1
00:00:00,917 --> 00:00:05,922
♪～

2
00:01:43,812 --> 00:01:45,146
（新八(しんぱち)）何やってんだ ３バカ！

3
00:01:45,271 --> 00:01:46,189
（フミ子(こ)）危ない！

4
00:01:48,775 --> 00:01:49,359
（坂本(さかもと)･銀時(ぎんとき)）なっ…

5
00:01:49,609 --> 00:01:50,443
{\an8}（フミ子）まさか…

6
00:01:50,693 --> 00:01:54,531
あれは地球調査の功で
昇格した…

7
00:01:58,159 --> 00:02:01,037
（桂(かつら)）エ… エリザベス～！

8
00:02:04,874 --> 00:02:06,292
（陸奥(むつ)）滅ぶのは貴様じゃ

9
00:02:06,417 --> 00:02:10,380
己の仲間を道具呼ばわりする者に
将たる資格はない

10
00:02:10,505 --> 00:02:12,590
侍の星をナメたらいかんぜよ

11
00:02:20,640 --> 00:02:21,307
うっ！

12
00:02:22,517 --> 00:02:27,480
（新八）蓮蓬(れんほう)軍つうか
ただの連邦軍じゃねえか～！

13
00:02:33,570 --> 00:02:35,864
（米堕(べいだ)卿の呼吸音）

14
00:02:36,656 --> 00:02:37,615
（新八のもがき声）

15
00:02:37,740 --> 00:02:38,992
シッ！ 静かに

16
00:02:39,784 --> 00:02:44,247
せっかく ここまで潜り込んだのを
ツッコミ１つでムダにしないで

17
00:02:44,455 --> 00:02:45,999
（新八）
いや だって あれ フミ子さん

18
00:02:46,207 --> 00:02:49,419
“白い悪魔”って
そういうことだったの～！？

19
00:02:49,878 --> 00:02:54,299
（フミ子）地球侵略の
蓮蓬次世代型 白き衣計画の産物

20
00:02:54,424 --> 00:02:57,594
{\an8}対侍用 機動兵器 〝頑侍(ガンサム)〞

21
00:02:57,719 --> 00:03:01,097
{\an8}私のいない間に これほど
開発が進んでいたなんて…

22
00:03:01,222 --> 00:03:03,141
{\an8}（新八）
いや 何か小難しいこと
言ってっけど―

23
00:03:03,266 --> 00:03:04,392
{\an8}ただのパクリだよね

24
00:03:04,517 --> 00:03:06,519
{\an8}完全に見たことある
フォルムだよね

25
00:03:06,644 --> 00:03:08,354
（フミ子）
あの雨で混乱した地球に―

26
00:03:08,479 --> 00:03:11,357
ガンサムで奇襲をかけるのが
米堕卿の狙い

27
00:03:11,482 --> 00:03:14,652
あんなもので攻め込まれたら
地球は ひとたまりもないわ

28
00:03:14,777 --> 00:03:16,821
（新八）いや 版権元に
訴えられたほうが―

29
00:03:16,946 --> 00:03:17,906
ひとたまりもないんですけど

30
00:03:18,031 --> 00:03:20,325
（フミ子）アニメ元が
同じサンライズなだけに―

31
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
訴えられても
うやむやにできる

32
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
ヤツらは そこまで計算ずくよ

33
00:03:24,662 --> 00:03:26,539
（新八）
いろんな意味で悪質だよ！

34
00:03:26,873 --> 00:03:31,377
とにかく私たちは いろんな意味で
あれを破壊しなければいけない

35
00:03:31,502 --> 00:03:33,296
（神楽(かぐら)）一体 どうやるアル？

36
00:03:33,588 --> 00:03:35,590
（フミ子）
それは これから考える

37
00:03:35,715 --> 00:03:37,091
彼が…

38
00:03:37,884 --> 00:03:42,805
江蓮(えれん)将軍の率いる先ぽう部隊が
ガンサムで地球に乗り込む前に…

39
00:03:43,223 --> 00:03:45,099
まさか彼が この短期間で―

40
00:03:45,225 --> 00:03:47,810
将軍の地位まで
上り詰めていたなんてね

41
00:03:48,144 --> 00:03:50,188
そして まさか僕たちが―

42
00:03:50,313 --> 00:03:53,149
エリザベスさんの部下になるとも
思ってませんでした

43
00:03:53,524 --> 00:03:55,360
{\an8}もしかして エリー
私たちに―

44
00:03:55,485 --> 00:03:57,320
{\an8}気づいてたんじゃ
ないアルか？

45
00:03:57,445 --> 00:04:01,866
彼 昔から仕事はできるけど
そういうところは鈍いの

46
00:04:02,075 --> 00:04:05,453
リボンの色を変えただけで
彼女にも気づかなかったんだから

47
00:04:05,578 --> 00:04:08,248
（新八）いや こんなもん
分かるヤツいるわけねえだろ！

48
00:04:08,373 --> 00:04:10,625
「ウォーリーをさがせ！」より
難解だわ！

49
00:04:10,750 --> 00:04:11,584
{\an8}そっか～

50
00:04:11,709 --> 00:04:13,419
{\an8}なら 新八の色が
変わってたら―

51
00:04:13,544 --> 00:04:14,629
{\an8}気づくわけないアル

52
00:04:14,754 --> 00:04:15,546
いや 気づくだろ！

53
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
新八 飛び出てる時点で
気づくだろ！

54
00:04:18,007 --> 00:04:21,052
{\an8}とにかく こんなところに
潜り込めたのはチャンスよ

55
00:04:21,636 --> 00:04:24,847
私は 何とか
ガンサムの破壊方法を考える

56
00:04:24,973 --> 00:04:26,599
あなたたちは あの３バカと―

57
00:04:26,724 --> 00:04:29,686
パイロットたち先ぽう部隊の
無力化を図って

58
00:04:29,811 --> 00:04:31,896
（神楽）気をつけてネ フミ姐(ねえ)

