1
00:00:01,001 --> 00:00:06,631
♪～

2
00:01:42,185 --> 00:01:43,311
（銀時(ぎんとき)）監獄プレイ？

3
00:01:43,436 --> 00:01:46,439
（コンパニオン）
そう 私が囚人役 あいつは看守役

4
00:01:46,689 --> 00:01:49,567
（銀時）そこんとこ
もう少し詳しく教えてもらえます？

5
00:01:49,692 --> 00:01:52,487
どんなプレイをしたか？
いや いやらしい意味じゃなくて

6
00:01:52,612 --> 00:01:55,240
（コンパニオン）
別にプレイは関係ないでしょ

7
00:01:55,365 --> 00:01:58,118
毎回 店の子 手錠かけて
目隠しして―

8
00:01:58,243 --> 00:02:00,995
その隙に ツケ踏み倒して
逃げたわけよ その男

9
00:02:01,329 --> 00:02:02,747
（銀時）もうちょっと詳しく

10
00:02:02,872 --> 00:02:05,875
僕が看守やるんで
プレイ再現してもらえますか？

11
00:02:06,000 --> 00:02:07,627
（新八(しんぱち)）
銀(ぎん)さん 何しに来たんですか？

12
00:02:07,752 --> 00:02:11,256
{\an5}（コンパニオン）
うわさじゃ 裏にも顔が利く
危ないヤツらしくて―

13
00:02:11,381 --> 00:02:13,133
こっちも手 出しあぐねてんのよ

14
00:02:13,258 --> 00:02:16,052
大丈夫です 僕も裏の人間なんで

15
00:02:16,177 --> 00:02:18,471
とりあえず 裏で手錠して
待っててもらえますか？

16
00:02:18,596 --> 00:02:20,140
（新八）
銀さん いいかげんにしてください

17
00:02:20,390 --> 00:02:24,144
（神楽(かぐら)）とにかく そいつから
たまったツケ回収すればいいアルな

18
00:02:24,269 --> 00:02:25,436
（フロント係）いらっしゃいませ！

19
00:02:25,562 --> 00:02:28,773
{\an5}（コンパニオン）
あっ 来たみたいよ！
あとは よろしくね

20
00:02:29,232 --> 00:02:31,818
（米裏(べり)）
いつもの監獄プレイで頼む

21
00:02:31,943 --> 00:02:32,944
（銀時）お客様―

22
00:02:33,069 --> 00:02:37,157
看守の格好で ご来店くださるとは
感激の極みでございます

23
00:02:37,282 --> 00:02:39,367
しかし
誠に申し上げにくいのですが―

24
00:02:39,492 --> 00:02:41,161
今夜のコースは…

25
00:02:41,494 --> 00:02:44,664
お客様が囚人 私が看守です

26
00:02:44,747 --> 00:02:48,084
（フロント係）あっ…
（米裏）その汚い手をどけろ

27
00:02:48,209 --> 00:02:50,169
懲罰房にぶち込まれたいか？

28
00:02:50,670 --> 00:02:53,965
監獄ごっこを続けたいなら
払うもん払いな

29
00:02:54,090 --> 00:02:56,759
じゃなきゃ あんたがブタ箱行きだ

30
00:02:57,135 --> 00:02:59,012
（米裏）貴様ら囚人が
自由でいられるのは―

31
00:02:59,137 --> 00:03:02,015
俺に許してもらっているからだ

32
00:03:02,348 --> 00:03:05,560
その手をどけろ
俺が笑っているうちにな

33
00:03:05,685 --> 00:03:09,439
どうやら あんたにゃ ブタ箱より
お似合いのところがありそうだな

34
00:03:09,647 --> 00:03:13,902
（米裏）これが最後だ…
その手をどけろ

35
00:03:14,110 --> 00:03:16,946
（米裏）ぶち込まれてから
後悔しても遅いぞ

36
00:03:17,155 --> 00:03:20,450
（銀時）フン！ 面白(おもしれ)え
一体 どこに ぶち込むってんだ？

37
00:03:20,700 --> 00:03:24,579
やれるもんならやってみろ！
この変態獄長が！

38
00:03:31,586 --> 00:03:34,213
（米裏）恐喝 および ガキを
いかがわしい店に連れ込んだ―

39
00:03:34,339 --> 00:03:36,925
罪状が出ている変態浪人だ

40
00:03:37,050 --> 00:03:38,718
きっちり見張っとけ

41
00:03:39,135 --> 00:03:41,262
（看守）はっ 米裏看守長！

42
00:03:41,387 --> 00:03:44,515
（銀時）
モ… モノホンの看守だった～！

43
00:03:44,641 --> 00:03:47,185
（銀時）ちょ… ちょっと待て～！
聞いてねえぞ こんなん！

44
00:03:47,310 --> 00:03:49,896
あんな不良看守
存在していいと思ってんのか！？

45
00:03:50,021 --> 00:03:53,483
出せ！ 俺は無罪だ！
悪いのは その変態看守…

46
00:03:53,608 --> 00:03:55,485
（じいさん）新入りさんよ

47
00:03:55,985 --> 00:03:59,489
（じいさん）叫ぶのは
点呼の時だけにしてくれんかの？

48
00:03:59,822 --> 00:04:04,202
悪いが じいさん 俺は
点呼なんて取られる覚えはねえよ

49
00:04:04,327 --> 00:04:06,746
（じいさん）あの悪たれに
ぶち込まれたんじゃろう？

50
00:04:07,372 --> 00:04:10,500
あれに逆らっては
ここでは生きていけんぞ

51
00:04:11,501 --> 00:04:15,129
米裏葛之助(くずのすけ) この監獄の長(おさ)じゃ

52
00:04:15,255 --> 00:04:18,967
囚人どもを虐げ搾取し
あらゆる不正を働いておる

