意してるので

64
00:04:37,026 --> 00:04:38,194
（栗子）じゃあ 取ってください

65
00:04:38,319 --> 00:04:40,363
さっきから
ガタガタ うっとうしいんで

66
00:04:40,822 --> 00:04:44,867
あの… この間は
急に大きな声を出したりして―

67
00:04:44,993 --> 00:04:46,869
すみませんでしたでございまする

68
00:04:47,161 --> 00:04:48,621
いえ 気にしてませんから

69
00:04:48,746 --> 00:04:50,206
（栗子）
取ってくださいって言ったんです

70
00:04:50,331 --> 00:04:51,874
ダマせると思ったんですか それ

71
00:04:52,500 --> 00:04:54,877
あの… おわびといっては
何ですが―

72
00:04:55,295 --> 00:04:57,547
明日(あす) 大江戸(おおえど)ヒルズを
貸し切って―

73
00:04:57,672 --> 00:05:01,259
お友達が私の誕生会を
開いてくれるんでございまする

74
00:05:02,010 --> 00:05:04,762
よろしかったら
エヅラ子さんも来てくれませんか？

75
00:05:05,054 --> 00:05:06,764
（桂）ありがとうございます

76
00:05:06,889 --> 00:05:09,392
あっ じゃあ
旦那様もいらっしゃるんですか？

77
00:05:09,517 --> 00:05:11,019
呼ぶわけないでございまする！

78
00:05:11,519 --> 00:05:15,481
それに 呼んだって来るわけがない

79
00:05:15,606 --> 00:05:18,109
あの人の誕生日も もうすぐ…

80
00:05:18,234 --> 00:05:20,570
きっと… いつものところで―

81
00:05:20,695 --> 00:05:24,032
女の人たちに祝ってもらうに
決まってるでございまする

82
00:05:24,574 --> 00:05:28,119
いつだって そう…
仕事だ何だと理由をつけて―

83
00:05:28,244 --> 00:05:31,289
決して正面からは
家族と向き合おうとしない

84
00:05:32,123 --> 00:05:33,791
私は あんなひきょうな人―

85
00:05:34,167 --> 00:05:37,295
父親だなんて
認めませんでございまする

86
00:05:37,587 --> 00:05:39,005
（ドアの閉まる音）

87
00:05:39,130 --> 00:05:40,256
（桂）なぜだろう

88
00:05:40,381 --> 00:05:44,052
俺は最大の敵である親子が
気になり始めていた…

89
00:05:44,469 --> 00:05:47,055
{\an8}（プー助(すけ)のほえる声）
（松平）ただいま～

90
00:05:44,469 --> 00:05:47,972
それは 松平の娘が
敵に似つかわしくない―

91
00:05:48,097 --> 00:05:50,808
気立てのいい娘だったということも
あるだろうが―

92
00:05:51,142 --> 00:05:53,394
{\an8}（中崎）
長官！ そこ違う！

93
00:05:51,142 --> 00:05:53,853
家庭１つ ままならぬ
小さな男と―

94
00:05:53,978 --> 00:05:58,107
今まで必死に剣を交えてきたとは
思いたくない

95
00:05:58,524 --> 00:05:59,442
（桂）旦那様

96
00:05:59,984 --> 00:06:02,570
明日は栗子様の誕生会ですよ

97
00:06:02,695 --> 00:06:04,197
そんなところに寝ていては…

98
00:06:04,280 --> 00:06:06,199
（松平）あ～ 吐きそう～

99
00:06:06,616 --> 00:06:09,327
来てほしそうにしていましたよ
栗子様

100
00:06:10,036 --> 00:06:13,206
（松平）
てめえ 栗子の誕生会 行くんだろ？

101
00:06:13,414 --> 00:06:14,373
（桂）ん？

102
00:06:15,166 --> 00:06:16,959
（松平）そいつを渡しとけ

103
00:06:17,293 --> 00:06:20,963
俺なんかが渡すより
よっぽど喜ぶだろうからな

104
00:06:21,672 --> 00:06:25,593
（桂）あなたは それで
男の愚かさ 弱さ ずるさを―

105
00:06:25,718 --> 00:06:28,513
身をもって教えているとでも
言うつもりですか

106
00:06:28,638 --> 00:06:31,224
それが父親の役目とでも
言うつもりですか！

107
00:06:31,516 --> 00:06:33,601
エヅラ子さん 言い過ぎですよ！

108
00:06:33,726 --> 00:06:36,104
大体 さっきから
何で あなた 板が張り付いて…

109
00:06:36,229 --> 00:06:38,606
（松平）いいんだ 中崎
（中崎）えっ？

110
00:06:39,982 --> 00:06:43,111
（松平）家政婦が言うじゃねえか
気に入ったぜ

111
00:06:43,194 --> 00:06:47,115
だが 俺は
そんな大層な父親じゃねえよ

112
00:06:47,240 --> 00:06:50,493
男ってのは
お前ら若造が思うほど―

113
00:06:50,618 --> 00:06:53,454
年食っても賢くなりゃしねえのよ

114
