1
00:00:02,794 --> 00:00:04,671
（モニター:紫雀(しじゃく)）
そなたも 此度(こたび)ばかりは

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,464
くにが恋しかろう

3
00:00:07,507 --> 00:00:11,052
星に残した妻が出産間近らしいな

4
00:00:11,511 --> 00:00:15,015
隣国と粒子砲を
撃ち合う暇があるのなら

5
00:00:15,181 --> 00:00:18,768
妻の隣でラマーズ法でも
してやったら どうだ？

6
00:00:19,185 --> 00:00:24,274
それとも 戦では万夫不当の英雄が
子の親になるのは怖いか

7
00:00:25,066 --> 00:00:28,486
“硝煙の皇子” 圓翔(えんしょう)よ

8
00:00:29,070 --> 00:00:32,073
（圓翔）
紫雀 軍事大国“武嶺(ぶれい)”では

9
00:00:32,198 --> 00:00:35,785
戦場から手ぶらで帰るような男は
父親になれん

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,747
妻にケツを蹴られ 戦場に帰される

11
00:00:40,373 --> 00:00:41,750
アレも戦っている

12
00:00:42,459 --> 00:00:46,546
どちらが手柄を挙げるのが早いか
競い合いだと言われたわ

13
00:00:46,921 --> 00:00:51,509
{\an5}（紫雀）
ならば 私も宿敵として
恥じぬ戦をせねばなるまい

14
00:00:51,634 --> 00:00:54,095
（圓翔）宿敵？　ほざけ

15
00:00:54,220 --> 00:00:57,515
お前の首なら 生まれてくる子の
いいおもちゃになろう

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,768
（武嶺兵）
皇子！　武嶺から報告が…

17
00:01:01,102 --> 00:01:04,314
フッ どうやら勝者は
そなたの妻か

18
00:01:05,273 --> 00:01:06,107
なっ…

19
00:01:06,775 --> 00:01:08,526
（紫雀）どうした？　圓翔

20
00:01:13,114 --> 00:01:16,534
（武嶺兵）我が国の
アルタナの門が暴走しました

21
00:01:17,786 --> 00:01:20,330
恐らくは人為的なものと思われ…

22
00:01:20,830 --> 00:01:24,334
（武嶺兵）王都は壊滅
生き残っている者は…

23
00:01:31,591 --> 00:01:34,594
（圓翔）初めて
戦場から手ぶらで逃げ帰った

24
00:01:35,887 --> 00:01:39,724
だが 俺をとがめる者は
どこにもいなかったよ

25
00:01:41,726 --> 00:01:43,978
なぜ 黙って 俺を逃がした？

26
00:01:44,395 --> 00:01:47,023
なぜ この隙に
我が国を攻めなかった？

27
00:01:48,024 --> 00:01:49,109
（紫雀）言ったはずだ

28
00:01:49,692 --> 00:01:54,114
私は 硝煙の皇子の宿敵として
恥じぬ戦いをすると

29
00:01:54,697 --> 00:01:59,494
それに 敵は隣国ではなく
別の所にいるのが分かった

30
00:01:59,953 --> 00:02:01,746
硝煙の皇子…

31
00:02:02,080 --> 00:02:05,208
国を失った俺を
まだ そう呼ぶか

32
00:02:05,542 --> 00:02:06,626
（紫雀）圓翔

33
00:02:07,502 --> 00:02:11,131
そなたは立派に
手柄を持ち帰ったではないか

34
00:02:11,464 --> 00:02:17,595
天導衆(てんどうしゅう)という不条理な支配者に
共に立ち向かう仲間を得たのだから

35
00:02:18,638 --> 00:02:23,476
国を失おうとも
俺の居場所は まだ戦場にあったか

36
00:02:24,686 --> 00:02:26,688
（圓翔）ならば その戦場から

37
00:02:26,813 --> 00:02:29,899
硝煙の中から
この手で つかみ取ろうではないか

38
00:02:30,358 --> 00:02:31,901
我らの自由を

39
00:02:32,026 --> 00:02:33,903
我らアルタナ解放軍が

40
00:02:34,028 --> 00:02:36,656
天導衆から
この宇宙を解放するのだ！

41
00:02:36,906 --> 00:02:38,408
（解放軍たち）おお〜！

42
00:02:41,536 --> 00:02:47,542
{\an8}♪〜

43
00:04:02,450 --> 00:04:08,456
{\an8}〜♪

44
00:04:30,144 --> 00:04:32,981
{\an8}（近づく足音）

45
00:04:33,106 --> 00:04:36,234
{\an8}（新八(しんぱち)）やっぱり
ここにいたんですね

46
00:04:36,943 --> 00:04:37,902
姉上

47
00:04:38,695 --> 00:04:41,239
ダメですよ
こんなときに１人で出歩いちゃ

48