53
00:04:19,092 --> 00:04:23,012
ここでは法は役に立たん
ここはヤツの王国なんじゃ

54
00:04:23,221 --> 00:04:25,139
じょ… 冗談じゃねえぜ

55
00:04:25,265 --> 00:04:27,892
すぐに俺の手のもんが
ヤツの不当逮捕を暴き―

56
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
無実を証明してくれるはずだ

57
00:04:33,189 --> 00:04:34,774
（新八）銀さん やりましたよ！

58
00:04:35,024 --> 00:04:38,361
何とか 方々 駆けずり回って
減刑を取り付けてきました！

59
00:04:38,486 --> 00:04:41,781
禁錮２年だって！
あっという間ネ よかったアルな！

60
00:04:41,906 --> 00:04:44,701
（銀時）そうか ２年で済んだか…

61
00:04:45,159 --> 00:04:46,077
じゃねえだろ！

62
00:04:46,202 --> 00:04:48,788
何 朗報ヅラで とんでもねえ悲報
持ってきてんだ！

63
00:04:49,205 --> 00:04:52,208
残念ながら すでに
いろんな情報が もみ消されて―

64
00:04:52,333 --> 00:04:53,918
改ざんされたあとでした

65
00:04:54,043 --> 00:04:56,004
問題起こしてたのは銀ちゃんで―

66
00:04:56,129 --> 00:04:57,588
それをとがめた あの看守を―

67
00:04:57,714 --> 00:05:00,008
銀ちゃんが
暴行したことになってたアル

68
00:05:00,216 --> 00:05:02,218
あんの野郎！ 罪だけじゃなく―

69
00:05:02,343 --> 00:05:04,804
変態性まで
俺になすりつけるつもりか！

70
00:05:05,263 --> 00:05:06,472
（新八）あの看守長―

71
00:05:06,597 --> 00:05:09,017
もともと手のつけられない
ワルだったらしくて―

72
00:05:09,142 --> 00:05:13,896
警察庁のお偉いさんの父親のコネで
今のポストについたらしいです

73
00:05:14,022 --> 00:05:15,815
尻拭いも お手のものなんでしょう

74
00:05:16,316 --> 00:05:19,652
とりあえず ヤツの悪事を
つついてくしかなさそうですけど…

75
00:05:20,778 --> 00:05:22,822
とにかく 僕らも
やれることはやるんで―

76
00:05:22,947 --> 00:05:24,115
銀さんも耐えてください

77
00:05:24,240 --> 00:05:25,825
（神楽）ケツ掘られんなよ！

78
00:05:28,828 --> 00:05:30,330
（銀時）ふざけんじゃねえぞ

79
00:05:30,455 --> 00:05:31,748
俺が もし ヤツらなら―

80
00:05:31,873 --> 00:05:34,709
銀行強盗でもやって
同じ監獄に侵入し―

81
00:05:34,834 --> 00:05:37,086
全身に彫った
脱獄計画書のタトゥーで―

82
00:05:37,211 --> 00:05:39,338
必ずや仲間を救い出すね

83
00:05:39,589 --> 00:05:44,844
若(わけ)えの 人間 諦めることで
見えてくるものもあるもんさな

84
00:05:45,053 --> 00:05:48,806
{\an5}（銀時）
あんたも腐れ看守にハメられて
ここに入ってるクチか

85
00:05:48,931 --> 00:05:51,059
（じいさん）
わしゃ ただの罪人じゃ

86
00:05:51,184 --> 00:05:52,560
（銀時）何やった？

87
00:05:52,685 --> 00:05:56,189
（じいさん）
昔のことなんて忘れてしもうたわい

88
00:05:56,314 --> 00:05:57,356
（銀時）刑期は？

89
00:05:57,815 --> 00:06:02,153
確か残っとるのが… 200と10年

90
00:06:02,278 --> 00:06:04,947
（銀時）看守さ～ん！
部屋割り 変えてくださ～い！

91
00:06:05,073 --> 00:06:07,700
（じいさん）わしも昔は
ここを出ようとあがいとったが―

92
00:06:07,825 --> 00:06:08,951
もう諦めたわい

93
00:06:09,077 --> 00:06:10,161
（銀時）当たりめえだろ！

94
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
大体 何やったら
200年もぶち込まれんだ

95
00:06:12,622 --> 00:06:14,290
ほとんどピッコロ大魔王だぞ

96
00:06:14,415 --> 00:06:18,878
（じいさん）おかげで 今は
自分のなすべきことが見えておる

97
00:06:19,253 --> 00:06:22,006
{\an8}（銀時）
あんた こないだも それ
書いてたな… それ 何…

98
00:06:22,131 --> 00:06:22,924
{\an8}（米裏）
また懲りずに―

99
00:06:23,049 --> 00:06:25,468
{\an8}そんなもん
書いてるのか？

100
00:06:25,760 --> 00:06:31,307
罪人のおやじから手紙なんぞが来る
息子さんの気持ちも考えろ

101
00:06:33,017 --> 00:06:36,395
（じいさん）看守長殿！
毎度 届けてもらって申し訳ない

102
00:06:36,521 --> 00:06:39,565
（米裏）おっと！
おりの外でも中でも―

103
00:06:39,690 --> 00:06:43,569
人に何かしてもらったら
礼を忘れないことだ

104
00:06:43,694 --> 00:06:46,489
金なら月初めに
もう払ったはずじゃが？

105
00:06:46,823 --> 00:06:50,284
