[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Gintama Shirogane no Tamashii hen 2 (8).mkv Video File: Gintama Shirogane no Tamashii hen 2 (8).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 204 Video Position: 23299 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1 Style: Default - Top,Open Sans Semibold,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,0,0,42,1 Style: Main,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: Internal,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,57,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,60,60,30,0 Style: Side Bar Top,Open Sans Semibold,57,&H00444947,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,30,0 Style: Side Bar Bottom,Open Sans Semibold,57,&H00444947,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,30,0 Style: Warning,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,41,0 Style: Preview,Open Sans Semibold,53,&H00E1DED1,&H000000FF,&H003E3E34,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,41,931,132,0 Style: Gintama,Open Sans Semibold,57,&H00B7BBB8,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,436,436,30,0 Style: Silver Soul,Open Sans Semibold,57,&H00B7BBB8,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,436,436,30,0 Style: TBC,Open Sans Semibold,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,41,41,50,0 Style: Flashback Ita,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0 Style: sign_3904_19_Odd_Jobs_Gin_cha,Open Sans Semibold,44,&H00343D43,&H000000FF,&H00ECF7F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,54,332,446,0 Style: sign_5308_35_Odd_Jobs_Gin_cha,Open Sans Semibold,44,&H00595750,&H000000FF,&H00E7E7E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,777,12,248,0 Style: sign_9227_68_Lake_Toya,Open Sans Semibold,48,&H00072E16,&H000000FF,&H0066C088,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,569,85,311,0 Style: Main - Copy,Open Sans Semibold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:12.09,Main - Copy,Gin,0,0,0,,だから あの時てめぇが邪魔しなければ 報酬がたんまりと Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:14.74,Main - Copy,Shin,0,0,0,,何いってんすか 自分のミス棚にあげて Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.99,Main - Copy,Kag,0,0,0,,あっ 定春ただいま Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.69,Main - Copy,Kag,0,0,0,,終わったことグチグチ言っても仕方ないアル Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.96,Main - Copy,Gin,0,0,0,,いや そもそもお前が… Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:34.23,Main - Copy,U,0,0,0,,全てを注ぎあらゆるものを犠牲にして Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.93,Main - Copy,U,0,0,0,,君達の勝ち得たものの なんと小さきことか Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:47.19,Main - Copy,U,0,0,0,,君達はほんの一時 私から不死の鎧を剥ぎ取ったにすぎない Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:50.44,Main - Copy,U,0,0,0,,それに わかっているはずだ Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:57.81,Main - Copy,U,0,0,0,,そのか細い希望の火は 既に 消えかけていることを Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.16,Main - Copy,Shin,0,0,0,,おはようございます Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:47.06,Main - Copy,Shin,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:50.81,Main - Copy,Shin,0,0,0,,姉上が風邪ひいちゃって ちょっと遅れました Dialogue: 0,0:02:51.32,0:02:52.68,Main - Copy,Shin,0,0,0,,定春おはよう Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.82,Main - Copy,Shin,0,0,0,,あ、そっか Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:59.45,Main - Copy,Shin,0,0,0,,ただいま 定春 Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:10.46,Main - Copy,Kag,0,0,0,,やられたね Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.33,Main - Copy,Kag,0,0,0,,もっと早く帰ればよかったアルな Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:19.34,Main - Copy,Kag,0,0,0,,こういう湿っぽい帰り道はやっぱり 苦手アルな… Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:21.09,Main - Copy,Kag,0,0,0,,濡れた道 Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:24.09,Main - Copy,Kag,0,0,0,,誰も待ってない家 Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:28.01,Main - Copy,Kag,0,0,0,,余計な事ばかり思い出してしまうね… Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.45,Main - Copy,Kag,0,0,0,,あれ?定春? Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:36.36,Main - Copy,Kag,0,0,0,,どこいったんだろあいつ… Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.00,Main - Copy,Kag,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.09,Main - Copy,Kag,0,0,0,,いや お前もだろ Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.48,Main - Copy,Gin,0,0,0,,吐き疲れてぇ Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:04.39,Main - Copy,Gin,0,0,0,,毎回言ってるけど今度こそほんと誓って禁酒する… Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.49,Main - Copy,Gin,0,0,0,,やべぇなこれ…頭が割れるように痛いよ… Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.39,Main - Copy,Gin,0,0,0,,頭に象が乗ってるようだよ… Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.70,Main - Copy,Gin,0,0,0,,おっ 定春 ちょっと助けてくれ… Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:16.50,Main - Copy,Gin,0,0,0,,飲みすぎて身動きとれねぇ… Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:18.15,Main - Copy,Gin,0,0,0,,部屋まで連れてってくれ… Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:21.37,Main - Copy,Gin,0,0,0,,なんだそのツラ? Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:23.36,Main - Copy,Gin,0,0,0,,物欲しそうにしやがって… Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.51,Main - Copy,Gin,0,0,0,,はいはい 土産くらいあるよ… Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.66,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あれ取って来い Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.00,Main - Copy,Gin,0,0,0,,もんじゃだ 食え Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.72,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あたたたた!頭痛が増した! Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:36.00,Main - Copy,Gin,0,0,0,,しかも真っ暗だ!定春助けてくれ~! Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.49,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あれ?治った Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.20,Main - Copy,Gin,0,0,0,,定春治ったぞ Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.43,Main - Copy,Gin,0,0,0,,お前のお陰だ ありがとう… Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:46.66,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あと… Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.30,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ただいま Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.29,Main - Copy,Shin,0,0,0,,定春…後少しだ Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.52,Main - Copy,Shin,0,0,0,,後もう少しで Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:25.40,Main - Copy,Shin,0,0,0,,僕らは君の下へ帰る! Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:29.18,Main - Copy,Shin,0,0,0,,だから…お願いだ! Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.68,Main - Copy,Shin,0,0,0,,もう一度…吠えてくれよ Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:41.19,Main - Copy,Shin,0,0,0,,おかえりって!吠えてくれよ! Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.97,Main - Copy,U,0,0,0,,終わりです Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.95,Main - Copy,U,0,0,0,,彼は死に Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.08,Main - Copy,U,0,0,0,,龍は蘇った Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:12.30,Main - Copy,U,0,0,0,,思った以上に手こずりましたね Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.83,Main - Copy,U,0,0,0,,だが Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:20.19,Main - Copy,U,0,0,0,,これで満場一致で 終わりを迎えられます Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.12,Main - Copy,Gin,0,0,0,,定春… Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:49.82,Main - Copy,U,0,0,0,,これは… Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.47,Main - Copy,Oto,0,0,0,,やれやれ Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:58.10,Main - Copy,Oto,0,0,0,,あたし達の住んでる星は\N一体どれだけ生贄を捧げれば大人しくなるんだい? Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:03.61,Main - Copy,Cat,0,0,0,,少なくとも 犬畜生や3バカでは返品くらいそうデース Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.61,Main - Copy,Tae,0,0,0,,そうね Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.11,Main - Copy,Tae,0,0,0,,ならいっそ Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.61,Main - Copy,Tae,0,0,0,,ここにある命、気の済むまで平らげてもらおうじゃない Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:16.12,Main - Copy,Gin,0,0,0,,て…てめぇらは… Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.25,Main - Copy,Tae,0,0,0,,あなた達だけに 背負わせない Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:22.74,Main - Copy,Tae,0,0,0,,ここは 私達の星 Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:27.53,Main - Copy,Tae,0,0,0,,私達も最後まで一緒に戦う Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:31.51,Main - Copy,Tae,0,0,0,,だから…みんな負けないで Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.50,Main - Copy,Tae,0,0,0,,あなた達は一人じゃない! Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.15,Main - Copy,Nob,0,0,0,,命を力に? Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:49.64,Main - Copy,Ane,0,0,0,,ええ 普通の人間には\N私達のように龍脈を抑える力はない Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:54.28,Main - Copy,Ane,0,0,0,,でも私達が介すれば\N生命力を験力に還元できるかもしれない Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:55.80,Main - Copy,Mone,0,0,0,,無茶です Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:00.29,Main - Copy,Mone,0,0,0,,それは人々に 私達一族の宿命を背負わせるようなもの… Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:05.17,Main - Copy,Mone,0,0,0,,この地の龍を鎮めるため みんなの命を捧げよと… Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:13.80,Main - Copy,Mone,0,0,0,,あの子が、あの連中が\N宿命なんかのために戦っていると思う? Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.41,Main - Copy,Mone,0,0,0,,狛子! Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:20.31,Main - Copy,Nob,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.94,Main - Copy,Nob,0,0,0,,宿命なんてなくても Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.57,Main - Copy,Nob,0,0,0,,彼らはきっとそこに立つ Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:31.13,Main - Copy,Nob,0,0,0,,ただ 友の隣に在るために Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:34.82,Main - Copy,Ane,0,0,0,,受け取って! Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.57,Main - Copy,Mone,0,0,0,,私達の力! Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.92,Main - Copy,Bo,0,0,0,,みんなの想い! Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.17,Main - Copy,U,0,0,0,,ただの人間が…! Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:57.90,Main - Copy,Kyu,0,0,0,,止められるものなら止めてみろ! Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:01.35,Main - Copy,Kyu,0,0,0,,僕らはここから 一歩も退かぬぞ! Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.10,Main - Copy,Jir,0,0,0,,ここまで来たんだ Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:08.61,Main - Copy,Jir,0,0,0,,地獄にでも極楽にでも付き合ってやらぁ! Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.44,Main - Copy,Tsu,0,0,0,,貴様等が何度蘇ろうと Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:17.20,Main - Copy,Tsu,0,0,0,,我らも何度でも立ち上がるぞ! Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.20,Main - Copy,Zen,0,0,0,,もう誰も死なせねぇ! Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.70,Main - Copy,Sac,0,0,0,,だからみんな…もう一度! Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:35.51,Main - Copy,U,0,0,0,,失せなさい Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.01,Main - Copy,U,0,0,0,,どこまで無駄な足掻きをする? Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:45.77,Main - Copy,U,0,0,0,,人間…私は君達を 君達よりも知っている Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:52.02,Main - Copy,U,0,0,0,,愚かで、臆病で、残忍で、醜悪な生き物 Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:59.03,Main - Copy,U,0,0,0,,過ちを繰り返し 多くの悲しみを産み続け Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:02.62,Main - Copy,U,0,0,0,,私に怯えていた生き物 Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.40,Main - Copy,U,0,0,0,,私が何度も殺した 生き物 Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.65,Main - Copy,U,0,0,0,,私が ここで終わらせる Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:18.93,Main - Copy,U,0,0,0,,いや、もう終わった生き物だ Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:23.05,Main - Copy,U,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.89,Main - Copy,U,0,0,0,,終わっていたはずだ Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.65,Main - Copy,U,0,0,0,,私の知っている人間なら Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:34.78,Main - Copy,U,0,0,0,,怯え、諦め、絶望し Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:37.89,Main - Copy,U,0,0,0,,全てはもう終わっていたはずだ… Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:42.91,Main - Copy,U,0,0,0,,彼らは…何だ? Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:48.34,Main - Copy,U,0,0,0,,この感情は…何だ? Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:52.42,Main - Copy,Nob,0,0,0,,あなたの言う通り Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:58.55,Main - Copy,Nob,0,0,0,,人間は愚かで、臆病で、残忍な生き物 Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:02.93,Main - Copy,Nob,0,0,0,,でも一つ 忘れている Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:11.69,Main - Copy,Nob,0,0,0,,人間は 己の弱さと戦える生き物 Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:16.18,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ここにお前の知る生き物は いねぇ… Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:20.47,Main - Copy,Gin,0,0,0,,人間を恐れる 生き物よ Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:25.69,Main - Copy,U,0,0,0,,恐れる?