1
00:01:43,212 --> 00:01:45,748
ここか…
最近できたという➡

2
00:01:45,748 --> 00:01:47,717
天人専門の料理屋…｡

3
00:01:47,717 --> 00:01:51,203
ああ 我ら地球人差別の
発信地となり➡

4
00:01:51,203 --> 00:01:55,791
連日連夜 天人のVIPが
豪遊しているという話だ…｡

5
00:01:55,791 --> 00:01:57,991
ﾁｯ…｡
いくぞ｡

6
00:02:00,296 --> 00:02:03,382
は～い 全員注目！

7
00:02:03,382 --> 00:02:05,451
これから
新人を紹介するから➡

8
00:02:05,451 --> 00:02:07,887
みんな 拍手で迎えてあげよう｡

9
00:02:07,887 --> 00:02:12,291
拍手!!
(拍手)

10
00:02:12,291 --> 00:02:15,444
じゃあ 自己紹介してくれ｡

11
00:02:15,444 --> 00:02:19,348
(桂)どうも
ZURA78星雲からやってきました➡

12
00:02:19,348 --> 00:02:22,134
ｼﾞｮｰｲ･ｶﾂｰﾗと申します｡

13
00:02:22,134 --> 00:02:25,171
以後
よろしくお願いいたします｡

14
00:02:25,171 --> 00:02:27,671
地球人じゃね？

15
00:02:34,280 --> 00:02:36,866
みんな
心配しなくていいぞ｡

16
00:02:36,866 --> 00:02:38,901
彼はな こんな外見なんで➡

17
00:02:38,901 --> 00:02:41,971
よく 地球人と間違えられる
かわいそうな子なんだ｡

18
00:02:41,971 --> 00:02:45,624
そうだよな ｼﾞｮｲ君｡
(桂)ｼﾞｮｲじゃなく ｼﾞｮｰｲです｡

19
00:02:45,624 --> 00:02:48,527
というより
ｶﾂｰﾗでお願いします｡

20
00:02:48,527 --> 00:02:51,380
知ってのとおり
うちは 地球人の出入り禁止➡

21
00:02:51,380 --> 00:02:55,368
天人の要人
御用達の店でな｡

22
00:02:55,368 --> 00:02:58,821
舟盛りが名物だ｡
(桂)ｼｭｰﾙですね｡

23
00:02:58,821 --> 00:03:00,840
なんか言った？

24
00:03:00,840 --> 00:03:03,743
とにかく 今日も
超VIPのどっかの星の➡

25
00:03:03,743 --> 00:03:05,728
王族様の予約が
入ってるから➡

26
00:03:05,728 --> 00:03:08,247
初日から しっかりやってもらうぞ
ｼﾞｮｲ君｡

27
00:03:08,247 --> 00:03:10,847
だから
ｶﾂｰﾗでお願いします｡

28
00:03:13,703 --> 00:03:17,790
((桂さん!! 例の店の店員に
なりすますなんて 本気ですか!?

29
00:03:17,790 --> 00:03:20,493
ｳﾜｻじゃ あの店には
過激派の連中が➡

30
00:03:20,493 --> 00:03:24,213
天人の要人 狙って
店もろとも闇討ちするって！

31
00:03:24,213 --> 00:03:27,566
一人で行くなんて
ﾑﾁｬです！
危険すぎだ！

32
00:03:27,566 --> 00:03:30,986
案ずるな
一人のほうが動きやすい｡

33
00:03:30,986 --> 00:03:33,472
必ず あの店を
閉店に追い込み➡

34
00:03:33,472 --> 00:03:36,325
営業できぬよう
仕向けてみせる｡

35
00:03:36,325 --> 00:03:39,445
今回に関しては
過激派の連中の気持も➡

36
00:03:39,445 --> 00:03:41,430
わからんではない｡

37
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
しかし 派手にやっては
無用な犠牲者がでる｡

38
00:03:44,850 --> 00:03:47,787
(桂)だからこそ
ﾔﾂらが ﾑﾁｬをする前に➡

39
00:03:47,787 --> 00:03:50,606
ｵﾚが 天人どもを
立ち去らせればよいのだ｡

40
00:03:50,606 --> 00:03:53,806
(一同)桂さん！ 桂さん！))