00:04:41,990 --> 00:04:44,033
（お妙(たえ)）
こんなときだからこそじゃない

49
00:04:44,284 --> 00:04:47,036
{\an5}（新八）
地球が滅ぶとでも
報告するつもりですか？

50
00:04:47,161 --> 00:04:48,121
父上に

51
00:04:49,455 --> 00:04:53,167
（お妙）そう 地球は
滅んでしまうかもしれない

52
00:04:54,002 --> 00:04:59,424
でも 泣き虫だった あなたの息子は
頼りなかった私の弟は

53
00:04:59,966 --> 00:05:04,679
こんなときでも 涙ひとつ こぼさず
みんなと一緒に戦ってるって

54
00:05:05,638 --> 00:05:10,268
志村(しむら)新八は
立派な侍(さむらい)になりましたって

55
00:05:11,769 --> 00:05:12,645
姉上

56
00:05:13,146 --> 00:05:15,315
僕は何も
変わってなんかいませんよ

57
00:05:16,649 --> 00:05:19,360
あのとき 出会った
へんてこな侍の背中を

58
00:05:19,610 --> 00:05:23,323
訳も分からないまま 追いかけて
追いかけ続けて

59
00:05:24,282 --> 00:05:26,451
そうして 気が付いたら
ここにいたんです

60
00:05:28,036 --> 00:05:32,248
地球を救うとか 江戸(えど)を護(まも)るとか
ホントは全然…

61
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
僕は変わるどころか

62
00:05:35,501 --> 00:05:37,170
変わりたくなかったんです

63
00:05:37,837 --> 00:05:42,800
ただ あのへんてこな侍たちの隣で
ずっと…

64
00:05:43,926 --> 00:05:46,471
それでも 父上は
許してくれるでしょうか？

65
00:05:47,013 --> 00:05:49,223
そんな理由で剣(けん)を取る この僕を

66
00:05:50,683 --> 00:05:51,893
新ちゃん

67
00:05:52,018 --> 00:05:54,479
許しを乞う必要なんて
ないじゃない

68
00:05:54,854 --> 00:05:58,608
あなたは もう
自分で答えを見いだせるんだもの

69
00:05:59,317 --> 00:06:02,820
訳も分からず追いかけてた背中が
今は隣にある

70
00:06:03,321 --> 00:06:07,116
そして あなたが
それを護りたいと思っているなら

71
00:06:08,284 --> 00:06:10,995
父上も きっと そう思っている

72
00:06:11,829 --> 00:06:13,623
あなたを見守っている

73
00:06:16,375 --> 00:06:17,919
あなたの隣で

74
00:06:22,799 --> 00:06:23,966
（町人）見ろよ アレ

75
00:06:24,509 --> 00:06:26,636
（町人）
まだ こんな所 ウロついてやがら

76
00:06:26,803 --> 00:06:27,637
（町人）天人(あまんと)が

77
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
（町人）さっさと
この星から出てけってんだ

78
00:06:29,847 --> 00:06:31,140
（キャサリン）ンダ コラアアア！

79
00:06:31,265 --> 00:06:33,392
解放軍ニ ビビッテ
腰抜カシテタ ヤツラガ！

80
00:06:33,768 --> 00:06:36,646
女 子供ト見ルヤ
大層ナ威勢ダナ オイ！

81
00:06:36,771 --> 00:06:39,190
（町人）あっ アレ 女だったの？
（町人）おっさんだと思ってた

82
00:06:39,315 --> 00:06:40,149
（神楽(かぐら)）だってさ

83
00:06:40,525 --> 00:06:43,778
{\an5}（たま）
神楽様を解放軍の連中と
一緒にしないでください

84
00:06:44,153 --> 00:06:46,114
その気になれば 解放軍より先に

85
00:06:46,239 --> 00:06:49,033
地球を滅ぼせる力を
持っているんですよ

86
00:06:49,158 --> 00:06:51,119
いや フォローになってないアル

87
00:06:54,122 --> 00:06:55,873
（キャサリン）
ッタク ドウナッテンダ

88
00:06:56,040 --> 00:06:59,168
（たま）天人にだって
地球人の味方はいるのに

89
00:06:59,418 --> 00:07:01,838
差別が強くなる 一方ですね

90
00:07:02,630 --> 00:07:07,635
コンナ星 サッサト見捨テテ
トンズラスルノガ得策カモナ

91
00:07:07,760 --> 00:07:09,512
地球ガ救ワレタトシテモ

92
00:07:09,637 --> 00:07:12,348
ソコニ私タチノ居場所ハ
ナイカモヨ

93
00:07:14,350 --> 00:07:16,853
（神楽）
もともと居場所なんてなかったアル

94
00:07:17,520 --> 00:07:21,649
無理やり押しかけて
