[Script Info]
Title: SOS动漫社团 - http://www.sosg.net/
Original Script: SOSG字幕团
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:704
PlayResY:396
Timer:100.0000
Export Encoding: UTF-16LE
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,VD-LogoMaru-Medium-P,21,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0.8,2,0,0,10,1
Style: JPDefault,VD-LogoMaru-Medium-P,21,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.8,0.8,2,0,0,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:12.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}（銀時）ハーイ　注目。\N
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}もう気づいているかも\N{\c&H00ffff&}しれませんが→\N
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ほら　ここ　何か\N{\c&H00ffff&}ピョンと毛が生えちゃってます。\N
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}あれですよ　第２次性徴的なアレ。\N
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:22.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}でも　これで『銀魂毛』とか→\N
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:24.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}『ちぢれ』とかは読みません。\N
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}大人の事情でなんか\N{\c&H00ffff&}生やしとかないと→\N
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}まずいんで生えたんです。\N
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}大人は毛が生えるんです。\N{\c&H00ffff&}毛が生えても→\N
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:32.83,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}『銀魂』って読みます。\N
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:35.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}剃り残しのムダ毛を\N{\c&H00ffff&}見て見ぬフリするのも→\N
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}大人のマナーだからね。\N
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}それじゃ　そのへん心して→\N
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}もう一度ご覧ください。\N

Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:27.84,JPDefault,,0000,0000,0000,,（お登勢）どうも　できたらしいよ。\N
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:30.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,男が。\N
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:35.67,JPDefault,,0000,0000,0000,,最近　どうも　キャサリンの様子が\Nおかしいと思ってたら→\N
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.65,JPDefault,,0000,0000,0000,,そういうことらしくてね。\N
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:40.21,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}で　何の罰ゲームなの　それ？\N
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:42.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,うちの常連なんだけどさ。\N
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:45.04,JPDefault,,0000,0000,0000,,あれから妙に\N仲いいとは思ってたのよ。\N
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}いやだから　罰ゲームなんでしょ。\N
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ありえないでしょ。\N{\c&H00ffff&}あんな性悪女　口説く男なんて。\N
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:54.70,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}あんなもん　完全に神様が\N{\c&H00ffff&}悪ふざけで作った産物だからね。\N
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:57.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}猫と団地妻のパーツがあまったから→\N
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.36,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}適当に組み合わせて\N{\c&H00ffff&}孫にやったけど→\N
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}久しぶりに孫に会いに来たら→\N
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.85,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}飼ってるポチの噛みつき用に\N{\c&H00ffff&}なっていたみたいなヤツだからね。\N
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:09.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,（たま）でも　キャサリンさん　最近\Nキレイになったと思いませんか？\N
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}何が　猫と団地妻の接合部分？\N
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:15.24,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}バリ取って　パテちゃんと\N{\c&H00ffff&}固めてるからね　神様が。\N
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:19.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,私のデータでは　恋する乙女は\N美しくなるとあります。\N
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:22.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}何それ？　そんなもん言うほうは\N{\c&H00ffff&}お世辞に決まってんだろ。\N
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:25.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,ため息まじりの頬に　手を→\N
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.97,JPDefault,,0000,0000,0000,,伸ばしたくなるんじゃ\Nありませんか？\N
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}いい加減にしとけよ！\N{\c&H00ffff&}ホント女って　ババアになっても→\N
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ロボになっても\N{\c&H00ffff&}そういう話　好きな。\N
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.83,JPDefault,,0000,0000,0000,,私の　恋話フォルダは\N１０ヨッタバイトあります。\N
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}でかすぎだろ！\N
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.83,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}いいかぁ　ザクは　どんなに\N{\c&H00ffff&}パテ塗りたくっても→\N
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:41.85,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ガンダムには　なれねえんだよ。\N
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}データ書き直しとけ。\N{\r}了解しました。\N
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:47.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀時様は　どうあがいても\N水嶋ヒロにはなれない。\N