59
00:04:32,021 --> 00:04:34,941
（新八）さてと…
銀(ぎん)さん 今の話 聞きま…

60
00:04:35,400 --> 00:04:38,444
（銀時）
我が忠勇なる蓮蓬軍兵士たちよ

61
00:04:38,820 --> 00:04:40,738
今や地球の民の半数が―

62
00:04:40,863 --> 00:04:44,450
我らがエリザベスレインによって
プラカードの向こうに消えた

63
00:04:45,034 --> 00:04:49,372
地球に浮かぶ あの雲こそ
我ら蓮蓬の正義の証しである

64
00:04:49,497 --> 00:04:51,582
決定的打撃を受けた
地球軍に―

65
00:04:51,708 --> 00:04:53,626
いかほどの戦力が
残っていようと―

66
00:04:53,751 --> 00:04:55,962
それは すでに形骸である

67
00:04:56,379 --> 00:04:59,048
あえて言おう カスであると！

68
00:04:59,382 --> 00:05:02,719
（桂）地球人には ３つの大事な
袋があると言われている

69
00:05:03,052 --> 00:05:06,472
給料袋 お袋 ○タマ袋だ

70
00:05:06,806 --> 00:05:10,226
まずは ○タマ袋を狙い
動きを止め―

71
00:05:10,351 --> 00:05:14,355
お袋を人質にし
給料袋を押さえろ

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,482
これで きゃつらは
無力化できるはずだ

73
00:05:16,816 --> 00:05:19,402
（坂本）戦地では
仲間の声だけが頼りじゃ

74
00:05:19,527 --> 00:05:20,820
プラカードなんぞ捨てて―

75
00:05:20,945 --> 00:05:23,448
互いに叱咤(しった)し
支え合うことを忘れるな

76
00:05:23,573 --> 00:05:26,784
それから
戦地のおやつは300円までじゃ

77
00:05:26,909 --> 00:05:29,787
モビルスーツ酔いに備えて
ゲルググ袋の用意も忘…

78
00:05:29,996 --> 00:05:31,289
{\an8}（蹴る音）

79
00:05:30,621 --> 00:05:33,583
（新八）何で てめえらが
地球人 無力化しようとしてんだ！

80
00:05:33,708 --> 00:05:34,792
（坂本）ゲルググ！

81
00:05:34,917 --> 00:05:36,961
おめえら 一体 ここに
何しに来たんだ！

82
00:05:37,086 --> 00:05:39,422
完全に地球侵略する側に
立ってんだろ！

83
00:05:39,797 --> 00:05:41,007
（銀時）ぶったね

84
00:05:41,132 --> 00:05:43,342
ブライトさんにも
ぶたれたことないのに！

85
00:05:43,468 --> 00:05:45,636
ブライトに ぶたれたヤツのほうが
少ねえよ！

86
00:05:45,762 --> 00:05:47,555
（坂本の笑い声）

87
00:05:47,680 --> 00:05:51,976
（坂本）すまんのう 戦を前に
つい 昔の血が たぎってのう

88
00:05:52,101 --> 00:05:54,520
一体どんな戦争に参加してたんだ
てめえら！

89
00:05:54,645 --> 00:05:57,190
後半ほとんど
遠足になってただろうが！

90
00:05:59,817 --> 00:06:01,819
（桂）
はい せっかく戦地に行くんだ

91
00:06:01,944 --> 00:06:05,907
戦地らしい遊びをしなさい
このバカちんが！

92
00:06:06,157 --> 00:06:07,825
（新八）何で学級会みたいに
なってんの？

93
00:06:07,950 --> 00:06:09,285
先生って誰？