00:06:53,579 --> 00:06:56,124
バカはバカのまんま

115
00:06:56,457 --> 00:06:59,168
いくつになったって
一番大事な娘(おんな)の前じゃ―

116
00:06:59,293 --> 00:07:02,713
ろくに目も見れねえ 口も利けねえ

117
00:07:02,839 --> 00:07:06,134
ウブなガキに
なっちまうもんなのさ

118
00:07:07,426 --> 00:07:09,387
頼むな それ…

119
00:07:09,846 --> 00:07:12,140
（桂）
俺は さらに分からなくなった

120
00:07:12,640 --> 00:07:16,144
己の愚かさを
開けっ広げに語るあの男…

121
00:07:16,561 --> 00:07:22,150
よほどの大物なのか 愚者なのか
老かいなのか 無邪気なのか…

122
00:07:19,021 --> 00:07:20,064
{\an8}（物を投げる音）
（松平）母ちゃん―

123
00:07:20,189 --> 00:07:22,150
{\an8}許されてえ～

124
00:07:22,483 --> 00:07:25,653
そして それ以上に
理解できないのは―

125
00:07:26,028 --> 00:07:27,655
自分自身の行動だ

126
00:07:28,656 --> 00:07:30,408
（受付）あの… すみません

127
00:07:30,533 --> 00:07:32,869
正装でお越しくださいと
お伝えしたんですが

128
00:07:33,578 --> 00:07:36,247
だから このとおり
正装で参ったのだが

129
00:07:36,497 --> 00:07:39,208
いや 左側だけしか
正装してないんですが

130
00:07:39,333 --> 00:07:41,377
…ってか それ
ただの落書きですよね

131
00:07:41,586 --> 00:07:44,338
あっ タキシードが
いけなかったんですか？

132
00:07:44,464 --> 00:07:46,883
大丈夫です
ドレスバージョンもあるんで

133
00:07:47,216 --> 00:07:50,845
あの… 怪しい者は入れるなと
言われているので

134
00:07:50,928 --> 00:07:52,889
どこが怪しいっていうんですか！

135
00:07:53,014 --> 00:07:53,848
（受付）全身

136
00:07:54,223 --> 00:07:56,684
おのれ 人を愚弄するか！

137
00:07:56,809 --> 00:07:59,645
セレブが そんなに偉いのか！
気取りおって

138
00:07:59,770 --> 00:08:01,481
どうせ 誕生パーティーと
うたいながら―

139
00:08:01,606 --> 00:08:03,065
乱○パーティーとかやってんだろ！

140
00:08:03,191 --> 00:08:05,109
（受付）何とんでもないこと
言ってんですか！？

141
00:08:05,401 --> 00:08:08,488
（桂）どうせ こんな仮面つけて
いろんなものを棒でつつき合い―

142
00:08:08,613 --> 00:08:10,656
トロットロのチーズをかけ合い
つつき合う―

143
00:08:10,781 --> 00:08:12,742
そんな破廉恥な会合
開いてるんだろ！

144
00:08:12,867 --> 00:08:15,119
（受付）それ チーズフォンデュ
食ってるだけでしょ！

145
00:08:15,369 --> 00:08:18,122
こんなところで大声で
チーズフォン…

146
00:08:18,247 --> 00:08:19,248
恥を知れ～！

147
00:08:19,790 --> 00:08:22,668
チーズフォンデュでいやらしいこと
考えてるあんたが破廉恥！

148
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
（中崎）あ～ すいません

149
00:08:25,922 --> 00:08:28,090
その人 私の知り合いなんで

150
00:08:28,216 --> 00:08:29,383
（桂）あっ 中崎さん

151
00:08:29,842 --> 00:08:32,345
{\an5}（中崎）
長官が行かないっていうんで
代わりに…

152
00:08:32,470 --> 00:08:35,139
そうですか…
やっぱり来ませんか

153
00:08:35,264 --> 00:08:37,308
（栗子）
あっ エヅラ子さん！ 中崎さん！

154
00:08:37,433 --> 00:08:38,100
ん？

155
00:08:38,226 --> 00:08:39,894
（栗子）来てくれたんで
ございまするね！

156
00:08:40,186 --> 00:08:43,439
うれしいでございまする
ささっ 早く中に！

157
00:08:45,942 --> 00:08:46,901
あっ！

158
00:08:47,193 --> 00:08:48,528
（桂･中崎）あっ…

159
00:08:52,198 --> 00:08:54,325
（中崎）
何だ これは！ 何が起きている！？

160
00:08:54,742 --> 00:08:56,077
システムの誤作動か！？

161
00:08:56,536 --> 00:08:57,578
いや…

162
00:08:59,205 --> 00:09:00,331
（女性たちの悲鳴）

163
00:09:00,414 --> 00:09:02,083
（招待客たちのざわめき）

164
00:09:03,751 --> 00:09:04,585
