1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507
{\an8}♪〜

2
00:01:22,123 --> 00:01:28,129
{\an8}〜♪

3
00:01:52,153 --> 00:01:54,447
（バッテリーが切れる音）

4
00:01:57,742 --> 00:01:58,576
（倒れる音）

5
00:02:05,375 --> 00:02:07,919
（源外(げんがい)）
なんで 黙っていっちまうんだ

6
00:02:09,212 --> 00:02:12,799
恨み言のひとつくらい
吐き捨てていってくれ

7
00:02:16,553 --> 00:02:19,931
ふだんはロクに言うことも聞かねえ
ポンコツどもが

8
00:02:20,765 --> 00:02:22,684
こんなときに限って

9
00:02:23,143 --> 00:02:26,104
なんで カラクリみてえな
殊勝なツラで

10
00:02:27,188 --> 00:02:29,774
黙って壊れていきやがるんだ

11
00:02:31,985 --> 00:02:34,487
人の役に立つのがカラクリ

12
00:02:35,613 --> 00:02:37,073
確かに そうさ

13
00:02:38,616 --> 00:02:42,245
だが… お前たちが
イヤだと言うなら

14
00:02:43,121 --> 00:02:46,749
俺(おら)ぁ それでも
かまわなかったんだぜ

15
00:02:49,210 --> 00:02:51,337
役に立たなくても

16
00:02:52,297 --> 00:02:53,506
ポンコツでも

17
00:02:55,758 --> 00:02:56,593
俺ぁ…

18
00:02:57,427 --> 00:03:00,179
お前たちとなら… 友達となら

19
00:03:01,222 --> 00:03:04,767
一緒にくたばる覚悟は
できてたんだぜ！

20
00:03:08,563 --> 00:03:09,647
なのに…

21
00:03:09,772 --> 00:03:10,773
（爆発音）

22
00:03:12,066 --> 00:03:13,192
（源外）すまねえ

23
00:03:16,571 --> 00:03:17,655
すまねえ

24
00:03:20,158 --> 00:03:21,784
すまねえ！

25
00:03:24,495 --> 00:03:28,374
（金時(きんとき)）
人生をカラクリに捧(ささ)げてきた男が

26
00:03:28,917 --> 00:03:33,421
戦争を止めるために
その全てを捨てることになろうとは

27
00:03:34,047 --> 00:03:37,592
死ぬより つらい道を
選ばせることになっちまったな

28
00:03:37,967 --> 00:03:38,801
だが…

29
00:03:39,636 --> 00:03:42,931
それでも
ケツまくるワケにはいかねえ

30
00:03:43,681 --> 00:03:48,978
俺たちゃ 平賀(ひらが)源外の作った
カラクリだからよ

31
00:03:49,354 --> 00:03:50,688
（たま）うっ うう…

32
00:03:51,314 --> 00:03:54,734
（金時）別れの挨拶は
もう済ませてきたのか？

33
00:03:55,401 --> 00:03:56,527
たまさんよ

34
00:04:02,533 --> 00:04:03,618
（たま）いいえ

35
00:04:04,452 --> 00:04:07,372
そんなもの 必要ないですもの

36
00:04:08,539 --> 00:04:10,375
何を破壊されようと

37
00:04:10,917 --> 00:04:12,335
何を奪われようと

38
00:04:13,211 --> 00:04:15,672
彼らはきっと それを取り戻す

39
00:04:16,839 --> 00:04:20,510
私たちは
いつかきっと また会えます

40
00:04:21,886 --> 00:04:23,221
だから 私は…

41
00:04:24,597 --> 00:04:27,433
さよならなんて 誰にも言いません

42
00:04:29,602 --> 00:04:30,937
そうかよ

43
00:04:32,438 --> 00:04:33,690
やれるかねえ

44
00:04:34,857 --> 00:04:35,984
ヤツらは…

45
00:04:38,611 --> 00:04:41,239
ええ… きっと

46
00:04:42,365 --> 00:04:45,910
だって あんなに
くすんでいた金色を

47
00:04:46,452 --> 00:04:50,206
世界の半分を救うまでに
磨き上げた人たちですもの

48
00:04:50,957 --> 00:04:51,791
フッ

49
00:04:53,835 --> 00:04:56,462
どうせ
