1
00:00:02,877 --> 00:00:06,631
{\an8}（桂(かつら)）
カツラ いきま～す！

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,762
（銀時(ぎんとき)）
一夜限りのセレモニーだ

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,891
辰馬(たつま)！ その腕 鈍ってねえところを
見せつけてやれ！

4
00:00:17,017 --> 00:00:21,146
{\an8}（坂本(さかもと)）おう 任しとき
思う存分 暴れちゃるきに

5
00:00:21,271 --> 00:00:23,398
（男性）め… 恵みの雨だ～！

6
00:00:23,523 --> 00:00:25,150
（新八(しんぱち)）く… 雲が…

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,154
地球を覆っていた雲が
引いていく！

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,493
（エリザベスの声）

9
00:00:35,994 --> 00:00:40,707
（エリザベスの声）

10
00:00:41,166 --> 00:00:42,459
（エリザベス）エリザベスの…

11
00:00:42,584 --> 00:00:46,588
最初で最後の
偽りのないプラカードだ！

12
00:00:46,713 --> 00:00:49,799
エ… エリザベス～！

13
00:00:53,970 --> 00:00:58,975
♪～

14
00:02:40,535 --> 00:02:42,453
{\an8}（衝撃音）

15
00:02:40,785 --> 00:02:42,453
（新八）
わああっ… くっ ううっ

16
00:02:42,912 --> 00:02:46,749
誰かが…
僕ら以外の誰かが反乱を…

17
00:02:46,875 --> 00:02:47,959
一体 誰が！？

18
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
（フミ子(こ)）
地球潜伏中 種に仕掛けをし―

19
00:02:51,337 --> 00:02:53,882
あらかじめ
予防策を打っていた…

20
00:02:54,299 --> 00:02:56,968
そんなことができるのは
あの人しかいない…

21
00:02:57,927 --> 00:03:00,722
おそらく
さっきのガンサムの爆発も そう

22
00:03:01,306 --> 00:03:03,975
あの爆弾は
私が仕掛けたものじゃない

23
00:03:05,768 --> 00:03:09,647
彼は地球侵略の要たるガンサムを
率いながらも―

24
00:03:10,064 --> 00:03:12,817
ひそかに
その破壊工作を行っていた

25
00:03:23,912 --> 00:03:26,414
最初から そのつもりだったのね

26
00:03:26,915 --> 00:03:29,626
あなたたちをダマし
裏切ったのは―

27
00:03:29,751 --> 00:03:34,213
蓮蓬(れんほう)の懐に戻り
地球侵略を止めるため…

28
00:03:35,006 --> 00:03:38,426
蓮蓬をダマし 裏切ったのは
彼の部下

29
00:03:38,551 --> 00:03:41,721
地球を愛する者たちの
謀反の喚起を抑え―

30
00:03:41,846 --> 00:03:43,473
その手段を断ち―

31
00:03:43,598 --> 00:03:44,933
たった１人で―

32
00:03:45,058 --> 00:03:48,228
元凶たる米堕(べいだ)に挑むための
工作を施すため

33
00:03:49,270 --> 00:03:53,024
あの人は地球と蓮蓬の仲間を
守るために―

34
00:03:53,149 --> 00:03:56,236
２つの母星を裏切る道を
選んだのよ…

35
00:04:13,086 --> 00:04:18,299
（米堕卿）江蓮(えれん) この程度で
我が首がとれると思ったか…

36
00:04:18,925 --> 00:04:23,805
この程度で…
世界が変わるとでも思ったか！

37
00:04:25,640 --> 00:04:27,809
何も変わりはしない

38
00:04:28,226 --> 00:04:32,730
地球の運命も
貴様ら蓮蓬の運命も

39
00:04:34,941 --> 00:04:38,861
地球で要らぬものまで
拾ってきたか

40
00:04:40,530 --> 00:04:42,699
我と刺し違える？

41
00:04:42,824 --> 00:04:45,910
（エリザベス）たかが
メインカメラをやられただけだ！

42
00:04:47,996 --> 00:04:49,289
（米堕卿）笑わせるな

43
00:04:49,414 --> 00:04:53,126
江蓮 死んでいくのは
貴様１人だけだ

44