私が… Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.49,Main - Copy,U,0,0,0,,人間を… Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:34.34,Main - Copy,U,0,0,0,,いや 違う… Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.63,Main - Copy,U,0,0,0,,わからないのだ Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:41.29,Main - Copy,U,0,0,0,,人を呪っていた私から Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:46.26,Main - Copy,U,0,0,0,,人を愛するもう一人の私を産ませた人間が… Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:49.90,Main - Copy,U,0,0,0,,なぜだ… Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:55.44,Main - Copy,U,0,0,0,,お前はもう 立てぬはず… Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.60,Main - Copy,U,0,0,0,,その剣はもう 折れているはず… Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.93,Main - Copy,U,0,0,0,,なのになぜ… Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.97,Main - Copy,U,0,0,0,,君はまだそこに立っている… Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:29.43,Main - Copy,U,0,0,0,,なぜだ… Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:38.40,Main - Copy,U,0,0,0,,わからない… Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.66,Main - Copy,U,0,0,0,,わからない… Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.57,Main - Copy,U,0,0,0,,いや…知っていたはずだ… Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:17.61,Main - Copy,U,0,0,0,,知ったが故に 振り払おうとしたのだ… Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:29.87,Main - Copy,U,0,0,0,,私さえかき消す可能性を持った その存在を… Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:40.63,Main - Copy,U,0,0,0,,私は知っている… Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:46.12,Main - Copy,U,0,0,0,,あの少年を… Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:51.26,Main - Copy,U,0,0,0,,人間の力を… Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:23.04,Main - Copy,U,0,0,0,,よもやあの男が まだ我が内に在ろうとは… Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:28.30,Main - Copy,U,0,0,0,,無限の生を漂う私に生まれた欠片 Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:34.07,Main - Copy,U,0,0,0,,だがそれが 私の永劫を壊してしまった Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:40.04,Main - Copy,U,0,0,0,,欠片の一つだったのは…私だったということか… Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.10,Main - Copy,Hat,0,0,0,,兄者~! Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.62,Main - Copy,Mad,0,0,0,,踏ん張れ~!! Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:55.54,Main - Copy,Shi,0,0,0,,まずい! Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:58.12,Main - Copy,Shi,0,0,0,,このままでは火之迦具土神のエネルギーが… Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:01.37,Main - Copy,Shi,0,0,0,,な…何か 手立てはないのか Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:07.84,Main - Copy,Han,0,0,0,,今ならばセキュリティを抜け 天鳥舟の中枢に干渉し Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.38,Main - Copy,Han,0,0,0,,エネルギーを制御できるかもしれん Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:11.67,Main - Copy,Sho,0,0,0,,范堺! Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:14.59,Main - Copy,Shi,0,0,0,,そ…それが成功する確率は!? Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:16.39,Main - Copy,Han,0,0,0,,聞かぬ方がよいな Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.97,Main - Copy,Han,0,0,0,,だがゼロでなければ不可能ではない Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.69,Main - Copy,Han,0,0,0,,希望はある Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:26.65,Main - Copy,Sho,0,0,0,,お前の口からそんな言葉が聞けるとは思わなかったよ Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:30.65,Main - Copy,Sak,0,0,0,,何がどうなろうと Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.99,Main - Copy,Sak,0,0,0,,わしらの行き先は同じじゃろう Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:37.85,Main - Copy,Kat,0,0,0,,地球だろうが地獄だろうが大差ない Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:39.91,Main - Copy,Shi,0,0,0,,そなたら… Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.92,Main - Copy,Sak,0,0,0,,そこがどこでも奴等は Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:46.65,Main - Copy,Kat,0,0,0,,立って、待っているから Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.75,Main - Copy,Shin,0,0,0,,なんだ…あれ… Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:13.74,Main - Copy,Kag,0,0,0,,宇宙船アルか!? Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.49,Main - Copy,U,0,0,0,,人間達よ Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:20.50,Main - Copy,U,0,0,0,,これで 終わりではない Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:25.25,Main - Copy,U,0,0,0,,あなた達は 選んでしまった Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:28.53,Main - Copy,U,0,0,0,,終わる事のなき戦を Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:34.26,Main - Copy,U,0,0,0,,苦しみと 悲しみに彩られた生を Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:42.02,Main - Copy,U,0,0,0,,それを終わらせられる者は もういない Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:49.02,Main - Copy,U,0,0,0,,あなた達を救える者は もういない Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:57.97,Main - Copy,U,0,0,0,,いずれ思い知ることになるだろう Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.49,Main - Copy,U,0,0,0,,松陽の弟子よ Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:11.43,Main - Copy,U,0,0,0,,君は松陽を救えなかった Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:18.95,Main - Copy,U,0,0,0,,君の師を救える者は もういない Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.49,Main - Copy,Shin,0,0,0,,侍の国 Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:51.83,Main - Copy,Shin,0,0,0,,僕らの国がそう呼ばれていたのは 今は昔の話 Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:56.38,Main - Copy,Shin,0,0,0,,かつて侍達が命を賭して守った江戸の空には Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:58.34,Main - Copy,Shin,0,0,0,,再び異郷の船が飛び交う Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.21,Main - Copy,Shin,0,0,0,,かつて侍達が命を賭して守った江戸の街には Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:05.37,Main - Copy,Shin,0,0,0,,再び異人がふんぞり返り歩く Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:14.39,Main - Copy,Shin,0,0,0,,あれから2年 Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:18.48,Main - Copy,Shin,0,0,0,,戦いの爪痕を深く残しながらも Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:23.23,Main - Copy,Shin,0,0,0,,江戸は一歩ずつ以前の姿に戻りつつあった Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:28.75,Main - Copy,Manager,0,0,0,,だから違うって言ってんだろうがぁー!! Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:32.84,Main - Copy,Manager,0,0,0,,おめぇ!今時レジ打ちなんてゴールデンレトリバーでもできるよ!! Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:35.69,Main - Copy,Manager,0,0,0,,お前人間じゃん!一月も務めてんじゃん! Dialogue: 0,0:22:35.69,0:22:37.87,Main - Copy,Manager,0,0,0,,なんでできねぇんだよ Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:39.62,Main - Copy,Manager,0,0,0,,バカヤロー! Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:44.38,Main - Copy,Manager,0,0,0,,お前みたいに使えねぇ奴前にもいたなぁ! Dialogue: 0,0:22:44.77,0:22:47.38,Main - Copy,Ama,0,0,0,,おい店長 そのへんにしておけ Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:51.21,Main - Copy,Ama,0,0,0,,小僧 レジはいいから牛乳を頼む Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:52.82,Main - Copy,Kid,0,0,0,,は…はい… Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:58.52,Main - Copy,Manager,0,0,0,,ちょ…ちょっとダンナ 甘やかしてもらっちゃ困ります… Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:03.65,Main - Copy,Ama,0,0,0,,いやいや 最近の侍を見ると 何やら憐れでな Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:07.72,Main - Copy,Ama,0,0,0,,2年前の戦いで疲弊しきったこの国は Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:10.70,Main - Copy,Ama,0,0,0,,ろくに民も食わせられぬ有様 Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:15.70,Main - Copy,Ama,0,0,0,,生きるため周りにこびへつらう姿はまるで屍のようだ Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:17.95,Main - Copy,Ama,0,0,0,,そんな姿を見せられるとつい! Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:19.08,Main - Copy,Kid,0,0,0,,お待たせしましー Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:23.78,Main - Copy,Ama,0,0,0,,手だけでなく 足も出したくなる! Dialogue: 0,0:23:28.26,0:23:30.17,Main - Copy,Shin,0,0,0,,あの すみません Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:37.56,Main - Copy,Ama,0,0,0,,なんだ貴様は! Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:41.44,Main - Copy,Ama,0,0,0,,我らを茶斗蘭星大使と知っての狼藉かー! Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.63,Main - Copy,Shin,0,0,0,,ギャーギャーギャーギャー Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:45.69,Main - Copy,Shin,0,0,0,,静かにしてもらえませんか? Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:49.49,Main - Copy,Shin,0,0,0,,発情期ですか?