一度はヤツらに救われた命だ

50
00:05:00,091 --> 00:05:01,676
預けてやらあ

51
00:05:02,510 --> 00:05:03,886
この命も！

52
00:05:04,387 --> 00:05:05,596
世界も！

53
00:05:06,764 --> 00:05:09,434
（金時･たま）
人間たちよおおおお！

54
00:05:11,519 --> 00:05:15,106
あとは任せたぜえええええ！

55
00:05:15,648 --> 00:05:16,649
（爆発音）

56
00:05:26,868 --> 00:05:27,869
（解放軍たち）あ…

57
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
ああ…

58
00:05:37,503 --> 00:05:39,505
（衝突音）

59
00:06:05,364 --> 00:06:07,200
（たま）
さよならなんて いらない

60
00:06:09,869 --> 00:06:12,163
もし 言えることがあるなら…

61
00:06:16,834 --> 00:06:19,170
以前なら ためらうことなく

62
00:06:19,670 --> 00:06:22,924
カラクリとしての役目を
果たしていた私を…

63
00:06:24,092 --> 00:06:26,260
一本のネジだった私を

64
00:06:29,055 --> 00:06:30,890
こんなにたくさんの

65
00:06:31,015 --> 00:06:33,768
ムダなデータで
いっぱいにしてしまった…

66
00:06:39,190 --> 00:06:40,399
こんなに…

67
00:06:41,901 --> 00:06:45,488
オイルまみれの
ネジにしてしまった みんなへ

68
00:06:47,824 --> 00:06:51,369
友達になってくれて ありがとう

69
00:06:54,872 --> 00:06:56,207
（銀時(ぎんとき)）たま〜！

70
00:07:07,760 --> 00:07:12,223
（新八(しんぱち)）その日 カラクリたちは
自らカラクリであることをやめた

71
00:07:14,350 --> 00:07:15,184
そして…

72
00:07:16,227 --> 00:07:19,021
なんの役にも立たない友となった

73
00:07:26,904 --> 00:07:27,864
（警報音）

74
00:07:27,989 --> 00:07:30,158
（解放軍）
地球との通信が完全に途絶えました

75
00:07:30,283 --> 00:07:31,868
（解放軍）
交戦中の部隊の安否も不明

76
00:07:31,993 --> 00:07:34,412
（解放軍）
本陣にて待機中の戦艦にも異常が…

77
00:07:38,624 --> 00:07:40,209
（圓翔(えんしょう)）何が起こっている？

78
00:07:41,711 --> 00:07:43,588
（坂本(さかもと)）残念だったのう

79
00:07:44,255 --> 00:07:48,426
将軍様に特等席で花火を
見てもらう予定だったようだが

80
00:07:49,218 --> 00:07:50,928
どうやら湿気(しけ)とったらしい

81
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
立ち見も疲れた

82
00:07:53,806 --> 00:07:56,684
わしらを仲間の元へ
帰してくれるか？

83
00:07:56,934 --> 00:07:58,936
（遠ざかる足音）

84
00:07:59,562 --> 00:08:00,396
（圓翔）待て

85
00:08:01,147 --> 00:08:02,273
（喜々(のぶのぶ)）もうよい

86
00:08:02,732 --> 00:08:04,150
見なくとも分かる

87
00:08:05,109 --> 00:08:06,444
言ったはずだ

88
00:08:07,278 --> 00:08:08,863
我らは負けぬと

89
00:08:12,825 --> 00:08:13,784
（町人）すげえぞ

90
00:08:13,910 --> 00:08:16,412
{\an5}（町人）
解放軍の戦艦を
全部落としちまった！

91
00:08:16,537 --> 00:08:17,747
（歓声）

92
00:08:18,664 --> 00:08:19,665
（お妙(たえ)）たまさん…

93
00:08:20,333 --> 00:08:22,460
（キャサリン）
オ登勢(とせ)サン マサカ アイツラ…

94
00:08:26,255 --> 00:08:28,966
（お登勢）
帰ってくるさ 必ず

95
00:08:32,845 --> 00:08:36,682
{\an5}（源外）
宇宙中のカラクリと
大ゲンカしたんだ

96
00:08:37,517 --> 00:08:40,436
今は少しだけ休むといい