94
00:06:09,410 --> 00:06:11,162
（桂）分かった 分かった

95
00:06:11,287 --> 00:06:13,539
じゃあ 今日の軍法会議は
ここまで

96
00:06:13,664 --> 00:06:15,666
みんな校庭に出ろ
ＵＮＯ(ウノ)大会だ！

97
00:06:15,792 --> 00:06:18,836
（新八）何で校庭でＵＮＯ！？
どんだけＵＮＯやりてえんだよ！

98
00:06:19,170 --> 00:06:23,132
心配するな アルザベス
通常の３倍の速さでやる

99
00:06:23,257 --> 00:06:25,510
そういう問題じゃねえんだよ
彗星(すいせい)のバカ！

100
00:06:25,635 --> 00:06:27,136
こうしてＵＮＯに興じ―

101
00:06:27,261 --> 00:06:30,431
冷静と情熱の間の
ちょうどいい気構えを作るのも―

102
00:06:30,556 --> 00:06:31,766
将の役目じゃ

103
00:06:31,891 --> 00:06:34,352
おめえら いんの 馬と鹿の間！

104
00:06:36,979 --> 00:06:39,482
（新八）何これ～！
何で侵略者とＵＮＯやってんの！？

105
00:06:37,814 --> 00:06:40,775
{\an8}（銀時）私にも
相手の手が見える…

106
00:06:39,607 --> 00:06:41,109
何で溶け込んでんの！？

107
00:06:41,234 --> 00:06:43,611
（神楽）いつの間にか
手なずけてしまったネ

108
00:06:43,236 --> 00:06:46,614
{\an8}チッ…
何ということだ ん～…

109
00:06:43,736 --> 00:06:46,614
腐っても
攘夷(じょうい)時代のカリスマアルな

110
00:06:50,576 --> 00:06:53,454
（新八）エリ… 江蓮将軍！

111
00:06:55,957 --> 00:06:58,668
{\an8}（坂本）
こんなん飾りじゃき…

112
00:07:19,188 --> 00:07:22,150
（桂）みんな地球を
愛しているんですね

113
00:07:22,275 --> 00:07:25,903
でなければ
ルールなど覚えていませんよ

114
00:07:26,737 --> 00:07:27,655
（新八）桂さん

115
00:07:34,495 --> 00:07:37,540
（桂）ノォォォォ～！

116
00:07:37,665 --> 00:07:39,500
ちょっと それ
待ってくれんか…

117
00:07:39,625 --> 00:07:40,835
ああ…

118
00:07:45,089 --> 00:07:48,384
（桂）後悔しているんですか？
だったら なぜ…！？

119
00:07:49,010 --> 00:07:52,638
皆 地球に潜伏するうちに
地球に大切なものができた

120
00:07:52,763 --> 00:07:55,016
地球が大切なものになった

121
00:07:55,141 --> 00:07:59,770
ぼ… 僕もそうです
なのに なぜ 侵略なんて…

122
00:08:09,989 --> 00:08:12,783
（桂）将軍が そんな意志を
わずかでも見せれば―

123
00:08:12,909 --> 00:08:15,578
皆に一気に
謀反の空気が流れ込んでしまう

124
00:08:15,912 --> 00:08:19,582
そうなれば 皆
粛正の憂き目に遭うのは免れない

125
00:08:19,832 --> 00:08:21,792
そういうことですか？

126
00:09:08,422 --> 00:09:10,883
エリ… ザベス…

127
00:09:10,967 --> 00:09:15,972
{\an8}（サイレン）

128
00:09:11,342 --> 00:09:12,176
（神楽･新八）あっ…

129
00:09:32,029 --> 00:09:33,906