41
00:03:59,131 --> 00:04:02,485
あっ じゃあｶﾂｰﾗ君｡

42
00:04:02,485 --> 00:04:05,438
ｷﾐが 直接つく
先輩 紹介するから｡

43
00:04:05,438 --> 00:04:08,073
おい 前来て｡

44
00:04:08,073 --> 00:04:10,075
(ﾊﾀ皇子)くるしゅうないぞ｡

45
00:04:10,075 --> 00:04:12,094
ｺｲﾂは ﾊﾀ公だ｡

46
00:04:12,094 --> 00:04:15,397
先週 入ったばかりだけど
一応 ｷﾐの先輩になるから➡

47
00:04:15,397 --> 00:04:17,433
いろいろ 聞いてくれ｡

48
00:04:17,433 --> 00:04:20,786
(桂)あの どこかで
お会いしましたか？

49
00:04:20,786 --> 00:04:24,206
お主のようなのは
見覚えないがの｡

50
00:04:24,206 --> 00:04:26,909
実は ｺｲﾂも
かわいそうでﾔﾂでな｡

51
00:04:26,909 --> 00:04:29,245
なんか 自分のｺﾚｸｼｮﾝと
一緒に間違われて➡

52
00:04:29,245 --> 00:04:32,131
捨てられちまったらしいんだよ｡

53
00:04:32,131 --> 00:04:35,501
((えっと この部屋にあるﾔﾂ
全部いらねえから｡

54
00:04:35,501 --> 00:04:38,554
ﾊﾞｶが帰ってくる前に
全部 持っていってくれや｡

55
00:04:38,554 --> 00:04:40,539
(じい)もし 金に
なりそうなのあったら➡

56
00:04:40,539 --> 00:04:43,959
置いといてくれ
他は全部 廃棄で))

