1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:22,624 --> 00:01:28,630
{\an8}〜♪

3
00:01:54,364 --> 00:01:56,658
{\an8}（月詠(つくよ)）なんじゃ
もうおしまいか？

4
00:01:57,325 --> 00:02:02,205
吉原(よしわら)じゃ 早すぎる男も
遅すぎる男も嫌われるぞ

5
00:02:02,330 --> 00:02:03,164
フ〜

6
00:02:03,790 --> 00:02:06,835
（荼吉尼(だきに)）
バカな 王蓋(おうがい)様があのような…

7
00:02:07,252 --> 00:02:09,712
（銀時(ぎんとき)）オイオイ まだコイツらを

8
00:02:10,130 --> 00:02:13,550
女子供なんぞと
のたまうつもりじゃ あるめえな

9
00:02:13,716 --> 00:02:14,551
（荼吉尼たち）うう…

10
00:02:15,218 --> 00:02:18,596
地球の女は
こんな化け物ゴリラだけじゃねえ！

11
00:02:18,721 --> 00:02:19,722
もっと いい女がたくさん…

12
00:02:19,848 --> 00:02:20,807
あっ！

13
00:02:22,016 --> 00:02:25,019
つ… つうか お前ら
なんで ここに？

14
00:02:25,145 --> 00:02:25,979
フ〜

15
00:02:26,354 --> 00:02:28,022
ぬしの言うとおり

16
00:02:28,231 --> 00:02:31,568
わざわざ地球の女の評判を
下げに来てやったのさ

17
00:02:31,985 --> 00:02:32,819
（九兵衛(きゅうべえ)）フッ

18
00:02:32,944 --> 00:02:36,865
僕や月詠殿が
女の威信を背負うことになるとは

19
00:02:37,365 --> 00:02:38,992
（神楽(かぐら)）気にする必要ないネ

20
00:02:39,117 --> 00:02:41,828
私のロリカワイさで
全てカバーできるアル

21
00:02:41,953 --> 00:02:43,872
いや オメーが
一番 下げてんだろ！

22
00:02:44,205 --> 00:02:47,959
{\an5}（お妙(たえ)）
男も逃げ出すような死地に
集まるなんてマネができるのは

23
00:02:48,501 --> 00:02:49,752
女だけじゃない？

24
00:02:54,257 --> 00:02:57,260
（街中に響く砲撃音）

25
00:02:58,386 --> 00:03:01,222
（日輪(ひのわ)）いよいよ始まったみたいね

26
00:03:03,808 --> 00:03:05,184
行きたいんだろ？

27
00:03:07,186 --> 00:03:08,646
みんなの所へ

28
00:03:09,522 --> 00:03:13,318
わっちは吉原の番人 死神太夫(しにがみだゆう)じゃ

29
00:03:14,193 --> 00:03:17,155
（日輪）月詠 もういいんだよ

30
00:03:17,280 --> 00:03:19,616
アンタはアンタの光で輝いても

31
00:03:19,782 --> 00:03:20,867
（ふすまが開く音）

32
00:03:21,326 --> 00:03:22,327
（晴太(せいた)）月詠姐(ねえ)