こじあけた隙間に居座ってただけネ

95
00:07:22,024 --> 00:07:27,113
それが いつの間にか 私の隙間に
アイツらのほうが居座ってたアル

96
00:07:28,197 --> 00:07:30,825
ずうずうしくも ふてぶてしくも

97
00:07:30,950 --> 00:07:33,411
家賃も払わず 住み着いてたアル

98
00:07:34,287 --> 00:07:37,081
押しかけられたのは
私のほうだったネ

99
00:07:37,707 --> 00:07:41,294
{\an5}（たま）
それが本当の居場所というもの
なのかもしれません

100
00:07:42,086 --> 00:07:45,047
住む場所がなくなっても
星がなくなっても

101
00:07:45,715 --> 00:07:48,551
決してなくならない
帰るべき場所

102
00:07:49,385 --> 00:07:51,429
私たちの中にもあります

103
00:07:51,888 --> 00:07:55,558
神楽様の…
皆様の帰ってくる場所が

104
00:07:56,309 --> 00:07:57,226
フウ〜

105
00:07:57,685 --> 00:08:01,689
私ノ家賃ハ
オ登勢(とせ)サンヨリ 割高ダケドナ

106
00:08:02,356 --> 00:08:03,524
私のも

107
00:08:04,775 --> 00:08:06,360
（神楽）そうアルか

108
00:08:07,153 --> 00:08:10,698
じゃあ お互い きっちり
家賃を稼がないとな

109
00:08:11,324 --> 00:08:12,492
（たま）ええ
（キャサリン）フウ〜

110
00:08:14,660 --> 00:08:19,081
おかげで江戸が ブッ壊れるまで
存分に暴れられるアル

111
00:08:21,709 --> 00:08:23,586
（新八）
決戦のときは迫っていた

112
00:08:24,420 --> 00:08:26,839
解放軍が動きを止めている間に

113
00:08:27,340 --> 00:08:29,592
（神楽）
天導衆の行方を つかまなければ

114
00:08:30,092 --> 00:08:31,469
（新八）
虚(うつろ)を倒さなければ

115
00:08:31,969 --> 00:08:34,347
（神楽）
この星に明日はない

116
00:08:35,014 --> 00:08:38,142
{\an5}（新八）
いつの間にか 姿を消した
銀(ぎん)さんの動向が気になる

117
00:08:38,851 --> 00:08:40,937
なんらかの手がかりを
つかんでいるといいが…

118
00:08:47,318 --> 00:08:48,152
（銀時(ぎんとき)）えっ？

119
00:08:48,277 --> 00:08:50,488
銀魂の実写映画 第２弾やんの？

120
00:08:50,821 --> 00:08:52,281
知らなかった〜

121
00:08:52,406 --> 00:08:54,617
俺が宇宙行ってる間に
こんなことに

122
00:08:54,742 --> 00:08:57,703
“坂田(さかた)銀時役は
引き続き 小栗(おぐり) 旬(しゅん)”？

123
00:08:57,828 --> 00:09:00,373
まあまあ 脚の長さ的には
及第点だったけれども

124
00:09:00,498 --> 00:09:01,457
ただ 銀さんは もっと

125
00:09:01,582 --> 00:09:03,501
かわいいジャニーズ系でも
よかったんじゃないか…

126
00:09:03,876 --> 00:09:05,002
（新八･神楽）うりゃ！
（銀時）あぎゃ！

127
00:09:05,294 --> 00:09:06,546
（銀時）いてててて…

128
00:09:06,671 --> 00:09:08,923
テメーら 小栗 旬の顎に何すんだ

129
00:09:09,048 --> 00:09:11,175
この顎から 再び
何億 生まれると思ってんだ！

130
00:09:11,300 --> 00:09:12,134
（新八）誰が 小栗 旬だ！

131
00:09:12,426 --> 00:09:15,471
天導衆の行方 捜してると思ったら
何やってんですか アンタ！

132
00:09:15,596 --> 00:09:16,514
（銀時）うるせえな！

133
00:09:16,764 --> 00:09:18,558
お前だって 先週
地球 ほったらかして

134
00:09:18,683 --> 00:09:20,685
ビルの屋上で
グラブってただろうが

135
00:09:20,810 --> 00:09:22,979
（新八）グラ〜ブル〜♪

136
00:09:23,104 --> 00:09:24,105
（新八）
グラブってねえよ！

137
00:09:24,230 --> 00:09:27,191
もう グラブル 将暉(まさき)も
さすがにＣＭやってねえよ！

138
00:09:27,567 --> 00:09:28,526
（定春(さだはる)）ワンワン
（２人）うん？

139
00:09:29,151 --> 00:09:30,778
（新八）定春
（定春）ク〜ン

140
00:09:31,362 --> 00:09:33,698
（銀時）お〜 戻ったか 待ってたぜ

141
00:09:33,864 --> 00:09:35,032
（新八）銀さん まさか…

142