00:04:53,251 --> 00:04:57,046
愛する者のために
愛する者を偽り 裏切り続け―

45
00:04:57,839 --> 00:05:02,051
お前は地球も…
蓮蓬さえも捨てた…

46
00:05:01,217 --> 00:05:02,051
{\an8}（エリザベス）あっ…

47
00:05:02,593 --> 00:05:06,055
お前は もう
この広い宇宙で たった１人だ

48
00:05:06,848 --> 00:05:09,559
味方など
この宇宙のどこにもいない

49
00:05:10,351 --> 00:05:14,063
誰にも みとられることなく
何も変えることもなく―

50
00:05:14,564 --> 00:05:16,566
１人 死んでいくのだ！

51
00:05:20,820 --> 00:05:21,654
（エリザベス）うっ…

52
00:05:24,741 --> 00:05:25,575
（米堕卿）うん！？

53
00:05:28,619 --> 00:05:30,955
江蓮！ 貴様っ…！

54
00:05:31,622 --> 00:05:32,457
（エリザベス）フッ…

55
00:05:32,582 --> 00:05:34,959
（米堕卿）んっ… ぬあああ～！

56
00:05:39,839 --> 00:05:42,467
（エリザベス）
米堕… お前の言うとおりだ

57
00:05:43,134 --> 00:05:47,263
俺は自分を偽り続け
仲間を裏切り続け…

58
00:05:49,057 --> 00:05:50,058
グハッ

59
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
（エリザベス）
もう… 自分が何者かさえ―

60
00:05:52,310 --> 00:05:54,228
分からなくなっちまった…

61
00:05:55,188 --> 00:05:59,525
だが それでいい
たとえ帰る星など なくなっても…

62
00:05:59,692 --> 00:06:02,320
たとえ何者でもなくなっても…

63
00:06:02,653 --> 00:06:05,948
俺は… 桂さんの友として
死ねるなら―

64
00:06:06,074 --> 00:06:07,533
それでいい…

65
00:06:07,950 --> 00:06:09,327
（米堕卿）ぐおおお～！

66
00:06:09,744 --> 00:06:11,871
ならば死んでゆけ！

67
00:06:11,996 --> 00:06:15,708
友などいぬ この闇の中で！

68
00:06:16,000 --> 00:06:16,834
（エリザベス）なっ…

69
00:06:17,251 --> 00:06:20,338
（桂）
友ならば… ここにいるぞ！

70
00:06:20,505 --> 00:06:25,343
どんな闇の中であろうと
どんな銀河の果てであろうと…

71
00:06:27,678 --> 00:06:28,846
お前の背中は―

72
00:06:29,514 --> 00:06:31,349
俺が守ると言ったはずだ！

73
00:06:33,017 --> 00:06:34,852
（エリザベス）つら… さん…

74
00:06:34,977 --> 00:06:36,854
（桂）“つら”じゃない 桂だ

75
00:06:36,979 --> 00:06:40,316
（エリザベス）いや 何で
人の頭ん中 勝手に読んでんですか

76
00:06:40,441 --> 00:06:41,609
ニュータイプですか！？

77
00:06:42,276 --> 00:06:45,113
どうして…
捜すなって言ったのに…

78
00:06:45,655 --> 00:06:48,908
どうして…
忘れたままでよかったのに…

79
00:06:49,575 --> 00:06:54,622
どうして…
俺は… 泣いている…！？

80
00:06:55,623 --> 00:06:57,625
（桂）それは きっと
子どもが転んだ時に―

81
00:06:57,750 --> 00:07:00,920
親が“あ～ 痛かったね”とか
心配すると―

82
00:07:01,045 --> 00:07:04,132
急に泣きだす アレと
一緒なんじゃないだろうか

83
00:07:04,257 --> 00:07:08,094
{\an5}（エリザベス）
何か もう アホのニュータイプの
会話みたいになってっけど！？

84
00:07:08,219 --> 00:07:11,139
（桂）時が… 時が見える…

85
00:07:11,264 --> 00:07:12,807
（エリザベス）
いや 雰囲気ぶち壊しだから―

86
00:07:12,932 --> 00:07:14,142
やめてくんない！？

87
00:07:14,267 --> 00:07:16,144
（桂）エリザベス～！

88
00:07:16,269 --> 00:07:18,896
（エリザベスの声）

89
00:07:22,275 --> 00:07:23,276
（桂）うあっ！？

90
00:07:23,568 --> 00:07:27,029
（米堕卿）