外から物をもらえるのは
月に１度だ

106
00:06:50,409 --> 00:06:54,497
それを 毎週 持ってきてやってる
気苦労も分かってくれよ

107
00:06:55,623 --> 00:06:57,542
おい てめえよ
（じいさん）ん？

108
00:06:57,667 --> 00:07:00,503
ジジイから 小銭 巻き上げて
何が楽しいんだ

109
00:07:00,628 --> 00:07:02,380
クレーンゲームでもやんのか？

110
00:07:02,505 --> 00:07:04,173
（じいさん）
や… やめんか 新入り！

111
00:07:04,298 --> 00:07:07,135
クレーンゲーム… 違いない

112
00:07:07,260 --> 00:07:11,139
こうしてブタ箱に入れられた
オモチャで遊ぶのが俺の趣味だ

113
00:07:11,639 --> 00:07:14,559
いい趣味してんな
俺にもやらせろよ

114
00:07:14,684 --> 00:07:19,397
（米裏）これは俺の特権だ
いずれ お前でも遊んでやるさ

115
00:07:19,522 --> 00:07:22,316
悪いが もう遊ばせてもらった

116
00:07:22,400 --> 00:07:23,109
（じいさん）ん？

117
00:07:23,234 --> 00:07:24,861
（銀時）じいさん
こいつでいいんだな

118
00:07:24,986 --> 00:07:25,820
おっ…

119
00:07:26,362 --> 00:07:28,281
（銀時）その小銭 俺がいただくぜ

120
00:07:28,406 --> 00:07:29,824
貴様 いつの間に！

121
00:07:29,949 --> 00:07:33,327
悪い こっちから見たら
そっちもブタ箱に入った―

122
00:07:33,453 --> 00:07:35,705
不細工なぬいぐるみに
見えたんでよう

123
00:07:36,330 --> 00:07:38,207
き… 貴様…

124
00:07:38,666 --> 00:07:40,168
んんっ…

125
00:07:41,627 --> 00:07:42,962
覚えてろ

126
00:07:43,880 --> 00:07:48,468
この国で俺に逆らえば どうなるか
必ず思い知らせてやる…

127
00:07:49,177 --> 00:07:50,970
必ずだ

128
00:07:56,350 --> 00:07:57,310
（銀時）ん？

129
00:07:57,810 --> 00:08:00,980
まったく…
おとなしくしておれと言ったのに

130
00:08:01,230 --> 00:08:02,815
（銀時）礼ならデザートでしてくれ

131
00:08:02,940 --> 00:08:04,108
（じいさん）プリンはやらんぞ

132
00:08:04,233 --> 00:08:07,153
切り干し大根なら
明日も あさってもくれてやる

133
00:08:07,278 --> 00:08:09,739
（銀時）ただ 苦手なもん
回されただけじゃねえか

134
00:08:10,490 --> 00:08:12,617
で 手紙 何て書いてあったんだ？

135
00:08:12,742 --> 00:08:15,119
（じいさん）
なあに たあいもないことじゃ

136
00:08:15,244 --> 00:08:17,246
（銀時）そのたあいもない
やり取りをするために―

137
00:08:17,705 --> 00:08:20,500
あんな野郎に賄賂まで送ってんだろ

138
00:08:20,625 --> 00:08:24,754
出所後用の金も
200年後じゃ使う当てもあるまい

139
00:08:25,922 --> 00:08:29,759
いい年して こんなところにいる
ろくでなしおやじじゃ

140
00:08:31,177 --> 00:08:36,766
家族には 数々 迷惑かけてきた
じゃが わびる家族も もう…

141
00:08:37,433 --> 00:08:39,519
息子しかおらんのじゃ

142
00:08:40,394 --> 00:08:45,191
返事なんて期待しとらんかった
許してもらおうとも…

143
00:08:45,316 --> 00:08:49,946
だが そのうち ポツリポツリと
返事が返ってくるようになっての

144
00:08:50,071 --> 00:08:53,157
フッ… 今じゃ
このたあいないやり取りが―

145
00:08:53,282 --> 00:08:56,786
わしの唯一の生きる糧に
なってしもうた

146
00:08:57,119 --> 00:08:58,996
（銀時）んな まどろっこしいこと
しねえで―

147
00:08:59,121 --> 00:09:00,581
面会すりゃいいだろ

148
00:09:00,706 --> 00:09:03,292
（じいさん）
重罪人は面会も許されとらんでな

149
00:09:04,418 --> 00:09:08,923
だが 長年 手紙ばかり書いとったら
模範囚になっていてのう

150
00:09:09,048 --> 00:09:12,593
あと１週間で
特赦が出ることになっとる

151
00:09:12,718 --> 00:09:14,554
会えるのか… 息子に？

152
00:09:15,513 --> 00:09:20,309
ああ あと１週間
何も問題を起こさなければのう

153
00:09:20,935 --> 00:09:24,814
お前さんが不実の罪で
ここに入れられたのも分かっておる

154
00:09:25,398 --> 00:09:27,066
だが この１週間―

155
00:09:27,191 --> 00:09:29,610
せめて わしが息子に
会えるまでは―

156
00:09:29,735 --> 00:09:34,782
これ以上 騒ぎは…
どうか… どうか…

157
00:09:34,907 --> 00:09:36,701
（銀時）
取り引きしようじゃねえか

158
00:09:36,826 --> 00:09:37,660
（じいさん）ん？

159
00:09:37,785 --> 00:09:40,621