57
00:04:43,959 --> 00:04:46,896
あのじじい！

58
00:04:46,896 --> 00:04:49,982
とりあえず ｷﾐの面倒
全部 みてもらうから｡

59
00:04:49,982 --> 00:04:52,001
仲よくやってくれ｡

60
00:04:52,001 --> 00:04:54,820
そうじゃ 余に
何でも聞くのじゃぞ➡

61
00:04:54,820 --> 00:04:57,156
ｼﾞｮｲﾄｲとやら｡
ｼﾞｮｲﾄｲじゃないです｡

62
00:04:57,156 --> 00:05:00,726
ｼﾞｮｰｲ･ｶﾂｰﾗです
Ｓ字開脚とかできません｡

63
00:05:00,726 --> 00:05:04,126
いやそれ ＳじゃなくてＭだから｡
Ｓは 絶対ﾑﾘ｡

64
00:05:06,182 --> 00:05:08,617
あぁ 心配するな｡

65
00:05:08,617 --> 00:05:11,937
[無線]しかし 万が一｡
(桂)案ずるなと言っただろう｡

66
00:05:11,937 --> 00:05:14,490
(桂)あとは 閉店後に
爆発するよう➡

67
00:05:14,490 --> 00:05:16,475
この爆弾をｾｯﾄするだけだ｡

68
00:05:16,475 --> 00:05:18,994
それで しばらくは
営業できまい｡

69
00:05:18,994 --> 00:05:21,847
おい 新人なにやっとる
手伝わんか｡

70
00:05:21,847 --> 00:05:26,047
いや Ｓ字開脚の練習を…｡
(ﾊﾀ)あ できた…｡

71
00:05:28,537 --> 00:05:30,940
ぎょ…｡

72
00:05:30,940 --> 00:05:35,644
おぉ！ 見事な船長だ｡

73
00:05:35,644 --> 00:05:38,731
ﾊｯﾊｯﾊ 何でもこうたるて｡
ﾎﾝﾄ？

74
00:05:38,731 --> 00:05:41,851
いらっしゃいませ｡
いいよ｡

75
00:05:41,851 --> 00:05:45,304
新人は 窓でも拭いててくれ｡
しかし…｡

76
00:05:45,304 --> 00:05:48,040
まぁ 見てりゃわかるさ｡

77
00:05:48,040 --> 00:05:50,025
おい 地球人｡

78
00:05:50,025 --> 00:05:54,547
ここは ｵﾒｴらのような ｸｽﾞどもが
来る場所じゃねえんだよ！

79
00:05:54,547 --> 00:05:56,565
ｷｬｰ！

80
00:05:56,565 --> 00:05:59,952
ｹｯ！ あんなｻﾙどもと
同じ席につけるかよ｡

81
00:05:59,952 --> 00:06:03,038
地球人が入っただけで
ﾒｼがまずくなるぜ！

82
00:06:03,038 --> 00:06:06,609
ｻﾙには ｻﾙの
ｴｻってもんがあんだろうがよ！

83
00:06:06,609 --> 00:06:08,627
ｷﾞｬｰ！ 目が!!

84
00:06:08,627 --> 00:06:11,080
おい！ 客に
何やってんの!!

85
00:06:11,080 --> 00:06:15,885
目は心の窓といいますからな｡
うまくねえんだよ！

86
00:06:15,885 --> 00:06:18,454
つうか ﾊﾀ公！
お前 なに教えてんの！

87
00:06:18,454 --> 00:06:21,106
ｼﾞｮｰｲ！ お前は
どこまで使えないんじゃ！

88
00:06:21,106 --> 00:06:23,509
余のやるとおりにするのじゃ！

89
00:06:23,509 --> 00:06:26,645
あ 拭き拭き…｡
ｵﾒｴは どこ拭いてんだよ!!

90
00:06:26,645 --> 00:06:31,245
ﾁｬｯｸは 社会の窓というからの｡
うるせえ！

91
00:06:36,639 --> 00:06:40,759
と とれた!?
お お前… もしかして地球人!?

92
00:06:40,759 --> 00:06:43,245
いやだなぁ こんなの
簡単にとれますよ｡

93
00:06:43,245 --> 00:06:45,247
ほら｡
(ﾊﾀ)ｷﾞｬｰ！

94
00:06:45,247 --> 00:06:48,147
お前ら もういいから
裏で作業してろ！

95
00:06:51,670 --> 00:06:54,757
なんで余が こんなことしないと
ならんのじゃ｡

96
00:06:54,757 --> 00:06:56,926
《やはり この店…➡

97
00:06:56,926 --> 00:07:00,262
我々 地球人をｺｹにする
ひどい場所であったか…｡

98
00:07:00,262 --> 00:07:02,932
ならば 当初の計画どおり…》

99
00:07:02,932 --> 00:07:05,234
おい 新人｡ 何をしておる？

100
00:07:05,234 --> 00:07:07,569
いや… 小腹が空いたので➡

101
00:07:07,569 --> 00:07:10,239
何か つまみ食いできるものは
ないかと…｡

102
00:07:10,239 --> 00:07:12,257
あっ… ｽﾙﾒ 見つけましたよ｡

103
00:07:12,257 --> 00:07:14,927
ほら｡
それ 余の ﾁｬｰﾑﾎﾟｲﾝﾄ～!!