ネズミが餌にかかったな…

91
00:07:27,447 --> 00:07:30,408
待っていたぞ この時を…

92
00:07:30,741 --> 00:07:34,537
自己修復！？
こ… こいつ カラクリ仕掛けか！？

93
00:07:34,662 --> 00:07:36,038
（米堕卿）撃て～！

94
00:07:36,164 --> 00:07:40,042
ネズミどもをまとめて
宇宙のチリにせよ！

95
00:07:40,334 --> 00:07:42,837
（陸奥(むつ)）
いかん 艦隊が… 急げ！

96
00:07:42,962 --> 00:07:45,339
（神楽(かぐら)）
もうダメアル！ 間に合わない！

97
00:07:47,008 --> 00:07:48,342
エリザベス～！

98
00:07:53,055 --> 00:07:54,098
あっ…

99
00:07:54,307 --> 00:07:55,892
（陸奥）うっ…
（フミ子）あっ…

100
00:08:01,272 --> 00:08:05,693
（米堕卿）
き… 貴様ら… これは…

101
00:08:05,902 --> 00:08:09,155
一体… どういうことだ…

102
00:08:10,072 --> 00:08:11,657
バ… バカな…！？

103
00:08:12,033 --> 00:08:17,163
（新八）か… 艦隊が…
米堕卿を攻撃した！？

104
00:08:18,998 --> 00:08:22,418
（坂本）米堕卿！
宇宙で ただ１人なのは…

105
00:08:22,543 --> 00:08:23,920
お前のほうぜよ

106
00:08:24,754 --> 00:08:28,424
{\an8}待たせたの ヅラ
蓮地(れんち)同盟なったぜよ

107
00:08:28,549 --> 00:08:29,926
坂本！

108
00:08:30,051 --> 00:08:31,928
（米堕卿）き… 貴様ら！

109
00:08:55,284 --> 00:08:59,956
ああ 地球だろうと どこだろうと
どこでも一緒に攻め落としてやる

110
00:09:01,374 --> 00:09:05,461
（蓮蓬Ａ）ならば…
我らの第二の故郷 地球を…

111
00:09:07,505 --> 00:09:10,424
（蓮蓬Ｂ）そして
我ら蓮蓬の誇りと同胞たちを…

112
00:09:10,550 --> 00:09:12,885
（蓮蓬Ｃ）
たった１人で守り戦った…

113
00:09:13,761 --> 00:09:15,638
（蓮蓬たち）
我らが友と共に―

114
00:09:15,763 --> 00:09:19,642
あの空っぽの星を
落としてくれるか？

115
00:09:20,059 --> 00:09:21,894
（坂本）お安い御用じゃ

116
00:09:22,019 --> 00:09:24,063
蓮地同盟 第１条

117
00:09:24,188 --> 00:09:28,401
地球人と蓮蓬でＵＮＯ(ウノ)をやる時は
宇宙ルールを優先せよ

118
00:09:29,026 --> 00:09:30,319
第２条

119
00:09:30,444 --> 00:09:33,823
地球に蓮蓬が遊びに来た時は
ファミコンだけじゃなく―

120
00:09:33,948 --> 00:09:36,909
思う存分 スーファミをやらせよ

121
00:09:37,034 --> 00:09:39,912
つまり わしらは
もう友達じゃきの

122
00:09:41,706 --> 00:09:44,667
要するに「バクトレイザー」で
釣っただけじゃねえか！

123
00:09:44,792 --> 00:09:46,419
何が蓮地同盟！？

124
00:09:46,877 --> 00:09:47,962
（坂本）地球へ行けば―

125
00:09:48,087 --> 00:09:50,214
「バクトレイザー」が
たらふく食えるぞ！

126
00:09:50,339 --> 00:09:52,675
（蓮蓬たち）おお～！
（新八）つうか 何 この星！

127
00:09:52,800 --> 00:09:55,428
「バクトレイザー」１つで
簡単に寝返ったよ！

128
00:09:56,012 --> 00:09:59,932
フン 人を動かすのは
武力でも思想でもなく…

129
00:10:00,308 --> 00:10:03,728
利益と絆… というわけか

130
00:10:03,853 --> 00:10:06,689
実にヤツらしい
バカな商いじゃ…

131
00:10:07,023 --> 00:10:08,190
（フミ子）江蓮…

132
00:10:08,524 --> 00:10:12,695
私たち… 地球を手に入れることは
できなかったけど…

133
00:10:15,072 --> 00:10:16,699
どうやら そんなものより―

134
00:10:17,575 --> 00:10:20,703
もっと すてきなものを
手に入れられたみたいね

135
00:10:22,830 --> 00:10:24,206
（桂）言うな 何も

136