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,佐藤蛾次郎止まりなのですね。\N
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.31,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}なに？　その血も涙もない\N{\c&H00ffff&}天パー　カースト！\N
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.55,JPDefault,,0000,0000,0000,,（キャサリン）ただいま帰りました。\N
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:58.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ほらほら　ザクの帰還だよ。\N{\c&H00ffff&}メカニックさん　メンテナンスしてあげて。\N
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,（キャサリン）すみません\N遅くなっちゃって。\N
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:04.77,JPDefault,,0000,0000,0000,,ちょっとそこで　大荷物抱えた\Nご老人がいたもので…。\N
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.57,JPDefault,,0000,0000,0000,,（キャサリン）給料から\N差し引いといてください。\N
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:13.13,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ガ　ガンダムトリプルゼータ　帰還してきた！\N
Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:15.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,だから　言ったじゃありませんか！\N
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}言ったじゃありませんかじゃ\N{\c&H00ffff&}ねえだろ！\N
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.55,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}骨格から\N{\c&H00ffff&}丸々　別人になってんだろうが！\N
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.66,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}作監の個性どころじゃねえ。\N{\c&H00ffff&}キャラデ　一から起こしてるよ！\N
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:26.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀時さん　いらしてたんですか？\Nゆっくりしてってくださいね。\N
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:29.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}しかも　性格まで\N{\c&H00ffff&}ニュータイプになってんぞ！\N
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}なんで\N{\c&H00ffff&}片言じゃなくなってんだよ！\N
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.65,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}恋する乙女は変わる\N{\c&H00ffff&}どころの騒ぎじゃねえぞ！\N
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:38.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,恋って…　ひょっとして\N全部　バレちゃってます？\N
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,やだ　恥ずかしい…。\Nごめんなさい。\N
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:44.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,ちゃんと話がまとまったら\N報告するつもりだったんです。\N
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:47.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,話が　まとまる？\N
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:49.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,キャサリン　アンタ…。\N
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.24,JPDefault,,0000,0000,0000,,お登勢さん　私→\N
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:57.74,JPDefault,,0000,0000,0000,,結婚を前提に\Nおつきあいすることになりました。\N
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:09.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}（新八）末本末次郎さん…\N{\c&Hffff00&}お登勢さんの店の常連で→\N
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:12.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}通ううちに\N{\c&Hffff00&}キャサリンさんと知り合ったみたい。\N
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:17.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}新進の実業家で\N{\c&Hffff00&}結構　羽振りもいいらしいよ。\N
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}（神楽）ふ～ん…　世の中には\N{\c&H00ff00&}物好きがいるアルな。\N
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.34,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}これまで\N{\c&Hffff00&}お金持ちだってわかったら→\N
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}媚び売ってくる\N{\c&Hffff00&}人ばっかりだったんで→\N
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}キャサリンさんが新鮮だったんだって。\N
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:06:10.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:14.79,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}おいおいおい…\N{\c&H00ffff&}番組間違えてんじゃないのぉ？\N
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:18.97,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}誰が嬉しいんだよ。\N{\c&H00ffff&}アイツらのキャッキャ　ウフフ　見せられて。\N
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:21.66,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}銀さん\N{\c&Hffff00&}幸せを祝ってあげましょうよ。\N
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:24.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}大人なんだから。\N{\c&H00ffff&}ハッ！　大人！\N
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}はいはい　すみませんっした！\N
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:29.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}少なくとも　スナックお登勢は\N{\c&Hffff00&}大繁盛らしいですよ。\N
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:34.94,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}早くも新妻の色気が出た　とかで\N{\c&Hffff00&}キャサリンさんの固定客　倍増だとか。\N
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:36.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}末次郎さんも　いい人でね。\N
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:39.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}今まで\N{\c&Hffff00&}お世話になってたんだからって→\N
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:42.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}キャサリンさんが働くのを\N{\c&Hffff00&}止めないみたいだよ。\N