（桂）テロだ

165
00:09:04,669 --> 00:09:07,338
（携帯電話の着信音）

166
00:09:07,463 --> 00:09:08,798
はい

167
00:09:08,923 --> 00:09:11,092
（リーダー）松平片栗虎だな

168
00:09:11,300 --> 00:09:14,345
貴様の娘の命は
我々が預かった

169
00:09:14,554 --> 00:09:16,597
（リーダー）
すでに この大江戸ヒルズは―

170
00:09:16,722 --> 00:09:18,849
我々 武流須(ブルース)党が掌握した

171
00:09:19,100 --> 00:09:22,853
娘の命が欲しくば
おとなしく 我らの要求に従え

172
00:09:23,229 --> 00:09:24,981
（水の流れる音）
（リーダー）ん？

173
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
おい 聞いてるのか？

174
00:09:26,649 --> 00:09:28,025
（手下）誰か入ってるのか？

175
00:09:28,150 --> 00:09:28,859
（リーダー）ん？

176
00:09:29,193 --> 00:09:32,488
（手下）
おかしいな 確かに臭うんだが…

177
00:09:34,156 --> 00:09:34,991
（手下）ゲッ！

178
00:09:38,327 --> 00:09:41,247
（松平）ウンコくらい
ゆっくりさせてくんない？

179
00:09:42,915 --> 00:09:43,749
（中崎･桂）あっ…

180
00:09:44,375 --> 00:09:45,585
（桂）ん？
（中崎）何か？

181
00:09:45,710 --> 00:09:47,128
あれは？
（中崎）え？

182
00:09:50,381 --> 00:09:52,049
ちょ… 長官！？

183
00:09:53,217 --> 00:09:54,302
（桂）来ていたのか

184
00:09:54,844 --> 00:09:59,181
何やってんですか～！？
そんなところで～！

185
00:09:57,763 --> 00:09:59,181
{\an8}（桂）えいっ！

186
00:09:59,682 --> 00:10:01,851
エヅラ子 感謝するぜ

187
00:10:01,976 --> 00:10:05,855
てめえのおかげで
乗り遅れずに済んだようだ

188
00:10:06,564 --> 00:10:08,941
（中崎）
ど… どこに行くんですか 長官～！

189
00:10:09,609 --> 00:10:13,446
（桂）そこにはパンツを洗っていた
小さな背中は もう なかった

190
00:10:14,155 --> 00:10:15,948
その背中は紛れもなく―

191
00:10:16,407 --> 00:10:21,037
我々が“破壊神”と恐れた
巨大な姿だった

192
00:10:23,039 --> 00:10:24,332
（山崎(やまざき)）人質となったのは―

193
00:10:24,457 --> 00:10:27,710
名だたる幕府重鎮のご子息たちと
栗子ちゃん

194
00:10:28,169 --> 00:10:29,420
どうやら 武流須党は―

195
00:10:29,545 --> 00:10:31,255
セレブパーティーの情報を
つかんで―

196
00:10:31,380 --> 00:10:33,591
相当 前から計画してたようです

197
00:10:33,716 --> 00:10:37,845
（土方(ひじかた)）確か… 以前にも
とっつぁんの暗殺を企て―

198
00:10:37,970 --> 00:10:40,056
メンバーが逮捕されてたな

199
00:10:40,181 --> 00:10:42,016
（山崎）その時のメンバーの釈放

200
00:10:42,141 --> 00:10:44,352
そして とっつぁんの首を
要求してきてます

201
00:10:45,061 --> 00:10:49,607
要求がのまれなければ
人質を30分に１人ずつ殺すと…

202
00:10:49,899 --> 00:10:53,819
（土方）俺がヤツらと交渉して
できるだけ時間を稼ぐ

203
00:10:53,944 --> 00:10:56,447
その間に お前らは侵入経路を探せ

204
00:10:56,572 --> 00:10:57,615
（隊士たち）はっ！

205
00:10:57,740 --> 00:10:58,699
（土方）それから 山崎

206
00:10:59,325 --> 00:11:01,077
とっつぁんには連絡したか？

207
00:11:01,202 --> 00:11:03,079
（山崎）それが ずっと話し中で…

208
00:11:03,663 --> 00:11:05,956
ったく あのクソおやじ―

209
00:11:06,248 --> 00:11:08,209
こんな時に何をやってんだ？

210
00:11:08,584 --> 00:11:10,711
（松平）もしもし～ 阿音(あね)ちゃん？

211
00:11:10,920 --> 00:11:14,590
ごめ～ん 今日
同伴できそうにないわ

212
00:11:14,715 --> 00:11:17,426
今？ ダクトの中…
いやいやいやいや…

213
00:11:17,551 --> 00:11:20,012
ダスキンに
就職したんじゃないからして

214
00:11:20,137 --> 00:11:23,891
俺が“出(だ)す金(きん)”するのは
阿音ちゃんだけだよ

215
00:11:24,016 --> 00:11:24,975