00:10:24,540 --> 00:10:28,127
俺も お前も
当然のことをしただけだ

137
00:10:28,252 --> 00:10:32,006
互いに友として
恥じぬ道を選んだだけだ

138
00:10:32,131 --> 00:10:34,634
わびも さよならも必要ない

139
00:10:34,759 --> 00:10:37,219
かける言葉があるとすれば…

140
00:10:38,804 --> 00:10:41,223
（桂）♪ＯＣ～

141
00:10:41,349 --> 00:10:42,224
（エリザベス）アハッ…

142
00:10:42,350 --> 00:10:43,225
（桂）フッ…

143
00:10:46,812 --> 00:10:48,481
ゆくぞ エリザベス！

144
00:10:48,814 --> 00:10:52,234
地球の友
そして銀河中の友と共に！

145
00:10:52,485 --> 00:10:53,736
撃て～！

146
00:10:58,491 --> 00:11:01,160
（米堕卿）き… 貴様ら！

147
00:11:01,577 --> 00:11:06,207
仲間などのために
おのが星を滅ぼすというのか！

148
00:11:06,332 --> 00:11:09,502
よるところもなくし
この暗き闇の中で―

149
00:11:09,627 --> 00:11:13,089
種(しゅ)を残していけるとでも
思っているのか！

150
00:11:13,214 --> 00:11:17,093
貴様らには星が…
我が必要なのだ！

151
00:11:19,845 --> 00:11:20,679
うっ…

152
00:11:21,222 --> 00:11:23,682
（銀時）空っぽの箱なんざ
てめえにくれてやるさ

153
00:11:24,183 --> 00:11:26,185
そいつが てめえの棺おけだ

154
00:11:26,727 --> 00:11:28,938
誰も心に留めることもなく―

155
00:11:29,063 --> 00:11:31,607
誰の心にも
留められることもなく―

156
00:11:31,732 --> 00:11:35,444
空っぽのまんま
空っぽの星で消えていけ！

157
00:11:35,569 --> 00:11:38,447
（米堕卿）
消えるのは貴様らだ！ 侍！

158
00:11:38,572 --> 00:11:40,449
（銀時）うおおお～！

159
00:11:50,543 --> 00:11:51,961
うおおお～！

160
00:11:52,086 --> 00:11:55,965
（米堕卿の叫び声）

161
00:11:56,090 --> 00:11:57,466
（米堕卿）うおおっ…

162
00:11:57,675 --> 00:11:58,968
てやああ～っ！

163
00:11:59,301 --> 00:12:00,970
（米堕卿の叫び声）

164
00:12:25,453 --> 00:12:26,745
（蓮蓬Ａ）やったか…？

165
00:12:26,871 --> 00:12:28,998
（蓮蓬Ｂ）星が… 崩れていく…

166
00:12:29,123 --> 00:12:30,374
（エリザベス）あっ…

167
00:12:31,125 --> 00:12:32,501
何！？ どういうことだ！？

168
00:12:33,127 --> 00:12:34,003
あっ…

169
00:12:34,128 --> 00:12:38,007
（米堕卿の笑い声）

170
00:12:38,132 --> 00:12:42,970
（米堕卿）言ったはずだ
我を倒しても何も変わりはしないと

171
00:12:43,095 --> 00:12:43,888
（桂･エリザベス）なっ！

172
00:12:44,430 --> 00:12:46,891
（米堕卿）
米堕卿も貴様らと同じだ

173
00:12:47,016 --> 00:12:49,768
我に操られる ただの道具(でく)…

174
00:12:49,894 --> 00:12:52,313
いや… ヤツだけではない…―

175
00:12:52,438 --> 00:12:56,984
今まで この星を統べてきた
時の権力者たちは皆―

176
00:12:57,109 --> 00:13:01,322
我が生み出し操ってきた
空っぽの入れ物にすぎん

177
00:13:03,282 --> 00:13:05,117
まだ気づかぬのか…

178
00:13:05,242 --> 00:13:07,912
貴様らが敵に回したのは―

179
00:13:08,037 --> 00:13:11,332
この星そのものだということに

180
00:13:11,582 --> 00:13:13,083
バ… バカな！

181
00:13:13,209 --> 00:13:16,837
星が…！
巨大な蓮蓬に変形した！

182
00:13:17,254 --> 00:13:19,840
（エリザベス）
べ… 米堕！ 貴様 まさか…

183
00:13:21,050 --> 00:13:24,053
蓮蓬母艦中枢システム
“ＳＡＧＩ(サギ)”

