1
00:00:01,590 --> 00:00:03,608
(星海坊主)｢拝啓 神楽ちゃん
元気にやってますか？

2
00:00:03,608 --> 00:00:06,595
お父さんのほうは
毛根は死滅しましたが➡

3
00:00:06,595 --> 00:00:09,264
体は元気です｡

4
00:00:09,264 --> 00:00:12,934
えいりあんを追って
星々を飛び回る生活は➡

5
00:00:12,934 --> 00:00:15,937
相変わらずですが
最近は どこだかの星の➡

6
00:00:15,937 --> 00:00:21,326
連邦軍と 公国軍の戦いに
巻き込まれて 結構 忙しいです｣

7
00:00:21,326 --> 00:00:24,696
(赤い人)ｷｻﾏ ただ者ではないな｡
ﾆｭｰﾀｲﾌﾟか？

8
00:00:24,696 --> 00:00:26,615
(星海坊主)こないだまで
頭頂ﾀｲﾌﾟだったんだが➡

9
00:00:26,615 --> 00:00:30,602
今は 全頭ﾀｲﾌﾟだ｡
いや 冗談ではない｡

10
00:00:30,602 --> 00:00:33,088
(星海坊主)｢まぁ
お父さんが ついたからには➡

11
00:00:33,088 --> 00:00:35,607
間違いなく
公国軍が勝つと思います｣

12
00:00:35,607 --> 00:00:39,094
おい！ 今日から ｵﾚが
公国を指揮するから➡

13
00:00:39,094 --> 00:00:41,112
とりあえず全員 坊主な！

14
00:00:41,112 --> 00:00:43,782
ﾁｬﾗﾁｬﾗ 髪の伸ばすﾔﾂは ｹﾂﾊﾞｯﾄな！

15
00:00:43,782 --> 00:00:47,619
(星海坊主)｢それより神楽ちゃんは
楽しくやってますか？

16
00:00:47,619 --> 00:00:49,888
あの銀髪に いじめられたり➡

17
00:00:49,888 --> 00:00:51,940
あのﾒｶﾞﾈに
思春期特有の いやらしい目で➡

18
00:00:51,940 --> 00:00:54,459
見られたり していませんか？｣

19
00:00:54,459 --> 00:00:57,612
(星海坊主)娘がさ
地球に留学しててさ｡

20
00:00:57,612 --> 00:01:00,966
(赤い人)ﾏｼﾞでか？
それは心配だな｡

21
00:01:00,966 --> 00:01:03,602
(星海坊主)｢何かあったら
気軽に手紙ください｡

22
00:01:03,602 --> 00:01:05,620
お父さんが皆殺しに行きます｡

23
00:01:05,620 --> 00:01:08,623
それじゃあ また手紙します｣

24
00:01:08,623 --> 00:01:11,760
(星海坊主)｢P.S. １つ
言い忘れていたことがあった｡

25
00:01:11,760 --> 00:01:14,913
神楽ちゃんたちが飼っていた
あの でかい犬な…｡

26
00:01:14,913 --> 00:01:17,949
あれ とんでもないﾊﾞｹﾓﾉだから
すぐに捨てなさい｣

27
00:01:17,949 --> 00:01:21,269
(神楽)今頃 遅えんだよ ﾊｹﾞが｡

28
00:01:21,269 --> 00:01:23,255
それに 何て言われたって➡

29
00:01:23,255 --> 00:01:26,655
絶対 離れないｱﾙよ｡ ねぇ 定春？
(定春)ﾜﾝｯ！

30
00:03:08,235 --> 00:03:12,856
(阿音)それでさぁ 結局ﾄﾞｰﾑで
やるはずだった野球の試合は中止｡

31
00:03:12,856 --> 00:03:15,859
その賠償金も
ｳﾁが払うことになっちゃって➡

32
00:03:15,859 --> 00:03:18,195
神社 売り飛ばしちゃったのよ｡

33
00:03:18,195 --> 00:03:20,864
(ｷｬﾊﾞ嬢)あら～｡
(阿音)ﾎﾝﾄ やってらんないわよ｡

34
00:03:20,864 --> 00:03:23,183
たかが 犬１匹のためにさぁ｡

35
00:03:23,183 --> 00:03:25,185
また 妹とｱﾊﾟｰﾄ暮らしよ｡

36
00:03:25,185 --> 00:03:27,688
(ｷｬﾊﾞ嬢)だからさぁ
男も犬も 一緒なのよ｡

37
00:03:27,688 --> 00:03:30,507
身勝手に捨てると いつか
そうやって復讐されるのよ｡

38
00:03:30,507 --> 00:03:34,194
(阿音)男は大丈夫よ
犬より ﾊﾞｶな生き物だから｡

39
00:03:34,194 --> 00:03:36,196
(黒服)阿音ちゃん
指名 入りました～｡

40
00:03:36,196 --> 00:03:38,181
３番ﾃｰﾌﾞﾙで～す｡

41
00:03:38,181 --> 00:03:40,200
(阿音)は～い｡

42
00:03:40,200 --> 00:03:43,854
(ｷｬﾊﾞ嬢)また 菊屋の旦那？
好きねぇ あのｴﾛｼﾞｼﾞｲも｡

43
00:03:43,854 --> 00:03:45,872
(阿音)ねぇ
だから言ったでしょう？

44
00:03:45,872 --> 00:03:50,544
ﾎﾝﾄ ﾊﾞｶよね 巫女っていうだけで
みんな ﾒﾛﾒﾛなんだから｡

45
00:03:50,544 --> 00:03:52,863
(阿音)ﾅｰｽに 巫女に ｽﾁｭﾜｰﾃﾞｽ｡

46
00:03:52,863 --> 00:03:55,363
女に 神聖な幻想でも
抱いてんのかしら｡

47
00:03:58,018 --> 00:04:00,871
(阿音)女なんて みんな
肥だめから生まれてきてんの｡

48
00:04:00,871 --> 00:04:03,874
銀ﾊﾞｴの飛び交うなか
戦ってんのよ｡

49
00:04:03,874 --> 00:04:06,274
(店内の ざわめき)