33
00:03:24,245 --> 00:03:25,288
行ってきなよ！

34
00:03:26,080 --> 00:03:30,084
母ちゃんと吉原は
オイラたちが必ず護(まも)ってみせるから

35
00:03:30,209 --> 00:03:31,044
ヒヒッ

36
00:03:32,879 --> 00:03:36,883
（日輪）
今度は 太陽が月の留守を守る番だ

37
00:03:39,928 --> 00:03:41,679
アイツらの行く道を

38
00:03:41,846 --> 00:03:45,391
アイツらがくれた光で
照らしてやんな

39
00:03:50,146 --> 00:03:52,065
世話の焼ける子だよ

40
00:03:52,523 --> 00:03:54,651
大層な理由を並べてやらないと

41
00:03:55,193 --> 00:03:57,654
惚(ほ)れた男にも
会いに行けないんだから

42
00:04:00,573 --> 00:04:04,953
世界なんて どうでもいい
アンタのそばで死にたい

43
00:04:05,828 --> 00:04:08,623
理由なんて
それだけで いいじゃないか

44
00:04:09,582 --> 00:04:11,960
散れ！　路地に固まるな！

45
00:04:13,127 --> 00:04:15,088
（月詠）
逃げるとは 大したオスどもじゃ！

46
00:04:16,297 --> 00:04:18,216
（九兵衛）
大将の仇(あだ)討ちもできんのか！

47
00:04:19,801 --> 00:04:20,635
（２人）フフッ

48
00:04:21,594 --> 00:04:24,138
（月詠）
結局 どこまで逃げても女か

49
00:04:24,847 --> 00:04:25,932
（九兵衛）それでいいのさ

50
00:04:26,349 --> 00:04:27,850
僕は思ったよ

51
00:04:29,018 --> 00:04:29,936
初めて…

52
00:04:31,104 --> 00:04:34,691
女に生まれたのも
そう悪くは なかったって

53
00:04:35,191 --> 00:04:36,025
あっ

54
00:04:37,610 --> 00:04:38,528
そうか

55
00:04:39,404 --> 00:04:43,366
ならば この戦が終わったら
ぶてぃっくにでも行くか

56
00:04:43,491 --> 00:04:45,535
いや ぱんけーき屋がいい

57
00:04:45,660 --> 00:04:46,494
（月詠）フッ

58
00:04:50,999 --> 00:04:54,168
（月詠）きゅ… 九兵衛えええ！

59
00:04:55,586 --> 00:04:57,088
（王蓋）うう…
（月詠）あっ

60
00:04:57,505 --> 00:05:03,428
{\an5}（王蓋）
まさか我が角を折る者が
再び現れようとは

61
00:05:03,553 --> 00:05:04,512
（新八(しんぱち)）そんな…

62
00:05:05,263 --> 00:05:06,264
だが…

63
00:05:07,181 --> 00:05:11,686
我が頭蓋を突き破ることは
できなかったか

64
00:05:12,061 --> 00:05:14,272
（蒼達(そうたつ)）猿どもに
随分と てこずっているようだな

65
00:05:14,397 --> 00:05:15,231
（王蓋）うっ

66
00:05:15,648 --> 00:05:18,484
（蒼達）
少しは頭を使って戦えんのか

67
00:05:19,694 --> 00:05:21,529
（新八）姉上！
（お妙）うっ…

68
00:05:21,863 --> 00:05:28,244
蒼達… 我らが敵と争う間に…
泥棒猫め

69
00:05:28,661 --> 00:05:30,538
（蒼達）我らの第一の目的は

70
00:05:31,331 --> 00:05:35,251
あのウイルス砲によって分断された
通信を回復すること

71
00:05:36,210 --> 00:05:39,756
地球の民よ
ウイルス砲の開発者を差し出せ

72
00:05:40,506 --> 00:05:41,758
従わなければ…

73
00:05:41,883 --> 00:05:42,717
うっ

74
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
（蒼達）女どもを殺す

75
00:05:44,510 --> 00:05:46,054
やっ やめろ！

76
00:05:46,220 --> 00:05:47,555
（お登勢(とせ)）は〜い

77
00:05:48,014 --> 00:05:48,848
（蒼達）ん？

78
00:05:49,932 --> 00:05:51,809
（お登勢）犯人 ここにいますよ〜

79
00:05:51,934 --> 00:05:52,769
（源外(げんがい)）デヘヘヘ

80