184
00:13:24,178 --> 00:13:26,972
それが米堕の… いや…

185
00:13:27,223 --> 00:13:31,101
これまで蓮蓬を支配してきた
為政者たちの正体だったんだ

186
00:13:31,227 --> 00:13:32,311
えっ？

187
00:13:32,770 --> 00:13:36,607
（エリザベス）はるか昔
蓮蓬の星は大戦により滅び―

188
00:13:36,732 --> 00:13:39,860
以来 俺たちは
この鉄の星で生きてきた

189
00:13:40,319 --> 00:13:42,905
その時 作られたのがＳＡＧＩ

190
00:13:43,197 --> 00:13:46,116
種の存続のため
星の環境を管理し―

191
00:13:46,575 --> 00:13:50,621
繁栄のための
あらゆる道を考案する星の頭脳…

192
00:13:51,121 --> 00:13:53,916
そのＳＡＧＩが
いつからか暴走し―

193
00:13:54,041 --> 00:13:57,127
自ら蓮蓬の支配者を
生み出すようになった

194
00:13:57,836 --> 00:14:00,005
最も効率的に種を広め―

195
00:14:00,130 --> 00:14:04,134
存続するための政策を施行する
ＳＡＧＩの道具として

196
00:14:04,969 --> 00:14:10,641
やがて それは掟(おきて)という名のもとに
民にまで強いられることとなった

197
00:14:10,975 --> 00:14:13,561
物言わぬ兵隊という道具…

198
00:14:13,852 --> 00:14:18,148
そう… 俺たち蓮蓬は
ＳＡＧＩによって生まれた…

199
00:14:18,315 --> 00:14:19,900
ヤツにとって俺たちは―

200
00:14:20,025 --> 00:14:23,153
これまで生み出してきた
空っぽの道具と変わらない…

201
00:14:23,404 --> 00:14:26,657
いくらでも量産できる
この機械と同じだ

202
00:14:27,324 --> 00:14:31,036
より優れた苗床たる星に
己さえ移植できれば―

203
00:14:31,161 --> 00:14:33,998
いくらでも
種を存続できると思っている

204
00:14:34,164 --> 00:14:37,418
そして その道具たちに
反逆された今―

205
00:14:38,127 --> 00:14:41,422
ＳＡＧＩは自ら道具を駆り
動きだしたんだ

206
00:14:41,797 --> 00:14:44,675
星という最後の道具を使って…

207
00:14:46,468 --> 00:14:48,137
（米堕卿の笑い声）

208
00:14:48,262 --> 00:14:50,347
（米堕卿）
貴様ら 役に立たぬ欠陥品に―

209
00:14:50,472 --> 00:14:51,640
もう 用はない！

210
00:14:52,224 --> 00:14:55,644
こうなれば
我 自らが地球を落としてくれる

211
00:14:56,353 --> 00:15:00,274
ガンサムの技術を集め作られし
この最終兵器

212
00:15:00,399 --> 00:15:01,650
白き魔王―

213
00:15:01,775 --> 00:15:03,944
“ホワイトルシファー”を
使えば―

214
00:15:04,069 --> 00:15:07,948
単騎で地球…
いや 銀河さえ手にできる

215
00:15:08,949 --> 00:15:14,413
貴様ら欠陥品を排除した
我が創りし忠実なる軍―

216
00:15:14,538 --> 00:15:17,416
真の蓮蓬が銀河を覆いし時―

217
00:15:17,541 --> 00:15:21,128
蓮蓬は永遠の栄華を
手にできるのだ！

218
00:15:21,962 --> 00:15:23,005
（坂本の笑い声）

219
00:15:23,422 --> 00:15:25,382
星を落とす約束はしたが―

220
00:15:25,507 --> 00:15:29,219
まさか本当に
星を相手取ることになるとはのう

221
00:15:29,345 --> 00:15:32,222
ホワイトルシファーＶＳ
ホワイトテンパー

222
00:15:32,348 --> 00:15:34,016
こりゃあ見ものじゃの～！

223
00:15:34,183 --> 00:15:35,017
ガッ…

224
00:15:35,976 --> 00:15:37,853
誰がホワイトテンパーだ

225
00:15:37,978 --> 00:15:40,940
あんな蓮蓬軍の化け物と
どうやって戦えってんだ

226
00:15:41,523 --> 00:15:45,194