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:46.38,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}フン！　定春は　あんな女に\N{\c&H00ff00&}引っかかっちゃダメよ。\N
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:49.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}いつ　ポチのかみつき骨に戻るか\N{\c&H00ff00&}わかんないんだから。\N
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:40.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:43.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}この間のリーマンショックで\N{\c&Hffff00&}持ってた資産が→\N
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:45.89,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}パーになっちゃったんだって。\N
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:48.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}それでもう　キャサリンさんを\N{\c&Hffff00&}幸せにはできないからって…。\N
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:50.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}別れを切り出した？\N
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:54.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}どうせ　その程度の\N{\c&H00ff00&}覚悟も甲斐性もない男ね。\N
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.24,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}でも　そしたら　キャサリンさんが→\N
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}別れない。　自分が　末次郎さんを\N{\c&Hffff00&}支えるからって言ったらしいよ。\N
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:03.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}え？\N{\c&Hffff00&}歌舞伎町じゃないんだけど→\N
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.66,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}末次郎さんの不動産が\N{\c&Hffff00&}一軒だけ残ってて→\N
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:09.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}そこに　店を出すんだって。\N{\c&Hffff00&}キャサリンさんと一緒に。\N
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:12.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}つぅことは　何？\N{\c&H00ff00&}アニメ１２話から登場の→\N
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:17.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}あの泥棒猫も　２０６話にして\N{\c&H00ff00&}やっと出ていく　いうことアルか？\N
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:21.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}まぁ　卒業っていうか\N{\c&Hffff00&}独立するようなもんだね。\N
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}ふ～ん…。\N{\c&Hffff00&}お登勢さん　寂しくなるけど→\N
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:28.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}きっと　いちばん喜んでるのも\N{\c&Hffff00&}お登勢さんだよね。\N
Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,（ノック）\N
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:33.58,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀時様\N緊急事態が発生いたしました。\N
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:36.38,JPDefault,,0000,0000,0000,,至急　お登勢様のところに\N来ていただけますか？\N
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:41.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}いや…　俺のほうが\N{\c&H00ffff&}緊急事態なんだけど。\N
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}至急　出ていってもらえませんか？\N
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,あとは　私が引き受けます。\N{\c&H00ffff&}引き受けるって何を！？\N
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:49.17,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀時様は\N早く　お登勢様のところへ。\N
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:52.56,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}寒いなか　出歩いたせいでもう\N{\c&H00ffff&}ターミナルベロシティっつぅか→\N
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:55.33,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ゲリシティ状態なんだよ。\N{\r}データは取れました。\N
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:58.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,ソフトクリームの続きを\N製造しておけばよろしいのですね。\N
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:02.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}チョコレートのやつな。　あと　コーンから\N{\c&H00ffff&}はみでないように気をつけろよ。\N
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:06.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ったくよう…\N{\c&H00ffff&}あんだっつぅんだ　いったい。\N
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:09.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}キャサリンさんと末次郎さんの\N{\c&Hffff00&}これからのことじゃないですか？\N
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.18,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ぐあっ！\N{\c&Hffff00&}銀さん！\N{\c&H00ff00&}銀ちゃん！\N
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:16.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,（末次郎）キャサリン　大丈夫か！？\N
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:20.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,何をするんですか　お登勢さん！\N
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:23.42,JPDefault,,0000,0000,0000,,（お登勢）出ていくんなら\Nさっさと出ておいき。\N
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,あたしゃ　反対もしないし\N止めもしないよ。\N
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,ただ　アンタらみたいに\N夢だ　なんだと→\N
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,きれいごと並べるだけ並べて→\N
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:36.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,地に足のついてない連中を\N見るのは　忍びなくてね。\N
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.89,JPDefault,,0000,0000,0000,,僕のことは\Nなんと言われてもいい！\N
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,でも　キャサリンの夢まで\N絵空ごとだっていうんですか！\N
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,お登勢さん。\Nキャサリン。\N