00:05:53,269 --> 00:05:55,563
お登勢さん！　源外さん！

81
00:05:56,272 --> 00:05:59,650
{\an5}（お登勢）
アンタらの船をブッ壊した
江戸(えど)一番の発明家は

82
00:05:59,776 --> 00:06:01,027
この じいさん

83
00:06:01,360 --> 00:06:05,073
そして それを取りしきってたのが
この ばあさんさ

84
00:06:05,406 --> 00:06:06,657
あのカラクリは

85
00:06:06,783 --> 00:06:09,952
江戸の連中を護るために
作ったもんだ

86
00:06:10,078 --> 00:06:13,790
そのために人が死ぬってんじゃ
本末転倒だろう

87
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
（お登勢）そういうこと

88
00:06:16,042 --> 00:06:18,294
地獄でも どこでも連れていきな

89
00:06:19,170 --> 00:06:20,838
アンタらは よくやった

90
00:06:21,672 --> 00:06:23,341
ここらが潮時だ

91
00:06:24,926 --> 00:06:25,885
（勝男(かつお)）待たんかい！

92
00:06:26,010 --> 00:06:26,844
（お妙）あっ

93
00:06:27,762 --> 00:06:30,598
（勝男）何 勝手に
手柄 独り占めしとんのじゃ！

94
00:06:31,099 --> 00:06:34,102
あのウイルス砲を作ったんは
この…

95
00:06:34,560 --> 00:06:37,355
黒駒(くろごま)勝男博士じゃろうがあああ！

96
00:06:39,023 --> 00:06:41,609
わしがアレ作るのに
どれだけ苦労したか

97
00:06:41,734 --> 00:06:42,735
のう 助手たちよ

98
00:06:42,860 --> 00:06:45,113
（舎弟(しゃてい)）ええ アニ… 博士！

99
00:06:45,238 --> 00:06:46,906
そりゃ もう大変でしたわ！

100
00:06:47,031 --> 00:06:47,865
（勝男）どの辺じゃ？

101
00:06:47,990 --> 00:06:50,201
どの辺が大変だったか
具体的に言うたれや

102
00:06:50,326 --> 00:06:51,160
（舎弟）ぐっ あ…

103
00:06:51,494 --> 00:06:53,496
とっ とにかく
足し算したり 引き算したり

104
00:06:53,621 --> 00:06:54,872
そらぁ 大変でした！

105
00:06:54,997 --> 00:06:55,957
（勝男）アホか！

106
00:06:56,082 --> 00:06:58,501
足し算 引き算で
あないなもんが作れるか！

107
00:06:58,626 --> 00:07:00,294
掛け算も したっちゅ〜ねん

108
00:07:00,419 --> 00:07:01,420
特に 七の段が大変やったな

109
00:07:01,546 --> 00:07:03,339
（蒼達）どういうことだ？

110
00:07:03,506 --> 00:07:04,715
アレを作ったのは
そのジジイじゃ…

111
00:07:04,841 --> 00:07:06,551
（狂死郎(きょうしろう)）
カラクリは女性と同じです

112
00:07:06,676 --> 00:07:07,510
（蒼達）うっ

113
00:07:08,636 --> 00:07:11,806
{\an5}（狂死郎）
繊細に扱わなければ
すぐに壊れてしまう

114
00:07:12,890 --> 00:07:17,228
チンパンジーにもガサツな老人にも
あのカラクリは作れない

115
00:07:17,728 --> 00:07:21,566
だが この狂死郎博士の
手練手管にかかれば

116
00:07:21,691 --> 00:07:23,526
カラクリも女性もイチコロです

117
00:07:23,901 --> 00:07:25,945
カラクリなのは
お前の顔面だけやろ！

118
00:07:26,446 --> 00:07:27,405
この整形モンスターが！

119
00:07:27,697 --> 00:07:30,032
（狂死郎）
連れていくなら私にしなさい

120
00:07:30,324 --> 00:07:32,743
ただし あなたたちの星の女性が

121
00:07:32,869 --> 00:07:37,039
皆 私の振りまくウイルスの
虜(とりこ)になっても責任は取りませんが

122
00:07:37,165 --> 00:07:37,999
（勝男）だあ〜とれ！

123
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
わしかて ウイルスなら
ぎょ〜さん持っとるで！