しゅ… 出撃命令アル

130
00:09:34,031 --> 00:09:37,660
こ… こんなに早く！？
陸奥さんの商談はどうなったんだ！

131
00:09:38,286 --> 00:09:39,620
アハハハハハッ

132
00:09:39,745 --> 00:09:41,664
陸奥 どうやら お前
しくじったようじゃの

133
00:09:42,039 --> 00:09:46,168
時間は 十分 稼いだはずじゃ
何か策は講じたろうのう？

134
00:09:46,502 --> 00:09:49,463
おお！ わしの前のヤツが
ドロー２出しよったきに―

135
00:09:49,589 --> 00:09:52,174
ドロー４で受け流してやったら
それは地球ルールで―

136
00:09:52,508 --> 00:09:54,385
ドロー２しか出せないち
言いよったきに―

137
00:09:54,510 --> 00:09:55,928
ドロー４を半分に裂いて…

138
00:09:56,053 --> 00:09:57,888
何しとんじゃ きさん！

139
00:09:58,014 --> 00:10:00,933
人が命を懸けて
時間を稼いどる時に！

140
00:10:01,559 --> 00:10:04,520
どうするんじゃ
快援隊(かいえんたい)は こぞって牢(ろう)の中！

141
00:10:04,645 --> 00:10:06,689
もう わしらは何もできんぞ！

142
00:10:07,565 --> 00:10:10,192
（桂）心配 要らん
準備なら もうできた

143
00:10:10,401 --> 00:10:11,444
（新八）桂さん

144
00:10:11,569 --> 00:10:12,695
（桂）安心したよ

145
00:10:13,112 --> 00:10:15,114
やっぱり あいつは
あいつだった

146
00:10:15,239 --> 00:10:17,450
俺の信じていた
エリザベスだった

147
00:10:17,950 --> 00:10:19,577
地球人と蓮蓬

148
00:10:19,702 --> 00:10:23,164
立場の違いで いつの間にか
こんな遠く離れてしまったが―

149
00:10:23,497 --> 00:10:26,834
俺たちの信じるものは
何も変わっちゃいなかった

150
00:10:27,376 --> 00:10:30,421
ならば俺も
裏切るわけにはいかぬ

151
00:10:30,630 --> 00:10:33,716
友が信じてくれた 俺を…

152
00:10:36,469 --> 00:10:38,137
蓮蓬は俺が止める！

153
00:10:38,596 --> 00:10:42,391
{\an8}たとえ エリザベスを
斬ることになろうとも…

154
00:10:43,434 --> 00:10:44,393
ヅラ…

155
00:10:47,396 --> 00:10:49,231
（桂）ああ 今 行く

156
00:10:50,983 --> 00:10:54,028
俺はエリザベスら前線部隊を
食い止めに行く

157
00:10:54,153 --> 00:10:56,405
（神楽）待つアル ヅラ！
お前 エリーを！

158
00:10:56,530 --> 00:10:59,075
（坂本）おう！ 思う存分
暴れてこい ヅラ

159
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
（銀時）てめえが
露払いしてる間に―

160
00:11:01,410 --> 00:11:03,913
こっちは 大将首
取らせてもらうとすらぁ

161
00:11:04,038 --> 00:11:05,373
銀ちゃん！ もっさん！

162
00:11:05,748 --> 00:11:08,834
（坂本）首が飛べば
どんな大蛇も動きを止めるぜよ

163
00:11:08,959 --> 00:11:12,380
そうなりゃ 尻尾も斬らんと
済むかもしれんのう 金時(きんとき)