あっ こんなところに
真っ赤な３倍バカな雑魚がいるぞ

227
00:15:45,319 --> 00:15:46,445
お前 出撃してこい

228
00:15:47,237 --> 00:15:50,741
{\an8}金時(きんとき) このままでは
地球は終わりじゃ

229
00:15:50,866 --> 00:15:52,910
{\an8}戦うよりも
スマイルに出撃し―

230
00:15:53,035 --> 00:15:55,079
{\an8}種を残す作戦に
変更じゃ！

231
00:15:55,412 --> 00:15:58,290
てめえみてえな負の遺伝子
残してどうすんだ

232
00:15:58,415 --> 00:16:00,417
そもそも
間に合うわけねえだろが

233
00:16:00,542 --> 00:16:03,545
（坂本）大丈夫
３倍の速さで腰を振れば…

234
00:16:04,338 --> 00:16:06,548
（神楽）おい 何 情けないこと
言ってるアルか

235
00:16:06,799 --> 00:16:11,053
男っちゅうんは追い詰められると
すぐに腰砕けになっていかんきに

236
00:16:11,178 --> 00:16:13,013
誰の腰が砕けてんだ！？

237
00:16:13,138 --> 00:16:15,975
お前 俺の腰使い
見たことあんのか！？

238
00:16:16,100 --> 00:16:17,643
恥骨 砕いてやろうか！？

239
00:16:17,768 --> 00:16:19,728
（陸奥）何の話をしちゅう

240
00:16:19,853 --> 00:16:22,815
それより おまんら
快臨丸(かいりんまる)に乗っているんじゃな？

241
00:16:22,940 --> 00:16:26,318
金髪の姉ちゃんの上に乗っちゅう！
ナメんなよ！

242
00:16:26,652 --> 00:16:27,903
（陸奥）ならばいい

243
00:16:28,028 --> 00:16:31,824
わしら快援隊(かいえんたい)もギリギリ離脱し
今 船の上ぜよ

244
00:16:31,949 --> 00:16:34,952
早急に合流じゃ 最後の策がある

245
00:16:35,369 --> 00:16:39,581
地球人 そして蓮蓬の種を守るには
もはや この手しかない

246
00:16:39,707 --> 00:16:42,292
（坂本）
何じゃ！ 合流して子作りか？

247
00:16:42,418 --> 00:16:45,087
おまんと合体なんぞ
ごめん被るぜよ！

248
00:16:45,504 --> 00:16:47,047
（陸奥）惜しいの

249
00:16:56,598 --> 00:16:58,600
はああ～っ！

250
00:16:58,934 --> 00:17:01,270
♪～「ゆけ！ カイエーン」

251
00:17:02,938 --> 00:17:08,944
{\an8}♪ブツブツブツブツ
　　　　　吹き出ものＺ

252
00:17:07,860 --> 00:17:14,199
（サイレン）

253
00:17:14,283 --> 00:17:16,702
{\an8}♪商いあるとこ
　　　　どこへでも

254
00:17:17,202 --> 00:17:19,413
{\an8}♪すばやく走って
　　　　　やってくる

255
00:17:19,538 --> 00:17:20,372
{\an8}♪ドドドドドー！

256
00:17:20,497 --> 00:17:23,542
{\an8}♪お金の臭いを
　　　　かぎつけて

257
00:17:23,667 --> 00:17:27,546
{\an8}♪ノルマを果たしに
　　　　　　やってくる

258
00:17:27,671 --> 00:17:29,548
{\an8}♪ノノノルマー！

259
00:17:29,673 --> 00:17:31,550
{\an8}♪カイエーン

260
00:17:29,798 --> 00:17:30,632
（坂本）えっ？ 何これ！

261
00:17:31,175 --> 00:17:34,887
あの ちょっと
船が変形しだしてんだけど！？

262
00:17:31,717 --> 00:17:34,887
{\an8}♪いまだ奇跡の
　　　　名刺交換だ！

263
00:17:35,012 --> 00:17:36,138
{\an8}♪お辞儀の角度は90度

264
00:17:36,263 --> 00:17:38,057
{\an8}♪カイエーン

265
00:17:36,430 --> 00:17:38,057
（銀時）えっ？ 何これ！

266
00:17:38,182 --> 00:17:41,351
あっちの船も
変形しだしてんだけど！？

267
00:17:38,182 --> 00:17:41,685
{\an8}♪股間のマグナム
　　　　　ぶっぱなせ！