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,私　いつか自分の店を持ちたくて→\N
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:52.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,働いてたお金\Nずっと貯金していたんです。\N
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,この店みたいに→\N
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:59.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,みんなが笑って過ごせる場所が\Nつくりたくて。\N
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.63,JPDefault,,0000,0000,0000,,お登勢さんみたいに→\N
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:05.63,JPDefault,,0000,0000,0000,,みんなを受け止められる\N大きな女になりたくて…。\N
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,なるほど　末次郎さん。\N
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:13.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,どこに店出す金なんて\N残ってんのかと思ってたら→\N
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.51,JPDefault,,0000,0000,0000,,そういうことかい。\N
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.88,JPDefault,,0000,0000,0000,,そんな言い方　やめてください。\N
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.83,JPDefault,,0000,0000,0000,,僕は　ただ\N力を合わせて一緒に…。\N
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:24.25,JPDefault,,0000,0000,0000,,フン！　結婚でも独立でも\N好きにすりゃあいい。\N
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:27.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,別に\N私の許可なんていらないだろ？\N
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:32.93,JPDefault,,0000,0000,0000,,私とアンタは\Nただの他人なんだから。\N
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:34.81,JPDefault,,0000,0000,0000,,それとも　なにかい？\N
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:38.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,わざわざ２人でここに来たのは\Nキャサリンだけじゃなく→\N
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:42.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,私からも　金を\N巻き上げるためだったのかい？\N
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}お登勢さん　言いすぎじゃ…。\N
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.57,JPDefault,,0000,0000,0000,,のに…。\N
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:51.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,ずっと　親同然に思ってたのに…。\N
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,上等だよ　クソババア！\N
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:56.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,テメエの許可なんて　もういらねえ！\N
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,二度とテメエなんて会いにくるか！\N
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.89,JPDefault,,0000,0000,0000,,勝手に　のたれ死んじまいやがれ！\N
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:03.81,JPDefault,,0000,0000,0000,,そいつは　よかった。\N
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:07.18,JPDefault,,0000,0000,0000,,そのツラ　もう見ないで済むと思うと\N清々すらぁ。\N
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:10.23,JPDefault,,0000,0000,0000,,こら　待て　ババア！\Nまだ　言い足り…　グエッ！\N
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:13.84,JPDefault,,0000,0000,0000,,金の代わりに　そいつをやるよ。\N店にでも飾っときな。\N
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.89,JPDefault,,0000,0000,0000,,アンタの店にふさわしい安酒さ。\N
Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.91,JPDefault,,0000,0000,0000,,ババア…　覚えてろよ。\N
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:22.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,絶対　こんなボロい店より\N立派な店をつくってやる！\N
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:26.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,絶対　テメエなんかより\Nビッグな女になってやる！\N
Dialogue: 0,0:11:26.20,0:11:28.85,JPDefault,,0000,0000,0000,,ドチクショウ～！\Nキャサリン…　キャサリン！\N
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:33.85,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}キャサリンさん！\N{\c&H00ff00&}おい　泥棒猫！\N{\r}キャサリ～ン！\N

Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:50.70,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}落ち着いたら手紙でもください。\N
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:54.10,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}キャサリンさんと末次郎さんのお店が\N{\c&Hffff00&}できたら呼んでくださいよ。\N
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.17,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}みんなで押しかけますから。\N
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:58.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,何か困ったことがあったら\N呼んでください。\N
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.73,JPDefault,,0000,0000,0000,,すぐに駆けつけますから。\Nありがとうございます。\N
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:05.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}すみません\N{\c&Hffff00&}見送り　こんなんなっちゃって。\N
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}銀さん　どこ行ったんだろう？\N{\c&Hffff00&}こんなときに。\N
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:11.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}ほら　神楽ちゃん\N{\c&Hffff00&}最後くらい　ちゃんと挨拶しなよ。\N
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:16.04,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}二度と戻ってくんじゃねえぞ。\N{\c&Hffff00&}もう神楽ちゃん。\N
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.64,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}でも　どうしても\N{\c&H00ff00&}つらくなったら→\N
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:22.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}姑のいびりに\N{\c&H00ff00&}我慢できなくなったら→\N