124
00:07:40,084 --> 00:07:41,794
（狂死郎）
アナタのは ただの性病でしょう

125
00:07:41,919 --> 00:07:42,753
（勝男）誰がインキンや！

126
00:07:42,879 --> 00:07:45,715
{\an5}（舎弟）
アニキ！　誰もインキンなんて
特定してません！

127
00:07:46,966 --> 00:07:49,844
（小銭形(こぜにがた)）そう 男とは皆

128
00:07:50,970 --> 00:07:54,640
股間にウイルス砲を持った
博士なのかもしれない

129
00:07:54,765 --> 00:07:56,517
（ハジ）いや 絶対 違うでしょ！

130
00:07:56,642 --> 00:07:58,352
強引にも程があんでしょ アニキ！

131
00:07:58,686 --> 00:07:59,562
（小銭形）連れていくなら

132
00:07:59,687 --> 00:08:02,690
このハードボイルド博士を
連れていけ

133
00:08:02,982 --> 00:08:06,277
そして 異種交配の研究をさせろ

134
00:08:06,402 --> 00:08:08,070
（勝男）お前だけ
趣旨 変わっとるやないかい！

135
00:08:08,362 --> 00:08:11,449
{\an5}（狂死郎）
いえ 私が代表して
千人斬り 果たしてきます

136
00:08:11,574 --> 00:08:13,242
（勝男）
お前もかい！　じゃ わしも！

137
00:08:13,367 --> 00:08:15,119
（小銭形）いや 俺だけで十分だ

138
00:08:15,661 --> 00:08:18,372
{\an5}（蒼達）
いいかげんにしろ 貴様ら！
本物は誰だ？

139
00:08:18,539 --> 00:08:19,373
（キャサリン）ハイ

140
00:08:19,499 --> 00:08:20,333
（男）はい！
（女）はい！

141
00:08:20,458 --> 00:08:23,878
（次々と上がる声）

142
00:08:24,128 --> 00:08:25,922
（源外）おっ
（お登勢）アンタら…

143
00:08:26,339 --> 00:08:28,883
（キャサリン）
連レテクナラ ミンナ連レテケ

144
00:08:29,467 --> 00:08:33,638
アレヲ作ッタノハ…
コノ街ヲ護ロウトシタノハ

145
00:08:34,013 --> 00:08:35,264
（女たち）私たちだ！
（男たち）俺たちだ！

146
00:08:38,100 --> 00:08:40,520
（蒼達）それがお前たちの答えか

147
00:08:41,354 --> 00:08:45,149
滅ぶなら
皆 ここで滅ぶ覚悟があると

148
00:08:45,816 --> 00:08:47,151
だが その必要はない

149
00:08:47,276 --> 00:08:48,110
あっ

150
00:08:48,819 --> 00:08:51,989
{\an5}（蒼達）
じいさんだけ残して
全員 死ぬだけでいい！

151
00:08:52,698 --> 00:08:53,533
（お妙）あっ

152
00:09:00,456 --> 00:09:01,290
（新八）うっ！

153
00:09:02,500 --> 00:09:03,334
（銀時）くっ！

154
00:09:03,834 --> 00:09:06,379
（新八）姉上ええええ！

155
00:09:08,089 --> 00:09:08,923
はっ

156
00:09:09,882 --> 00:09:13,803
{\an5}（蒼達）
未来のない者たちと
取り引きする気も毛頭ない

157
00:09:14,887 --> 00:09:19,308
俺たちの取引先は 解放軍だけさ

158
00:09:20,351 --> 00:09:21,936
（辰羅(しんら)たち）うお〜！

159
00:09:22,478 --> 00:09:23,563
同感だ

160
00:09:24,063 --> 00:09:27,525
あたしも未来のないヤツと
取り引きをするつもりはない

161
00:09:28,276 --> 00:09:31,821
あたしらの取引先は こっちさ

162
00:09:31,946 --> 00:09:32,780
（蒼達）うっ

163
00:09:34,865 --> 00:09:35,700
（蒼達）うおっ

164
00:09:36,826 --> 00:09:38,494
遅かったじゃないか

165
00:09:39,328 --> 00:09:41,205
時間稼ぎも楽じゃないんだよ

166
00:09:50,631 --> 00:09:51,465
新ちゃん

167
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
あ…

168
00:09:53,050 --> 00:09:53,884
あっ

169
00:09:54,510 --> 00:09:55,344
コレは…

170
00:09:56,137 --> 00:09:58,598
（女）よかった〜
（お妙･新八）あっ

171
00:09:59,056 --> 00:10:01,309
（女）なんとか間に合ったみたい

172
00:10:02,059 --> 00:10:04,854
お留守番 ご苦労さまでした

173
00:10:05,438 --> 00:10:08,232
よく持ちこたえてくれましたね〜

174
00:10:08,649 --> 00:10:11,736
でも もう大丈夫

175
00:10:13,654 --> 00:10:15,364
（蒼達）う… あっ

176
00:10:19,744 --> 00:10:20,620
誰だ！

177
00:10:21,829 --> 00:10:23,331
（次郎長(じろちょう)）お控(ひけ)えなすって

178
00:10:24,123 --> 00:10:27,335
あっしは生まれも育ちも
江戸は かぶき町

179
00:10:27,543 --> 00:10:31,130
長らく贖罪(しょくざい)の旅路に
ついておりやしたが

180
00:10:31,505 --> 00:10:35,676
故郷を忘れ難く
親友との約束も捨てられず

181