00:09:35,157 --> 00:09:38,286
{\an5}（銀時）
天導衆に行き着くには
幕府を探るしかねえ

143
00:09:38,703 --> 00:09:41,789
姿は消しても
犬の鼻は ごまかせねえぜ

144
00:09:42,081 --> 00:09:44,208
（新八）あっ 何か くわえてますよ

145
00:09:48,337 --> 00:09:50,923
え〜っと… これは？

146
00:09:51,048 --> 00:09:52,008
ジャン＝クロード

147
00:09:52,133 --> 00:09:53,092
（定春）ワン
（銀時）ダム

148
00:09:53,551 --> 00:09:54,385
だな

149
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
ただの出演催促じゃねえか！

150
00:09:58,389 --> 00:10:00,850
ＣＧじゃ満足できなかったってのか
テメーは！

151
00:10:00,975 --> 00:10:02,310
ヴァン･ダムにやってくれってか？

152
00:10:02,435 --> 00:10:03,728
“ワン･ダム”やってくれってか？

153
00:10:03,853 --> 00:10:05,396
（定春）ワン！
（新八）“ワン”じゃねえんだよ

154
00:10:05,521 --> 00:10:07,940
その“ワン”だけで
一体 何億取られると思ってんだ！

155
00:10:08,107 --> 00:10:09,775
いいかげんにしてくださいよ

156
00:10:09,942 --> 00:10:11,569
このままじゃ
ホントに地球滅ぶぞ！

157
00:10:14,196 --> 00:10:15,031
（３人）あっ

158
00:10:17,325 --> 00:10:20,828
（銀時）オイオイ なんだ？
テメーらまで 出演催促か？

159
00:10:21,287 --> 00:10:23,873
悪いがモブは 今は
それこそＣＧでなんとでもな…

160
00:10:23,998 --> 00:10:24,832
あっ…

161
00:10:25,207 --> 00:10:26,334
待ってください 銀さん

162
00:10:26,876 --> 00:10:27,918
この人たち…

163
00:10:28,836 --> 00:10:29,670
（切り裂く音）

164
00:10:30,379 --> 00:10:31,714
（定春）ワ〜ン

165
00:10:31,839 --> 00:10:32,798
（３人）うっ…

166
00:10:33,883 --> 00:10:34,717
（新八）これは？

167
00:10:34,842 --> 00:10:37,595
（神楽）
解放軍の次は民衆がお相手かよ

168
00:10:38,095 --> 00:10:39,972
いや こりゃ ただの民衆じゃ…

169
00:10:40,097 --> 00:10:40,931
うっ…

170
00:10:41,307 --> 00:10:42,308
げっ！　前からも

171
00:10:43,684 --> 00:10:44,518
（切り裂く音）

172
00:10:45,144 --> 00:10:45,978
あっ

173
00:10:47,521 --> 00:10:48,522
（モブ）うわ〜！

174
00:10:51,442 --> 00:10:52,693
（信女(のぶめ)）遅かったわね

175
00:10:53,444 --> 00:10:54,278
待ちくたびれた

176
00:10:54,695 --> 00:10:55,529
信女さん！

177
00:10:55,988 --> 00:10:56,864
（信女）違う

178
00:10:56,989 --> 00:10:59,075
栗山千明(くりやまちあき)あたりで お願いします

179
00:10:59,200 --> 00:11:00,034
（新八）テメーもか！

180
00:11:00,576 --> 00:11:01,911
（信女）ついでに あの民衆も

181
00:11:03,788 --> 00:11:04,664
（浪士たち）うりゃ！

182
00:11:05,289 --> 00:11:06,123
（切り裂く音）

183
00:11:06,248 --> 00:11:07,124
（浪士たち）うわ…

184
00:11:08,292 --> 00:11:09,126
別物

185
00:11:09,251 --> 00:11:10,086
（銀時）あっ…

186
00:11:10,670 --> 00:11:11,587
奈落(ならく)！

187
00:11:14,673 --> 00:11:16,342
なんで アイツらが町民に？

188
00:11:19,387 --> 00:11:22,973
{\an5}（解放軍Ａ）
いつまで こんな所で
油売ってりゃいいんだ

189
00:11:23,265 --> 00:11:25,309
（解放軍Ｂ）紫雀提督の命令だ

190
00:11:25,434 --> 00:11:28,896
地球人のヤツらが
仕掛けてこぬかぎり 動くなと

191
00:11:29,146 --> 00:11:32,108
（解放軍Ａ）上の連中も
この星を取るつもりなんだろう？

192
00:11:32,233 --> 00:11:33,776
だったら グズグズして…

193
00:11:33,901 --> 00:11:34,735
うわっ…

194