（キャッチホンの呼び出し音）

216
00:11:25,101 --> 00:11:27,186
あっ ごめん また着信入った

217
00:11:27,311 --> 00:11:30,064
ホ～ント気が利かない
部下ばっかで ごめん

218
00:11:30,189 --> 00:11:31,732
んじゃね～

219
00:11:32,066 --> 00:11:34,110
（中崎）あっ やっと出た！
無事ですか 長官！？

220
00:11:34,235 --> 00:11:36,779
（松平）何回かけてきてんだ
てめえは！ おら！

221
00:11:37,029 --> 00:11:41,033
テロリストの巣窟に
気軽に電話かけてんじゃねえよ

222
00:11:41,158 --> 00:11:43,911
阿音ちゃんと俺との仲を
テロるつもりなのか！

223
00:11:44,036 --> 00:11:46,122
テロリストの巣窟から
キャバ嬢に電話かけてる人に―

224
00:11:46,247 --> 00:11:47,248
言われたくありませんよ！

225
00:11:47,706 --> 00:11:50,668
シャバに残してきた女どもを
悲しませないよう―

226
00:11:50,793 --> 00:11:52,962
身辺整理してただけだい

227
00:11:53,087 --> 00:11:56,215
男が死ぬ時は
真っ白な死に装束だい

228
00:11:56,340 --> 00:11:58,634
あと50人電話するまで待ってろい

229
00:11:58,759 --> 00:12:01,512
{\an5}（中崎）
もう それ 汚れ取れませんから
真っ黒ですから！

230
00:12:02,304 --> 00:12:05,141
それより じき
土方さんたちが突入します

231
00:12:05,266 --> 00:12:07,560
早まらないでくださいよ！

232
00:12:07,685 --> 00:12:09,562
いや おそらく待ってもムダだ

233
00:12:09,687 --> 00:12:10,521
（中崎）エヅラ子さん？

234
00:12:11,439 --> 00:12:15,234
警備システムを利用され
容易にビルに近づけぬようだ

235
00:12:15,359 --> 00:12:18,237
あっ… じゃあ 私たちも
ここにいたら…

236
00:12:18,362 --> 00:12:20,573
この車には
俺がレーダーをかく乱する―

237
00:12:20,698 --> 00:12:22,491
カラクリを取り付けておいた

238
00:12:22,616 --> 00:12:23,826
（中崎）えっ？

239
00:12:23,951 --> 00:12:27,163
それから 松平公
貴殿のプレゼントにも

240
00:12:29,373 --> 00:12:30,499
あなた…

241
00:12:30,624 --> 00:12:34,503
知り合いに 江戸一番の
カラクリ技師がいるだけさ

242
00:12:34,628 --> 00:12:37,173
３時間後に人質の処刑が始まる

243
00:12:37,256 --> 00:12:41,385
要するに 俺は
この首がつながってる間に―

244
00:12:41,510 --> 00:12:44,180
連中の首を
頂戴すればいいってわけだな？

245
00:12:44,472 --> 00:12:45,431
そのとおりだ

246
00:12:45,556 --> 00:12:46,724
エヅラ子さん！

247
00:12:46,849 --> 00:12:48,934
だが やみくもに
立ち向かっても―

248
00:12:49,059 --> 00:12:50,936
１人では勝ち目はない

249
00:12:51,061 --> 00:12:52,480
俺が協力しよう

250
00:12:52,563 --> 00:12:53,439
（中崎）えっ！？

251
00:12:53,772 --> 00:12:54,857
（松平）ケッ！

252
00:12:55,816 --> 00:12:58,110
どうも くせえとは
思っていたが―

253
00:12:58,235 --> 00:13:00,446
てめえ ただの家政婦じゃねえな

254
00:13:00,988 --> 00:13:04,742
ただの家政婦さ…
のぞき見好きの

255
00:13:06,243 --> 00:13:07,953
（リーダー）どうだ 交渉のほうは

256
00:13:08,412 --> 00:13:11,457
（手下）釈放の許可を得るには
最低でも１日かかると

257
00:13:11,707 --> 00:13:13,751
分かりやすい時間稼ぎだ

258
00:13:13,876 --> 00:13:17,254
伝えろ 処刑の時間は
１分たりとも延ばさん

259
00:13:17,379 --> 00:13:18,214
（手下）はい

260
00:13:18,506 --> 00:13:21,008
それと これも付け加えておけ

261
00:13:21,133 --> 00:13:24,386
松平公の首は
もう いただいたので結構だと

262
00:13:25,012 --> 00:13:28,349
まあ 正確に言えば
これから いただくのだが…

263
00:13:28,474 --> 00:13:32,269
娘を救うため
１人で乗り込んでくるとは

264
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
く… 来るわけないでござります！

265
00:13:35,523 --> 00:13:39,026
あの人が… 私のために
こんなところに…

266
00:13:39,568 --> 00:13:42,154