00:10:35,801 --> 00:10:39,388
恥ずかしながら
舞い戻って参りやした

182
00:10:40,014 --> 00:10:41,140
あっしは…

183
00:10:44,185 --> 00:10:48,648
寺田辰五郎(てらだたつごろう)の友にして
かぶき町の番人

184
00:10:49,357 --> 00:10:53,819
泥水(どろみず)次郎長で ございやんす

185
00:11:01,118 --> 00:11:05,289
{\an5}（女）
かぶき町の皆さん
帰ってきましたよ

186
00:11:06,457 --> 00:11:08,376
この街の王が

187
00:11:09,335 --> 00:11:12,171
（平子(ぴらこ)）ただいま〜 アニキ

188
00:11:12,838 --> 00:11:13,672
平子さん！

189
00:11:13,839 --> 00:11:14,673
あっ！

190
00:11:16,675 --> 00:11:17,968
（蒼達）笑わせてくれる

191
00:11:18,719 --> 00:11:22,223
女を人質に取られながら
時間を稼いでいたのが

192
00:11:22,348 --> 00:11:24,433
こんな老いぼれのためだったと？

193
00:11:24,850 --> 00:11:27,436
{\an5}（次郎長）
テメーらの星じゃ
どうか知らねえが

194
00:11:27,561 --> 00:11:32,691
この国じゃ 男が男を名乗るのも
そう易(やす)かあねえのさ

195
00:11:33,818 --> 00:11:35,945
ここの女どもを見てみろい

196
00:11:36,612 --> 00:11:37,822
どいつもこいつも

197
00:11:37,947 --> 00:11:41,033
星が滅ぶってときにも
逃げも隠れもしねえ

198
00:11:41,325 --> 00:11:45,621
ふてぶてしいツラで
仁王立ちしてやがるときた

199
00:11:45,746 --> 00:11:46,580
（お登勢）フッ

200
00:11:47,540 --> 00:11:49,458
（次郎長）だから この街の男は

201
00:11:49,583 --> 00:11:52,837
いつまで たっても
腰抜けと罵られるのさ

202
00:11:54,505 --> 00:11:55,339
（蒼達）かかれ！

203
00:11:57,925 --> 00:11:59,343
（次郎長）だから 俺たちは…

204
00:12:01,220 --> 00:12:04,932
死ぬまで男を ほえ続けるのさ！

205
00:12:06,934 --> 00:12:08,102
（爆発音）

206
00:12:10,020 --> 00:12:11,105
（勝男）いくで〜！

207
00:12:11,230 --> 00:12:13,357
かぶき町の腰抜けども！

208
00:12:13,774 --> 00:12:17,695
こっから
男を咲かせる番じゃあああ！

209
00:12:20,823 --> 00:12:22,491
（衝撃音）

210
00:12:23,826 --> 00:12:24,994
（次郎長）兄(あん)ちゃん

211
00:12:25,578 --> 00:12:28,747
侍(さむらい)に同じ技は通じねえよ

212
00:12:29,206 --> 00:12:30,249
俺たちゃあ…

213
00:12:30,374 --> 00:12:31,208
（切り裂く音）

214
00:12:34,587 --> 00:12:35,671
覚えてる

215
00:12:38,591 --> 00:12:41,093
テメーらの殺し方を

216
00:12:42,261 --> 00:12:43,095
（銀時）フッ

217
00:12:43,471 --> 00:12:45,431
俺(おら)あ てっきりボケちまって

218
00:12:45,556 --> 00:12:48,309
またババアに
アタックしに来たのかと思ったよ

219
00:12:48,434 --> 00:12:51,770
（次郎長）
ヘッ 女は女でも また別の女さ

220
00:12:52,104 --> 00:12:54,273
そいつは お盛んなこって

221
00:12:54,398 --> 00:12:56,275
相手は 一体どんな魑魅(ちみ)… うわっ！

222
00:12:56,400 --> 00:12:58,235
（平子）アニキいいいい！

223
00:12:58,944 --> 00:13:00,529
（次郎長）いい女だろう

224
00:13:00,654 --> 00:13:03,282
解放軍が街に迫っていると
聞いてから

225
00:13:03,407 --> 00:13:05,284
帰ると聞かなくてな

226
00:13:05,659 --> 00:13:07,620
何言ってんですか

227
00:13:07,745 --> 00:13:09,413
オヤジだって足が速くて

228
00:13:09,538 --> 00:13:11,999
ついていくのが
大変だったんだから〜

229
00:13:12,124 --> 00:13:14,376
オメーが歩くのが
遅かっただけだろ

230
00:13:14,502 --> 00:13:15,961
（平子）オヤジが速かった〜

231
00:13:16,086 --> 00:13:17,296
（次郎長）オメーが遅かった

232
00:13:17,421 --> 00:13:18,797
（平子）オヤジが速かった〜！

233
00:13:18,923 --> 00:13:20,424
（次郎長）オメーが遅かった！

234
00:13:21,258 --> 00:13:24,595
オヤジが 速かったのに…

235
00:13:25,346 --> 00:13:28,349
おお… 俺が速かったな
マッハだったな

236
00:13:28,474 --> 00:13:29,308
アメでも食べる？

237
00:13:29,433 --> 00:13:30,267
（新八）次郎長さん！

238
00:13:30,392 --> 00:13:31,810
（神楽）
なんか しばらく見ないうちに

239
00:13:31,936 --> 00:13:34,396
娘の尻に敷かれてるアル
あの正露丸(せいろがん)