50
00:04:13,317 --> 00:04:19,189
(ざわめき)

51
00:04:19,189 --> 00:04:23,193
旦那～ 阿音だよ！
また会いにきて…｡

52
00:04:23,193 --> 00:04:26,196
(菊屋の うめき声)

53
00:04:26,196 --> 00:04:30,033
(お妙)あっ阿音ちゃんが
来ましたよ 菊屋の旦那｡

54
00:04:30,033 --> 00:04:34,204
なにしてんの ｱﾝﾀ～！

55
00:04:34,204 --> 00:04:36,356
阿音ちゃんが来るまで
ﾍﾙﾌﾟに入ってたんだけど➡

56
00:04:36,356 --> 00:04:38,375
急に お尻 触られたものだから➡

57
00:04:38,375 --> 00:04:40,344
ﾋﾞｯｸﾘして～｡
(阿音)こっちが ﾋﾞｯｸﾘだわ！

58
00:04:40,344 --> 00:04:43,013
ｱﾝﾀ 私の客に
なにしてくれてんのよ～！

59
00:04:43,013 --> 00:04:46,016
ごめんなさい 私の客じゃないし
いいかなって思って｡

60
00:04:46,016 --> 00:04:50,020
いいわけねえだろ！
私なりの 接客ﾃｸﾆｯｸなんだけど｡

61
00:04:50,020 --> 00:04:53,857
ｱﾝﾀ 自分の客のｺﾞﾘﾗｽﾄｰｶｰ
いつも ﾎﾞｺﾎﾞｺにしてるからって➡

62
00:04:53,857 --> 00:04:57,511
誰にでも 通用すると思ったら
大間違いだぞ～！

63
00:04:57,511 --> 00:05:00,514
(近藤)誰が ｺﾞﾘﾗｽﾄｰｶｰだ！
失敬だぞ ｷﾐ～!!