104
00:07:14,927 --> 00:07:16,912
(桂)ところで 先輩｡

105
00:07:16,912 --> 00:07:19,598
なんで こんな店で
ずっと 働いてるんですか？

106
00:07:19,598 --> 00:07:22,568
先輩は 間違って
捨てられただけなんですよね？

107
00:07:22,568 --> 00:07:24,586
家に 戻れば…｡

108
00:07:24,586 --> 00:07:28,240
う～ん…
ここには ｼﾞｮﾝがおるからな～｡

109
00:07:28,240 --> 00:07:30,259
…ｼﾞｮﾝ？

110
00:07:30,259 --> 00:07:34,930
(ﾊﾀ)うん｡ 店の生け簀におる
宇宙伊勢海老の ｼﾞｮﾝじゃ｡

111
00:07:34,930 --> 00:07:39,318
ういﾔﾂでの～！ 出会った
そのときに ﾌｫｰﾘﾝﾗﾌﾞじゃ！

112
00:07:39,318 --> 00:07:42,104
油断しとると
ｼﾞｮﾝが いつ食われてしまうか➡

113
00:07:42,104 --> 00:07:46,075
わからんからの～｡ 余が
離れるわけには いかんのじゃ｡

114
00:07:46,075 --> 00:07:48,077
皆が 余のように➡

115
00:07:48,077 --> 00:07:51,764
生き物を愛する
ﾗﾌﾞ＆ﾋﾟｰｽの心をもっていれば➡

116
00:07:51,764 --> 00:07:54,116
すべて うまくいくのにの～｡

117
00:07:54,116 --> 00:07:58,116
じゃあ 余はｼﾞｮﾝが気になるので
先に戻っているぞ｡

118
00:08:00,105 --> 00:08:02,605
ﾗﾌﾞ＆ﾋﾟｰｽ… か…｡

119
00:08:05,477 --> 00:08:07,429
《これを 爆発させれば➡

120
00:08:07,429 --> 00:08:10,099
生け簀もｼﾞｮﾝも
ただでは 済むまい…｡

121
00:08:10,099 --> 00:08:14,420
小さき命だろうが
犠牲を出すようでは➡

122
00:08:14,420 --> 00:08:17,089
過激派の連中と 変わりはない…｡

123
00:08:17,089 --> 00:08:22,094
ｵﾚは ｵﾚのやり方で
大志を遂げる！》

124
00:08:22,094 --> 00:08:25,764
(悲鳴)

125
00:08:25,764 --> 00:08:28,067
な… なんだ!? ｷｻﾏら！

126
00:08:28,067 --> 00:08:29,935
天誅で ござる！

127
00:08:29,935 --> 00:08:31,904
ｷｻﾏらのような 地球人を差別し➡

128
00:08:31,904 --> 00:08:35,607
この国を蝕み 滅ぼす連中は
我々が裁きを下す！

129
00:08:35,607 --> 00:08:37,760
あの世にて 懺悔するがいい!!

130
00:08:37,760 --> 00:08:42,264
へっ！ 攘夷志士か｡
こんなことも あろうかと…➡

131
00:08:42,264 --> 00:08:44,750
準備は万全だ！

132
00:08:44,750 --> 00:08:49,438
♪♪～

133
00:08:49,438 --> 00:08:52,074
《まずいぞ…
なんじゃ!? これは!?

134
00:08:52,074 --> 00:08:55,427
こんな所で
ｺｲﾂら暴れ出しよったら➡

135
00:08:55,427 --> 00:08:59,932
生け簀が… 余のｼﾞｮﾝが…！》

136
00:08:59,932 --> 00:09:04,253
《しまった！ 過激派の連中が
もう 来るとは…！》

137
00:09:04,253 --> 00:09:06,572
(ﾊﾀ)やめるんじゃ～!!

138
00:09:06,572 --> 00:09:10,442
許さんぞ～!!
人の心をもたぬ 愚か者どもめ！

139
00:09:10,442 --> 00:09:12,444
誰も 傷つけては ならんぞ！

140
00:09:12,444 --> 00:09:15,114
大切な命に
傷ひとつ つけてみよ!!