240
00:13:34,813 --> 00:13:35,689
（次郎長）ケッ！

241
00:13:35,814 --> 00:13:37,983
バカ言ってんじゃねえや
俺あ天下の…

242
00:13:38,108 --> 00:13:39,902
ジロチョンって呼んでください

243
00:13:40,027 --> 00:13:42,029
最近は そう呼んでるんです〜

244
00:13:42,404 --> 00:13:43,656
（次郎長）
それは人前で言うんじゃ…

245
00:13:43,781 --> 00:13:45,074
どなられた…

246
00:13:45,199 --> 00:13:48,077
（次郎長）怒ってねえよ
ジロチョン 全然 平気だよ

247
00:13:48,202 --> 00:13:49,745
あっ 饅頭(まんじゅう)でも食べる？
ピラリン

248
00:13:49,870 --> 00:13:51,247
（新八）ピラリンって呼んでんの？

249
00:13:52,414 --> 00:13:53,249
（２人）あっ！

250
00:13:58,087 --> 00:14:03,050
（蒼達）そうか お前たち
春雨(はるさめ)の華陀(かだ)をやった連中か

251
00:14:03,384 --> 00:14:06,387
地球で組織ごと潰されたと
聞いていたが

252
00:14:06,804 --> 00:14:09,723
こんな所で
同胞の仇討ちができるとはな

253
00:14:10,391 --> 00:14:12,184
下がってろい ピラリン

254
00:14:12,351 --> 00:14:15,563
いいえ ジロチョン
コイツは私の客です

255
00:14:16,981 --> 00:14:18,983
私は泥水平子

256
00:14:19,567 --> 00:14:22,903
みんながくれた この名にかけて
この故郷に…

257
00:14:23,863 --> 00:14:26,615
仁義を通させていただきやす

258
00:14:27,366 --> 00:14:28,284
平子さん

259
00:14:29,201 --> 00:14:32,454
そうかい
ならば 何も言うめえ

260
00:14:33,038 --> 00:14:35,207
よ〜く聞け テメーら

261
00:14:35,332 --> 00:14:38,961
この娘に指 一本でも触れたら…

262
00:14:40,170 --> 00:14:42,214
ブチ殺させていただきやす

263
00:14:42,339 --> 00:14:43,215
（銀時）いや こっち？

264
00:14:43,507 --> 00:14:44,508
敵は あっちだ！

265
00:14:44,633 --> 00:14:46,427
どんな仁義 通そうとしてんだ
テメーは！

266
00:14:46,552 --> 00:14:48,888
（次郎長）
娘に妙に懐かれてるシャバ蔵(ぞう)は

267
00:14:49,013 --> 00:14:50,472
ブチ殺させていただきやす！

268
00:14:50,598 --> 00:14:52,725
（銀時）だから
そのピンポイント仁義やめろ！

269
00:14:53,225 --> 00:14:54,560
（次郎長）だが…
（銀時）あっ

270
00:14:55,227 --> 00:14:58,272
礼だけは言わせてもらう

271
00:14:59,940 --> 00:15:01,358
よく戦った

272
00:15:02,568 --> 00:15:04,445
よく護った

273
00:15:05,946 --> 00:15:09,116
よ〜く生きててくれた

274
00:15:12,870 --> 00:15:18,500
{\an5}（次郎長）
辰五郎 オメーの魂は
今も この街に息づいているぜ

275
00:15:19,293 --> 00:15:23,380
かぶき町は
オメーの愛した街のままだよ

276
00:15:25,257 --> 00:15:26,926
見守ってやってくれ

277
00:15:28,510 --> 00:15:32,181
この街を継ぐ者たちの行く道を

278
00:15:32,681 --> 00:15:34,016
（辰羅たち）うお〜！

279
00:15:34,266 --> 00:15:35,225
（銀時）おら！
（辰羅）うおっ

280
00:15:36,268 --> 00:15:37,102
（辰羅たち）うわっ

281
00:15:37,478 --> 00:15:38,812
（神楽）はっ！
（新八）だあ〜！

282
00:15:38,938 --> 00:15:39,772
（平子）やあ！

283
00:15:40,189 --> 00:15:42,024
（キャサリン）
オ登勢サン コッチデス！

284
00:15:44,693 --> 00:15:45,527
（お登勢）ったく

285
00:15:45,903 --> 00:15:49,865
隠居ジジイが 一番 楽しそうに
暴れ回ってちゃ 世話ないね

286
00:15:49,990 --> 00:15:50,991
（次郎長）うお〜！

287
00:15:52,284 --> 00:15:55,537
（お登勢）
いや アンタは いつもそうだったね

288
00:15:57,748 --> 00:16:01,085
思い出すのは
誰かとケンカしている姿ばかり

289
00:16:03,045 --> 00:16:06,548
まるで挨拶みたいに
拳 振り回してた

290
00:16:07,716 --> 00:16:09,551
そう あのときも…

291
00:16:09,718 --> 00:16:11,053
（男たち）うう…

292
00:16:13,764 --> 00:16:16,058
（辰五郎）お前さんが次郎長かい？

293