00:11:36,237 --> 00:11:37,363
（海に落ちた音）
うん？

195
00:11:37,988 --> 00:11:41,575
おい どうした？
魚にアレでも かまれたか？

196
00:11:44,537 --> 00:11:45,621
お… おい！

197
00:11:48,707 --> 00:11:49,875
（切り裂く音）
ぐわ…

198
00:11:50,835 --> 00:11:51,752
始まる

199
00:11:52,503 --> 00:11:53,838
終わりのときが…

200
00:11:53,963 --> 00:11:55,423
（切り裂く音）

201
00:11:56,132 --> 00:11:58,968
（爆発音）

202
00:12:00,094 --> 00:12:03,180
（信女）
虚の星崩しが始まる

203
00:12:04,598 --> 00:12:07,893
血迷うたか貴様ら
我らを敵に回すなど…

204
00:12:08,811 --> 00:12:10,771
自ら死にに来たとでも

205
00:12:11,188 --> 00:12:12,231
（虚）そのとおり

206
00:12:12,356 --> 00:12:14,150
（切り裂く音）
（解放軍たち）うわ…

207
00:12:14,275 --> 00:12:15,776
（虚）死にに来た

208
00:12:17,069 --> 00:12:18,404
あなたたちと

209
00:12:19,405 --> 00:12:21,323
この星と一緒に

210
00:12:30,207 --> 00:12:32,835
（全蔵(ぜんぞう)）
いい眺めとは 言いがたいねえ

211
00:12:34,253 --> 00:12:36,213
空っぽの城の上から

212
00:12:36,338 --> 00:12:39,758
壊れゆく国なんざ眺めても
興もねえ

213
00:12:40,551 --> 00:12:41,969
（大名Ａ）一体 どうなっている！

214
00:12:42,094 --> 00:12:45,014
（大名Ｂ）ようやく解放軍が
おとなしくなったと思ったら

215
00:12:45,139 --> 00:12:46,265
今度は民衆だと？

216
00:12:46,765 --> 00:12:48,726
（大名Ｃ）
だから 余計なマネはせぬよう

217
00:12:48,851 --> 00:12:51,020
民衆どもを見張っておけと
申したのだ

218
00:12:51,145 --> 00:12:52,563
（大名Ａ）
そんな者が どこにいる？

219
00:12:52,938 --> 00:12:55,024
国の危機も放って
どこぞへ逃げおおせ

220
00:12:55,441 --> 00:12:57,818
合議に
顔を出さぬ者ばかりではないか

221
00:12:57,943 --> 00:13:01,030
顔をそろえたところで
役に立つ者がいるのか？

222
00:13:01,322 --> 00:13:03,073
（大名Ａ）
なんだと貴様 そこへ 直れ！

223
00:13:03,365 --> 00:13:05,534
（大名Ｃ）
貴様こそ 責任を取って腹を切れ！

224
00:13:06,660 --> 00:13:08,537
（解放軍幹部）何？　地球人が？

225
00:13:09,121 --> 00:13:12,041
{\an5}（通信士）
所属不明の部隊が
地球の駐屯地を急襲

226
00:13:12,750 --> 00:13:13,959
現在 交戦中ですが

227
00:13:14,084 --> 00:13:17,546
既に戦艦２隻が撃沈
死傷者も出ています

228
00:13:17,922 --> 00:13:19,924
（幹部）これは ゆゆしき事態だぞ

229
00:13:20,090 --> 00:13:24,845
暴動を静観し 兵を引かせたのは
貴殿だ 紫雀提督

230
00:13:26,514 --> 00:13:27,515
（紫雀）う〜ん…

231
00:13:28,974 --> 00:13:32,478
{\an5}（喜々(のぶのぶ)）
そなたには 無理な頼みを
することになってしまったな

232
00:13:33,395 --> 00:13:36,982
だが そなたらが
兵を止めてくれるのであれば

233
00:13:37,107 --> 00:13:39,652
必ず 天導衆の首を持ち帰ろう

234
00:13:40,110 --> 00:13:44,198
果たせぬときは
この将軍の首をささげる覚悟だ

235
00:13:45,074 --> 00:13:48,202
それが本当の“ハラキリ”
というものか

236
00:13:48,786 --> 00:13:50,579
だが 勝算はあるのか？

237
00:13:50,704 --> 00:13:54,959
（坂本(さかもと)）自らの自由くらい
自らで取り戻せねば話にならん

238
00:13:57,127 --> 00:13:59,964
それに わしらの戦いは
そこからじゃろう

239
00:14:00,756 --> 00:14:03,050
天導衆の支配が弱まった今

240
00:14:03,175 --> 00:14:07,304
アルタナという
星ひとつ 簡単に破壊できる自由を

241
00:14:07,429 --> 00:14:09,348
わしらは おのおの持ってしまう

242
00:14:10,766 --> 00:14:15,980
その自由に押し潰されれば
未来に待つのは破滅だけぜよ