164
00:11:12,505 --> 00:11:14,757
まあ それまで
どがぁに巻きつかれても―

165
00:11:14,882 --> 00:11:16,634
耐えられればの話じゃが

166
00:11:16,759 --> 00:11:18,886
（銀時）何 訳の分かんねえこと
言ってんだ

167
00:11:19,011 --> 00:11:21,597
巻きついてんのは
てめえの頭だろ

168
00:11:24,266 --> 00:11:26,060
（桂）振り向かんぞ

169
00:11:28,854 --> 00:11:30,606
（銀時）振り向かねえよ

170
00:11:34,819 --> 00:11:37,154
（桂）背中は預けた

171
00:11:51,585 --> 00:11:55,423
どうやら ３バカは
何にも心配 要らないようアルな

172
00:11:55,798 --> 00:11:57,299
そうとなれば私たちも―

173
00:11:57,425 --> 00:12:01,178
一兵でも多く ヤツらの出撃を
足止めしなきゃアル

174
00:12:01,303 --> 00:12:04,598
（新八）つうか 桂さん どうやって
先ぽう部隊 止めるつもりなの？

175
00:12:04,723 --> 00:12:06,559
まさか あれ 乗るつもりなの？

176
00:12:06,809 --> 00:12:08,561
操縦とかできんの あの人？

177
00:12:10,396 --> 00:12:12,064
（フミ子）アルザベス～！

178
00:12:12,273 --> 00:12:13,732
（荒い息）

179
00:12:12,440 --> 00:12:13,732
{\an8}（新八）フミ子さん

180
00:12:13,858 --> 00:12:15,901
これは一体どういうことなの？

181
00:12:16,026 --> 00:12:18,571
何で こんなにも早く出撃が？

182
00:12:18,946 --> 00:12:20,072
実は…

183
00:12:20,197 --> 00:12:21,073
{\an8}そんな！

184
00:12:21,949 --> 00:12:25,411
もう少しで すべてのガンサムを
足止めできたのに

185
00:12:25,536 --> 00:12:28,581
えっ！？ この短い時間に
何か やってきたんですか？

186
00:12:28,831 --> 00:12:31,584
（フミ子）みんなが部隊を
引きつけていてくれたから―

187
00:12:31,709 --> 00:12:33,836
戦艦までは
手が出なかったけど―

188
00:12:33,961 --> 00:12:36,172
ガンサムには
ある程度 仕掛けてきたわ

189
00:12:36,297 --> 00:12:37,339
（新八）仕掛けたって何を！？

190
00:13:08,329 --> 00:13:11,957
す… すごい！
米堕が夢中になるわけだ

191
00:13:12,082 --> 00:13:15,211
よ～し エリザベス
待っていろ！

192
00:13:15,711 --> 00:13:17,880
ガンサム 出陣！

193
00:13:20,132 --> 00:13:23,886
{\an8}カツラ いきま～す！

194
00:13:27,097 --> 00:13:31,143
（フミ子）
何って… 爆弾だけど？

195
00:13:32,686 --> 00:13:33,896
（銀時）あっ…
（坂本）おっ…

196
00:13:36,357 --> 00:13:38,025
カ… カツラ…

197
00:13:38,943 --> 00:13:41,529
逝っちゃった～！

198
00:14:16,772 --> 00:14:19,942
{\an8}（フミ子）何はともあれ