97
00:08:41,562 --> 00:08:45,983
だが また必ず修理して
こき使ってやるからな

98
00:08:47,068 --> 00:08:47,985
必ず…

99
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
必ずだ

100
00:08:52,865 --> 00:08:54,992
だから あとは…

101
00:08:56,369 --> 00:08:58,704
（お登勢）人間どもに任せな

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,210
お前たちが帰る この場所は…

103
00:09:07,838 --> 00:09:08,798
（源外）俺たちが
（お登勢）あたしたちが

104
00:09:08,923 --> 00:09:10,883
（源外･お登勢）必ず護(まも)る！

105
00:09:14,887 --> 00:09:18,140
{\an5}（近藤(こんどう)）
カラクリを内蔵した銃火器まで
無力化されてやがる

106
00:09:18,808 --> 00:09:21,811
やってくれたな
あの じいさんたち

107
00:09:22,061 --> 00:09:24,730
本当に世界の半分を救いやがった

108
00:09:25,648 --> 00:09:27,108
（全蔵(ぜんぞう)）あ〜 嫌だ 嫌だ

109
00:09:28,109 --> 00:09:30,444
せっかく覚悟を決めてたのに

110
00:09:30,611 --> 00:09:33,656
妙な期待感を抱かせるのは
よしてほしいね

111
00:09:34,031 --> 00:09:35,575
科学力に兵器

112
00:09:35,950 --> 00:09:38,327
俺たちが負けてたのは
それだけか？

113
00:09:41,497 --> 00:09:42,331
数だろ

114
00:09:46,460 --> 00:09:48,004
（王蓋(おうがい)）戦は ここからだ

115
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
地球人め

116
00:09:49,964 --> 00:09:52,508
なかなか面白いマネをしてくれる

117
00:09:53,009 --> 00:09:56,053
だが 兵器なら まだここにある

118
00:09:56,721 --> 00:10:00,516
毀壊(きかい)戦車と恐れられる
我ら荼吉尼(だきに)が

119
00:10:01,642 --> 00:10:02,852
（部下）蒼達(そうたつ)様…

120
00:10:03,686 --> 00:10:06,105
（蒼達）
重荷はヤツに背負ってもらうさ

121
00:10:06,897 --> 00:10:09,817
復讐(ふくしゅう)も自由も名誉も 興味はない

122
00:10:10,818 --> 00:10:12,820
報酬は我らが頂く

123
00:10:14,572 --> 00:10:18,701
（神楽(かぐら)）まさか アイツら みんな
かぶき町に向かうつもりアルか？

124
00:10:19,201 --> 00:10:21,329
（新八）
あんな大軍に押し寄せられたら…

125
00:10:21,871 --> 00:10:24,457
そんなもん
ヤツらは承知のうえだよ

126
00:10:24,749 --> 00:10:25,583
（新八）え…

127
00:10:25,708 --> 00:10:28,586
{\an5}（土方(ひじかた)）
あの じいさんたちは
そいつを分かったうえで

128
00:10:28,711 --> 00:10:30,046
かぶき町を餌にした

129
00:10:30,630 --> 00:10:34,925
（全蔵）戦において重要なのは
敵の動きを先読みすることだ

130
00:10:35,468 --> 00:10:39,930
（近藤）今のヤツらなら
どこに向かうか 何が目的か

131
00:10:40,222 --> 00:10:41,641
手に取るように見える

132
00:10:42,683 --> 00:10:44,935
今なら奇跡を起こせるやもしれん

133
00:10:45,728 --> 00:10:50,816
江戸(えど)一番の ならず者の街が
江戸に最後の希望をくれた

134
00:10:54,320 --> 00:10:56,155
門を閉めろ〜！

135
00:10:56,280 --> 00:10:58,282
（力み声）

136
00:11:07,458 --> 00:11:08,292
（お妙）さて

137
00:11:08,959 --> 00:11:11,128
ここが人類最後の砦(とりで)よ

138
00:11:12,296 --> 00:11:14,507
江戸中の仲間が集まるまで

139
00:11:14,840 --> 00:11:17,176
何がなんでも
持ちこたえなきゃいけない

140
00:11:20,388 --> 00:11:25,226