64
00:05:00,514 --> 00:05:03,216
お妙さん ちょっと
ﾋﾞｼｯと言ってやってください！

65
00:05:03,216 --> 00:05:06,036
わかりました
消え去りなさい ｺﾞﾘﾗ｡

66
00:05:06,036 --> 00:05:08,038
えっ いや そうじゃなくて｡

67
00:05:08,038 --> 00:05:11,558
この世に 一片の細胞も残さずに
消え去りなさい ｺﾞﾘﾗ｡

68
00:05:11,558 --> 00:05:13,527
いや そうじゃなくて！

69
00:05:13,527 --> 00:05:15,545
ついでに 関わった人間
すべての記憶から➡

70
00:05:15,545 --> 00:05:17,547
その存在を消し去りなさい ｺﾞﾘﾗ｡

71
00:05:17,547 --> 00:05:19,866
ｸ～ そうじゃなくて…｡

72
00:05:19,866 --> 00:05:22,352
(おりょう)ちょっと
落ちついてよ 阿音｡

73
00:05:22,352 --> 00:05:24,688
他のお客さんが驚いてるよ｡

74
00:05:24,688 --> 00:05:28,525
確かに お妙も やり過ぎだけど
菊屋の旦那も 悪いのよ｡

75
00:05:28,525 --> 00:05:30,877
お触りﾊﾟﾌﾞと
勘違いしてるﾌｼがあって➡

76
00:05:30,877 --> 00:05:33,547
店の他の娘も
みんな嫌がってんのよ｡

77
00:05:33,547 --> 00:05:35,549
ｹﾂ～？

78
00:05:35,549 --> 00:05:37,884
ｹﾂ 触られたくらいで
あんだっつうのよ！

79
00:05:37,884 --> 00:05:40,353
ｹﾂが なんで
２つに割れてるか知ってる？

80
00:05:40,353 --> 00:05:43,056
それは 片方 触られても
平気なようによ｡

81
00:05:43,056 --> 00:05:45,041
いや 違うと思う｡

82
00:05:45,041 --> 00:05:47,861
左のｹﾂを 触られたら
右のｹﾂも 触らせる！

83
00:05:47,861 --> 00:05:49,896
常識よ！
違うわ｡

84
00:05:49,896 --> 00:05:53,366
お尻はね 人間が昔
天使だった頃の名残なのよ｡

85
00:05:53,366 --> 00:05:55,869
翼だったの｡
それも ちょっと…｡

86
00:05:55,869 --> 00:05:58,171
なに それ？ ﾛﾏﾝﾁｯｸなつもり？

87
00:05:58,171 --> 00:06:00,874
今どき 不思議ちゃんｷｬﾗ？
じゃあ➡

88
00:06:00,874 --> 00:06:03,210
ﾁﾁなら どうじゃ～！ ｸﾞｯ｡

89
00:06:03,210 --> 00:06:05,210
うおぉ～！

90
00:06:08,882 --> 00:06:11,282
(菊屋)うぅ…｡

91
00:06:14,221 --> 00:06:16,723
胸もﾀﾞﾒです｡ 胸は 人間が昔➡

92
00:06:16,723 --> 00:06:20,193
古代兵器だった頃の名残なのよ｡
ﾐｻｲﾙなの｡

93
00:06:20,193 --> 00:06:22,493
最終的に 人間って何だったのよ！

94
00:06:24,581 --> 00:06:27,551
(店長)いやいや 確かにね
ｳﾁは お触りﾊﾟﾌﾞではないです｡

95
00:06:27,551 --> 00:06:31,204
でもね ＳＭｸﾗﾌﾞでもないからね｡

96
00:06:31,204 --> 00:06:34,207
ｻﾃﾞｨｽﾃｨｯｸなﾌﾟﾚｲを
楽しむところでもないからね｡

97
00:06:34,207 --> 00:06:36,877
(お妙/阿音)そうですね｡
(店長)そうですねって➡

98
00:06:36,877 --> 00:06:39,696
森田 一義ｱﾜｰでもないからね
ここは｡

99
00:06:39,696 --> 00:06:41,715
(お妙/阿音)そうですね｡

100
00:06:41,715 --> 00:06:44,050
腹立つな ｺｲﾂら…｡

101
00:06:44,050 --> 00:06:46,052
でさ お妙ちゃんさ➡

102
00:06:46,052 --> 00:06:49,206
確かに ｷﾐには
ﾀﾁの悪い酔っ払いを 追い払う➡

103
00:06:49,206 --> 00:06:51,541
用心棒的なことも 頼んでたけど➡

104
00:06:51,541 --> 00:06:54,361
最近 やり過ぎだから
用心棒にしても｡

105
00:06:54,361 --> 00:06:56,379
ﾎﾞｰじゃないです ｱﾅです｡

106
00:06:56,379 --> 00:06:58,365
(店長)いや
そういう問題じゃないからね｡

107
00:06:58,365 --> 00:07:01,868
女の子が そんなことを言ったら
ﾀﾞﾒだからね｡

108
00:07:01,868 --> 00:07:04,204
それから 阿音ちゃん ｷﾐはね➡

109
00:07:04,204 --> 00:07:06,223
お金が欲しいのは わかるけど➡

110
00:07:06,223 --> 00:07:08,558
やり方が
ちょっと あざとすぎるね｡

111
00:07:08,558 --> 00:07:10,544
お客さんから
いっぱい苦情が来てね｡

112
00:07:10,544 --> 00:07:13,864
さんざん 貢がされたあげく
捨てられたって｡

113
00:07:13,864 --> 00:07:17,868
捨ててません｡ また お金を貯めて
はい上がってきた男たちは➡

114
00:07:17,868 --> 00:07:19,870
ﾘｻｲｸﾙするつもりです｡

115
00:07:19,870 --> 00:07:22,870
(店長)そんな地球に厳しいﾘｻｲｸﾙ
聞いたことないからね｡

116
00:07:27,544 --> 00:07:31,214
(店長)まぁね ２人とも
ｳﾁの店では 売れっ娘だし➡

117
00:07:31,214 --> 00:07:35,385
ﾎﾝﾄはね 温かい目で
見守っていきたいんだけれども｡

118