243
00:14:16,772 --> 00:14:21,318
わしらも おまんらも
戦わねばならん

244
00:14:22,361 --> 00:14:23,362
自由と…

245
00:14:24,071 --> 00:14:25,739
自分自身と

246
00:14:27,408 --> 00:14:32,246
そう言った彼らの目は
傀儡(かいらい)のそれではなかった

247
00:14:32,580 --> 00:14:36,125
この事態は
地球人が引き起こしたのではない

248
00:14:36,542 --> 00:14:38,502
我らの軋轢(あつれき)を利用し

249
00:14:38,627 --> 00:14:41,589
戦争を拡大しようと
たくらむ者の罠(わな)だ

250
00:14:42,006 --> 00:14:43,716
罠にかかったのは貴殿だ

251
00:14:43,841 --> 00:14:45,175
猿どもの口車にまんまと…

252
00:14:45,301 --> 00:14:46,135
（圓翔）そうではない

253
00:14:47,219 --> 00:14:50,514
宇宙中を巻き込んだ
この戦争そのものが

254
00:14:50,639 --> 00:14:54,685
天導衆の罠かもしれんと
その男は言っているのだ

255
00:14:55,811 --> 00:14:59,899
責めるなら 戦争を始めた
この俺を責めろとな

256
00:15:00,566 --> 00:15:01,901
（幹部）圓翔皇子…

257
00:15:02,318 --> 00:15:04,194
そこまでは言っておらん

258
00:15:04,320 --> 00:15:07,406
そなたは 見てくれも言葉も
飾り気が足らんな

259
00:15:07,907 --> 00:15:12,411
お前も もともと王族のくせに
戦争屋などやっているではないか

260
00:15:12,703 --> 00:15:14,955
（紫雀）そなたと一緒にするな

261
00:15:15,205 --> 00:15:20,127
私は故郷も身分も捨て
戦場に全てをささげてきた

262
00:15:20,252 --> 00:15:24,715
そして この戦に大義を感じ
そなたらと共に立ち上がった

263
00:15:25,382 --> 00:15:27,426
だが あの地球人たちは言った

264
00:15:28,093 --> 00:15:31,931
責任なき自由の先には
破滅しかないと

265
00:15:32,473 --> 00:15:37,937
圓翔 我らの責任とは
この戦をやめることなのかもしれん

266
00:15:38,187 --> 00:15:40,397
（ざわめき）
（幹部）バカな やめるだと？

267
00:15:41,398 --> 00:15:44,401
それほどの事態か 紫雀

268
00:15:45,402 --> 00:15:50,908
天導衆が星々を破壊したのは
この戦争を引き起こすためだったと

269
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
（連射音）

270
00:15:54,995 --> 00:15:56,330
（圓翔）だとすれば ヤツらは

271
00:15:56,914 --> 00:16:00,292
世界を自壊させるつもりだとでも
いうのか

272
00:16:03,253 --> 00:16:06,840
（紫雀）
圓翔 内々(うちうち)に会談の場を用意した

273
00:16:07,216 --> 00:16:10,844
彼らの協力なくして
もはや事態は収まらぬ

274
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
詳しいことは彼らに聞け

275
00:16:15,307 --> 00:16:16,266
（圓翔）そうか

276
00:16:16,684 --> 00:16:20,104
実は私も
お前に内々に会わせたい者がいる

277
00:16:20,521 --> 00:16:22,606
私に？　一体 誰だ？

278
00:16:23,607 --> 00:16:25,275
お前は覚えているか？

279
00:16:26,026 --> 00:16:28,988
俺が初めて
戦場から逃げ帰った日を

280
00:16:30,322 --> 00:16:32,366
あの日 俺は誓った

281
00:16:33,325 --> 00:16:36,453
俺から全てを奪った天導衆を倒し

282
00:16:36,954 --> 00:16:41,542
必ず その首を妻の元へ 子の元へ
持ち帰るとな

283
00:16:42,918 --> 00:16:45,254
ここに集った者は 皆 そうだ

284
00:16:45,379 --> 00:16:50,467
国を 家族を奪われ
復讐(ふくしゅう)を誓い この戦を始めた

285
00:16:51,802 --> 00:16:56,390
それが突然 ここで終わったら
彼らの憎しみは どうなると思う？

286
00:16:57,474 --> 00:17:00,102
我らの悲しみは
どこに行くと思う？

287
00:17:01,812 --> 00:17:02,938
圓翔…

288
00:17:03,772 --> 00:17:08,402
{\an5}（圓翔）
地球の探索部隊が ひと月前
船の残骸を発見した

289
00:17:08,902 --> 00:17:13,782
調査の結果 それは ある者たちの