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:25.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}慰謝料ふんだくって\N{\c&H00ff00&}いつでも戻ってこいよ。\N
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:27.30,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}それなら歓迎するアル。\N
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:29.30,JPDefault,,0000,0000,0000,,フフフフ。\N
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:32.31,JPDefault,,0000,0000,0000,,フフフフフ。\Nハハハハハ。\N
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:36.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,皆さん　今まで\N本当にありがとうございました。\N
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.50,JPDefault,,0000,0000,0000,,どうかお元気で。\N
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:42.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ff00&}キャサリンさん　あの　お登勢さん…。\N
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:45.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,２番線ホームから\N電車が発車します。\N
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,それじゃあ　私はこれで。\N
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,向こうで\N末次郎さんが待っているので。\N
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:53.34,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}あ…　ちょっと待ってください\N{\c&Hffff00&}キャサリンさん。\N
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:58.94,JPDefault,,0000,0000,0000,,お登勢さんのこと\Nお願いします。\N
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.06,JPDefault,,0000,0000,0000,,（戸が開く音）\N
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.31,JPDefault,,0000,0000,0000,,入り口見て　わかんないのかい？\N今日は休みだよ。\N
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:13.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}そうかい？　まあ　看板娘が\N{\c&H00ffff&}いないんじゃあ　しゃあないわな。\N
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:17.69,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}心配いらねえ\N{\c&H00ffff&}今日は飲みに来たんじゃねえ。\N
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}飲まれに来たのさ。\N
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:33.68,JPDefault,,0000,0000,0000,,知らなかったよ。\N
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:38.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,最初に見たときは\N泥まみれの野良猫みたいで→\N
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:40.84,JPDefault,,0000,0000,0000,,あんまりみっともなくて\Nかわいそうだったから→\N
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.49,JPDefault,,0000,0000,0000,,店に置いてやることにしたけど→\N
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:48.13,JPDefault,,0000,0000,0000,,なかなか落ち着かなくて\Nあっちフラフラ　こっちフラフラ。\N
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:51.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,性根が野良だから\Nしかたないのかね。\N
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:53.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,なんて見ていたら→\N
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.59,JPDefault,,0000,0000,0000,,やっと盗人から\N足洗ったみたいで→\N
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:59.81,JPDefault,,0000,0000,0000,,近頃は結構マジメに\N働いちゃいたが…。\N
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:04.13,JPDefault,,0000,0000,0000,,まさか　あんなことまで\N考えていたなんてね。\N
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.13,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}お気に召さなかったのかよ。\N
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,あんなデキの悪いの→\N
Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:11.21,JPDefault,,0000,0000,0000,,もらってくれるだけでも\Nありがたい話さ。\N
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:14.83,JPDefault,,0000,0000,0000,,選べる立場じゃないのは\Nわかってんだよ。\N
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:17.81,JPDefault,,0000,0000,0000,,そんでもさぁ　親ってのは→\N
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:23.18,JPDefault,,0000,0000,0000,,娘がどんないい男を連れてきても\N気に食わないもんなんだね。\N
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:29.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,苦労するのがわかってるのに\N笑って見送りなんてできないさ。\N
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:33.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,私には　あんなやり方しか\Nできなかったよ。\N
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:36.23,JPDefault,,0000,0000,0000,,悪いことしちまった。\N
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:40.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,最後の最後で　このザマさね。\N
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.19,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}気に病んでんなら→\N
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:45.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}最後なんて言うのは\N{\c&H00ffff&}これっきりにしておくこった。\N
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:47.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}いつかアイツが→\N
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}ここに負けねえくらいの\N{\c&H00ffff&}店持ったら→\N
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:52.09,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}飲みに行ってやんな。\N
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:03.09,JPDefault,,0000,0000,0000,,キャサリン　幸せになんな。\N
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:08.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,（発車ベル）\N
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:11.17,JPDefault,,0000,0000,0000,,最終列車　発車します。\N