00:07:35,385 --> 00:07:38,205
核弾頭 ２つ所持して
やっていけるほど➡

119
00:07:38,205 --> 00:07:40,907
甘くないから この世界｡

120
00:07:40,907 --> 00:07:44,307
だから どっちか１人
店やめてもらうから｡

121
00:07:52,536 --> 00:07:55,906
(店長)残ってもらうのは…
そうだね➡

122
00:07:55,906 --> 00:07:59,226
明日 ちょうど今月の
売り上げが出る日だから➡

123
00:07:59,226 --> 00:08:02,596
利益を上げたほうに
残ってもらおうと思うよ｡

124
00:08:02,596 --> 00:08:07,033
《阿音:冗談じゃないわよ｡
生活が苦しくなって➡

125
00:08:07,033 --> 00:08:09,352
これから
がんばらなきゃってときに｡

126
00:08:09,352 --> 00:08:11,721
ﾁｯ いまいましい女だわ｡

127
00:08:11,721 --> 00:08:16,209
私の客が いったい何人
あの女の犠牲になったことか｡

128
00:08:16,209 --> 00:08:19,913
売り上げなんて
私の足元にも及ばないくせに➡

129
00:08:19,913 --> 00:08:22,549
妙に みんなに慕われてて｡

130
00:08:22,549 --> 00:08:26,386
そういうところも
前から気にくわなかったのよ｡

131
00:08:26,386 --> 00:08:29,739
これを機に
店から追い払ってやるわ》

132
00:08:29,739 --> 00:08:31,839
(お妙)阿音ちゃん｡

133
00:08:33,893 --> 00:08:36,229
(お妙)
なんか大変なことになったわね｡

134
00:08:36,229 --> 00:08:40,066
ごめんなさい
私が火種になっちゃったみたいで｡

135
00:08:40,066 --> 00:08:43,219
《ﾌﾝ ｱﾝﾀの手の内は
読めてるのよ》

136
00:08:43,219 --> 00:08:45,522
気にしちゃいないわよ｡

137
00:08:45,522 --> 00:08:48,224
まぁ お互い
明日は がんばりましょう｡

138
00:08:48,224 --> 00:08:51,227
《油断させようったって
そうはいかないわ》

139
00:08:51,227 --> 00:08:54,230
その勝負なんだけど…➡

140
00:08:54,230 --> 00:08:57,050
私は 降りさせてもらいます｡
えっ？

141
00:08:57,050 --> 00:08:59,352
みんなから聞いたわ｡

142
00:08:59,352 --> 00:09:01,671
阿音ちゃん
住んでた神社も売り払って➡

143
00:09:01,671 --> 00:09:03,523
すごい苦労してるって｡

144
00:09:03,523 --> 00:09:05,875
そのうえ
ひきこもりの妹さんの面倒も➡

145
00:09:05,875 --> 00:09:07,877
みてるんでしょ？

146
00:09:07,877 --> 00:09:10,277
私… 阿音ちゃんとは戦えない｡

147
00:09:13,033 --> 00:09:15,352
私 知ってるから｡

148
00:09:15,352 --> 00:09:18,352
阿音ちゃんが 誰よりも
一生懸命 働いてたこと｡

149
00:09:20,206 --> 00:09:22,706
がんばってね｡ 応援してるから｡

150
00:09:27,230 --> 00:09:29,730
《なんなのよ…》

151
00:09:32,719 --> 00:09:37,223
《拍子抜けだわ｡
わけのわからない女｡

152
00:09:37,223 --> 00:09:39,209
でも…➡

153
00:09:39,209 --> 00:09:42,228
どうして あの女が
みんなに慕われてるか➡

154
00:09:42,228 --> 00:09:44,728
少～しだけ わかった気がする》

155
00:09:59,813 --> 00:10:02,716
(店員)いらっしゃいませ～｡
２名様で？

156
00:10:02,716 --> 00:10:05,218
(長谷川)
こ… ここで いいんだよな？

157
00:10:05,218 --> 00:10:07,220
この店で合ってんだよな？

158
00:10:07,220 --> 00:10:11,207
(銀時)おいおい
高えんじゃねえの？ 大丈夫かよ｡

159
00:10:11,207 --> 00:10:13,560
ﾌﾌｯ… あっ！

160
00:10:13,560 --> 00:10:15,378
(阿音)ｱﾝﾀ 万事屋の！

161
00:10:15,378 --> 00:10:18,381
あ ｱﾊﾞｽﾞﾚ巫女｡
お前も ここで働いてたの？

162
00:10:18,381 --> 00:10:21,901
誰が ｱﾊﾞｽﾞﾚよ！
ｱﾝﾀ なんで こんなとこにいんの？

163
00:10:21,901 --> 00:10:24,237
ん？ ちょっと 知り合いがね｡

164
00:10:24,237 --> 00:10:27,707
(ﾎﾞｰｲ)お客様 ご指名は？
お妙ちゃん 頼むわ｡

165
00:10:27,707 --> 00:10:29,726
お…｡

166
00:10:29,726 --> 00:10:33,229
銀さ～ん 長谷川さ～ん
こっちで～す｡

167
00:10:33,229 --> 00:10:37,734
《阿音:あのｱﾏ～！ 客に
呼び込み かけてやがったぁ!!》

168
00:10:37,734 --> 00:10:40,220
いやぁ こんなとこ 久しぶりだぜ｡

169
00:10:40,220 --> 00:10:42,722
おい ﾎﾝﾄに
ｻｰﾋﾞｽしてくれんだろうな？

170
00:10:42,722 --> 00:10:44,724
あんま 金ねえぞ｡

171
00:10:44,724 --> 00:10:50,213
((お妙:阿音ちゃん
借金で すごい苦労してるって｡

172
00:10:50,213 --> 00:10:54,901
(お妙)私…
阿音ちゃんとは戦えない))