船であることが判明した

290
00:17:17,077 --> 00:17:17,911
ああ？

291
00:17:20,831 --> 00:17:23,959
紫雀 この戦争は終わらない

292
00:17:24,084 --> 00:17:24,918
なぜなら…

293
00:17:28,756 --> 00:17:30,507
もう 終わっているからだ

294
00:17:30,799 --> 00:17:31,633
ああっ…

295
00:17:31,884 --> 00:17:33,218
（圓翔）紹介しよう

296
00:17:34,178 --> 00:17:37,931
我らが宿敵 天導衆の諸君だ

297
00:17:38,515 --> 00:17:40,976
（紫雀）
バ… バカな これは一体…

298
00:17:41,435 --> 00:17:42,478
（圓翔）生きている

299
00:17:42,936 --> 00:17:45,606
いや 死ねないと
言ったほうがいいか

300
00:17:45,814 --> 00:17:50,194
これが天導衆ならば
駐屯地を襲撃してるのは誰だ？

301
00:17:50,319 --> 00:17:51,862
誰でもかまわんさ

302
00:17:52,529 --> 00:17:55,616
我らの憎しみを
受け止めてくれる敵ならば

303
00:17:55,908 --> 00:17:56,909
圓翔 お前…

304
00:17:57,034 --> 00:17:57,868
（銃を構える音）
あっ…

305
00:17:59,286 --> 00:18:03,707
{\an5}（圓翔）
紫雀 我ら解放軍には
敵が必要なんだ

306
00:18:04,708 --> 00:18:07,836
もう終わっていたでは
終われないんだ

307
00:18:08,587 --> 00:18:10,464
ならば 終わらなければいい

308
00:18:12,132 --> 00:18:13,383
そうすれば…

309
00:18:16,428 --> 00:18:17,262
（部隊長）あっ…

310
00:18:17,679 --> 00:18:19,014
（うめき声）

311
00:18:19,139 --> 00:18:21,809
（圓翔）
我らは 戦い続けることができる

312
00:18:24,478 --> 00:18:26,772
憎しみ続けることができる

313
00:18:27,856 --> 00:18:30,651
俺は戦場に居続けることができる

314
00:18:31,777 --> 00:18:33,362
牢(ろう)に ブチ込んでおけ

315
00:18:33,487 --> 00:18:34,905
そして 兵たちに知らせよ

316
00:18:36,073 --> 00:18:39,743
暴徒どもを駆逐し 地球を制圧する

317
00:18:42,996 --> 00:18:45,040
（銀時）それこそが虚の狙いだと？

318
00:18:45,582 --> 00:18:48,794
解放軍を利用して
江戸を戦火に包もうってのか？

319
00:18:49,711 --> 00:18:53,132
{\an5}（信女）
ついでに あなたたち邪魔者を
排除することもね

320
00:18:53,257 --> 00:18:54,091
（定春）ワン

321
00:18:54,216 --> 00:18:57,678
じゃあ 桂(かつら)さんたちの交渉は
ムダになってしまったんですか？

322
00:18:58,095 --> 00:19:00,389
{\an5}（信女）
どのみち こうなることは
分かっていた

323
00:19:00,973 --> 00:19:04,101
戦争が お望みなのは
虚だけじゃない

324
00:19:05,018 --> 00:19:08,564
戦わなきゃ終われないのは
あいつらだけじゃないってこと

325
00:19:09,064 --> 00:19:11,316
お前も そのクチってんじゃ
あるめえな

326
00:19:11,775 --> 00:19:12,693
（信女）さあね

327
00:19:12,818 --> 00:19:15,070
少なくとも
この事態は感謝してる

328
00:19:15,904 --> 00:19:19,074
神出鬼没の虚が
ようやく 尻尾を見せた

329
00:19:19,575 --> 00:19:22,035
もし 虚が現れるとすれば…

330
00:19:23,745 --> 00:19:27,541
最も危険で 最も崩しがたい ここ

331
00:19:27,958 --> 00:19:28,834
（２人）あっ！

332
00:19:29,626 --> 00:19:31,628
（新八）解放軍の部隊が壊滅

333
00:19:33,005 --> 00:19:35,090
（神楽）いや 奈落もアル

334
00:19:35,215 --> 00:19:37,634
（新八）玉砕(ぎょくさい)覚悟で敵を道連れに

335
00:19:38,051 --> 00:19:41,930
敵も味方もない
虚にとっては ただの道具

336
00:19:42,890 --> 00:19:46,310
どうやら
俺も お前と同じクチらしい

337
00:19:47,811 --> 00:19:51,190
戦わなければ 倒さなければ…

338
00:19:52,274 --> 00:19:53,192
終われねえ！

339
00:19:54,109 --> 00:19:55,652