141
00:09:15,114 --> 00:09:17,416
余が… 余が…！

142
00:09:17,416 --> 00:09:21,587
余が許さ～ん!!

143
00:09:21,587 --> 00:09:25,107
ﾁｯ！ お前ら天人が 命を語るか!!

144
00:09:25,107 --> 00:09:28,460
まずは
ｷｻﾏから 成敗してくれるわ～!!

145
00:09:28,460 --> 00:09:31,947
うわぁ～っ!!

146
00:09:31,947 --> 00:09:34,283
なっ…!?
ｷﾞｮ！
ﾊﾀ？

147
00:09:34,283 --> 00:09:39,621
もう… 誰も 血を流すんじゃない｡

148
00:09:39,621 --> 00:09:41,607
そう…➡

149
00:09:41,607 --> 00:09:43,942
ﾗﾌﾞ＆ﾋﾟｰｽだ!!

150
00:09:43,942 --> 00:09:47,763
か… 桂!!
ち… 地球人だったのか！

151
00:09:47,763 --> 00:09:50,099
生きとし生けるものを…➡

152
00:09:50,099 --> 00:09:53,102
誰かを
安易に傷つけるようなことでは➡

153
00:09:53,102 --> 00:09:55,437
何も 解決せんのだ！

154
00:09:55,437 --> 00:09:58,791
ｵﾚは 今日
ようやくそれを学んだ｡

155
00:09:58,791 --> 00:10:03,145
そう… この 先輩からな｡

156
00:10:03,145 --> 00:10:05,931
ｶﾂｰﾗ…｡

157
00:10:05,931 --> 00:10:07,916
(桂)先輩…｡

158
00:10:07,916 --> 00:10:11,753
♪♪～

159
00:10:11,753 --> 00:10:14,072
くぉら～!!

160
00:10:14,072 --> 00:10:17,609
お前ら～！ 人が 高い金払って
ﾒｼ食ってるときに➡

161
00:10:17,609 --> 00:10:19,595
なに騒いでやがる!!

162
00:10:19,595 --> 00:10:23,098
こちとら ようやく捨てちまった
ﾊﾞｶの替え玉も 見つかって➡

163
00:10:23,098 --> 00:10:25,434
気分よくやってんのによ～！

164
00:10:25,434 --> 00:10:28,253
ねぇ～！ 新皇子～！
(ﾆｾ皇子)ｺｯﾊｧｰｯ！

165
00:10:28,253 --> 00:10:30,353
ほら！
皇子も 怒ってんだろうが!!

166
00:10:34,259 --> 00:10:37,763
…あれ？

167
00:10:37,763 --> 00:10:39,781
ｺｯﾊｧｰｯ！

168
00:10:39,781 --> 00:10:43,268
おかしいな… 皇子が ２人…｡

169
00:10:43,268 --> 00:10:45,270
ふざけんな～!!
ぐはっ…!!

170
00:10:45,270 --> 00:10:47,606
ﾃﾒｴ!! ぶっ殺したる～!!

171
00:10:47,606 --> 00:10:49,806
おら～っ!!
いいかげんにせいよ ｺﾗ～!!

172
00:10:55,764 --> 00:10:57,764
(桂)どいて！

173
00:11:02,187 --> 00:11:04,089
そんなんだったら！

174
00:11:04,089 --> 00:11:07,389
ｱﾝﾀたちの好きに
すればいいじゃないの!! もう～!!