騒がずとも すぐに会わせてやるさ

267
00:13:42,404 --> 00:13:45,407
真っ赤なリボンを飾ってな

268
00:13:47,159 --> 00:13:49,453
（桂）いいか
ヤツらが立てこもっているのは―

269
00:13:49,578 --> 00:13:51,664
最上階の
メインコントロールルームだ

270
00:13:52,248 --> 00:13:53,958
貴殿がいるのが９階

271
00:13:54,083 --> 00:13:56,669
10階から上は
みっしり見張りが立っている

272
00:13:57,044 --> 00:14:00,089
な～るほど
９階にある このマークが俺だな…

273
00:14:00,214 --> 00:14:03,175
…って 何で よりによって
このマークなんだい！

274
00:14:03,300 --> 00:14:06,679
（桂）誤解するな それは
ソフトクリームの上の部分だぞ

275
00:14:06,804 --> 00:14:09,932
そして 10階にいる
３つのマークが敵だ

276
00:14:10,015 --> 00:14:13,310
（松平）何で向こうはコーン付きで
俺は無しなんだ

277
00:14:13,435 --> 00:14:15,229
（桂）
敵味方 同じじゃ 区別がつかん

278
00:14:15,354 --> 00:14:16,814
（松平）
俺にもつけろ！ 俺はな―

279
00:14:16,939 --> 00:14:19,984
コーンに残った最後のクリームを
すするのが大好きなんだ

280
00:14:20,109 --> 00:14:23,237
（桂）分かった コーン入りの
トウキビウンコがいいんだな？

281
00:14:23,362 --> 00:14:24,572
（松平）そっちのコーンじゃねえよ

282
00:14:24,697 --> 00:14:27,199
今 ウンコっつったよな 認めたよな

283
00:14:27,283 --> 00:14:29,201
いや どっちでもいいでしょ！

284
00:14:29,326 --> 00:14:30,703
とにかく できるかぎり―

285
00:14:30,828 --> 00:14:34,123
このソフトクリームと接触せずに
50階を目指すんだ

286
00:14:34,248 --> 00:14:35,249
よく見てくれ

287
00:14:35,708 --> 00:14:37,459
上のクリンとなっている部分が―

288
00:14:37,585 --> 00:14:39,628
左右にクリンクリン
動いているだろう

289
00:14:39,753 --> 00:14:42,131
このクリンは敵の見ている方向だ

290
00:14:42,256 --> 00:14:45,342
このクリンが３つとも
同じ方向にクリンとなった時に―

291
00:14:45,467 --> 00:14:48,012
逆の方向にクリンと
きびすを返して通り過ぎ…

292
00:14:48,137 --> 00:14:50,472
（中崎）ん～ ややこしい！
何で よりによって―

293
00:14:50,598 --> 00:14:53,392
そんな大事な表示を
クリンで表してるんですか！

294
00:14:53,517 --> 00:14:55,102
ん？ えっ ちょっと待って

295
00:14:53,517 --> 00:14:55,102
{\an8}（電子音）

296
00:14:55,436 --> 00:14:57,479
上からソフトクリームが
降りてきますよ！

297
00:14:57,730 --> 00:15:00,232
（桂）何！？ メチャメチャ
クリンクリンしているではないか！

298
00:15:00,482 --> 00:15:01,483
慌てているのか？

299
00:15:02,109 --> 00:15:04,153
（中崎）10階でも… 降りない！

300
00:15:04,278 --> 00:15:06,572
まさか 長官のいる
９階に気づいて…！？

301
00:15:06,655 --> 00:15:07,740
早く身を隠せ！

302
00:15:08,741 --> 00:15:09,742
（中崎）まずい！

303
00:15:09,867 --> 00:15:11,452
えっ！？ ちょ… ちょっと～！

304
00:15:11,577 --> 00:15:13,495
ソフトとコーン
２つに分かれましたけど～！

305
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
現場は一体どうなっている？

306
00:15:15,831 --> 00:15:18,042
（松平）１人 駆け下りて
どこかに向かったぞ

307
00:15:18,167 --> 00:15:20,127
（中崎）しかし まだ
エレベーターにソフトが残ってて…

308
00:15:20,252 --> 00:15:21,128
（松平）ん？

309
00:15:21,795 --> 00:15:23,422
（中崎）
ウンコもらしただけじゃねえか～！

310
00:15:24,173 --> 00:15:25,549
どうやら ソフトクリームは―

311
00:15:25,674 --> 00:15:28,636
ウンコと人間が
同時表記されていただけらしい

312
00:15:28,761 --> 00:15:31,263
何でウンコまで
表示されてんですか！

313
00:15:31,388 --> 00:15:34,308
（松平）つうか 何で俺は
人間扱いされてねえんだ！

314
00:15:35,017 --> 00:15:37,645
トイレを探して エレベーターで
降りてきたはいいが―

315