268
00:17:41,810 --> 00:17:42,644
{\an8}♪あはーん

269
00:17:42,770 --> 00:17:48,650
{\an8}♪みんなのアホが
　　　　　あわさって

270
00:17:48,859 --> 00:17:52,654
（坂本）お… おい 陸奥！
何ぞ これ！？ 聞いちょらんぞ！

271
00:17:49,276 --> 00:17:55,407
{\an8}♪どでかい契約むしりとれ

272
00:17:55,616 --> 00:18:00,662
{\an8}♪みんなのアホが
　　　　　あわさって

273
00:18:01,997 --> 00:18:07,169
{\an8}♪巨大な悪も打ち倒せ

274
00:18:08,545 --> 00:18:10,672
{\an8}♪カイカイカイカイ
　　　　　　カイエーン

275
00:18:11,256 --> 00:18:14,676
{\an8}♪カイエーン カイエーン

276
00:18:14,802 --> 00:18:21,767
{\an8}♪宇宙超商船隊鉄侍(ロボ)
　　　　　　カイエーン

277
00:18:28,023 --> 00:18:31,318
惜しかったの
合体して子作りじゃのうて―

278
00:18:31,443 --> 00:18:33,695
合体してロボットになるが
正解じゃ

279
00:18:37,199 --> 00:18:38,575
あ… あれは…

280
00:18:38,700 --> 00:18:39,576
バカな…

281
00:18:40,119 --> 00:18:41,078
あれは…！？

282
00:18:42,955 --> 00:18:46,250
（一同）何だ あの巨大ロボは！

283
00:18:47,000 --> 00:18:50,087
これこそが地球… 蓮蓬…

284
00:18:50,212 --> 00:18:54,133
いや 銀河最後の希望…

285
00:18:54,967 --> 00:18:59,263
宇宙超商船隊ロボ
カイエーンじゃ！

286
00:19:00,180 --> 00:19:02,766
（カイエーン）カイエーン！

287
00:19:03,433 --> 00:19:05,602
宇宙超商船隊って何！？

288
00:19:05,727 --> 00:19:07,980
何で商船が
合体ロボになってんの！？

289
00:19:08,105 --> 00:19:10,107
あんたら 一体どんな商人！？

290
00:19:10,941 --> 00:19:13,527
宇宙での商いは規格外じゃ

291
00:19:13,652 --> 00:19:17,156
どこぞの巨大星人と
商売することもあるやもと―

292
00:19:17,281 --> 00:19:19,116
改造しちょって正解だった

293
00:19:19,241 --> 00:19:22,703
規格外っつうか
違う意味で企画ズレてっけど！

294
00:19:22,828 --> 00:19:25,122
何か別のアニメ
立ち上がってるけど！

295
00:19:25,622 --> 00:19:26,707
陸奥！

296
00:19:26,832 --> 00:19:30,878
きさん わしのかわいい快臨丸に
何をしちゅうがか！

297
00:19:31,003 --> 00:19:33,922
船長を差し置き
船を勝手に いじくり回しおって

298
00:19:34,047 --> 00:19:35,549
こんな揺れが強そうなもん…

299
00:19:35,674 --> 00:19:36,884
（坂本が吐く音）

300
00:19:37,009 --> 00:19:39,219
銀河中のキャバクラを
はしごし―

301
00:19:39,344 --> 00:19:42,389
ろくに船にも帰ってこんヤツを
船長とは言わん

302
00:19:42,764 --> 00:19:43,724
プロデューサーと言う

303
00:19:43,849 --> 00:19:46,143
（銀時･坂本）あっ… ああ～！

304
00:19:47,019 --> 00:19:48,896
（陸奥）それでは
あとのことは任せたぞ

305
00:19:49,021 --> 00:19:51,648
（部下たち）はっ！
艦長もご武運を祈っております！

306
00:19:51,773 --> 00:19:54,902
何か坂本さん差し置いて
艦長 呼ばれてっけど！

307
00:19:55,027 --> 00:19:56,403
じゃあ わしらもゆくぞ

308
00:19:56,528 --> 00:19:58,780
（新八）え… えっ！？ えっ！？
な… な… 何？

309
00:19:58,906 --> 00:20:00,073
ああ～！

310
00:20:00,282 --> 00:20:01,575
ぐはっ

311