ナンノ連絡手段モナイママ
来テクレル人ガ イマスカネ？

141
00:11:25,893 --> 00:11:26,977
（お妙）来る
（キャサリン）あ…

142
00:11:27,770 --> 00:11:29,438
連絡手段なんてなくても

143
00:11:30,398 --> 00:11:31,649
知ってるもの

144
00:11:40,282 --> 00:11:42,243
進め〜！

145
00:11:46,831 --> 00:11:48,332
（お妙）みんな この街が…

146
00:11:49,667 --> 00:11:50,918
大好きだって

147
00:12:04,515 --> 00:12:06,225
（王蓋）進め〜！

148
00:12:14,150 --> 00:12:15,985
（全蔵）敵の狙いは あの巨砲

149
00:12:16,318 --> 00:12:17,736
アレを破壊すれば

150
00:12:18,070 --> 00:12:20,948
イカレたカラクリも
断たれた後方との連結も

151
00:12:21,073 --> 00:12:23,200
回復できると思っているらしい

152
00:12:24,076 --> 00:12:27,163
敵は大軍だが
そこが弱みでもある

153
00:12:27,621 --> 00:12:29,623
多方から つついて攪乱(かくらん)すれば

154
00:12:30,082 --> 00:12:33,127
すぐに足並みは崩れ
統制を失うはず

155
00:12:33,711 --> 00:12:36,881
とはいえ 決して
敵の中に深く入るな

156
00:12:37,089 --> 00:12:38,007
距離を取れ

157
00:12:38,132 --> 00:12:38,966
（さっちゃん）分かってる

158
00:12:39,550 --> 00:12:42,928
かぶき町のみんなが
つないでくれた 一筋の光明

159
00:12:43,095 --> 00:12:45,514
決してムダにはしない！

160
00:12:47,183 --> 00:12:49,310
（隊士）
副長！　準備 終わりました

161
00:12:50,519 --> 00:12:51,562
やれそうか？

162
00:12:51,687 --> 00:12:54,106
{\an5}（隊士）
あれだけの量を設置すれば
なんとか…

163
00:12:54,732 --> 00:12:55,733
（土方）いいか

164
00:12:55,858 --> 00:12:59,195
ヤツらが かぶき町に
たどりつくまでが勝負と思え

165
00:12:59,737 --> 00:13:02,531
伸びきった陣容の腹を突き
分断する

166
00:13:02,823 --> 00:13:06,243
（近藤）
そっからは １人 何人斬ればいい？

167
00:13:06,577 --> 00:13:07,620
そうだな

168
00:13:08,245 --> 00:13:11,415
１人 200人斬れば
ボーナスくらいは出してやる

169
00:13:11,540 --> 00:13:12,541
（隊士）200？

170
00:13:13,042 --> 00:13:16,754
（沖田(おきた)）じゃあ 1000人斬ったら
副長の座は 俺のもんってことで

171
00:13:17,296 --> 00:13:18,380
フ〜

172
00:13:19,507 --> 00:13:20,508
考えとくよ

173
00:13:20,799 --> 00:13:22,801
（隊士）おお ついに副長の許しが

174
00:13:22,927 --> 00:13:26,514
{\an5}（隊士）
沖田隊長が副長になったら
どのみち世界は滅んじまうぜ

175
00:13:26,931 --> 00:13:29,183
（山崎(やまざき)）アハハッ 違(ちげ)えねえや

176
00:13:29,642 --> 00:13:32,770
でも どうせ滅ぶなら
そっちのほうが面白そうだ

177
00:13:33,437 --> 00:13:36,565
ハッ 確かに俺もそんな気分だ

178
00:13:37,316 --> 00:13:38,484
ここまできたら

179
00:13:38,651 --> 00:13:42,947
世界が滅ぼうが滅ぶまいが
江戸を護んのが真選組(しんせんぐみ)だ

180
00:13:43,572 --> 00:13:45,658
世界が滅ぼうが滅ぶまいが

181
00:13:46,283 --> 00:13:48,285
かぶき町でアホやってんのが
万事屋(よろずや)だ

182
00:13:50,037 --> 00:13:51,247
死に方なんざ

183
00:13:51,914 --> 00:13:54,583
生きた先に
勝手にぶら下がってくらあ

184
00:13:55,584 --> 00:13:56,418
生きてこい

185
00:13:58,671 --> 00:13:59,672
万事屋

186
00:14:01,799 --> 00:14:02,800