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.97,JPDefault,,0000,0000,0000,,（発車ベル）\N
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:18.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,本日の運行は\Nこれで終了いたしました。\N
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,駅構内におられる方は→\N
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,すみやかに\N退出してくださいますよう→\N
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:24.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,お願いいたします。\N
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:44.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,ふわ～。\N
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:47.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,末本？　いや知らねえな。\N
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:49.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,このへんに\Nそんなヤツ住んでねえと思うよ。\N
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:52.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,飲み屋？　いやいや違う。\N
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:56.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,ここに今度新しく入るのは\Nドラッグストアだけど？\N
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:19.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,カードをお取りください。\N
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:23.20,JPDefault,,0000,0000,0000,,（ＡＴＭのチャイム）\N
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,新入りかな？\N
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:39.05,JPDefault,,0000,0000,0000,,何があったか知らんが\Nお互い難儀なことじゃな。\N
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:42.54,JPDefault,,0000,0000,0000,,何か困ったことがあったら\Nわしに言うてくれ。\N
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.39,JPDefault,,0000,0000,0000,,わしゃ　この公園のヌシと\N呼ばれていてな。\N
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:48.65,JPDefault,,0000,0000,0000,,ちょいと酒さえもらえれば\Nなんでも。\N
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:51.55,JPDefault,,0000,0000,0000,,うん？　お　おい！\N
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:54.57,JPDefault,,0000,0000,0000,,こ　この酒　いったい\Nどこで手に入れた！？\N
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:56.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,それは　ダメです！\N
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.87,JPDefault,,0000,0000,0000,,おぬし\Nそれは　とんでもない酒じゃぞ！\N
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,それは　酒の聖地　罰霞須星で→\N
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:04.58,JPDefault,,0000,0000,0000,,１００年に一度しか作れぬ\N名酒中の名酒！\N
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:07.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,罰霞酒！\N
Dialogue: 0,0:17:07.48,0:17:10.55,JPDefault,,0000,0000,0000,,コレクターに売れば　３ケタは下らぬ\N伝説の酒じゃ！\N
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:14.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,おぬし　どうやってそれを\N手に入れたんじゃ？\N
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:22.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,((店にでも飾っときな。\Nアンタの店にふさわしい安酒さ))\N
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:26.47,JPDefault,,0000,0000,0000,,お登勢さん…。\N
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:34.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,私の背中を押すために　わざと\Nごめんなさい　お登勢さん！\N
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:40.13,JPDefault,,0000,0000,0000,,私には　こんなステキなもの\N飾る場所なんて…。\N
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.00,JPDefault,,0000,0000,0000,,いや　飲んでないからね！\N一口も飲んでないからね！\N
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:47.07,JPDefault,,0000,0000,0000,,触っただけじゃん　ごめん！\Nホントすんませんでした！\N
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,ごめん　すみませんでしたって！\Nごめんね！\N
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:54.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,♪～\N
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:56.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,（長谷川）っつうことなんだ。\N
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:00.82,JPDefault,,0000,0000,0000,,何があったかきいても\N話してくれなくてな。\N
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:05.02,JPDefault,,0000,0000,0000,,とにかく約束したから\Nもう帰れねえんだの一点張りさ。\N
Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:06.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,俺がきくのが\Nうっとうしかったのか→\N
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:10.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,そのまんま\Nどっか行っちまったよ。\N
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:14.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀さん　何か知らねえの？\N
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:20.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}長谷川さんよ　アンタ\N{\c&H00ffff&}結婚する時って　親は喜んでたか？\N
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:25.28,JPDefault,,0000,0000,0000,,いきなり何の話だ？\N俺は逆玉だったからな。\N
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:28.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,そりゃ　一族あげて　ノリノリだったよ。\N
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.23,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}そうかい。\N
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.53,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}結局　そいつが一番だな。\N
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,お～っと　始まったぞ　銀さん！\N