（銀時）あんたの生きる糧とやらに
協力するんだ

160
00:09:40,746 --> 00:09:42,873
だったら
俺の生きる糧にも協力しろ

161
00:09:43,165 --> 00:09:44,375
何じゃと！？

162
00:09:47,753 --> 00:09:49,880
（じいさん）お… お前さん…

163
00:09:51,132 --> 00:09:52,758
それはダメじゃ～！

164
00:09:53,092 --> 00:09:55,177
（銀時）ジジイ！
てめっ どこが模範囚なんだ！

165
00:09:55,303 --> 00:09:57,096
プリン１つで
騒ぎ起こしてんじゃねえか！

166
00:09:57,221 --> 00:10:00,016
（じいさん）返せ～！
わしのプッティンプリン返せ～！

167
00:10:00,141 --> 00:10:02,268
（銀時）てめえ 息子とプリン
どっち大事なんだ！？

168
00:10:02,351 --> 00:10:03,728
むっ… むすプリ！

169
00:10:03,853 --> 00:10:06,314
（銀時）“むすプリ”って何！？
「ＳＱ.」で連載中！？

170
00:10:06,439 --> 00:10:08,024
（看守）おい 何を騒いでんだ！？

171
00:10:08,149 --> 00:10:10,484
（銀時）何もっ！ プリンを
プッティンしてただけです！

172
00:10:10,610 --> 00:10:11,402
（看守）ウソつけ お前！

173
00:10:11,527 --> 00:10:13,279
これ プッツンプリンしてるでは
ないか！？

174
00:10:13,404 --> 00:10:14,739
（銀時）
いえ プッティンプリンです！

175
00:10:14,864 --> 00:10:17,074
（看守）正直に言え
プッツンプリンしてただろう！

176
00:10:17,199 --> 00:10:19,285
（銀時）いえ
断じてプッティンプリンです！

177
00:10:22,079 --> 00:10:23,247
（銀時）ふざけやがって

178
00:10:23,372 --> 00:10:26,292
プリン１つで息子との面会
吹き飛ぶところだったぞ

179
00:10:26,626 --> 00:10:30,296
いいか １週間 過ぎたら
プリンは返してもらうからのう

180
00:10:30,838 --> 00:10:32,089
ったく

181
00:10:32,214 --> 00:10:33,174
（じいさん）分かってんのか

182
00:10:33,549 --> 00:10:37,178
看守長とは事を荒だてぬほうが
お前さんにとっても…

183
00:10:37,511 --> 00:10:39,221
んっ？
（銀時）分～ってる 分～ってる

184
00:10:39,847 --> 00:10:43,184
向こうは事を荒だてる気
満々だってことはよ！

185
00:10:43,559 --> 00:10:45,770
（じいさん）あ… あれは！

186
00:10:48,272 --> 00:10:49,440
鯱(しゃち)！

187
00:10:49,815 --> 00:10:53,819
かの獄門島(ごくもんとう)に収容されていた
凶悪犯でありながら―

188
00:10:53,944 --> 00:10:57,990
その腕を買われ 米裏看守長が
裏から手を回し招喚した―

189
00:10:58,115 --> 00:11:00,951
犯罪王 人斬り鯱！

190
00:11:01,786 --> 00:11:03,954
ま… まずい

191
00:11:04,205 --> 00:11:08,584
（鯱）よう お前か？ 最近入った
威勢のいい新入りってのは

192
00:11:09,085 --> 00:11:10,961
看守長から聞いてるぜ

193
00:11:11,087 --> 00:11:13,422
おめえたちが
殴られても殴り返せねえ―

194
00:11:13,506 --> 00:11:16,092
いいサンドバッグだってな

195
00:11:16,717 --> 00:11:18,928
（手下）ちょうどいいオモチャが
手に入ったぜ！

196
00:11:19,053 --> 00:11:20,805
（手下）
鯱 あんた どっちにする？

197
00:11:20,930 --> 00:11:23,557
（鯱）若(わけ)えほう…
と言いてえところだが―

198
00:11:23,682 --> 00:11:27,061
弱ったじいさん
なぶり殺すのも悪かねえな

199
00:11:25,893 --> 00:11:27,061
{\an8}うっ… ヒィ…

200
00:11:27,186 --> 00:11:29,063
（手下たちの笑い声）

201
00:11:29,146 --> 00:11:29,814
（鯱）ハッ…

202
00:11:31,607 --> 00:11:33,943
な… 何だ てめえ その目は！

203
00:11:34,235 --> 00:11:35,736
やろうってのか？

204
00:11:35,861 --> 00:11:38,864
息子に二度と会えなくなっても…

205
00:11:39,323 --> 00:11:40,491
いいってんだな！

206
00:11:41,075 --> 00:11:42,493
（じいさん）いかん 殺される！

207
00:11:48,749 --> 00:11:50,668
肩 クラゲにかまれてますよ…

208
00:11:53,045 --> 00:11:54,672
（じいさん）ファッショーン！

209
00:11:54,755 --> 00:11:57,883
それ ファッション！
監獄の王者風ファッション！

210
00:11:58,008 --> 00:12:00,886
（銀時）あと 軍手も はきすぎて
指 突き出てますよ

211
00:12:01,011 --> 00:12:04,306
早く脱いだほうがいいっすよ
俺しか気づいてないみたいだから

212
00:12:04,640 --> 00:12:06,642
（手下）てっ… てめえ
おちょくってんのか！

213
00:12:06,767 --> 00:12:08,978