00:15:37,770 --> 00:15:40,940
我慢できず スパーキング！
してしまったようだな

316
00:15:41,065 --> 00:15:41,815
見ろ

317
00:15:42,399 --> 00:15:44,944
さっきのコーンが
トイレで みるみる ふやけていく

318
00:15:45,069 --> 00:15:46,820
尻を洗っているんだろうか

319
00:15:46,946 --> 00:15:48,572
（松平）
いや 泣いてんじゃねえのか

320
00:15:48,948 --> 00:15:52,493
（桂）待て 上は敵だらけだと
見ていたが これは…

321
00:15:52,618 --> 00:15:54,995
（中崎）ほとんどウンコしか
ねえじゃねえか！

322
00:15:55,120 --> 00:15:56,956
（桂）もう どれがウンコで
どれが人間なのか―

323
00:15:57,081 --> 00:15:58,707
分からなくなってきたぞ

324
00:15:59,083 --> 00:16:02,878
おそらく 厠(かわや)を破壊した時
水道管も破損したんだろう

325
00:16:03,003 --> 00:16:06,256
それで ヤツら用を足しても
流せなくなっちまったんだ

326
00:16:06,382 --> 00:16:08,217
（中崎）それにしても
多すぎじゃね！？

327
00:16:08,300 --> 00:16:11,387
だが この状況は利用できるぞ
見ろ！

328
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
えっ？

329
00:16:12,638 --> 00:16:13,931
こ… これは！

330
00:16:14,348 --> 00:16:17,476
（桂）皆 清潔な厠を求めて
上から下りてきているんだ

331
00:16:17,601 --> 00:16:19,687
{\an5}（中崎）
どんだけウンコしたいんですか
こいつら！

332
00:16:20,354 --> 00:16:22,147
（桂）ヤツらは階段を使っている

333
00:16:22,272 --> 00:16:24,441
今ならエレベーターで
一気に上がれるぞ

334
00:16:24,566 --> 00:16:26,151
（中崎）
ちょっと待ってください！？

335
00:16:26,276 --> 00:16:28,112
さっきのふやけコーンが
とんでもないスピードで―

336
00:16:28,237 --> 00:16:29,697
エレベーターに
向かっていきますよ！

337
00:16:30,322 --> 00:16:31,824
まさか感づかれたんですか！？

338
00:16:31,949 --> 00:16:35,327
いや 動揺して
パンツを脱ぎ捨ててきたものの―

339
00:16:35,452 --> 00:16:37,788
冷静になって
証拠隠滅を図りに来たんだ

340
00:16:38,372 --> 00:16:40,499
松平公 早く行け！

341
00:16:40,749 --> 00:16:41,709
間に合ったか…

342
00:16:42,376 --> 00:16:43,752
あ… あれは！

343
00:16:43,877 --> 00:16:46,171
エレベーターの下に
しがみついている！

344
00:16:46,588 --> 00:16:48,716
何というパンツへの執念

345
00:16:48,841 --> 00:16:50,801
そんなにも
バレたくないというのか！

346
00:16:50,926 --> 00:16:53,679
長官！ 下にコーンのヤツが
来ています！

347
00:16:53,804 --> 00:16:55,097
つうか 長官どっちだ！

348
00:16:56,473 --> 00:16:59,184
（桂）ああっ！ コーンが
先端のとがりを利用して―

349
00:16:59,309 --> 00:17:00,436
床を突き破ろうと！

350
00:17:00,561 --> 00:17:02,730
（中崎）いや… 先端のとがりって
何なんですか！？

351
00:17:02,813 --> 00:17:04,606
これ センサーの
表記だけでしょ！？

352
00:17:04,732 --> 00:17:07,234
（桂）ああっ！
ウンコが貫かれた～！

353
00:17:07,359 --> 00:17:09,820
{\an5}（中崎）
つうか これ 長官なんですか！？
ウンコなんですか！？

354
00:17:09,945 --> 00:17:11,071
どっちなんですか！

355
00:17:11,196 --> 00:17:14,241
（桂）コーンのヤツ
松平公を引きずり落とすつもりだ！

356
00:17:16,326 --> 00:17:18,495
ああっ！
危機一髪のところで助けが！

357
00:17:18,620 --> 00:17:21,790
（中崎）何でだ！？
何で ウンコが手伸ばしてんの！？

358
00:17:21,915 --> 00:17:25,335
{\an5}（桂）
もしかしたら あっちのほうが
松平公だったのでは…

359
00:17:25,419 --> 00:17:28,505
あっ ついに根負けして
コーンが落ちた コーンだけに！

360
00:17:28,630 --> 00:17:30,257
（中崎）それはそれで
何で汚(きたね)えパンツ―

361
00:17:30,382 --> 00:17:31,967
必死に守ろうとしてんですか！

362
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
まずい！ ソフトクリーム団が
異変に気づいたらしい！