（爆発音）

187
00:14:06,845 --> 00:14:07,680
（衝撃音）

188
00:14:14,478 --> 00:14:15,938
ゆくぞおおお！

189
00:14:16,063 --> 00:14:18,065
（隊士たちの雄たけび）

190
00:14:21,277 --> 00:14:22,486
（牢(ろう)が閉まる音）

191
00:14:24,446 --> 00:14:25,447
（鍵がかかる音）

192
00:14:29,368 --> 00:14:31,579
（陸奥(むつ)）
どうだった？　地球の様子は

193
00:14:31,954 --> 00:14:35,583
よう ふんばっとる
奇跡と言っていいほどに

194
00:14:36,208 --> 00:14:38,794
だが あの兵力差じゃ 限界がある

195
00:14:39,503 --> 00:14:43,382
ヤツらが ふんばっとる間に
わしらが戦争を止めねば

196
00:14:44,216 --> 00:14:46,510
奇跡は もう起こるまい

197
00:14:47,595 --> 00:14:49,179
（紫雀(しじゃく)）何か手だてでも？

198
00:14:49,346 --> 00:14:50,180
ん？

199
00:14:50,931 --> 00:14:53,934
（紫雀）
いや あったとしても もう遅かろう

200
00:14:55,352 --> 00:14:58,439
そなたら地球人には
すまぬことをした

201
00:14:59,106 --> 00:15:01,525
不可侵条約を結んでおきながら

202
00:15:01,692 --> 00:15:05,321
私は あの男を止められなかった

203
00:15:06,780 --> 00:15:08,324
紫雀提督

204
00:15:08,824 --> 00:15:09,867
そなたも…

205
00:15:10,451 --> 00:15:15,080
{\an5}（紫雀）
膨れ上がった解放軍の復讐の炎は
もう消せぬ

206
00:15:15,414 --> 00:15:17,958
目の前のものを焼き尽くすまでは

207
00:15:18,334 --> 00:15:21,086
消せぬなら 火を移し替えればいい

208
00:15:21,587 --> 00:15:22,671
おまんらの…

209
00:15:23,088 --> 00:15:25,966
わしらの戦うべき相手は
ほかにおる

210
00:15:26,592 --> 00:15:28,260
（紫雀）天導衆(てんどうしゅう)なら もう…

211
00:15:28,510 --> 00:15:30,179
（坂本）いや まだおる

212
00:15:31,096 --> 00:15:34,600
そして このまま争い合えば
復讐どころか

213
00:15:35,476 --> 00:15:38,437
あの男の思惑どおり
地球は終わる

214
00:15:39,605 --> 00:15:42,316
（紫雀）そなたらは
何を知っているというのだ

215
00:15:43,442 --> 00:15:45,027
（坂本）そうさのう〜

216
00:15:45,611 --> 00:15:48,072
おまんが 解放軍でも唯一

217
00:15:48,197 --> 00:15:51,659
信用に値する男であることくらいは
知っとる

218
00:15:52,743 --> 00:15:53,577
紫雀

219
00:15:53,702 --> 00:15:56,455
おまんが真に解放軍を思うなら

220
00:15:56,580 --> 00:15:59,583
真に宇宙に
自由を取り戻したいなら

221
00:15:59,708 --> 00:16:01,460
わしらに力を貸せ

222
00:16:01,752 --> 00:16:03,504
まだ遅くはない

223
00:16:04,004 --> 00:16:05,047
（紫雀）う〜ん

224
00:16:06,048 --> 00:16:08,258
こんな牢獄(ろうごく)の中で言うセリフか

225
00:16:09,134 --> 00:16:10,803
そなたらは もう この宇宙で

226
00:16:11,387 --> 00:16:13,389
孤立無援… あっ

227
00:16:13,889 --> 00:16:15,015
（坂本）気付いたか

228
00:16:15,766 --> 00:16:17,977
わしらは
ここに召喚されたときから

229
00:16:18,102 --> 00:16:20,145
いかなる覚悟もしておったさ

230
00:16:20,854 --> 00:16:24,066
そして そのための布石も
既に打ってある

231
00:16:26,735 --> 00:16:27,987
（紫雀）別動隊？

232
00:16:28,737 --> 00:16:32,616
不測の事態を予測し
あらかじめ隊を２つに？

233
00:16:32,783 --> 00:16:35,703