173
00:10:54,901 --> 00:10:57,237
《お妙:な～んてね｡

174
00:10:57,237 --> 00:10:59,873
そっちが どうなろうが
知ったこっちゃないわ｡

175
00:10:59,873 --> 00:11:04,273
私には 父上の道場を
再興するという悲願があるのよ》

176
00:11:06,262 --> 00:11:09,632
《阿音:やられたぁ…
私としたことが！

177
00:11:09,632 --> 00:11:13,832
あのｱﾏ～!!》

178
00:11:16,222 --> 00:11:21,222
♪♪～

179
00:11:25,749 --> 00:11:30,537
え～ ｱﾆﾒｰﾀｰになって
『銀魂』を描きたいっ子さん より｡

180
00:11:30,537 --> 00:11:33,873
｢銀さんの髪型が
どうしても うまく描けません｡

181
00:11:33,873 --> 00:11:36,426
ちょっとしたｺﾂでよいので
教えてください｣

182
00:11:36,426 --> 00:11:38,728
はい それじゃあ
お教えしましょう｡

183
00:11:38,728 --> 00:11:42,098
ﾔﾂの頭は 一見 ﾃﾞﾀﾗﾒに見えて
法則性があります｡

184
00:11:42,098 --> 00:11:44,551
ﾎﾟｲﾝﾄは ４か所の逆毛です｡

185
00:11:44,551 --> 00:11:47,220
まず まともな頭を描きましょう｡

186
00:11:47,220 --> 00:11:49,889
で 次に
この まともな頭の頭頂部の➡

187
00:11:49,889 --> 00:11:52,742
ちょいと右と左
両方に 逆毛を作ります｡

188
00:11:52,742 --> 00:11:55,228
で 耳のあたりにも 逆毛を作り➡

189
00:11:55,228 --> 00:11:57,897
前髪ど真ん中を
ﾋﾞｭｰｯと伸ばせば➡

190
00:11:57,897 --> 00:11:59,883
はい｡

191
00:11:59,883 --> 00:12:03,236
ちなみに ｱﾆﾒは つらいうえに
儲からない仕事なんで➡

192
00:12:03,236 --> 00:12:05,236
先生は あまり勧めないけどな｡

193
00:12:10,577 --> 00:12:13,897
じゃあ さっきは
銀さんの描き方を教えたんで➡

194
00:12:13,897 --> 00:12:15,732
次は 新八と神楽を｡

195
00:12:15,732 --> 00:12:19,102
まず
思うがままに普通のﾔﾂを描きます｡

196
00:12:19,102 --> 00:12:21,254
できるだけ 没個性的な｡

197
00:12:21,254 --> 00:12:23,254
で ﾒｶﾞﾈを かけます
はい｡

198
00:12:25,241 --> 00:12:27,260
続いて
神楽の描き方｡

199
00:12:27,260 --> 00:12:29,746
まず 新八の
ﾒｶﾞﾈを取り 髪を白くします｡

200
00:12:29,746 --> 00:12:32,081
で 頭に
おだんごを作ります｡

201
00:12:32,081 --> 00:12:34,100
はい｡

202
00:12:34,100 --> 00:12:36,553
あらゆるｷｬﾗは
新八ﾍﾞｰｽから できています｡

203
00:12:36,553 --> 00:12:40,940
新八をﾏｽﾀｰすれば いろんなｷｬﾗを
描くことができるぞ｡

204
00:12:40,940 --> 00:12:42,926
さぁ ﾚｯﾂ 新八！

205
00:12:42,926 --> 00:12:49,582
♪♪～

206
00:12:49,582 --> 00:12:53,603
《阿音:や やられたぁ…
私としたことが！》

207
00:12:53,603 --> 00:12:56,089
《ﾌｯﾌｯﾌｯ…》

208
00:12:56,089 --> 00:12:58,575
《あのｱﾏ～！

209
00:12:58,575 --> 00:13:00,910
ｸｿがぁっ!!

210
00:13:00,910 --> 00:13:04,430
今からでも間に合うかぁ!?》
(ｹｰﾀｲのﾌﾟｯｼｭ音)

211
00:13:04,430 --> 00:13:08,084
うぃ～っす おりょうです｡
わっ かっこいいｸﾞﾗｻﾝ！

212
00:13:08,084 --> 00:13:11,237
えっ わかる？
高かったんだよ これ 実は｡

213
00:13:11,237 --> 00:13:13,256
とりあえず なに？

214
00:13:13,256 --> 00:13:15,592
ｹﾂとか触っていいの？
ふっ！

215
00:13:15,592 --> 00:13:19,579
じょ 冗談だよ｡
お前の貧相なｹﾂ 触るくらいなら➡

216
00:13:19,579 --> 00:13:22,932
小麦粉 ﾆﾁｬﾆﾁｬ練り続けたほうが
まだﾏｼだ｡

217
00:13:22,932 --> 00:13:25,752
どうだか｡
鼻血なんて たらして いやらしい｡

218
00:13:25,752 --> 00:13:29,239
すごいや この人｡
２ｶｯﾄ前のこと もう忘れてるよ｡

219
00:13:29,239 --> 00:13:33,076
楽しい お客さ～ん｡
とりあえず 何 飲みます？

220
00:13:33,076 --> 00:13:35,428
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘとか あと… そうねぇ➡

221
00:13:35,428 --> 00:13:38,097
丼ﾍﾟﾘとか
呑ﾍﾟﾘとか ﾄﾞﾝ減りとか あるけど｡

222
00:13:38,097 --> 00:13:41,234
焼酎 水割り｡
わかりました｡

223
00:13:41,234 --> 00:13:43,253
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ お願いしま～す！

224
00:13:43,253 --> 00:13:45,255
誰か～！ 通訳 呼んでくれ!!

225
00:13:45,255 --> 00:13:47,574
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘかぁ 懐かしいな｡

226
00:13:47,574 --> 00:13:50,243
幕府にいた頃は
接待とかで よく飲んだよ｡

227
00:13:50,243 --> 00:13:52,946
自腹じゃ 高すぎて
手が出ねえけどな｡

228
00:13:52,946 --> 00:13:56,065
なんか もっと安いのでいいよ｡
ﾋﾞｰﾙとかさ｡

229
00:13:56,065 --> 00:13:58,065
(長谷川)え～と…｡

230
00:14:12,265 --> 00:14:14,901
(２人)ﾄﾞﾝﾍﾟﾘしかねぇ～っ!!

231
00:14:14,901 --> 00:14:18,571
ぼったくりだ｡ 間違いねえ
ぼったくりﾊﾞｰだよ ここ｡

232
00:14:18,571 --> 00:14:21,090
ﾊﾞｶな｡
お妙ちゃんに限って そんな…｡

233
00:14:21,090 --> 00:14:23,760
だって
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘのﾄﾞﾝﾍﾟﾘ割りって 何だよ｡

234
00:14:23,760 --> 00:14:26,896
割り切れねえよ｡ ﾄﾞﾝﾍﾟﾘも
ｵﾚの気持も 割り切れねえよ｡

235
00:14:26,896 --> 00:14:28,915
(お妙)銀さん｡

236
00:14:28,915 --> 00:14:32,251
私 久しぶりに
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘが飲みたいﾄﾞﾝ｡

237
00:14:32,251 --> 00:14:34,070
ﾄﾞﾝって 太鼓ｹﾞｰﾑ？

238
00:14:34,070 --> 00:14:36,923
なに 久しぶりって
飲ましたことねえよ そんなもん！

239
00:14:36,923 --> 00:14:40,593
長谷川さんのｸﾞﾗｻﾝとか
ｸﾞﾗｻﾝとか ｸﾞﾗｻﾝとか➡

240
00:14:40,593 --> 00:14:43,579
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘと合うと思うんだけどな ﾍﾟﾘ｡
ﾍﾟﾘ!?