（手下）クラゲのわけねえだろ
それは肩パットだ！

214
00:12:09,103 --> 00:12:11,063
これは そういう仕様なんじゃ
ボケェ！

215
00:12:11,188 --> 00:12:13,232
（銀時）えっ…
みんな気づいていたんですか？

216
00:12:13,357 --> 00:12:15,985
クラゲにかまれたのを知ってて
笑い こらえてたんですか！？

217
00:12:16,110 --> 00:12:17,194
こらえてねえよ！

218
00:12:17,319 --> 00:12:19,822
それはギザギザに代わる
鯱のニューコスチュームなんだよ！

219
00:12:20,239 --> 00:12:21,323
コスチュームって…

220
00:12:21,449 --> 00:12:23,242
えっ じゃあ これ 何？ 軍手―

221
00:12:23,367 --> 00:12:25,244
自分で指のとこだけ
切ったんですか？

222
00:12:25,369 --> 00:12:27,413
何で切らなきゃいけないんですか？

223
00:12:27,538 --> 00:12:29,957
窮屈なら
脱げばいいじゃないですか

224
00:12:30,082 --> 00:12:33,586
ひょっとして その額の傷も？
それ 自分で つけたんですか？

225
00:12:33,711 --> 00:12:36,422
そんな きれいに
傷つくわけないですもんね

226
00:12:36,547 --> 00:12:39,258
何で？
痛いのに 何で そんなことするの？

227
00:12:39,383 --> 00:12:41,802
（じいさん）おい やめろ～
そこは そっとしといてやれ！

228
00:12:41,927 --> 00:12:43,679
これ以上 鯱を刺激するな！

229
00:12:44,805 --> 00:12:48,893
べ… 別に 何か 蚊に刺されて
かゆかったから―

230
00:12:49,018 --> 00:12:50,561
かいてたら
こんなふうになっちゃった…

231
00:12:50,686 --> 00:12:53,481
（じいさん）
鯱ぃ～！ 照れちゃってるよ 鯱！

232
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
メンツ丸潰れじゃぞ！

233
00:12:56,025 --> 00:12:58,777
（鯱）別に俺 意識して
バツにしたわけじゃないし

234
00:12:58,903 --> 00:13:01,780
何なら 点 加えて
米印にしても全然いいし

235
00:13:01,906 --> 00:13:03,032
（手下）やめろ～ 鯱！

236
00:13:03,157 --> 00:13:04,909
かっこいい！
かっこいいよ そのバツ！

237
00:13:05,034 --> 00:13:06,827
心配しなくても全然かっこいいよ！

238
00:13:06,911 --> 00:13:10,080
（鯱）かっこいいとか悪いとか
全然どうでもいいし

239
00:13:10,331 --> 00:13:13,501
あと 服とか
着やすさとかで選んでっかんね

240
00:13:13,959 --> 00:13:16,462
肩パットなんて二度と着ねえし！

241
00:13:16,587 --> 00:13:18,923
（じいさん）
面倒くさい！ 鯱 面倒くさっ！

242
00:13:19,507 --> 00:13:22,843
おい てめえ！ さっき 確か
笑ってるヤツがいるとか言ってたな

243
00:13:22,968 --> 00:13:25,471
笑ってない！
誰も笑ってないよ 鯱！

244
00:13:25,596 --> 00:13:26,514
（鯱）誰だ 教えろ！？

245
00:13:26,639 --> 00:13:30,017
鯱 ダメだよ！ 踊らされてるよ！
踊り回されてるよ！

246
00:13:30,518 --> 00:13:32,811
（銀時）
悪いが そいつは言えねえな

247
00:13:32,937 --> 00:13:37,024
チンコロなんて汚(きたね)えマネは
たとえ囚人になろうができねえ

248
00:13:37,316 --> 00:13:39,527
お… おい あいつ 何なんだ？

249
00:13:39,944 --> 00:13:43,405
（手下）バカな… 俺たちのこと
かばってるっていうのかよ

250
00:13:43,906 --> 00:13:47,034
密告すれば
あんたは そいつを殺すだろう？

251
00:13:47,159 --> 00:13:51,580
俺たちは 今 ささいであろうと
騒ぎを起こすわけにはいかねえ

252
00:13:51,705 --> 00:13:54,124
（鯱）ケッ！
てめえの事情なんか知るか！

253
00:13:54,250 --> 00:13:57,169
このままじゃ
俺のメンツが丸潰れだってんだ！

254
00:13:57,294 --> 00:13:59,672
俺は てめえ殺して
けじめつけたっていいんだぜ！

255
00:14:00,005 --> 00:14:01,840
そいつが賢明だぜ

256
00:14:01,966 --> 00:14:04,927
俺は何されようが
仲間 捨てるつもりはねえ

257
00:14:05,427 --> 00:14:08,264
あんたも これで
仲間の命が守れるだろう？

258
00:14:08,556 --> 00:14:13,269
お互い漢(おとこ)を通せる…
メンツってのは そういうもんだ

259
00:14:15,271 --> 00:14:16,689
（鯱）くっ…

260
00:14:16,897 --> 00:14:22,278
ヘヘッ… こんな便所の掃きだめで
そんな目を見たのは２度目だ

261
00:14:22,820 --> 00:14:24,780
おめえら 一列に並んで
目をつぶれ！

262
00:14:24,905 --> 00:14:25,781
（手下たち）え！？

263
00:14:25,865 --> 00:14:29,785
（鯱）けじめは お前さんに任せる
心配は要らねえ

264
00:14:29,910 --> 00:14:34,039