（坂本）
我が快援隊(かいえんたい)の誇るステルス艦じゃ

234
00:16:36,286 --> 00:16:38,414
既に この本部に迫っていよう

235
00:16:39,289 --> 00:16:41,542
合図ひとつで乗り込んでくる

236
00:16:42,418 --> 00:16:44,795
逆襲のときは来たぜよ ヅラ

237
00:16:45,129 --> 00:16:48,924
{\an5}（桂(かつら)）
ヅラじゃない
囚人番号3692番だ

238
00:16:49,049 --> 00:16:51,301
{\an5}（坂本）
あっ すんません
かけ間違えました

239
00:16:51,802 --> 00:16:52,636
（陸奥）どうした？

240
00:16:52,928 --> 00:16:54,513
（坂本）間違い通信じゃった

241
00:16:54,930 --> 00:16:57,725
ヅラじゃのうて 3692番じゃった

242
00:16:57,850 --> 00:17:00,894
（桂）3692番じゃない 桂だ

243
00:17:01,437 --> 00:17:03,689
（坂本）
って おまんも捕まっとるんかい！

244
00:17:03,981 --> 00:17:05,065
ちょっと待てえ！

245
00:17:05,357 --> 00:17:07,943
おまん 一体
どこで何しちゅ〜がか！

246
00:17:08,068 --> 00:17:10,362
わしらに何かあったら頼む
言うたじゃろ！

247
00:17:10,487 --> 00:17:12,906
案ずるな 俺たちは別動隊だ

248
00:17:13,032 --> 00:17:14,908
お前たちとは全く別件で捕まった

249
00:17:15,034 --> 00:17:16,577
（坂本）いや そこが別動？

250
00:17:16,994 --> 00:17:21,081
{\an5}（桂）
実は お前たちと別れてから
待機中 不慮の事故があってな

251
00:17:21,707 --> 00:17:22,624
皆の者

252
00:17:22,750 --> 00:17:25,169
いつでも突入できるように
準備をしておけ

253
00:17:25,294 --> 00:17:26,295
（警報音）
（乗員）うお！

254
00:17:26,920 --> 00:17:27,755
（桂）どうした？

255
00:17:27,880 --> 00:17:30,382
（乗員）
いや 今 目の前を敵艦が横切って…

256
00:17:30,799 --> 00:17:32,885
フッ 案ずるな

257
00:17:33,010 --> 00:17:35,095
向こうからは
この船は見えていない

258
00:17:35,220 --> 00:17:36,764
なんせステルス艦だ

259
00:17:36,889 --> 00:17:38,599
（乗員）ホ… ホントに
見えてないんでしょうか？

260
00:17:39,349 --> 00:17:42,019
なんか さっきから やたらと
周りをウロついてるような…

261
00:17:42,144 --> 00:17:43,395
（桂）考え過ぎだ

262
00:17:43,771 --> 00:17:45,064
いや でも 桂さん

263
00:17:45,189 --> 00:17:47,858
実際 ステルス艦を
外から見たことあります？

264
00:17:48,108 --> 00:17:50,110
俺たち 外から
どう見えてんですか？

265
00:17:50,486 --> 00:17:52,446
そもそも
ステルスってなんですか？

266
00:17:53,113 --> 00:17:55,783
ステルス… まあ アレだ

267
00:17:56,325 --> 00:17:58,494
透明になる的なアレだろ

268
00:17:59,036 --> 00:17:59,870
待てよ！

269
00:18:00,579 --> 00:18:03,123
艦が透明でも
俺たちは こうして見えているぞ

270
00:18:03,624 --> 00:18:05,125
ということは…

271
00:18:06,543 --> 00:18:08,629
丸見えではないかああああ！

272
00:18:11,632 --> 00:18:12,841
そっ そうか

273
00:18:12,966 --> 00:18:15,427
俺たちも含めて透明ということだな

274
00:18:15,552 --> 00:18:16,386
待てよ

275
00:18:17,137 --> 00:18:18,514
俺たちが透明だとしても

276
00:18:18,639 --> 00:18:21,809
外から摂取したもの
その内容物は…

277
00:18:23,352 --> 00:18:25,395
丸見えではないかああああ！

278
00:18:29,483 --> 00:18:31,401
あっ そうなの なるほど

279