足止めは成功したみたいね

199
00:14:20,067 --> 00:14:21,068
{\an8}（新八）いや 確実に―

200
00:14:21,193 --> 00:14:22,403
{\an8}仲間１人
逝っちゃってんですけど

201
00:14:22,736 --> 00:14:24,280
{\an8}でも 不思議ね

202
00:14:24,405 --> 00:14:25,781
{\an8}私の仕掛けた爆弾―

203
00:14:25,906 --> 00:14:27,408
{\an8}あんなに
強力だったかしら？

204
00:14:27,867 --> 00:14:30,411
せいぜい足を
破壊するくらいのはずだったのに

205
00:14:30,536 --> 00:14:33,914
（神楽）ん！？
おい ちょっと あれ 見るアル

206
00:14:34,957 --> 00:14:35,791
（フミ子）あっ…

207
00:14:35,916 --> 00:14:37,293
なっ… 何だ あれ！？

208
00:14:39,670 --> 00:14:42,256
（銀時）おい 辰馬(たつま)
おめえ 商人なんぞになって―

209
00:14:42,381 --> 00:14:43,799
腕は なまっちゃいめえな

210
00:14:43,924 --> 00:14:45,092
（坂本）さあのう

211
00:14:45,217 --> 00:14:48,804
わしゃ 昔から おまんらと違(ちご)うて
平和主義者じゃきにの

212
00:14:48,929 --> 00:14:51,473
頭は切れるが
腕は保証できんのう

213
00:14:51,599 --> 00:14:55,686
（銀時）そうか
頭も腕も使い物にならなくなったか

214
00:15:06,071 --> 00:15:07,072
（坂本）いいや

215
00:15:12,286 --> 00:15:13,454
侍が…

216
00:15:13,704 --> 00:15:17,082
（銀時）てめえらの星
侵略しに来ましたよって

217
00:15:24,340 --> 00:15:28,177
（坂本）おまんら どうやら
調査が足りんかったようじゃの

218
00:15:28,302 --> 00:15:31,180
地球の侍は
まだ滅んじゃおらんぜよ

219
00:15:31,305 --> 00:15:34,975
（銀時）忘れちまったのか
てめえら天人(あまんと)の天敵の名を

220
00:15:35,476 --> 00:15:37,478
この剣１本で夷狄(いてき)から…

221
00:15:37,853 --> 00:15:38,729
（坂本）国を…

222
00:15:39,104 --> 00:15:39,980
（銀時）友を…

223
00:15:40,105 --> 00:15:44,109
（坂本）魂を守らんと戦(たたこ)うた
わしらん名を

224
00:15:44,401 --> 00:15:46,362
攘夷志士 坂本辰馬

225
00:15:46,695 --> 00:15:47,863
坂田(さかた)銀時

226
00:15:49,615 --> 00:15:50,491
（銀時･坂本）参る！

227
00:15:50,616 --> 00:15:51,992
うおおお～！

228
00:15:53,661 --> 00:15:55,329
（銀時）てやああ～！

229
00:15:57,665 --> 00:15:59,625
一夜限りのセレモニーだ

230
00:15:59,750 --> 00:16:03,921
辰馬！ その腕 鈍ってねえところを
見せつけてやれ！

231
00:16:04,880 --> 00:16:08,717
おう 任しとき
思う存分 暴れちゃるきに

232
00:16:11,178 --> 00:16:13,055
{\an8}あの～