363
00:17:35,387 --> 00:17:38,474
このまま最上階へ向かえば
蜂の巣に！

364
00:17:39,141 --> 00:17:42,311
二手に分かれた～！
どういうこと～！？

365
00:17:42,436 --> 00:17:45,647
もう完全に ウンコ２つとも
自立的に活動してるだろうが～！

366
00:17:45,939 --> 00:17:49,818
松平公を行かせるために
連中を一手に引き受けるつもりか！

367
00:17:49,943 --> 00:17:52,237
あれ ただの
ウンコついたパンツですよ！？

368
00:17:52,362 --> 00:17:54,156
何でパートナーみたいに
なってんですか！

369
00:17:54,531 --> 00:17:55,365
見ろ～！

370
00:17:55,491 --> 00:17:57,076
ソフトクリーム団
パンツ完全に無視して―

371
00:17:57,201 --> 00:17:58,202
50階に向かってますよ！

372
00:17:58,327 --> 00:18:01,413
そりゃそうだ！
完全に袋のネズミだ～！

373
00:18:03,373 --> 00:18:05,042
（エレベーターの到着音）

374
00:18:05,751 --> 00:18:06,543
（手下たち）おおっ…

375
00:18:07,836 --> 00:18:09,046
（電子音）

376
00:18:11,006 --> 00:18:11,924
何！？

377
00:18:12,007 --> 00:18:13,884
（一同のざわめき）

378
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
（桂）ソフトクリームが
次々に消えていく！

379
00:18:17,179 --> 00:18:19,890
まさか こっちのウンコは陽動…！

380
00:18:20,349 --> 00:18:25,187
（松平）
♪フンフ フ～ンフ～ン フンフ～ン

381
00:18:25,312 --> 00:18:28,816
♪フンフ フ～ンフ～ン フンフ～ン

382
00:18:29,441 --> 00:18:33,320
ハッピーバースデー トゥー ユー

383
00:18:33,403 --> 00:18:37,825
（一同の叫び声）

384
00:18:38,158 --> 00:18:41,787
まさか 本当に
たった１人でテロリストどもを…

385
00:18:41,912 --> 00:18:46,083
いや まだ 最後のコーンがいる

386
00:18:49,211 --> 00:18:51,046
悪いことしちまったな

387
00:18:51,171 --> 00:18:55,843
おめえの大事なパンツも部隊も
もう なくなっちまったよ

388
00:18:56,343 --> 00:18:58,971
いや… 礼を言おう

389
00:18:59,054 --> 00:19:00,973
おかげでバレずに済んだ

390
00:19:03,517 --> 00:19:07,980
父親としての役目より
警察の役目を選ぶというのか

391
00:19:08,355 --> 00:19:10,899
（松平）
いや 確かに娘を盾に取られて―

392
00:19:11,024 --> 00:19:14,945
平気でいられるようなヤツは
父親失格だよ

393
00:19:15,487 --> 00:19:17,781
だが 娘 傷つけた野郎に―

394
00:19:17,906 --> 00:19:20,784
拳１つ振り上げられないような
ヤツは―

395
00:19:20,909 --> 00:19:23,495
父親どころか漢(おとこ)ですらねえ

396
00:19:24,496 --> 00:19:27,499
父親の役目なんて
たかが知れてらぁ

397
00:19:27,833 --> 00:19:30,335
ガキなんざ
カカアがいれば立派に育つ

398
00:19:30,460 --> 00:19:33,547
家に金を入れれば あとは用なしよ

399
00:19:33,672 --> 00:19:35,174
やれることといえば―

400
00:19:35,299 --> 00:19:38,427
いいことした時は
目いっぱい褒めてやる

401
00:19:38,552 --> 00:19:41,555
悪さした時は
しっかり叱ってやる…

402
00:19:41,680 --> 00:19:43,265
それぐらいだ

403
00:19:44,892 --> 00:19:49,188
このゲンコツこそが
警察庁長官―

404
00:19:49,313 --> 00:19:53,275
この江戸のクソおやじたる
俺の役目だ

405
00:19:54,651 --> 00:19:56,778