241
00:14:43,579 --> 00:14:45,565
おかしい！ おかしいよ！

242
00:14:45,565 --> 00:14:47,600
ってか 褒めるとこ
ｸﾞﾗｻﾝしかねえのか!?

243
00:14:47,600 --> 00:14:50,069
お願いﾄﾞﾝ｡
飲みたいﾍﾟﾘ｡

244
00:14:50,069 --> 00:14:52,071
いいﾄﾞﾝ？
ねぇﾍﾟﾘ？

245
00:14:52,071 --> 00:14:54,424
おいおい おいおい！
語尾 ２人 合わせたら➡

246
00:14:54,424 --> 00:14:56,426
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘになっちゃったよ！

247
00:14:56,426 --> 00:14:58,411
ｻﾌﾞﾘﾐﾅﾙ？ ｻﾌﾞﾘﾐﾅﾙかぁ!?

248
00:14:58,411 --> 00:15:01,731
ｵﾚたちの深層心理に
直接 働きかけるつもりか!?

249
00:15:01,731 --> 00:15:04,083
耳を ふさげ！ 惑わされるな!!

250
00:15:04,083 --> 00:15:07,403
すみません ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ５本 お願いﾄﾞﾝ！
だぁ～っ!!

251
00:15:07,403 --> 00:15:09,922
ぐぉっ!!
(歓声)

252
00:15:09,922 --> 00:15:13,776
(ｷｬﾊﾞ嬢)松平の旦那よ！
(ｷｬﾊﾞ嬢たち)まっちゃん！

253
00:15:13,776 --> 00:15:18,448
ﾊﾟﾊﾟ！ 嬉しいわ
ﾎﾝﾄに来てくれたのね～｡

254
00:15:18,448 --> 00:15:21,084
ごめんね 仕事中だったんでしょ？

255
00:15:21,084 --> 00:15:23,069
(松平)いいんだよ あんな会議｡

256
00:15:23,069 --> 00:15:25,588
江戸が
滅亡するわけでもあるめえし｡

257
00:15:25,588 --> 00:15:28,591
でも おじさんは
ここに来ないと 滅亡するからね｡

258
00:15:28,591 --> 00:15:31,260
やぁ～ 嬉しい～｡

259
00:15:31,260 --> 00:15:33,930
あれは 松平の旦那！
ﾏｼﾞかよ｡

260
00:15:33,930 --> 00:15:35,932
(おりょう)お妙！ あのおっさん➡

261
00:15:35,932 --> 00:15:38,751
遊び方が とんでもなく派手で
有名なのよ！

262
00:15:38,751 --> 00:15:43,256
ﾊﾟﾊﾟ～
私 久しぶりに ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ 飲みた～い｡

263
00:15:43,256 --> 00:15:46,943
(松平)
あんなもん ｼﾞｭｰｽじゃねえか！

264
00:15:46,943 --> 00:15:49,595
おじさん もっともっと きついの
飲みたいんだけどなぁ～｡

265
00:15:49,595 --> 00:15:51,597
まぁ ええか…｡

266
00:15:51,597 --> 00:15:53,616
(ﾎﾞｰｲ)ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ５本 入りま～す｡

267
00:15:53,616 --> 00:15:55,585
(ｷｬﾊﾞ嬢たちの歓声)

268
00:15:55,585 --> 00:15:58,254
(ﾎﾞｰｲ)さっそく ついじゃいます！

269
00:15:58,254 --> 00:16:00,573
もったいねえ～
こぼれちまってるよ｡

270
00:16:00,573 --> 00:16:02,425
ﾎｽﾄｸﾗﾌﾞ並みね｡

271
00:16:02,425 --> 00:16:04,725
(ｷｬﾊﾞ嬢たち)乾杯！

272
00:16:07,597 --> 00:16:10,917
(ｷｬﾊﾞ嬢たち)ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ…！

273
00:16:10,917 --> 00:16:18,925
(歓声)

274
00:16:18,925 --> 00:16:20,910
(阿音)わぁ～！ ｽﾃｷ～!!

275
00:16:20,910 --> 00:16:24,597
ﾊﾊｯ… 一気に５本
こんなの勝ち目が…｡

276
00:16:24,597 --> 00:16:26,916
なに？ あれに勝ちたいの？

277
00:16:26,916 --> 00:16:30,269
心配しなくても ｵﾚたち
水と焼酎 ８:２の水割りで➡

278
00:16:30,269 --> 00:16:32,255
あれより ﾊｲになれんぜ！

279
00:16:32,255 --> 00:16:35,908
そんな戦いじゃないから！
そんな悲しい勝利 いらないから｡

280
00:16:35,908 --> 00:16:38,945
《ﾌﾌﾌ… 見た？

281
00:16:38,945 --> 00:16:41,345
これが
あなたと私の手駒の違いよ》

282
00:16:44,617 --> 00:16:47,253
お妙 どうする？ このままじゃ…｡

283
00:16:47,253 --> 00:16:49,922
(おりょう)ｱｲﾂらを
調子づかせていいの？

284
00:16:49,922 --> 00:16:53,322
(近藤)おいおい ｷﾐたち！
なんてｼｹた面してんだ!!

285
00:16:55,294 --> 00:16:57,747
(近藤)ﾄﾞﾝﾍﾟﾙｰﾆｮ10本 持ってこい！

286
00:16:57,747 --> 00:16:59,766
近藤さん！

287
00:16:59,766 --> 00:17:01,918
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ10本 入りま～す！

288
00:17:01,918 --> 00:17:05,288
(ｷｬﾊﾞ嬢たちの歓声)

289
00:17:05,288 --> 00:17:10,777
♪♪～

290
00:17:10,777 --> 00:17:12,762
(店長)よっしゃ よっしゃ…｡

291
00:17:12,762 --> 00:17:14,764
(ｷｬﾊﾞ嬢)ｷｬ～！ すごいわ!!