00:16:17,017 --> 00:16:21,230
ヤクザ者ながら街の治安を護る
てえした男と聞いていたが

294
00:16:21,730 --> 00:16:24,775
も少し 子分の躾(しつけ)には
気を配ったほうがいい

295
00:16:25,401 --> 00:16:26,735
（綾乃(あやの)）違うんだよ ダンナ

296
00:16:26,860 --> 00:16:27,736
コイツらは…

297
00:16:27,861 --> 00:16:28,696
（辰五郎）あ？

298
00:16:28,821 --> 00:16:33,158
最近 次郎長の名を騙(かた)って
デカい顔するロクデナシが増えてて

299
00:16:33,283 --> 00:16:34,326
あっ そうなの？

300
00:16:34,618 --> 00:16:35,536
（次郎長）フッ

301
00:16:36,704 --> 00:16:38,080
ふざけた連中に

302
00:16:38,205 --> 00:16:41,667
そろそろケジメつけなきゃ
ならねえと思ってたんだが

303
00:16:41,917 --> 00:16:42,835
（次郎長）ほい！
（男）あ…

304
00:16:43,585 --> 00:16:45,838
今日はカタギとやりてえ気分だ

305
00:16:46,588 --> 00:16:48,340
つきあっちゃくれねえかい？

306
00:16:49,049 --> 00:16:49,883
（辰五郎）フン

307
00:16:50,300 --> 00:16:51,969
（殴り合う音）

308
00:16:52,219 --> 00:16:53,679
（次郎長）くりゃ！
（辰五郎）うっ

309
00:16:53,804 --> 00:16:54,638
（辰五郎）うっ！
（次郎長）う…

310
00:16:54,763 --> 00:17:00,019
（お登勢）
殴って 殴られて ぶつかり合って

311
00:17:00,394 --> 00:17:01,854
うおおおお！

312
00:17:02,271 --> 00:17:03,230
（次郎長）うおっ

313
00:17:03,814 --> 00:17:04,648
うう…

314
00:17:05,899 --> 00:17:07,109
（お登勢）傷つけ合って…

315
00:17:13,198 --> 00:17:15,409
でも 見ているうちに知ったよ

316
00:17:23,625 --> 00:17:29,548
アンタらは
口より拳で語るほうが早いんだって

317
00:17:31,550 --> 00:17:34,053
（辰五郎）
いよいよアイツが店 出すらしい

318
00:17:34,344 --> 00:17:35,387
（次郎長）そうかい？

319
00:17:35,512 --> 00:17:36,805
一体 なんの店だ？

320
00:17:36,930 --> 00:17:38,766
（辰五郎）とぼけんな 次郎長

321
00:17:39,767 --> 00:17:41,518
みんな 肩書 脱ぎ捨てて

322
00:17:41,643 --> 00:17:44,354
ただの阿呆(あほう)になって飲める店を
やりたい

323
00:17:45,022 --> 00:17:46,607
アイツの夢だった

324
00:17:47,941 --> 00:17:52,529
店の用意から その金策
こうもすんなり事が運んだのは

325
00:17:52,654 --> 00:17:55,491
裏からオメーが
手を回したからじゃねえのか？

326
00:17:55,616 --> 00:17:57,951
（次郎長）
そんなヤボなマネするかよ

327
00:17:58,077 --> 00:18:01,038
ありゃ アイツが
自分(てめえ)でやり遂げたのよ

328
00:18:02,623 --> 00:18:05,459
（辰五郎）
じゃ そういうことにしとくよ

329
00:18:06,919 --> 00:18:09,588
だが これからは そうはいくめえよ

330
00:18:12,299 --> 00:18:13,717
こんな街だ

331
00:18:14,343 --> 00:18:16,804
誰の支えもなしに
一人でやっていくのは…

332
00:18:18,138 --> 00:18:19,139
なあ 次郎長

333
00:18:19,890 --> 00:18:21,934
そろそろオメー アイツを…

334
00:18:22,059 --> 00:18:22,893
お？

335
00:18:26,730 --> 00:18:29,691
ペッ 藪(やぶ)から棒になんだ？

336
00:18:29,858 --> 00:18:31,068
顔に蚊でも止まってたかい

337
00:18:31,401 --> 00:18:34,905
{\an5}（次郎長）
テメー 惚れた女を
人に預けようってのか

338
00:18:35,030 --> 00:18:36,573
それも極道者(もん)に

339
00:18:36,698 --> 00:18:37,658
（辰五郎）う…

340
00:18:38,700 --> 00:18:42,955
惚れた女のためなら足を洗うことも
いとわねえ男だと思ったから

341
00:18:43,080 --> 00:18:44,498
言ったんだがねえ

342
00:18:44,832 --> 00:18:47,167
（次郎長）
俺たちゃ ただの腐れ縁だ

343
00:18:47,543 --> 00:18:50,504
{\an5}（辰五郎）
腐れ縁の行き着く先が
夫婦(めおと)ってもんさ

344
00:18:51,255 --> 00:18:52,089
それに…

345
00:18:52,714 --> 00:18:56,051
俺あ 一人で気ままにやってんのが
性に合うのさ

346