175
00:11:10,262 --> 00:11:13,262
《一同:お母さん？》

176
00:11:20,255 --> 00:11:23,075
(長谷川)いや～
ここまで 長かったよ～｡

177
00:11:23,075 --> 00:11:25,093
(長谷川)親方のところに
弟子入りしてから➡

178
00:11:25,093 --> 00:11:28,413
包丁を 握らせてもらえない
下働きの生活｡

179
00:11:28,413 --> 00:11:31,567
(長谷川)毎日 寿司を握る
親方の手もとを盗み見ては➡

180
00:11:31,567 --> 00:11:33,919
ｼｬﾘの握り方の練習をしてよう｡

181
00:11:33,919 --> 00:11:37,239
(長谷川)ようやく この支店を
預からせてもらえるようになった｡

182
00:11:37,239 --> 00:11:39,575
(長谷川)
今度こそやるよ ｵﾚは～!!

183
00:11:39,575 --> 00:11:41,410
(お妙)よっ！ 長谷川店長！

184
00:11:41,410 --> 00:11:43,745
よせやい！ 照れるべ～！

185
00:11:43,745 --> 00:11:46,748
(お登勢)やっぱり 男は
手に職つけないとね～｡

186
00:11:46,748 --> 00:11:50,269
これで 逃げた嫁さんも
帰ってくるんじゃないかい？

187
00:11:50,269 --> 00:11:52,237
よくがんばったね ｱﾝﾀ！

188
00:11:52,237 --> 00:11:54,590
(長谷川)今日は
応援してくれたみんなに➡

189
00:11:54,590 --> 00:11:57,109
ｵﾚの握った寿司
最初に食べてほしくてよ！

190
00:11:57,109 --> 00:12:00,078
全部 ｵﾚの おごりだ！
好きなだけ食べてってくれ！

191
00:12:00,078 --> 00:12:02,748
(神楽)ｷｬｯﾎ～!!
寿司なんて 久しぶりね！

192
00:12:02,748 --> 00:12:05,751
なに 食べようかな～！
(お妙)あっ！ 流れてきたわ！

193
00:12:05,751 --> 00:12:08,086
(お妙)
まぁ おいしそうな ｶｯﾊﾟ巻き！

194
00:12:08,086 --> 00:12:10,756
(お妙)神楽ちゃん！
一緒に食べよっか｡

195
00:12:10,756 --> 00:12:13,242
(新八)おっ 次もｶｯﾊﾟ巻き｡

196
00:12:13,242 --> 00:12:15,260
長谷川さん
ｶｯﾊﾟ巻き 得意なんですね｡

197
00:12:15,260 --> 00:12:17,596
じゃあ これﾎﾞｸいただきます｡

198
00:12:17,596 --> 00:12:20,265
(銀時)またか
まぁ最初はｶｯﾊﾟ巻くらいが

199
00:12:20,265 --> 00:12:22,765
腹をならすのに いいのかも…｡

200
00:12:25,254 --> 00:12:27,589
沙悟浄か！ ｵﾚたちは!!

201
00:12:27,589 --> 00:12:30,559
ｶｯﾊﾟ巻きが
ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗまで続いてんだろうが！

202
00:12:30,559 --> 00:12:34,246
何 ｹﾁってるんだよ ｺﾞﾗ～！
ﾄﾛ出せ ｳﾆ出せ!!