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:42.71,JPDefault,,0000,0000,0000,,あっ…　ああっ　えげつな！\N
Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:46.01,JPDefault,,0000,0000,0000,,銀さん　あれ見ろって！\Nちょっと　あれ！\N
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.24,JPDefault,,0000,0000,0000,,よく集めてきたじゃねえか。\N
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.24,JPDefault,,0000,0000,0000,,俺の見込んだとおりだ。\N
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:59.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,借金なんざ\N女だまくらかせば一瞬で完済よ。\N
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.98,JPDefault,,0000,0000,0000,,元ホストにしちゃあ　どうだった？\N今回の標的は。\N
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:06.63,JPDefault,,0000,0000,0000,,正直　ちょろすぎて\N退屈のひと言っすよ。\N
Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:09.80,JPDefault,,0000,0000,0000,,夢だのなんだのぬかしてた\N飲み屋　チラつかせたら→\N
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:13.31,JPDefault,,0000,0000,0000,,コロッと落ちまして。　ホント　バカな女だ。\N
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:16.01,JPDefault,,0000,0000,0000,,俺が　あんな年増　相手にするかよ。\N
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:19.38,JPDefault,,0000,0000,0000,,一緒に歩くのも\N正直　キツかったっすよ。\N
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.32,JPDefault,,0000,0000,0000,,しかし　つきあいだしてから→\N
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:24.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,無一文になるって設定には\Nたまげたぜ。\N
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.97,JPDefault,,0000,0000,0000,,大方の女は\N金に目がないんですがね→\N
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.01,JPDefault,,0000,0000,0000,,なかには奇特なことに→\N
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:33.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,貧乏に目がくらむ女ってのも\Nいるんですよ。\N
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:36.00,JPDefault,,0000,0000,0000,,テメエも　外道のツラに\Nなってきたじゃねえか。\N
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.08,JPDefault,,0000,0000,0000,,この調子で　残りの金も…。\N
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:41.08,JPDefault,,0000,0000,0000,,な　なんだ！？\N
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:46.02,JPDefault,,0000,0000,0000,,ア　アニキ　かちこみです。\N
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,な　なに？　どこの組だ？\N
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:50.99,JPDefault,,0000,0000,0000,,組じゃありません\Nたったひとり…。\N
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.65,JPDefault,,0000,0000,0000,,お前は　お登勢のとこにいた…。\N
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:02.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}安心しな。\N{\c&H00ffff&}テメエら外道なんかじゃねえよ。\N
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:09.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}夢のためにコツコツ貯めてた女の金\N{\c&H00ffff&}まきあげようが。\N
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:14.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}金取り立てるため\N{\c&H00ffff&}結婚詐欺　斡旋しようが。\N
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:17.69,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}そんなもん　外道とはよばねえ。\N
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:20.86,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}本物の外道ってやつを→\N
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.16,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}見せてやるよ。\N
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:38.01,JPDefault,,0000,0000,0000,,（お登勢）ちょいと　いいかい？\N
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:43.03,JPDefault,,0000,0000,0000,,１杯　飲みたい気分でね。\N店　開いてるかい？\N
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.97,JPDefault,,0000,0000,0000,,よかったよ。\N
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.48,JPDefault,,0000,0000,0000,,雪も降りだしてきたし→\N
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:50.52,JPDefault,,0000,0000,0000,,どうしようか　と\N思ってたところなんだ。\N
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:54.02,JPDefault,,0000,0000,0000,,１杯でいいんだ。\Nいちばん安いやつ　頼むよ。\N
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.14,JPDefault,,0000,0000,0000,,ふぅ…。\N
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:15.15,JPDefault,,0000,0000,0000,,いい店じゃないか。　月　見て\N雪　見て　酒が飲めるなんて。\N
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:20.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,でも　ひとつだけ\N気にくわないもんがある。\N
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:24.22,JPDefault,,0000,0000,0000,,泣きながら　酒注ぐヤツがあるか。\N
Dialogue: 0,0:21:26.14,0:21:29.69,JPDefault,,0000,0000,0000,,どんなときだって\N笑顔で注がなきゃいけない。\N
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.68,JPDefault,,0000,0000,0000,,たとえ…。\N
Dialogue: 0,0:21:31.68,0:21:35.18,JPDefault,,0000,0000,0000,,客が泣いていたってね。\N
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:41.75,JPDefault,,0000,0000,0000,,まだまだ　修業が足りないね\Nキャサリン。\N
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:51.72,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}さて　俺たちも\N{\c&H00ffff&}飲ませてもらうとするか。\N
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:55.72,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&Hffff00&}銀さん！\N{\c&H00ffff&}こいつは手土産として　勘定は…。\N
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:00.17,JPDefault,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}俺がもつぜ。\N