[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [DB]Gintama_-_332_(10bit_BD1080p_x265).mkv Video File: [DB]Gintama_-_332_(10bit_BD1080p_x265).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 294 Active Line: 295 Video Position: 33686 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1 Style: Main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Internal,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,86,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,91,91,45,0 Style: TBC,Open Sans Semibold,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,9,61,61,74,0 Style: Gintama,Open Sans Semibold,86,&H00D3CDCA,&H000000FF,&H00070405,&H000A0707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,61,61,45,0 Style: Slip Arc,Open Sans Semibold,86,&H00060605,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00090B09,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,799,799,45,0 Style: Preview,Open Sans Semibold,79,&H00E5BAF8,&H000000FF,&H005E1CA1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,61,1313,209,0 Style: Side Bar Top,Open Sans Semibold,86,&H007310ED,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,91,91,45,0 Style: Side Bar Bottom,Open Sans Semibold,86,&H007310ED,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,91,91,45,0 Style: Warning,Open Sans Semibold,59,&H00ECC6FD,&H000000FF,&H003D0D57,&H0042105A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,444,444,61,0 Style: sign_100_1_Hokuto_Shinken,Open Sans Semibold,79,&H0015120B,&H000000FF,&H00606D50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,61,61,45,0 Style: sign_5546_37_Odd_Jobs_Gin_cha,Open Sans Semibold,59,&H00635513,&H000000FF,&H00D7D0A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,383,319,277,0 Style: sign_34241_309_The_next_episode,Open Sans Semibold,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,61,61,45,0 Style: sign_34278_310_will_go_somethin,Open Sans Semibold,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,61,61,45,0 Style: sign_10578_88_2_8_Soba,Open Sans Semibold,72,&H00312610,&H000000FF,&H0084724D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,260,763,72,0 Style: Main - Copy,Open Sans Semibold,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,23,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:04.59,Main - Copy,Kat,0,0,0,,大晦日の夜 Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:09.31,Main - Copy,Kat,0,0,0,,毎年幾松の店を訪ねる一人の男がいた… Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.99,Main - Copy,Kat,0,0,0,,男は決まって一杯ラーメンを頼み Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.40,Main - Copy,Kat,0,0,0,,こんなに沢山食えねぇな Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:23.12,Main - Copy,Kat,0,0,0,,そう言うと ラーメンを三つにわけ 幾松殿と旦那どに振る舞った Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:27.88,Main - Copy,Kat,0,0,0,,しかし 時が経ち 旦那殿が亡くなると Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.75,Main - Copy,Kat,0,0,0,,男は来なくなった Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.63,Main - Copy,Kat,0,0,0,,一体どんな人物だったのか Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:41.39,Main - Copy,Kat,0,0,0,,男が店に忘れていたという 頭巾を手がかりに 調査を行う Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:46.76,Main - Copy,Kat,0,0,0,,すると 以外な人物の口から 事の真相が明らかに Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:52.86,Main - Copy,Kat,0,0,0,,男は幾松殿の実の父親 錦松五郎だった Dialogue: 0,0:00:54.88,0:01:00.61,Main - Copy,Kat,0,0,0,,娘の幾松殿は 20年前に亡くなった ときおくしていたが Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:06.29,Main - Copy,Kat,0,0,0,,実はまだ生きており 今もこの中の どこかで暮らしている Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.04,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松殿の父親は誰なのか? Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:13.13,Main - Copy,Kat,0,0,0,,なぜ娘に正体を明かさないのか? Dialogue: 0,0:01:13.65,0:01:18.47,Main - Copy,Kat,0,0,0,,そして なぜ姿をくらましてしまったのか Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:21.46,Main - Copy,Mad,0,0,0,,だからあんたはどこに突っ込んでんだ! Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.27,Main - Copy,Gin,0,0,0,,違うんだよ長谷川さん Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.69,Main - Copy,Mad,0,0,0,,かみさまが流される! Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:26.21,Main - Copy,Gin,0,0,0,,今回こいつがほんとにつっこみたいのは 幾松のま Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:28.31,Main - Copy,Mad,0,0,0,,おい!いい加減にしろ! Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:30.60,Main - Copy,Mad,0,0,0,,こんな馬鹿3人捌ききれるか! Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:19.73,Main - Copy,Mad,0,0,0,,ったくお前らよぉ! Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.57,Main - Copy,Mad,0,0,0,,誰を探しに来たか知らねぇが Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.21,Main - Copy,Mad,0,0,0,,地上に出たらきれいさっぱり忘れちまいな! Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:29.09,Main - Copy,Mad,0,0,0,,ほら!パンの耳でも食ってろ! Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:36.36,Main - Copy,Mad,0,0,0,,言っただろ?あそこの連中は皆 過去なんか忘れてぇ奴ばかりなんだ Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:40.01,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そいつをほじくり返したっていいことなんてありゃしねぇよ Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:45.23,Main - Copy,Mad,0,0,0,,いや…忘れてぇ過去ならまだマシか Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:55.83,Main - Copy,Mad,0,0,0,,中には思い出したくても思い出せねぇ\Nそんな過去を引きずってる奴もいるんだからよ Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:59.49,Main - Copy,Oso,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:03.99,Main - Copy,Oso,0,0,0,,実は私 隠してたことがあって Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.33,Main - Copy,Oso,0,0,0,,お嬢様にも Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.27,Main - Copy,Shin,0,0,0,,隠していた事? Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:13.27,Main - Copy,Oso,0,0,0,,あなた達は お嬢様の信頼のおける方たちのようなので Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.09,Main - Copy,Oso,0,0,0,,お話しておこうかと Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:22.10,Main - Copy,Oso,0,0,0,,以前 あなた達のように 旦那様を訪ねてきた方がいまして… Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:24.60,Main - Copy,H,0,0,0,,なぜです! Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:31.31,Main - Copy,H,0,0,0,,なぜ幾松に本当の事を教えてやらないんですか?お母様 Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:34.58,Main - Copy,H,0,0,0,,このままでは幾松は父上をずっと誤解したまま… Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.03,Main - Copy,Mo,0,0,0,,それでいいんだよ Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.67,Main - Copy,Mo,0,0,0,,あの人は確かに一度死んだ Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.59,Main - Copy,Mo,0,0,0,,私も幾松も捨ててね Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.03,Main - Copy,H,0,0,0,,捨ててなどいない! Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:44.71,Main - Copy,H,0,0,0,,忘れてしまっただけでしょう… Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:47.72,Main - Copy,H,0,0,0,,それも…人を救って… Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.63,Main - Copy,Mo,0,0,0,,じゃあ 何て言えばいいんだい? Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.92,Main - Copy,Mo,0,0,0,,立派な父上は Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:02.18,Main - Copy,Mo,0,0,0,,川で溺れていた どこぞの子供を助けて Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.51,Main - Copy,Mo,0,0,0,,それっきり… Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.52,Main - Copy,Mo,0,0,0,,ようやく見つけたと思ったら Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:18.64,Main - Copy,Mo,0,0,0,,私達の事なんて全部忘れて 他の女と所帯持ってたってかい… Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:25.11,Main - Copy,Mo,0,0,0,,もう 私達のしっているあの人は どこにもいないんだよ Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.29,Main - Copy,Mo,0,0,0,,何もかも遅すぎた Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:33.64,Main - Copy,Mo,0,0,0,,こうする事があの人にとっても 幾松にとっても 最善の道だろう Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:42.33,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そのじいさん 何もかも忘れちまったらしくてな Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.12,Main - Copy,Mad,0,0,0,,記憶障害ってやつ? Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:51.44,Main - Copy,Mad,0,0,0,,今日起きたことも 明日になったら忘れちまう始末で Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:57.09,Main - Copy,Mad,0,0,0,,あちこち転々とした挙句 ゴミ溜めに流れ着いたらしい Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:01.82,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そんな 過去も身よりもねぇ爺さんの所にある日 Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.28,Main - Copy,Mad,0,0,0,,一人の男が現れてよ… Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:08.20,Main - Copy,H,0,0,0,,ようやく 見つけた Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:09.83,Main - Copy,H,0,0,0,,探しましたよ Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:14.76,Main - Copy,H,0,0,0,,あなたはきっと俺の事を覚えていられないでしょうが Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:18.59,Main - Copy,H,0,0,0,,俺はあなたに受けた恩を 忘れた事はありません Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.87,Main - Copy,H,0,0,0,,思い出せないなら 思い出さなくてもいい Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:26.35,Main - Copy,H,0,0,0,,一緒に来たくないなら 無理強いするつもりもありません Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:32.80,Main - Copy,H,0,0,0,,だけど せめて一杯だけ…俺達のラーメンを食べに来てくれませんか! Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:37.15,Main - Copy,H,0,0,0,,こんな事で恩が返せるとは 思っていません Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:43.70,Main - Copy,H,0,0,0,,あなたをこんな目にあわせた罪滅ぼしになるとも 思ってもいません Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:50.20,Main - Copy,H,0,0,0,,ただ あなたの娘が元気にやっている所を 見にきてあげてほしい…! Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:55.37,Main - Copy,H,0,0,0,,それがあの時…命を救ってもらった童の願いです! Dialogue: 0,0:06:57.96,0:06:59.58,Main - Copy,H,0,0,0,,幾松 Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:03.43,Main - Copy,H,0,0,0,,これがうちの店の年を締めくくる 恒例の行事だ Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:09.43,Main - Copy,,0,0,0,,俺に何かあった時は おめぇさんがきっちり やり遂げるんだぜ Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:16.48,Main - Copy,Mad,0,0,0,,泣きながら懇願する男を尻目に 爺さんは上の空だったらしい Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:21.86,Main - Copy,Mad,0,0,0,,だが 大晦日になると 一人きまってどこかへ出かけた Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.04,Main - Copy,Mad,0,0,0,,不思議なもんだ Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.87,Main - Copy,Mad,0,0,0,,記憶なんて何も残っちゃいねぇのに Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:29.63,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そいつだけは忘れてなかった Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.04,Main - Copy,Iku,0,0,0,,お父さん Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.75,Main - Copy,Iku,0,0,0,,また今年も年越しそば一杯? Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.45,Main - Copy,Mo,0,0,0,,幾松 欲張んじゃないの Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:42.30,Main - Copy,Fa,0,0,0,,母さんの言う通りだ こんだけありゃ十分だろ Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.76,Main - Copy,Fa,0,0,0,,それに こうして3つに分けりゃ… Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:46.01,Main - Copy,Fa,0,0,0,,ほら! Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:50.56,Main - Copy,Iku,0,0,0,,いいの お父さん こんなに私だけいっぱい Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:52.08,Main - Copy,Fa,0,0,0,,いいんだよ Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:55.70,Main - Copy,Fa,0,0,0,,お父さんとお母さんは 仕事先で食べてきたから Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:58.65,Main - Copy,Fa,0,0,0,,お父さん こんなに食えねぇから Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:12.58,Main - Copy,Oso,0,0,0,,大吾様は嬉しそうに語っておられました Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:17.29,Main - Copy,Oso,0,0,0,,ようやくまた 家族3人で蕎麦が食べられたと Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:22.75,Main - Copy,Mad,0,0,0,,今じゃ記憶障害の上に すっかり耄碌しちまって Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:26.84,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そのラーメン屋に行くことも 忘れちまったみてぇだが… Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:32.68,Main - Copy,Mus,0,0,0,,こんなに沢山食えねぇな… Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.01,Main - Copy,Mus,0,0,0,,食うか? Dialogue: 0,0:08:37.75,0:08:42.08,Main - Copy,Mad,0,0,0,,そいつだけは いまだに忘れちゃいねぇんだってよ Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.11,Main - Copy,Gin,0,0,0,,何もかも忘れちまっただぁ Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.95,Main - Copy,Gin,0,0,0,,んな事ねぇさ Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.59,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それだけ覚えてるなら Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:54.45,Main - Copy,Gin,0,0,0,,充分だ Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.56,Main - Copy,Mad,0,0,0,,銀さん ヅラっち Dialogue: 0,0:08:58.19,0:09:02.13,Main - Copy,Bro,0,0,0,,そいつかい?