俺たちゃ ここで起きたことは
何も見てねえし 何も知らねえ

265
00:14:34,456 --> 00:14:36,292
（じいさん）
え～っ 思わぬ超展開に！

266
00:14:36,417 --> 00:14:39,086
どうする？
一体 どうするつもりじゃ！？

267
00:14:39,211 --> 00:14:40,045
逃げろ

268
00:14:40,379 --> 00:14:44,049
（じいさん）おっ そうか！
この隙に逃げるのか 新入り！

269
00:14:44,300 --> 00:14:46,051
（銀時）よっこらせっと

270
00:14:46,135 --> 00:14:46,969
（じいさん）おおっ？

271
00:14:48,512 --> 00:14:49,388
二ッ…

272
00:14:50,347 --> 00:14:52,349
（手下たち）うわああ～！

273
00:14:52,725 --> 00:14:53,851
（じいさん）なっ… なっ…

274
00:14:53,934 --> 00:14:56,854
何やっとるんじゃ～！

275
00:14:57,771 --> 00:14:58,606
ん？

276
00:14:59,315 --> 00:15:02,359
お… おい！
これは どういうこった！

277
00:15:02,735 --> 00:15:06,196
（銀時）誰か１人を殴ったんじゃ
傷で下手人が割れる

278
00:15:06,322 --> 00:15:09,742
全員 痛み分けで
今回の件は水に流してやんなよ

279
00:15:11,952 --> 00:15:13,746
仲間を大切にな

280
00:15:14,038 --> 00:15:16,040
あっ… あ…

281
00:15:16,165 --> 00:15:19,335
兄貴ぃ～！

282
00:15:22,129 --> 00:15:23,213
（米裏）フフ…

283
00:15:23,339 --> 00:15:26,258
その傷 どうやら
派手にやってくれたようだな

284
00:15:26,467 --> 00:15:29,303
いいえ これは ただの内輪モメです
（米裏）え？

285
00:15:29,428 --> 00:15:31,639
いいから
早く プリンよこせよ おっさん

286
00:15:32,097 --> 00:15:34,141
なっ…！？ お…

287
00:15:34,266 --> 00:15:36,685
おい 貴様ら
俺に そんな口を利いて―

288
00:15:36,810 --> 00:15:38,646
ただで済むと思って…

289
00:15:38,771 --> 00:15:40,147
なっ…

290
00:15:42,191 --> 00:15:45,110
兄貴～ 兄貴～

291
00:15:45,235 --> 00:15:45,945
（米裏）なっ…

292
00:15:46,737 --> 00:15:50,407
何じゃ そら～！
（鯱）兄貴～ 兄貴～ 兄貴～

293
00:15:52,201 --> 00:15:54,536
（じいさん）
鯱たちを味方につけてからも―

294
00:15:54,662 --> 00:15:57,915
看守長の手が緩むことはなかった

295
00:15:58,248 --> 00:15:59,750
聞け～ 貴様ら！

296
00:16:00,334 --> 00:16:02,670
加藤(かとう)看守の私物が盗難に遭った

297
00:16:02,795 --> 00:16:05,255
獄舎の１つ１つ
調べさせてもらうぞ！

298
00:16:05,923 --> 00:16:08,509
（看守）316号房から妙なＤＶＤが

299
00:16:08,759 --> 00:16:11,553
（加藤）それだ 私のＡＶ！

300
00:16:11,679 --> 00:16:13,389
316号…

301
00:16:14,139 --> 00:16:17,101
坂田(さかた) 貴様か！ 懲罰房 行きだ！

302
00:16:17,226 --> 00:16:21,188
テレビもねえ牢(ろう)で 何でＡＶなんか
パクらにゃならんのですか？

303
00:16:21,313 --> 00:16:25,359
女に飢えた貴様だ
パッケージのみでもイケるだろう

304
00:16:25,693 --> 00:16:27,987
僕はパッケージにダマされません

305
00:16:28,112 --> 00:16:30,614
裏面も しっかり見て
吟味するタイプです

306
00:16:30,698 --> 00:16:34,201
黙れ！ とにかく
貴様の布団の下から出てきたんだ！

307
00:16:34,410 --> 00:16:38,455
看守長 誰も布団の下から
出てきたなんて言ってませんが？

308
00:16:38,580 --> 00:16:40,165
何で分かったんですか？

309
00:16:40,290 --> 00:16:42,084
うう… 言いがかりはよせ！

310
00:16:42,543 --> 00:16:45,462
さっき あいつらが布団から
ＤＶＤ出すのが見えたんだ！

311
00:16:45,587 --> 00:16:47,589
（銀時）見たんですか… じゃあ…

312
00:16:49,299 --> 00:16:51,844
何で パッケージから
ジャケット剥がされてるのに―

313
00:16:51,969 --> 00:16:53,345
気づかなかったんですか？

314
00:16:53,721 --> 00:16:55,347
そ… それは…

315
00:16:56,140 --> 00:16:59,309
以前に借りたことがあるんだ
その時は付いてた！

316
00:16:59,435 --> 00:17:01,353
そのイメージで… なっ？

317
00:17:01,478 --> 00:17:04,398
は… はい！
昨日までは確かに付いてました

318
00:17:04,523 --> 00:17:06,483
貴様が隠蔽工作したんだろ！？

319
00:17:06,984 --> 00:17:11,363
あっ そう 昨日 付いてたもんが
今日は剥がれてると

320
00:17:11,488 --> 00:17:14,199