攘夷志士 後方支援を―

233
00:16:13,180 --> 00:16:14,264
{\an8}担当しております

234
00:16:14,390 --> 00:16:16,058
{\an8}坂本辰馬といいます

235
00:16:16,183 --> 00:16:17,601
{\an8}よろしゅう
お願いします！

236
00:16:22,773 --> 00:16:25,567
代表者のダブルドラゴンの
片割れの方ですよね？

237
00:16:25,693 --> 00:16:28,320
ライトですか？
レフトを守ってんですか？

238
00:16:29,405 --> 00:16:32,449
ああ～ 大変ですね
ライトは甲子園(こうしえん)なんかだと―

239
00:16:32,574 --> 00:16:36,161
浜風のあおりを もろに受けて
球筋が読みづらいですからなぁ

240
00:16:36,286 --> 00:16:40,749
ハハッ まっまっ ちくと
お苦労話でも聞かせてつかあさい

241
00:16:43,127 --> 00:16:44,795
何してんだ てめえは！

242
00:16:44,920 --> 00:16:48,507
ナハハハハッ 気にせんで
おまんは おまんで暴れちょき

243
00:16:48,632 --> 00:16:50,884
わしには わしの
暴れ方ちゅうもんがある

244
00:16:53,012 --> 00:16:54,722
暴れるって…

245
00:16:54,847 --> 00:16:56,890
暴れてんの俺１人じゃねえか！

246
00:17:00,060 --> 00:17:03,272
いやいや ここだけの話
地球を守るために―

247
00:17:03,397 --> 00:17:06,775
こんなところまで来たというのは
ただの名目でして

248
00:17:06,900 --> 00:17:10,654
実は仲間にも内緒で
ここには商いに参りました

249
00:17:11,822 --> 00:17:16,368
ええ 私の住みかは
この広い宇宙(うみ)と心得ております

250
00:17:16,493 --> 00:17:18,537
地球には
愛着などありませんゆえ

251
00:17:21,582 --> 00:17:25,419
いえいえ あれは
商売のいろはを知らぬヒヨッコ

252
00:17:25,544 --> 00:17:27,963
商談がうまくいかぬと
キレる癖がありまして

253
00:17:28,547 --> 00:17:29,590
しかし おかげで―

254
00:17:29,715 --> 00:17:32,843
そちら様がお探しの商品が
分かりました

255
00:17:33,135 --> 00:17:35,512
白い悪魔 あの兵器よりも―

256
00:17:35,637 --> 00:17:38,974
地球を侵略するに足る
兵器が欲しい そうでしょう？

257
00:17:39,099 --> 00:17:42,978
そんな侵略者の方々に
ぜひ お勧めしたい商品があります

258
00:17:43,312 --> 00:17:47,775
そう こよい紹介する商品は
白い悪魔ならぬ 白い鬼…

259
00:17:47,900 --> 00:17:50,319
白夜叉(しろやしゃ)でございます～

260
00:17:50,444 --> 00:17:52,738
今回は特別に
皆さんの意に沿うよう―

261
00:17:53,030 --> 00:17:55,657
純白のカラーリングを
施させてもらいました

262
00:17:55,783 --> 00:17:57,284
何 言ってんだ てめえ！

263
00:17:57,409 --> 00:17:58,410
うっ…

264
00:17:58,535 --> 00:18:01,330
（坂本）さらに 今回は
これに自爆兵器“ヅラ”