00:18:56,468 --> 00:18:59,972
その点 お前は家族を持つのも
慣れてんだろ

347
00:19:00,472 --> 00:19:01,974
大親分

348
00:19:03,600 --> 00:19:05,894
どうやら お互い自分(てめえ)が

349
00:19:06,019 --> 00:19:09,731
女 一人 幸せにできねえ
腰抜けなのは知ってるらしい

350
00:19:10,774 --> 00:19:13,735
だが お互い
アイツを支えられんのは

351
00:19:13,861 --> 00:19:16,864
目の前の腰抜けしかいねえと
思ってる

352
00:19:18,115 --> 00:19:19,491
じゃあ コイツが！

353
00:19:19,825 --> 00:19:20,993
早(はえ)えな！

354
00:19:21,285 --> 00:19:22,119
んが！

355
00:19:22,411 --> 00:19:24,329
（次郎長）うっ うう…

356
00:19:24,830 --> 00:19:29,042
俺が勝ったら
アイツを口説き落としてもらうぜ

357
00:19:29,334 --> 00:19:30,377
辰五郎！

358
00:19:30,711 --> 00:19:33,046
（辰五郎）
くっ… 押しつけ合いか！

359
00:19:33,505 --> 00:19:36,842
アイツにバレたら
口説くどころの話じゃねえぞ

360
00:19:37,050 --> 00:19:39,052
う… ぐっ ぬあ！

361
00:19:39,428 --> 00:19:40,554
（次郎長）ぐほ…
（辰五郎）だが！

362
00:19:42,347 --> 00:19:45,434
お前がアイツを口説くところを
見んのは楽しみだ！

363
00:19:45,767 --> 00:19:47,811
ケッ もう勝った気か！

364
00:19:48,103 --> 00:19:50,689
（辰五郎）勝負は もう
出会ったときについてら！

365
00:19:50,814 --> 00:19:52,316
（次郎長）何年前の話だ！

366
00:19:52,566 --> 00:19:54,401
でやああああ！

367
00:19:54,526 --> 00:19:56,862
（次郎長）
負けるわけには いかねえのさ

368
00:19:58,155 --> 00:20:00,032
気付いちまったからよう

369
00:20:01,074 --> 00:20:03,994
ずっと近くで見続けていたからこそ

370
00:20:06,038 --> 00:20:07,831
分かっちまったからよう

371
00:20:35,734 --> 00:20:39,529
（次郎長）店が出来たら
一杯 飲み行っていいか？

372
00:20:40,489 --> 00:20:45,869
ヤクザ者も 岡っ引きも
ただの阿呆になって飲める店なら

373
00:20:47,162 --> 00:20:50,332
女将(おかみ)が惚れた男を
ぶっ飛ばした男も

374
00:20:51,667 --> 00:20:52,876
入れてくれるよな？

375
00:20:54,002 --> 00:20:56,463
（遠ざかる足音）

376
00:20:56,588 --> 00:20:58,423
当たり前じゃないのさ

377
00:21:00,217 --> 00:21:04,054
アンタ 日(ひ)の本(もと)一の阿呆なんだから

378
00:21:12,646 --> 00:21:13,647
（辰羅）ぐお！
（辰羅）ぐえ！

379
00:21:16,233 --> 00:21:17,067
やあ！

380
00:21:18,193 --> 00:21:19,027
あっ

381
00:21:24,199 --> 00:21:25,409
（銀時）走れええ！

382
00:21:26,368 --> 00:21:27,869
（蒼達）フッ ムダだ

383
00:21:31,206 --> 00:21:33,417
既に周囲に手は回した

384
00:21:33,959 --> 00:21:36,878
貴様らは
自ら袋の中に入ったネズミだよ

385
00:21:41,508 --> 00:21:42,884
（辰羅）ぐあっ
（辰羅）あっ…

386
00:21:43,844 --> 00:21:44,803
（新八･神楽･平子）ああ！

387
00:21:46,847 --> 00:21:47,973
（３人）うわっ！

388
00:21:48,682 --> 00:21:50,100
（雄たけび）

389
00:21:50,350 --> 00:21:51,184
（銀時）くっ

390
00:21:51,977 --> 00:21:54,813
（辰羅たち）うおおお！

391
00:22:00,527 --> 00:22:02,696
（辰羅たちの雄たけび）

392
00:22:02,821 --> 00:22:03,655
（刺す音）

393
00:22:07,451 --> 00:22:08,285
（蒼達）なっ！

394
00:22:09,161 --> 00:22:11,288
（勝男）オジキ！　今じゃああ！

395
00:22:11,455 --> 00:22:16,293
かぶき町の王の力 見せたれええ！

396
00:22:21,298 --> 00:22:27,304
♪〜

397
00:23:44,631 --> 00:23:50,637
〜♪

398
00:23:51,638 --> 00:23:54,099
{\an5}（銀時）
目の前に敵がいなくなるまで
前に進め！

399
00:23:54,224 --> 00:23:56,268
（次郎長）
とんだ賭けに乗っちまったもんだ

400
00:23:56,768 --> 00:23:58,436
（屁怒絽(ヘドロ)）
この街の ただの花屋です