じゃあ そいつを剥がしたのは
犯人しかいない

321
00:17:14,324 --> 00:17:15,826
そういうことだな

322
00:17:15,951 --> 00:17:20,581
看守長 ありがとうございました
正直に白状してくれて

323
00:17:21,248 --> 00:17:25,252
（米裏）なっ これは！
まさか あの時…

324
00:17:25,669 --> 00:17:27,212
いいかげんにしろよ！

325
00:17:27,337 --> 00:17:29,298
てめえ 何 兄貴に
罪なすりつけてんだ！

326
00:17:29,423 --> 00:17:30,799
（手下たち）
ふざけんじゃねえぞ こら！

327
00:17:30,924 --> 00:17:32,634
（米裏）違っ…
（鯱）看守が盗みなんて―

328
00:17:32,760 --> 00:17:35,345
恥ずかしくねえのかよ！？
腹切って わびやがれ！

329
00:17:35,637 --> 00:17:37,973
{\an8}（囚人たち）
せ～っぷく！
せ～っぷく！

330
00:17:36,096 --> 00:17:38,932
（米裏）うう… こいつ―

331
00:17:38,098 --> 00:17:41,351
{\an8}せ～っぷく！
せ～っぷく…

332
00:17:39,058 --> 00:17:41,351
俺のワナを利用して
俺をハメやがった…

333
00:17:41,477 --> 00:17:43,353
せ～っぷく！ せ～っぷく！

334
00:17:43,479 --> 00:17:46,857
おい みんな
そのへんにしといてやれよ

335
00:17:46,982 --> 00:17:49,276
きっと借りてたＤＶＤ
返すの忘れてて―

336
00:17:49,401 --> 00:17:51,445
俺に なすりつけただけだよ

337
00:17:51,695 --> 00:17:54,573
勘弁してやろうや
パッケージぐらい

338
00:17:54,698 --> 00:17:57,159
看守長は
あれでイケるらしいからな

339
00:17:57,284 --> 00:17:59,495
（鯱）確かに飢えてそうだもんな！

340
00:17:59,620 --> 00:18:02,956
（手下たちの笑い声）

341
00:18:03,332 --> 00:18:05,459
（寝息）

342
00:18:05,751 --> 00:18:07,753
（銀時）ったく
しょうがねえジジイだな

343
00:18:07,878 --> 00:18:10,464
受験生のママじゃねえんだぞ 俺は

344
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
（米裏）書き終わったのか？

345
00:18:12,925 --> 00:18:14,468
ならば こっちによこせ

346
00:18:14,593 --> 00:18:17,721
悪徳看守が
こんな夜中に手紙配達かい？

347
00:18:18,013 --> 00:18:21,100
ずいぶんと
仕事熱心になったじゃねえか

348
00:18:21,600 --> 00:18:23,060
（米裏）覚えておけ

349
00:18:23,185 --> 00:18:26,230
悪徳看守が
人目を忍んで会いに来る時は―

350
00:18:26,355 --> 00:18:29,316
取り引きか脅迫か どちらかだ

351
00:18:29,441 --> 00:18:31,985
（銀時）
どちらも ごめんこうむりたいね

352
00:18:32,111 --> 00:18:34,238
ここから出してやると言ってもか？

353
00:18:35,197 --> 00:18:38,242
取り引きは簡単だ 火種になれ…

354
00:18:38,867 --> 00:18:41,745
黙って問題児を演じればいい

355
00:18:41,870 --> 00:18:46,375
そうすれば懲罰房どころか
自由への切符をくれてやる

356
00:18:47,876 --> 00:18:51,755
（銀時）はっきり言ったらどうだ
じいさんの邪魔しろってよ

357
00:18:51,880 --> 00:18:56,051
じいさんから 執ように
金せしめていたのも ただの挑発だ

358
00:18:56,176 --> 00:18:59,513
あんた じいさん追い込んで
問題を起こさせたかったんだろ

359
00:19:00,013 --> 00:19:02,182
俺にケンカを売ってたのも同じ

360
00:19:02,307 --> 00:19:05,519
連帯責任で
じいさんの特赦を取り消したかった

361
00:19:06,103 --> 00:19:08,522
息子と面会させないために…

362
00:19:09,231 --> 00:19:12,526
そのくせ
こうして互いの手紙を届けてる

363
00:19:12,776 --> 00:19:13,694
あんた 一体 何が…？

364
00:19:13,819 --> 00:19:15,154
（米裏）言っただろう

365
00:19:15,279 --> 00:19:19,283
俺はブタ箱に入ったオモチャで
遊ぶのが好きなんだ

366
00:19:19,741 --> 00:19:23,453
その手紙
しっかり じいさんに渡しておけ

367
00:19:25,247 --> 00:19:27,791
オモチャを壊す時は
より高いところから―

368
00:19:27,916 --> 00:19:31,044
地べたに
たたきつけたほうが面白い

369
00:19:31,461 --> 00:19:32,296
フッ…

370
00:19:32,796 --> 00:19:35,674
（米裏の笑い声）

371
00:19:38,468 --> 00:19:40,429
兄貴～！ はい

372
00:19:40,554 --> 00:19:42,347
（一同）あ～ん！

373
00:19:42,472 --> 00:19:43,307
（鯱）ウッ…

374
00:19:43,432 --> 00:19:45,809
おい
何で至福のデザートの時間が―

375
00:19:45,934 --> 00:19:47,811