00:18:31,902 --> 00:18:34,321
つまり 俺たちの中身が
いくら見えようと

280
00:18:34,446 --> 00:18:37,783
船もそれに合わせてカモフラし
隠してくれる技術…

281
00:18:38,242 --> 00:18:40,661
やはり
丸見えではないかああああ！

282
00:18:41,203 --> 00:18:42,371
坂本め

283
00:18:42,579 --> 00:18:45,040
よくも こんなポンコツに
乗せてくれたものだな

284
00:18:45,165 --> 00:18:45,999
皆の者

285
00:18:46,125 --> 00:18:48,377
早く自らも
カモフラージュを施すのだ！

286
00:18:48,710 --> 00:18:51,046
明かりを消せ！　気配も消せ！

287
00:18:51,338 --> 00:18:52,965
宇宙に溶け込むのだ

288
00:18:53,090 --> 00:18:55,759
無だ ただそこにある宇宙となれ

289
00:18:55,884 --> 00:18:58,971
貴様らは宇宙の 一部であり
宇宙そのものだ！

290
00:19:01,473 --> 00:19:03,267
（乗員）あの… 桂さん

291
00:19:03,642 --> 00:19:05,102
何も見えませんが…

292
00:19:05,394 --> 00:19:06,478
（衝突音）
（一同）おおっ

293
00:19:09,940 --> 00:19:11,191
（桂）というように

294
00:19:11,316 --> 00:19:14,444
坂本のポンコツのせいで
どこぞの船に追突されてな

295
00:19:14,570 --> 00:19:16,446
おまんの頭の
ポンコツのせいじゃろ！

296
00:19:16,822 --> 00:19:20,200
{\an5}（桂）
気付けば妙な連中に囲まれ
捕らわれていた

297
00:19:20,325 --> 00:19:22,911
（坂本）
ん？　解放軍じゃなかか？

298
00:19:23,203 --> 00:19:24,204
ああ 違う

299
00:19:24,705 --> 00:19:26,915
額から
わいせつ物のようなものが生えた

300
00:19:27,040 --> 00:19:28,208
妙な連中だ

301
00:19:28,500 --> 00:19:29,334
あっ

302
00:19:29,459 --> 00:19:31,461
（桂）
俺たちに向かって言ってたよ

303
00:19:31,837 --> 00:19:34,631
我々は お前たちを
捕らえたわけではない

304
00:19:34,756 --> 00:19:36,133
保護したのだと

305
00:19:37,176 --> 00:19:40,762
この船は 滅びゆく地球から
種を護るための…

306
00:19:41,638 --> 00:19:43,515
（ハタ皇子）ノアの方舟(はこぶね)じゃの

307
00:19:43,640 --> 00:19:44,725
（じい）まさしく

308
00:19:45,100 --> 00:19:47,853
（ハタ皇子）
よくぞ ここまで集めたのう じいや

309
00:19:47,978 --> 00:19:50,105
（じい）はい 戦争の混乱に乗じて

310
00:19:50,230 --> 00:19:52,482
キャトルミューティレーション
しまくりです

311
00:19:52,941 --> 00:19:57,112
どうせ滅ぶ星です
文句を言うヤカラも皆 死にます

312
00:19:57,487 --> 00:20:00,240
ふむ むしろ
感謝されてしかるべきじゃ

313
00:20:00,824 --> 00:20:02,701
絶滅するところを救ったうえ

314
00:20:02,826 --> 00:20:05,495
余のペットに
してやろうというのだから

315
00:20:05,704 --> 00:20:08,332
え〜 しかし もっと
満遍なく さらえなかったのか？

316
00:20:08,457 --> 00:20:09,958
だいぶ偏ってるのう

317
00:20:10,083 --> 00:20:13,420
（じい）犬というのは
実に種類の多い生物ですからな

318
00:20:13,545 --> 00:20:14,379
（ハタ皇子）あっ そう

319
00:20:14,713 --> 00:20:15,547
ん？

320
00:20:17,090 --> 00:20:19,676
コイツに至っては
死んでおるではないか！

321
00:20:20,177 --> 00:20:21,970
（じい）アレは負け犬にございます

322
00:20:22,387 --> 00:20:24,973
驚いたことに
あれでも生きているんですよ

323
00:20:25,098 --> 00:20:26,391
（ハタ皇子）まことか？

324
00:20:26,558 --> 00:20:30,229