テメーだけは！

340
00:19:56,987 --> 00:19:58,614
（喜々）一体 なんのマネだ

341
00:19:59,781 --> 00:20:02,242
それが分からぬ 愚鈍な君主ならば

342
00:20:02,743 --> 00:20:05,412
そなたの国が滅ぶのも無理はない

343
00:20:06,163 --> 00:20:09,082
協定を破棄し
先に銃口を向けたのは

344
00:20:09,208 --> 00:20:10,918
そなたら地球人だ

345
00:20:11,376 --> 00:20:13,253
天導衆と共に滅べ

346
00:20:13,587 --> 00:20:14,421
（喜々）くっ…

347
00:20:14,546 --> 00:20:15,631
そうか

348
00:20:15,756 --> 00:20:19,718
それが天導衆の仕業だと分からん
愚鈍な指導者ならば

349
00:20:19,843 --> 00:20:21,762
おまんの軍も滅ぶぜよ

350
00:20:22,471 --> 00:20:24,932
だが それを知ったうえで
ふっかけとるなら

351
00:20:25,057 --> 00:20:27,017
まだ生きる望みはある

352
00:20:27,517 --> 00:20:30,896
侍どもが鞘(さや)から剣を抜く前に
降伏せい

353
00:20:31,480 --> 00:20:36,193
{\an5}（圓翔）
なるほど 紫雀の言うとおり
度胸と口だけは 一人前だ

354
00:20:37,236 --> 00:20:38,528
だが 安心しろ

355
00:20:40,030 --> 00:20:43,283
戦争など起こらない

356
00:20:44,952 --> 00:20:49,039
空を仰ぎ まばたきするうちに
全て終わる

357
00:20:50,123 --> 00:20:52,584
これは ただの生贄(いけにえ)の儀式だ

358
00:20:53,710 --> 00:20:57,214
そなたたちの棒切れなど
どこにも…

359
00:20:58,548 --> 00:20:59,675
届かない

360
00:21:03,053 --> 00:21:03,929
くっ…

361
00:21:04,054 --> 00:21:06,139
（切り裂く音）

362
00:21:08,392 --> 00:21:10,727
（銀時）こ… こいつら まさか…

363
00:21:12,229 --> 00:21:13,105
（新八）不死者！

364
00:21:13,438 --> 00:21:16,358
虚 テメー こいつらに血を

365
00:21:16,775 --> 00:21:20,612
数滴で作った紛(まが)いものに
なってしまいましたがね

366
00:21:22,614 --> 00:21:23,615
苦しいですか？

367
00:21:24,199 --> 00:21:26,785
だが それも もうじき終わる

368
00:21:27,703 --> 00:21:29,621
何もかも手遅れです

369
00:21:29,913 --> 00:21:33,583
その剣を引き
星と共に終わりを迎えるか

370
00:21:33,959 --> 00:21:37,087
その剣で私と戦い ここで終わるか

371
00:21:38,171 --> 00:21:40,382
どちらでも好きなほうを選びなさい

372
00:21:41,883 --> 00:21:42,759
じゃあ…

373
00:21:44,094 --> 00:21:48,265
この剣で
お前も解放軍も ぶっ潰す！

374
00:21:49,474 --> 00:21:55,480
♪〜

375
00:23:12,474 --> 00:23:18,480
〜♪

376
00:23:22,234 --> 00:23:24,152
あっ そういえば 神楽ちゃん

377
00:23:24,277 --> 00:23:25,862
本編で何も言わなかったけど

378
00:23:25,987 --> 00:23:29,241
橋本環奈(はしもとかんな)ちゃんをネットで中傷とか
引きずり下ろすとか

379
00:23:29,366 --> 00:23:30,450
隠れてやってないよね？

380
00:23:30,575 --> 00:23:32,119
もう そんなん興味ないアル

381
00:23:32,410 --> 00:23:35,622
なんか 「斉木楠雄(さいきくすお)」のヒロイン？
やった時点で

382
00:23:35,747 --> 00:23:37,124
あ〜 そっち系か〜って

383
00:23:37,249 --> 00:23:39,793
むしろ
仲間意識 芽生えたっていうか

384
00:23:39,918 --> 00:23:41,545
（新八）
それは それで失礼じゃねえか！

385
00:23:41,670 --> 00:23:43,797
{\an8}全方向に
失礼じゃねえか！

386
00:23:46,675 --> 00:23:48,969
（信女）
私が経路を確保する 逃げて

387
00:23:49,261 --> 00:23:50,470
（全蔵）この国は もうダメだ

388
00:23:51,429 --> 00:23:53,682
アンタのすべきことは ひとつ

389
00:23:53,807 --> 00:23:55,517
（銀時）俺の前にいんのは

390
00:23:55,892 --> 00:23:57,352
ただの悪党だ