「バイオハザード」の時間に
なってんだ？

376
00:19:48,353 --> 00:19:51,231
（鯱）だって 兄貴
今日 食欲ないみたいだから…

377
00:19:51,356 --> 00:19:53,317
（銀時）てめえらが
Ｔ-ウィルスまき散らすからだろ

378
00:19:53,442 --> 00:19:54,776
ラクーンシティに帰れ！

379
00:19:54,902 --> 00:19:56,612
（じいさん）
じゃあ わしが代わりに食べて…

380
00:19:56,737 --> 00:19:57,613
ウウッ…

381
00:19:57,738 --> 00:20:02,075
生きる屍(しかばね)は かゆでも食って
“かゆ… うま…”とか言ってろ

382
00:20:03,952 --> 00:20:07,831
そういや 昨日 わしの手紙を
出しとってくれたらしいな

383
00:20:07,956 --> 00:20:11,543
礼を言うぞ
返事のほうは来とらんかったか？

384
00:20:11,668 --> 00:20:13,378
来てねえよ

385
00:20:13,587 --> 00:20:14,588
そうか…

386
00:20:14,671 --> 00:20:16,215
おいおい じいさん

387
00:20:16,340 --> 00:20:18,425
待望の面会
ブッチされたんじゃねえか？

388
00:20:18,550 --> 00:20:20,636
あん！？ そんなわけないじゃろ！

389
00:20:20,928 --> 00:20:23,138
お前こそ 獄中で ひそかに
トレジャー賞に―

390
00:20:23,263 --> 00:20:25,766
漫画 送っとったらしいな
返事は来たのか！？

391
00:20:25,849 --> 00:20:27,184
（鯱）プーッ！ なぜ それを！？

392
00:20:27,309 --> 00:20:32,606
{\an5}（じいさん）
“自殺をしようとしてた囚人の前に
死に神が現れて…”みたいな―

393
00:20:32,731 --> 00:20:36,401
中二全開ストーリーらしいでは
ないか！

394
00:20:35,859 --> 00:20:39,821
{\an8}（鯱）や～め～ろ～よ～
言うなよ～！

395
00:20:36,526 --> 00:20:38,403
おい やめとけ じいさん

396
00:20:38,528 --> 00:20:40,072
心配 要らねえよ 兄貴

397
00:20:40,822 --> 00:20:43,617
兄貴が看守長の野郎
追い込んでくれたおかげで―

398
00:20:43,742 --> 00:20:47,537
あいつ 立場なくして
最近 めっきり 姿 見せなくなった

399
00:20:48,080 --> 00:20:53,502
（鯱）この機に乗じて 俺たちを
虐げてきた連中に復しゅうを…

400
00:20:53,919 --> 00:20:57,005
暴動だ！
監獄バイオハザード起こして―

401
00:20:57,130 --> 00:20:59,591
あの悪徳看守長に
目に物 見せてやろうぜ！

402
00:20:59,716 --> 00:21:00,592
ウウッ…

403
00:21:00,717 --> 00:21:03,804
んなマネしたら
囚人全員の責任になんだろうが

404
00:21:04,554 --> 00:21:06,348
てめえら
さらし首確定の連中は―

405
00:21:06,473 --> 00:21:08,475
刑期 延びても
平気かもしれんが―

406
00:21:08,600 --> 00:21:10,435
俺は無実だっつってんだろ

407
00:21:10,560 --> 00:21:13,355
（鯱）兄貴！
俺たち さらし首じゃないっすよ！

408
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
さらし首だよ

409
00:21:15,023 --> 00:21:19,027
生まれた時からカラスにつままれて
脳みそパスポートサイズだろうが

410
00:21:19,152 --> 00:21:22,281
{\an5}（じいさん）
そうじゃ そんなマネしたら
わしの面会もパーじゃ！

411
00:21:22,406 --> 00:21:24,283
お前のトレジャー賞も
終わりじゃぞ！

412
00:21:24,408 --> 00:21:27,619
（鯱）終わってねえし！
まだ始まってもいねえし！

413
00:21:27,703 --> 00:21:28,537
チッ…

414
00:21:28,662 --> 00:21:31,832
トレジャーがかかってんじゃ
諦めるしかねえな

415
00:21:31,957 --> 00:21:36,086
だが 兄貴 ここの囚人たちの
ヤツへの怨恨は深い

416
00:21:36,211 --> 00:21:41,091
特に重罪人どもは あとがねえから
何をするか分からねえぜ

417
00:21:41,216 --> 00:21:44,136
火がついたら
俺たちじゃ抑えが利かねえ

418
00:21:44,261 --> 00:21:45,887
（銀時）やれやれ…

419
00:21:46,346 --> 00:21:50,934
俺なんぞより よく燃えそうな
火種があるぜ 看守長さん

420
00:21:51,393 --> 00:21:55,647
じいさん 息子に会いてえなら
ヤツらを よ～く見張っときな

421
00:21:55,772 --> 00:21:59,901
俺は ヤツらが看守長に
妙な気 起こす前に ヤツと片つける

422
00:22:00,360 --> 00:22:01,403
どうやって？

423
00:22:02,237 --> 00:22:06,867
（銀時）火種とやらになってやらぁ
ただし 燃えんのは…

424
00:22:06,992 --> 00:22:08,410
俺の火だ

425
00:22:10,954 --> 00:22:16,960
♪～

426
00:23:41,419 --> 00:23:43,505
（銀時）
次回 “人は皆 パジャマっ子”

427
00:23:43,630 --> 00:23:45,215
パージャー