265
00:17:58,827 --> 00:18:00,829
{\an8}（銀時）うわああ～！

266
00:18:01,455 --> 00:18:03,082
大人のおもちゃ
“さかもっさん”なども―

267
00:18:03,207 --> 00:18:04,541
セットで おつけします

268
00:18:04,666 --> 00:18:06,794
大変お買い得に
なっていますよ！

269
00:18:09,671 --> 00:18:11,799
ふざけて
友を売るもんはおらん

270
00:18:12,091 --> 00:18:15,969
試しに 白い悪魔と白夜叉
戦わせてみるか？

271
00:18:16,095 --> 00:18:18,472
あの男は地球なんぞという
小さいものに―

272
00:18:18,597 --> 00:18:20,557
こだわりはありゃせん

273
00:18:20,682 --> 00:18:23,018
仲間のためとあらば―

274
00:18:23,268 --> 00:18:26,897
地球(ほし)の１つや２つ
平気で落とす鬼ぜよ！

275
00:18:27,564 --> 00:18:30,317
買わぬとあらば この星も落ちる

276
00:18:30,943 --> 00:18:32,986
じゃが 手を結ぶのならば―

277
00:18:33,112 --> 00:18:36,490
地球でも どこの星でも
落としにいってやろう

278
00:18:40,661 --> 00:18:42,454
落とすぜよ…

279
00:18:42,579 --> 00:18:46,750
このまま戦えば
いたずらに互いの兵を削るだけじゃ

280
00:18:46,875 --> 00:18:48,001
代金として―

281
00:18:48,127 --> 00:18:51,380
地球人が代わりに住まう場所を
提供してくれるなら―

282
00:18:51,505 --> 00:18:54,591
そっくり そのまま
地球を明け渡してみせる

283
00:18:54,967 --> 00:18:57,427
{\an8}星なんぞは
ただの入れもんじゃ

284
00:18:57,553 --> 00:18:59,888
{\an8}星があって
人がおるんじゃなか

285
00:19:00,013 --> 00:19:02,099
{\an8}人がおって
星があるんじゃ

286
00:19:02,391 --> 00:19:05,561
千両箱の箱なんぞ
いくらでもくれてやる

287
00:19:05,686 --> 00:19:08,313
わしゃ 中身にしか興味ない

288
00:19:08,939 --> 00:19:11,817
いんや… 中身は金(きん)ではないのう

289
00:19:11,942 --> 00:19:15,612
人から見れば
ただの傷だらけの古びた鉄の塊

290
00:19:16,321 --> 00:19:19,449
じゃが わしにとっちゃ
あのガラクタ―

291
00:19:19,575 --> 00:19:22,619
ギンギラギンの
お宝じゃきにのう

292
00:19:45,559 --> 00:19:47,227
あ… あれは…

293
00:19:55,611 --> 00:19:57,487
（フミ子）ああっ…
（新八）ち… 地球が…

294
00:20:06,538 --> 00:20:08,498
（男性Ａ）あれ… お前 顔が

295
00:20:08,916 --> 00:20:10,209
（男性Ｂ）
つうか お前 しゃべって…

296
00:20:10,334 --> 00:20:13,503
（男性Ａ）ホ… ホントだ！
声が… 顔が元に戻ってる！

297
00:20:13,629 --> 00:20:15,005
（人々の歓声）

298
00:20:15,130 --> 00:20:16,840
（男性Ｂ）め… 恵みの雨だ～！

299
00:20:16,965 --> 00:20:18,508
（男性Ａ）
お天道様は まだ俺たちを―

300
00:20:18,634 --> 00:20:20,510
見放しちゃいなかったぞ～！

301
00:20:21,261 --> 00:20:22,763
（花野(はなの)アナ）
ご覧いただけてますでしょうか！？

302
00:20:23,430 --> 00:20:26,934
話せなくなった人たちが
次々と元に戻っていきます！

303
00:20:27,059 --> 00:20:29,353
よかった！ 本当によかった！

304
00:20:29,478 --> 00:20:31,563
私もよかった！
あなたもよかった！

305
00:20:31,688 --> 00:20:32,773
みんな よかった！

306
00:20:33,232 --> 00:20:34,775
く… 雲が…

307
00:20:35,567 --> 00:20:39,071
地球を覆っていた雲が
引いていく！

308
00:20:51,833 --> 00:20:53,794
（桂）ハァ… ん？

309
00:21:28,787 --> 00:21:29,621
あっ…

310
00:21:30,664 --> 00:21:31,623
あれは…！？

311
00:21:34,084 --> 00:21:36,086
（エリザベスの声）

312
00:21:37,045 --> 00:21:41,758
（エリザベスの声）

313
00:21:42,467 --> 00:21:43,760
（エリザベス）エリザベスの…

314
00:21:44,011 --> 00:21:47,806
最初で最後の
偽りのないプラカードだ！

315
00:21:48,724 --> 00:21:51,601
（桂）エ… エリザベス～！

316
00:22:00,902 --> 00:22:05,907
♪～

317
00:23:30,992 --> 00:23:32,994
（エリザベス）ついに米堕卿は
本領を発揮して―

318
00:23:33,120 --> 00:23:34,371
ガンサムに迫る

319
00:23:34,496 --> 00:23:37,457
それは桂にとっても
江蓮にとっても―

320
00:23:37,582 --> 00:23:40,001
初めて体験する
恐ろしい戦いであった

321
00:23:40,669 --> 00:23:42,587
次回「空(から)の星」

322
00:23:42,712 --> 00:23:45,382
{\an8}君は
生き延びることができるか