あっ… あれは～！

406
00:19:56,904 --> 00:19:59,656
俺の… 俺のパンツが まだ～！

407
00:20:01,533 --> 00:20:04,703
（松平）さっき発見されたのは
俺のパンツだ

408
00:20:04,828 --> 00:20:06,663
おやじとして ひと言 言っておく

409
00:20:11,543 --> 00:20:13,420
クソつけたパンツくらい…

410
00:20:17,216 --> 00:20:20,177
てめえで洗いやがれ！

411
00:20:25,891 --> 00:20:27,476
（桂）もったいないな
（土方）ウガッ

412
00:20:28,101 --> 00:20:30,979
（桂）せっかく ポイントを稼ぐ
チャンスであったのに

413
00:20:31,438 --> 00:20:33,232
あれでは何も覚えていまい

414
00:20:33,690 --> 00:20:36,568
（松平）俺は 今までどおりの
クソおやじでいい

415
00:20:36,693 --> 00:20:38,946
楽だからな…

416
00:20:39,613 --> 00:20:40,489
開けてみろ

417
00:20:41,073 --> 00:20:43,200
それは貴様のプレゼントじゃない

418
00:20:43,325 --> 00:20:46,119
娘の部屋を掃除している時に
出てきたものだ

419
00:20:48,956 --> 00:20:53,126
おそらく貴様が来たら
渡すつもりだったんだろう

420
00:20:54,586 --> 00:20:58,382
安心しろ 代わりに
貴様のプレゼントを置いてきた

421
00:20:58,632 --> 00:21:01,301
（松平）安心なんざできるかよ

422
00:21:01,426 --> 00:21:04,638
娘の部屋に
勝手に入るような家政婦は―

423
00:21:04,763 --> 00:21:06,890
今日かぎり クビだ

424
00:21:06,974 --> 00:21:08,392
中崎！
（中崎）はい！

425
00:21:08,725 --> 00:21:11,645
（松平）腐れ家政婦を
ドブ川にでも捨ててこい

426
00:21:12,187 --> 00:21:13,355
分かりました

427
00:21:13,480 --> 00:21:15,816
警察の目が届かない
ドブ川に捨ててきます

428
00:21:15,941 --> 00:21:17,276
（松平）
よけいなこと言わねえで―

429
00:21:17,401 --> 00:21:18,402
連れてけ！
（中崎）はい！

430
00:21:18,819 --> 00:21:22,656
（松平）次 会った時は
ゲンコツじゃ済まねえぞ 桂

431
00:21:23,991 --> 00:21:26,410
（桂）フン 望むところだ

432
00:21:27,703 --> 00:21:30,914
（桂）警察庁長官 松平片栗虎…

433
00:21:31,623 --> 00:21:35,419
我々 攘夷浪士の
最大にして最強の敵

434
00:21:36,461 --> 00:21:38,880
{\an8}（家政婦）
旦那様 おやめください

435
00:21:38,130 --> 00:21:42,759
（桂）“家庭に居場所など要らない
天下が俺の家庭だ”

436
00:21:39,006 --> 00:21:41,258
{\an8}洗濯なら
わたすがやると

437
00:21:41,383 --> 00:21:44,553
{\an8}（松平）いいんだ
これは俺がやるの

438
00:21:42,884 --> 00:21:46,430
そうウソぶき
今日も彼は戦場に向かう

439
00:21:44,678 --> 00:21:46,430
{\an8}（家政婦）
あっ 栗子様

440
00:21:46,972 --> 00:21:49,433
{\an8}（家政婦）
まあ かわいいかんざし

441
00:21:49,683 --> 00:21:53,270
（桂）だが 俺は確かに
この目で見た

442
00:21:53,395 --> 00:21:58,525
背中合わせではあるが
確かにつながる父と子の絆を

443
00:21:59,443 --> 00:22:02,946
そして 天下のクソおやじの威厳を

444
00:22:03,488 --> 00:22:05,449
松平片栗虎―

445
00:22:05,907 --> 00:22:09,286
相手にとって 不足なし

446
00:22:10,537 --> 00:22:16,543
♪～

447
00:23:41,419 --> 00:23:45,382
（銀時(ぎんとき)）
次回 “青と赤のエクスタシー”