00:20:02,034 --> 00:20:03,577
こ… ここは！？

312
00:20:04,161 --> 00:20:06,079
皆 操縦席には着いたの

313
00:20:06,413 --> 00:20:09,124
いいか カイエーンは
その巨大さゆえ―

314
00:20:09,249 --> 00:20:11,084
６つの区画に分かれちょる

315
00:20:11,501 --> 00:20:16,089
お前らには その６つの区画の指揮
直接的操縦を担ってもらう

316
00:20:16,715 --> 00:20:20,177
わしと神楽は
右足 左足からなる下半身

317
00:20:20,302 --> 00:20:22,888
モジャ２は右腕 左腕の上半身

318
00:20:23,013 --> 00:20:26,725
おいおい！ お前らに
男の下半身が操縦できんのか！？

319
00:20:26,850 --> 00:20:29,436
まったく別の人格を持った
ぬらりひょんだよ！？

320
00:20:29,561 --> 00:20:32,814
心配ない
局部は ふしだら女に任せた

321
00:20:32,940 --> 00:20:35,859
（新八）何でロボットに
股間の操縦が必要なわけ！？

322
00:20:36,526 --> 00:20:38,362
（陸奥）
これが最後のチャンスじゃ

323
00:20:38,487 --> 00:20:40,906
皆の力を
カイエーンに結集し―

324
00:20:41,031 --> 00:20:45,369
米堕を… あの星を討ち
皆で笑って地球に帰ろう

325
00:20:45,661 --> 00:20:46,995
（新八）あの すいません

326
00:20:47,120 --> 00:20:49,498
盛り上がってるところ
悪いんですけど―

327
00:20:49,873 --> 00:20:52,209
僕だけ どこにも
割りふられてないんですけど

328
00:20:52,334 --> 00:20:54,002
（陸奥）
あ… 忘れちょった すまん

329
00:20:54,127 --> 00:20:57,047
（新八）あの… 僕
どこ操縦すればいいんですかね

330
00:20:57,172 --> 00:20:59,007
（陸奥）お前はじゃな えっと…

331
00:21:00,384 --> 00:21:02,010
吹き出物です

332
00:21:02,302 --> 00:21:03,262
ふ…

333
00:21:03,595 --> 00:21:05,639
ここでも～！？

334
00:21:05,764 --> 00:21:06,974
ちょっと待て～！

335
00:21:07,099 --> 00:21:09,434
ロボットに何で
吹き出物がついてんの！？

336
00:21:09,559 --> 00:21:12,854
吹き出物の操縦って
どういうことなの～！？

337
00:21:12,980 --> 00:21:16,608
（陸奥）カイエーンは
操縦者の動きを反映して動く

338
00:21:16,733 --> 00:21:19,278
お前は吹き出物らしく
たたずんでいればよい

339
00:21:19,403 --> 00:21:22,030
それは存在する価値は
あるんですか！？

340
00:21:22,155 --> 00:21:24,616
チッ こうなったら
やるしかねえな

341
00:21:24,741 --> 00:21:27,536
おう！ これが最後の
大商いじゃ！

342
00:21:27,744 --> 00:21:29,621
未来を巻き上げるぜよ！

343
00:21:29,746 --> 00:21:31,540
みんな 覚悟はいいアルな！

344
00:21:36,712 --> 00:21:39,423
（一同）カイエーン！

345
00:21:39,631 --> 00:21:41,550
ハァ ハァ…

346
00:21:42,217 --> 00:21:45,429
イッきま～す！

347
00:21:47,597 --> 00:21:50,434
アハ～ン！

348
00:21:52,394 --> 00:21:57,399
（新八）カイエーン！
イクの早すぎだろ～！

349
00:22:00,527 --> 00:22:05,532
♪～

350
00:23:31,493 --> 00:23:33,411
（桂）
江蓮… いや エリザベス…

351
00:23:34,496 --> 00:23:36,540
たとえ お前が
何万光年 離れようと―

352
00:23:36,832 --> 00:23:39,376
たとえ 皆が
お前のことを忘れようと―

353
00:23:39,626 --> 00:23:41,044
俺だけは お前を…

354
00:23:41,837 --> 00:23:45,423
次回「さよなライオネルなんか
言わせない」