292
00:17:14,764 --> 00:17:17,583
(ｷｬﾊﾞ嬢)一気に お妙ちゃんが
阿音ちゃんを抜いたわ！

293
00:17:17,583 --> 00:17:20,253
なに!?

294
00:17:20,253 --> 00:17:23,256
店の女の娘から
事情は聞きました｡

295
00:17:23,256 --> 00:17:26,075
お妙さん
水くさいじゃありませんか｡

296
00:17:26,075 --> 00:17:29,412
ｵﾚの預金通帳は
すでに夫婦のものとして➡

297
00:17:29,412 --> 00:17:32,012
お妙さんと
共同名義になってるんですよ｡

298
00:17:34,267 --> 00:17:36,285
もう安心してください｡

299
00:17:36,285 --> 00:17:38,621
こう見えても
結構 稼いでますから！

300
00:17:38,621 --> 00:17:41,440
ｺﾞﾘﾗさん…｡

301
00:17:41,440 --> 00:17:45,094
ｺﾞ… ｺﾞﾘﾗはないよね…
このｼｰﾝで ｺﾞﾘﾗは｡

302
00:17:45,094 --> 00:17:47,413
じゃあ ｺﾞﾘﾗｯさん｡

303
00:17:47,413 --> 00:17:49,932
同じだよ…｡
(松平)近藤～!!

304
00:17:49,932 --> 00:17:52,785
ﾃﾒｴ このかぶき町で
ｵﾚより目立とうなんざ➡

305
00:17:52,785 --> 00:17:54,754
百年 早いんだよ～！

306
00:17:54,754 --> 00:17:56,772
うるせえ～ ｴﾛｼﾞｼﾞｲ！

307
00:17:56,772 --> 00:17:59,258
今日から
夜の帝王は このｵﾚだ～！

308
00:17:59,258 --> 00:18:01,928
ふざけるな～！
ｵﾚの生きがいを奪うﾔﾂは➡

309
00:18:01,928 --> 00:18:06,332
たとえ将軍でも許さねえ！
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ15本だ～!!

310
00:18:06,332 --> 00:18:08,918
ｷｬ～!! ﾊﾟﾊﾟ かっこいい～！

311
00:18:08,918 --> 00:18:11,287
お妙さん！ こっちもﾄﾞﾝﾍﾟ…｡

312
00:18:11,287 --> 00:18:14,787
(お妙)すみませ～ん
これで ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ おかわり！

313
00:18:15,942 --> 00:18:18,945
…って もう頼んでるし！
それ ｵﾚの財布だし!!

314
00:18:18,945 --> 00:18:21,948
｢かっこいい～｣とかないし！

315
00:18:21,948 --> 00:18:25,348
いやいや かっこいいよ お前！
ｵﾚら ちゃんとわかってるって!!

316
00:18:28,120 --> 00:18:30,590
なかなか こんな貢げないよ｡

317
00:18:30,590 --> 00:18:32,892
ｺﾞﾘﾗが ｶﾞｯﾘｰﾗに見えるよ｡

318
00:18:32,892 --> 00:18:35,261
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄに
変わっただけじゃねえか！

319
00:18:35,261 --> 00:18:38,631
ってか 店の娘でもないお前らが
なんで飲んでるの!?

320
00:18:38,631 --> 00:18:41,267
こまかいことは気にすんな！
(長谷川)すんな～!!

321
00:18:41,267 --> 00:18:43,867
(近藤)するよ！
(お妙)ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ追加!!

322
00:18:46,088 --> 00:18:49,688
(ｷｬﾊﾞ嬢たち)
ｷｬ～！ 過去最高記録だわ!!

323
00:18:50,927 --> 00:18:54,280
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ おかわり！
ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ もう一丁!!

324
00:18:54,280 --> 00:18:56,265
まだ まだ ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ！

325
00:18:56,265 --> 00:18:58,267
どんどん ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ！

326
00:18:58,267 --> 00:19:00,770
(ｷｬﾊﾞ嬢たち)
わぁ～ ものすごいﾃﾞｯﾄﾞﾋｰﾄ!!

327
00:19:00,770 --> 00:19:02,772
おいしいよ おいしいよ！
もっと もっと!!

328
00:19:02,772 --> 00:19:04,772
さぁ どうぞ… どうぞ どうぞ！

329
00:19:06,759 --> 00:19:10,429
ｹﾞｯﾌﾟ～！ やるな… 近藤｡

330
00:19:10,429 --> 00:19:13,966
だが そろそろ財布のほうが
やばくなってんじゃねえのか？

331
00:19:13,966 --> 00:19:18,104
ﾍｯ… 甘くみるなよ！
ｵﾚは 夫婦貯金をすべておろして｡

332
00:19:18,104 --> 00:19:21,440
あれ？ もうねえじゃん！
どういうこと!?

333
00:19:21,440 --> 00:19:25,611
ﾌﾌﾊﾊｯ… ﾃﾒｴは ﾄﾞﾝﾍﾟﾘなんざ➡

334
00:19:25,611 --> 00:19:28,281
めったに頼んだことねえから
知らねえだろ｡

335
00:19:28,281 --> 00:19:31,634
あれ ﾏｼﾞで高えんだぞ！
ﾎﾝﾄ 高えんだぞ!!