{\an5}（じい）
愛する者を護ることもできず
共に死ぬこともできず

325
00:20:30,354 --> 00:20:33,398
ただ生きさらばえるだけの
生物にございます

326
00:20:33,815 --> 00:20:35,025
そうか

327
00:20:35,359 --> 00:20:37,486
哀れな生物よのう

328
00:20:38,028 --> 00:20:40,697
だが 案ずるな
お前を死なせはせんぞ

329
00:20:40,822 --> 00:20:44,701
死ぬほうがマシだという苦しみに
見舞われようと 余が死なせん

330
00:20:44,826 --> 00:20:46,870
大切なペットじゃからのう

331
00:20:47,371 --> 00:20:50,207
それより
新種の生物を捕らえたと聞いたが

332
00:20:50,332 --> 00:20:51,750
（じい）ああ アレです

333
00:20:52,292 --> 00:20:56,129
先刻 船にはねられたところを
部下どもが拾ったようです

334
00:20:57,172 --> 00:20:58,674
ジョウイヒヒ？

335
00:20:59,258 --> 00:21:00,634
マントヒヒの類いか？

336
00:21:00,759 --> 00:21:01,593
うわっ

337
00:21:02,177 --> 00:21:04,304
おい！　ちゃんと掃除してるのか？

338
00:21:04,429 --> 00:21:06,390
フンしかないぞ
姿が見当たらん

339
00:21:06,515 --> 00:21:07,891
（じい）動物園あるあるですな

340
00:21:08,350 --> 00:21:10,310
いつまで見てても
動物が見当たらない

341
00:21:10,435 --> 00:21:12,396
ウンコだけ ずっと転がってる檻(おり)

342
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
（ハタ皇子）
いや あるあるはいいから

343
00:21:14,147 --> 00:21:15,190
どこじゃ ジョウイヒヒ

344
00:21:15,315 --> 00:21:16,858
（じい）動物園あるあるですな

345
00:21:17,109 --> 00:21:19,695
ウンコだと思ったら
とぐろを巻いたジョウイヒヒだった

346
00:21:19,820 --> 00:21:21,154
（ハタ皇子）
アレ ジョウイヒヒなの？

347
00:21:21,280 --> 00:21:23,282
ジョウイヒヒって とぐろ巻くの？

348
00:21:23,448 --> 00:21:24,992
ふ〜ん… えっ！

349
00:21:25,492 --> 00:21:26,493
ぎゃ〜！

350
00:21:26,618 --> 00:21:27,995
（じい）おっ 皇子〜！

351
00:21:28,120 --> 00:21:29,413
（桂）気をつけたほうがいい

352
00:21:29,746 --> 00:21:32,749
ジョウイヒヒは
周りの景色に合わせ 擬態し

353
00:21:32,874 --> 00:21:34,626
自らの姿を隠す

354
00:21:35,085 --> 00:21:37,212
これをなんと言うか 知ってるか？

355
00:21:38,630 --> 00:21:39,756
ステルスだ

356
00:21:40,132 --> 00:21:41,341
（じい）皇子を放せ！

357
00:21:41,591 --> 00:21:43,844
（桂）種を護るための方舟？

358
00:21:44,636 --> 00:21:46,763
ケチなことを言うなよ

359
00:21:49,141 --> 00:21:53,937
どうせなら 星ごと救う
巨大な方舟を創ってみんか？

360
00:21:54,187 --> 00:21:58,025
（苦しむ声）

361
00:22:03,113 --> 00:22:05,073
出る 出る 出る…

362
00:22:05,365 --> 00:22:08,201
（吐く声）

363
00:22:11,830 --> 00:22:13,165
（ハタ皇子）出ちゃった…

364
00:22:16,460 --> 00:22:22,466
♪〜

365
00:23:38,250 --> 00:23:44,256
〜♪

366
00:23:46,800 --> 00:23:48,009
（央国星(おうこくせい)の王）余は長くない

367
00:23:48,468 --> 00:23:49,469
だからこそ

368
00:23:49,761 --> 00:23:53,014
この問題を残したまま
いくわけにはいかぬ

369
00:23:53,140 --> 00:23:56,309
（バルカス皇子）
王とは あの人のような者をいう

370
00:23:56,434 --> 00:23:58,937
（？？？）
俺の名はドラゴニアだと