幾松の親父ってのは Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:05.22,Main - Copy,Mad,0,0,0,,て…てめぇら!なぜここに! Dialogue: 0,0:09:05.22,0:09:08.09,Main - Copy,Bro,0,0,0,,宿無しの網をなめてもらっちゃ困る Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.34,Main - Copy,Bro,0,0,0,,必ず動くと思ったぜ桂 Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.60,Main - Copy,Bro,0,0,0,,心配すんな Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:18.20,Main - Copy,Bro,0,0,0,,幾松にも招待券は回してある Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:24.27,Main - Copy,Bro,0,0,0,,なんせ 俺の復讐劇の メインヒロインだからよぉ Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.61,Main - Copy,Kat,0,0,0,,そいつは困る Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.41,Main - Copy,Kat,0,0,0,,今しがたあの店に Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:37.24,Main - Copy,Kat,0,0,0,,予約を入れた所なんだ Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:42.95,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ラーメン一杯な! Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:01.81,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あんた達 Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:07.33,Main - Copy,Kag,0,0,0,,あらら~ Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:11.49,Main - Copy,Kag,0,0,0,,ここいつから行列のできるラーメン屋になったアルか?松姉 Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.48,Main - Copy,Shin,0,0,0,,残念 Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:15.67,Main - Copy,Shin,0,0,0,,僕らだけが知ってる穴場だと思ってたのに Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.08,Main - Copy,Shin,0,0,0,,ついにこの味に気づいちゃいました Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:19.95,Main - Copy,G,0,0,0,,ふざけんなガキども! Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.08,Main - Copy,G,0,0,0,,そこどけ!死にてぇのか! Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.43,Main - Copy,Kag,0,0,0,,横入りはよくないね Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.39,Main - Copy,Kag,0,0,0,,悪いけど先約が入ってるアル Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:27.57,Main - Copy,Shin,0,0,0,,幾松さん Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.97,Main - Copy,Shin,0,0,0,,大急ぎでラーメン一杯お願いできますか? Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:34.59,Main - Copy,Shin,0,0,0,,出前、入りました Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.18,Main - Copy,Kag,0,0,0,,届け先は 住所不定 Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.00,Main - Copy,Shin,0,0,0,,錦松五郎さん宅です Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:48.16,Main - Copy,Bro,0,0,0,,桂…まさかその親父 渡さねぇつもりか Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.31,Main - Copy,Kat,0,0,0,,元より従ったとしても Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:54.57,Main - Copy,Kat,0,0,0,,貴様のようなゲスが 幾松殿を放っておくとは思っちゃいないさ Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:58.83,Main - Copy,Bro,0,0,0,,違えねぇ そうでなくちゃ面白くねぇよな Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:04.10,Main - Copy,Kat,0,0,0,,親父殿 しばしその身、俺達に預けてくれるか? Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:09.05,Main - Copy,Kat,0,0,0,,必ずやもう一度 幾松殿のラーメンを食べさせてみせよう Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:13.09,Main - Copy,Bro,0,0,0,,宿無しまで落ち 剣を捨てた侍に何ができる! Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.40,Main - Copy,Bro,0,0,0,,やれ! Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.09,Main - Copy,Bro,0,0,0,,親父ごと全員やっちまえ! Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:20.35,Main - Copy,Kat,0,0,0,,侍の武器は 剣だけではないわ~! Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:23.10,Main - Copy,Mad,0,0,0,,侍以前にそれ武器じゃねぇ! Dialogue: 0,0:11:23.10,0:11:25.10,Main - Copy,Kat,0,0,0,,行くぞ親父殿~! Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:27.56,Main - Copy,Mad,0,0,0,,いやどこに!身を預けるってそういうことだったの!? Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:30.73,Main - Copy,G,0,0,0,,てめぇ何やってんだ そのジジ助けたいんじゃねぇ Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.43,Main - Copy,Gin,0,0,0,,侍にとってはその場にあるもの全てが武器! Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:36.06,Main - Copy,Gin,0,0,0,,てめぇらクズを叩き潰す鈍器になるんだよ! Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:39.70,Main - Copy,Mad,0,0,0,,人間鈍器呼ばわりするてめぇらの方が 余程クズだろ! Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:41.54,Main - Copy,Mus,0,0,0,,まずはここを切り抜けるのが先決だ Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.37,Main - Copy,Mus,0,0,0,,親父殿しばしの御辛抱を! Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:46.50,Main - Copy,Mad,0,0,0,,おい!さらにボケが悪化してんだろうが! Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:47.88,Main - Copy,Gin,0,0,0,,チッ… Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:52.38,Main - Copy,Gin,0,0,0,,このままじゃ幾松の所連れて行く前に 親父の頭は真っ白だ Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.24,Main - Copy,Mad,0,0,0,,いや てめぇらのせいだろ! Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.68,Main - Copy,Gin,0,0,0,,モタモタしてたら幾松の方も… Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:57.86,Main - Copy,Gin,0,0,0,,仕方ねぇ Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.64,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ヅラ おいしい所はくれてやらぁ Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:03.72,Main - Copy,Gin,0,0,0,,さっさと行きな ラーメンが伸びる前にな Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:09.90,Main - Copy,Kat,0,0,0,,フン 世迷言を おいしい所などもう残っちゃいないさ Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:16.65,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺達は 幾松殿を愛した二人の男に導かれ ここに来ただけだ Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:23.29,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺達にできるのは 彼らの残したラーメンの残り汁を啜ることぐらいだ Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:29.29,Main - Copy,Kat,0,0,0,,出る幕など最初から なかったのかもしれんな Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:35.04,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松殿の瞳には 一人の男しか映っていないのだから Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:37.80,Main - Copy,Gin,0,0,0,,だがそれでも Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.59,Main - Copy,Gin,0,0,0,,二人の思いが伝わるなら Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:42.81,Main - Copy,Gin,0,0,0,,てめぇの思いなんぞ伝わらなくても Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.64,Main - Copy,Gin,0,0,0,,もう一人の男は 行くんだろ? Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:50.04,Main - Copy,Gin,0,0,0,,愛する幾松がラーメンのために Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.06,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ラーメンじゃない 蕎麦だ Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:57.06,Main - Copy,Kat,0,0,0,,だがそれも 飽きる程食った Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:59.36,Main - Copy,Kat,0,0,0,,残り汁でも腹は足りるさ Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.74,Main - Copy,Gin,0,0,0,,そうかい Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:06.75,Main - Copy,Gin,0,0,0,,じゃあ残り汁でもワカメ酒でも さっさと啜ってきやがれ! Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:09.26,Main - Copy,Bro,0,0,0,,桂!待て! Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.14,Main - Copy,Gin,0,0,0,,おっと Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:12.89,Main - Copy,Gin,0,0,0,,お前らの相手はこっちだ Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.38,Main - Copy,Gin,0,0,0,,寂しい者同士仲良くやろうや Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:18.01,Main - Copy,Bro,0,0,0,,俺の獲物は桂と幾松だ! Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:19.88,Main - Copy,Bro,0,0,0,,てめぇなんぞに用は… Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.85,Main - Copy,G,0,0,0,,頭ー! Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:25.03,Main - Copy,Gin,0,0,0,,聞こえなかったか? Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:29.21,Main - Copy,Gin,0,0,0,,てめぇなんぞの相手に あいつは勿体ねぇって言ったんだ Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:31.58,Main - Copy,Gin,0,0,0,,知ってるかてめぇら? Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:37.36,Main - Copy,Gin,0,0,0,,この世界じゃ 下界で最底辺だった奴が 頂点に君臨できるらしいぜ Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:41.29,Main - Copy,Gin,0,0,0,,てめぇらがどのへんまで落ちた クズか知らねぇが… Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.74,Main - Copy,Gin,0,0,0,,楽しみだな 長谷川さんよ Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:49.21,Main - Copy,Gin,0,0,0,,俺とこのおっさんが落ちた穴は 底なんてねぇぞ Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:52.63,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ヅラ Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:57.46,Main - Copy,Gin,0,0,0,,俺に言わせりゃてめぇもあの二人も変わりゃしねぇよ Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:01.97,Main - Copy,Gin,0,0,0,,どいつもこいつも ただのバカだ Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:07.56,Main - Copy,Shin,0,0,0,,行ってください! Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:16.13,Main - Copy,Iku,0,0,0,,どうして…忘れてしまったんだろう… Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:21.05,Main - Copy,Iku,0,0,0,,どうして…思い出せなかったんだろう Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:25.20,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あんなに…大好きだった人を… Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:30.44,Main - Copy,Iku,0,0,0,,記憶の底に閉じ込めてしまったのは いつからだったろう… Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:39.51,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あの頃の方が余程見えてた気がするよ 大切なものが… Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:45.08,Main - Copy,Iku,0,0,0,,じゃなけりゃ きっと あの人も 私達を見失ったりしなかった Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:51.27,Main - Copy,Iku,0,0,0,,私の方だった 大切な家族を捨てたのは Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:57.27,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あの人は 記憶を失っても ずっと私の事を見守っていてくれた Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:03.34,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あの人は それを私に教えようと 私達を引き合わせてくれていた Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:04.82,Main - Copy,Iku,0,0,0,,なのに私は… Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:24.48,Main - Copy,Iku,0,0,0,,お父さん あなたはきっともう \Nこんなひどい娘の事は忘れてしまったでしょう Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:28.05,Main - Copy,Iku,0,0,0,,親子3人で食べた 一杯の蕎麦の味も… Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.31,Main - Copy,Iku,0,0,0,,でもいいの Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.61,Main - Copy,Iku,0,0,0,,それでも…いいの… Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.59,Main - Copy,Iku,0,0,0,,今度は 私が絶対に忘れないから… Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:43.15,Main - Copy,Iku,0,0,0,,もう二度と 見失ったりしないから Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:48.40,Main - Copy,Iku,0,0,0,,だから お願い お父さん!もう一度だけ… Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.84,Main - Copy,Iku,0,0,0,,もう一杯だけ… Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:52.29,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松… Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.44,Main - Copy,Mu,0,0,0,,幾松 Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:08.64,Main - Copy,Mu,0,0,0,,お父さん こんなに食えねぇよ Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.92,Main - Copy,Mu,0,0,0,,もういいんだ Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.24,Main - Copy,Mu,0,0,0,,幾松 Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:18.40,Main - Copy,Mu,0,0,0,,お父さんはもう みんなと一緒に食べてきたから Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:22.90,Main - Copy,Mu,0,0,0,,お父さんはもう…お腹いっぱいだから Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:25.90,Main - Copy,Mu,0,0,0,,だからこのラーメンは… Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:27.91,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松殿! Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:36.16,Main - Copy,Mu,0,0,0,,今お前の隣にいる 大切な人達と食べなさい Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:43.30,Main - Copy,Mu,0,0,0,,お父さんも大吾君もそれを願ってる Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.80,Main - Copy,Mu,0,0,0,,あぁ 本当に Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:52.65,Main - Copy,Mu,0,0,0,,お腹いっぱいだ Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:14.42,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あの時聞こえたのが 本当にあの人の声だったのか Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:18.30,Main - Copy,Iku,0,0,0,,本当にあの人は 私の事を覚えていたのか Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.19,Main - Copy,Iku,0,0,0,,今ではもうわからない Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:27.18,Main - Copy,Iku,0,0,0,,一つだけ言えるのは あの人がいたから 私は夫と出会えた Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:30.68,Main - Copy,Iku,0,0,0,,生きてまた この連中と会えた Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.17,Main - Copy,Iku,0,0,0,,それだけは確かな事… Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:36.53,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松殿 Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:40.39,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺が頼んだのは蕎麦だ ラーメンなど頼んだ覚えはない Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:41.93,Main - Copy,Iku,0,0,0,,そうだっけ? Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:44.17,Main - Copy,Iku,0,0,0,,男が細かい事言うんじゃないよ Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:45.89,Main - Copy,Iku,0,0,0,,チャラチャラ髪伸ばして Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.97,Main - Copy,Iku,0,0,0,,さっさとスポーツ刈りにでもすれば? Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.70,Main - Copy,Kat,0,0,0,,髪は関係ないだろ! Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.74,Main - Copy,Iku,0,0,0,,うちはラーメン屋だよ Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:54.89,Main - Copy,Iku,0,0,0,,たまにはラーメン食べたってバチは当たんないだろ Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:59.27,Main - Copy,Iku,0,0,0,,それとも年越しにラーメンを食うバカは 一人で充分だってかい Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:08.31,Main - Copy,Iku,0,0,0,,あれから なんであんたも銀さん達も顔出さなかったんだい? Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:11.09,Main - Copy,Kat,0,0,0,,奴等にちょっとした借りができてな Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:14.18,Main - Copy,Kat,0,0,0,,落とし物探しだの何だの Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:17.60,Main - Copy,Kat,0,0,0,,まったく散々こき使われたものだ Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:18.85,Main - Copy,Iku,0,0,0,,嘘ばっかり Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.83,Main - Copy,Iku,0,0,0,,どうせ余計な気でも回してたんだろ Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:22.92,Main - Copy,Iku,0,0,0,,水臭い Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:26.69,Main - Copy,Iku,0,0,0,,礼くらい… Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.86,Main - Copy,Iku,0,0,0,,ラーメンくらい奢らせてくれてもいいじゃないか Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:37.15,Main - Copy,Kat,0,0,0,,そんな悲しい顔をしてる者に 礼を言われる覚えも\N奢られる覚えもないさ Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:42.12,Main - Copy,Iku,0,0,0,,食べてよ… Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.88,Main - Copy,Iku,0,0,0,,もうあんたくらいしかいないんだから… Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:48.95,Main - Copy,Iku,0,0,0,,せっかく作ったのに…ずっと待ってたのに… Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:54.04,Main - Copy,Iku,0,0,0,,こいつを食べさせたかった家族はもう 一人も… Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:57.69,Main - Copy,Iku,0,0,0,,いなくなっちまったんだから Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.44,Main - Copy,Kat,0,0,0,,だったら尚更食えんさ Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:08.69,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺にはそれを食う資格はない また来るよ Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.20,Main - Copy,Kat,0,0,0,,幾松殿 Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.70,Main - Copy,Kat,0,0,0,,一つだけ言っておきたいことがある Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:23.21,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺には恐れ多くてそのラーメンを口にすることはできないが Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:27.16,Main - Copy,Kat,0,0,0,,家族としてラーメンは分け合えなくとも Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:31.71,Main - Copy,Kat,0,0,0,,仲間として 苦しみを分かち合うことはできる Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.72,Main - Copy,Kat,0,0,0,,落とし物でも探したい時は相談してくれ Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:39.21,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それから勘違いしないでほしい Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.73,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺は別にラーメンが嫌いなわけではない Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:47.35,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ただ… Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:51.61,Main - Copy,Bo,0,0,0,,そんなに沢山 食えねぇ Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:08.39,Main - Copy,Iku,0,0,0,,大晦日の夜 Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:14.56,Main - Copy,Iku,0,0,0,,その男が頼んだのは一杯のラーメンだった Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:19.47,Main - Copy,Iku,0,0,0,,こんなに沢山食えねぇな Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:23.88,Main - Copy,Iku,0,0,0,,男はそう言うと ラーメンを取り分け Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:36.47,Main - Copy,Iku,0,0,0,,6つに分けた Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:20.52,Main - Copy,Mad,0,0,0,,今まで 人生を転がり落ちてきた俺だ Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:25.04,Main - Copy,Mad,0,0,0,,最後くらいは あの地べたから遠く Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.39,Main - Copy,Mad,0,0,0,,あの青空に向かって 高く飛ぼう Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:40.36,Main - Copy,Gol,0,0,0,,よしておけ この高さから落ちればミンチだ Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:43.09,Main - Copy,Gol,0,0,0,,下にある焼肉屋の親父の身にもなりな Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:44.62,Main - Copy,Mad,0,0,0,,勘違いするな Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:48.66,Main - Copy,Mad,0,0,0,,俺は 俺の背中にまだ飛ぶための翼が生えているのか Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:50.97,Main - Copy,Mad,0,0,0,,それを確かめに来たんだ Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:56.87,Main - Copy,Gol,0,0,0,,何があったか知らんが あんたにとって悲しむ家族や友人がいるだろ Dialogue: 0,0:22:56.87,0:23:00.16,Main - Copy,Gol,0,0,0,,何よりこんな所で死なれたら俺が迷惑だ Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:04.96,Main - Copy,Gol,0,0,0,,命を粗末にするな Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.18,Main - Copy,Gol,0,0,0,,聞こえなかったか? Dialogue: 0,0:23:12.90,0:23:16.27,Main - Copy,Gol,0,0,0,,ここで騒ぎを起こされたらすべてが無駄になる Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:20.19,Main - Copy,Gol,0,0,0,,命を粗末にするような真似はやめろ Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:22.85,Main - Copy,Mad,0,0,0,,あんたに言われたかないよ!! Dialogue: 0,0:23:22.85,0:23:24.96,Main - Copy,Mad,0,0,0,,命を粗末にする気満々じゃねぇか! Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:27.71,Main - Copy,Mad,0,0,0,,完全に誰か殺る気だよね!?殺し屋さんだよねあんた!? Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:30.35,Main - Copy,Gol,0,0,0,,勘違いするな 俺は猪狩りに来ただけだ Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:33.96,Main - Copy,Mad,0,0,0,,どんなに遠くから猪狙ってんの~!? Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:36.88,Main - Copy,Mad,0,0,0,,あんたの方こそ 殺しなんて馬鹿な真似やめろ! Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:38.36,Main - Copy,Gol,0,0,0,,自殺志願者に言われたくな… Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:39.78,Main - Copy,Mad,0,0,0,,殺し屋に言われたくねぇよ! Dialogue: 0,0:23:39.78,0:23:41.26,Main - Copy,Gol,0,0,0,,汚いグラサンに言われたくな… Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:43.10,Main - Copy,Mad,0,0,0,,だっせぇグラサンに言われたくねぇ! Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:44.68,Main - Copy,Gol,0,0,0,,あんたのグラサンのほうがダサい Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:46.72,Main - Copy,Mad,0,0,0,,いや あんたのグラサンのほうがダサい Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:48.97,Main - Copy,Gol,0,0,0,,正直に言おう Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:52.60,Main - Copy,Gol,0,0,0,,あんたがいつどこでどんなグラサンをかけようと俺は構わん Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.73,Main - Copy,Mad,0,0,0,,グラサンの話!?