336
00:19:31,634 --> 00:19:34,787
ﾀﾞｰｽ単位で買ってたら
金なんか すぐなくならぁ｡

337
00:19:34,787 --> 00:19:38,774
ﾌﾊﾊﾊ… どうしよう
かあちゃんに怒られる～！

338
00:19:38,774 --> 00:19:40,793
って お前も やばいのかい!?

339
00:19:40,793 --> 00:19:44,096
やばい… お妙さん｡

340
00:19:44,096 --> 00:19:46,616
近藤さん もういいです｡

341
00:19:46,616 --> 00:19:48,918
ここまで やってくれただけで…｡

342
00:19:48,918 --> 00:19:50,786
お妙さん｡

343
00:19:50,786 --> 00:19:53,089
ﾋｯｸ… あとは これを➡

344
00:19:53,089 --> 00:19:55,089
売っぱらってくれれば
十分ですから｡

345
00:19:56,959 --> 00:19:59,095
(近藤)あの 売っぱらってって➡

346
00:19:59,095 --> 00:20:02,448
それは
武士の魂なんですけど… 一応｡

347
00:20:02,448 --> 00:20:04,934
(お妙)魂なんて
また買えばいいじゃないですか！

348
00:20:04,934 --> 00:20:07,303
(近藤)いや そういうわけにも…｡

349
00:20:07,303 --> 00:20:09,622
(お妙)ﾋﾞｯｸﾞﾏﾈｰ
たたきつけてくださいよ！

350
00:20:09,622 --> 00:20:12,942
そうだ そうだ！
いるなら 中古で買え!!

351
00:20:12,942 --> 00:20:14,777
ｵﾚなんて
通販で 刀 買ってんだよ！

352
00:20:14,777 --> 00:20:18,597
えぇ!? お前 ﾏｼﾞで 仙人に
もらったとか言ってなかった？

353
00:20:18,597 --> 00:20:21,284
それ ｳｯｿ～！
うわっ ひでえ!!

354
00:20:21,284 --> 00:20:23,786
ｵﾚなんか これ
ちゃんと 本店 行って➡

355
00:20:23,786 --> 00:20:26,272
迷って迷って もう…｡
(お妙)お前は ｸﾞﾗｻﾝな！

356
00:20:26,272 --> 00:20:30,776
えっ？
だから ｸﾞﾗｻﾝ 売ってこいって…｡

357
00:20:30,776 --> 00:20:33,112
(お妙)言ってんだよ～！

358
00:20:33,112 --> 00:20:35,264
うわぁ～！
高えんだろ？

359
00:20:35,264 --> 00:20:37,283
いけ！

360
00:20:37,283 --> 00:20:39,952
ｳﾊﾊﾊ…！
貧乏なくせに見栄張って➡

361
00:20:39,952 --> 00:20:43,289
高いもん 身につけてるから
そういう目に遭うんだよ！

362
00:20:43,289 --> 00:20:46,275
ｵﾚを見ろ！
日頃 質素に生きてるから➡

363
00:20:46,275 --> 00:20:50,129
失うものなんて何も…｡
(お妙)お前は借りてこい！

364
00:20:50,129 --> 00:20:54,300
だから 金持ってねえﾔﾂは
借りてこいって言ってんだよ！

365
00:20:54,300 --> 00:20:56,300
(長谷川/銀時)いっ…｡

366
00:21:01,290 --> 00:21:03,292
(松平)ｸｯｸｯｸｯ…｡

367
00:21:03,292 --> 00:21:07,113
だから ｶﾞｷが夜遊びなんて
百年 早えっつうんだよ｡

368
00:21:07,113 --> 00:21:11,267
引き際を知らねえｶﾞｷは
この街じゃ生きていけねえのさ｡

369
00:21:11,267 --> 00:21:14,270
(松平)ふぅ～…
財布もすっきりしたし➡

370
00:21:14,270 --> 00:21:16,622
阿音ちゃん そろそろ お勘定を…｡

371
00:21:16,622 --> 00:21:18,924
(阿音)なに言ってんの？
(松平)えっ!?

372
00:21:18,924 --> 00:21:21,961
財布は ｶﾗでも
通帳は ｶﾗじゃねえだろうが！

373
00:21:21,961 --> 00:21:23,929
早く おろしてこいよ！

374
00:21:23,929 --> 00:21:25,948
奥さんに 全部ばらすぞ！

375
00:21:25,948 --> 00:21:27,948
えっ…｡

376
00:21:34,623 --> 00:21:38,127
(店長)あぁ いやいや…｡

377
00:21:38,127 --> 00:21:40,613
うん！ よく がんばった｡

378
00:21:40,613 --> 00:21:42,631
阿音ちゃん お妙ちゃん｡

379
00:21:42,631 --> 00:21:45,331
今回は 特別に ２人とも合格！

380
00:21:49,288 --> 00:21:51,290
(阿音)いい勝負だったわ！

381
00:21:51,290 --> 00:21:54,293
(お妙)これからも この店
２人で盛り上げていきましょうね｡

382
00:21:54,293 --> 00:22:33,966
♪♪～

383
00:22:33,966 --> 00:22:36,335
おい…｡

384
00:22:36,335 --> 00:22:38,788
なんか上に変な詞みたいなのが
出てるんだけど…｡

385
00:22:38,788 --> 00:22:40,806
(長谷川)
ごまかせると思ってるのか!!

386
00:22:40,806 --> 00:22:43,306
それで まるく おさまると
思ってるのか!?

387
00:29:02,221 --> 00:29:06,558
♬～
(ﾃｰﾏ音楽)

388
00:29:06,558 --> 00:29:10,462
♬～

389
00:29:10,462 --> 00:30:20,062
♬～