203
00:12:34,246 --> 00:12:37,249
何のために 貴重な時間割いて
ﾃﾒｴみたいなﾓﾝに➡

204
00:12:37,249 --> 00:12:39,584
会いに来たと思ってんだ！

205
00:12:39,584 --> 00:12:41,603
(長谷川)ｶｯﾊﾟしか握れねえんだよ！

206
00:12:41,603 --> 00:12:45,703
ｵﾚ 本当は
まだ寿司なんか握れねえんだよ！

207
00:12:53,065 --> 00:12:54,916
(お登勢)するってえと何か？

208
00:12:54,916 --> 00:12:58,587
親方に認められたってのはｳｿで
実は 親方は入院して➡

209
00:12:58,587 --> 00:13:03,258
店に出られなくなり
急遽 ﾊﾞｲﾄのｱﾝﾀに店を任せたと｡

210
00:13:03,258 --> 00:13:06,645
(長谷川)この ｽｼﾏｼｰﾝがあるから
大丈夫だって聞いたんだが➡

211
00:13:06,645 --> 00:13:09,982
ｺｲﾂがｳﾝともｽﾝとも いわなくてよ｡

212
00:13:09,982 --> 00:13:13,585
もうすぐ 開店の時間だってのに
どうすりゃいいんだ？

213
00:13:13,585 --> 00:13:16,755
こんなんじゃ ここは
｢まるでﾀﾞﾒなお寿司屋｣➡

214
00:13:16,755 --> 00:13:19,074
ﾏﾀﾞｵに なりさがっちまう！

215
00:13:19,074 --> 00:13:21,410
とりあず そのｽｼﾏｼｰﾝとやらを➡

216
00:13:21,410 --> 00:13:23,278
修理するしか
ないんじゃないかい？

217
00:13:23,278 --> 00:13:25,247
たま ちょっと見ておやりよ｡

218
00:13:25,247 --> 00:13:27,265
(たま)了解しました｡

219
00:13:27,265 --> 00:13:29,568
(長谷川)おっ なんだ!?

220
00:13:29,568 --> 00:13:32,604
(お登勢)たまはね
ｶﾗｸﾘと対話して 故障原因を探り➡

221
00:13:32,604 --> 00:13:36,591
修理することができるのさ｡

222
00:13:36,591 --> 00:13:40,245
飲む？ 横 いいかな？

223
00:13:40,245 --> 00:13:44,266
どうしたの？ ﾌﾞﾙｰ入ってんじゃん
ひょっとして まだ➡

224
00:13:44,266 --> 00:13:46,618
電子ﾚﾝｼﾞ課長のこと
引きずってるの？

225
00:13:46,618 --> 00:13:50,272
すごいよ 完全に
OLの昼休みの風景だよ｡

226
00:13:50,272 --> 00:13:52,257
電子ﾚﾝｼﾞ課長って誰だよ｡

227
00:13:52,257 --> 00:13:55,260
やめなって言ったじゃん
あの人…➡

228
00:13:55,260 --> 00:13:59,748
奥さんと別れるつもりないよ
あの人 あなただけじゃない➡

229
00:13:59,748 --> 00:14:02,100
庶務課のﾚｼﾞ子も ﾁﾝしてんのよ｡

230
00:14:02,100 --> 00:14:04,553
えらく 込み入った話に
なってるんですけど｡

231
00:14:04,553 --> 00:14:06,588
甘ったれてるんじゃないわよ！

232
00:14:06,588 --> 00:14:09,174
負けんな！

233
00:14:09,174 --> 00:14:11,159
強くなりな！

234
00:14:11,159 --> 00:14:14,259
東京に… 自分に負けんな！

235
00:14:17,599 --> 00:14:21,269
手は尽くしましたが
修正不可能のようです｡

236
00:14:21,269 --> 00:14:24,589
完全に お前が壊したよね 今
とどめ さしたよね！

237
00:14:24,589 --> 00:14:27,409
ｵｲｯ どうしてくれるんだ！
唯一の希望を!!

238
00:14:27,409 --> 00:14:29,761
もう 時間ねえってのに！

239
00:14:29,761 --> 00:14:31,613
お腹 へったな！
うん！

240
00:14:31,613 --> 00:14:35,283
いらっしゃいませ！
とにかく ｶｳﾝﾀｰは➡

241
00:14:35,283 --> 00:14:38,637
私と ｷｬｻﾘﾝが何とかするから
ｱﾝﾀら 裏方でﾌｫﾛｰしな！

242
00:14:38,637 --> 00:14:40,589
わ わかった！

243
00:14:40,589 --> 00:14:42,591
す すまねえ みんな！

244
00:14:42,591 --> 00:14:45,143
こんなこと 手伝わせることに
なっちまって…｡

245
00:14:45,143 --> 00:14:48,480
大丈夫ですよ 長谷川さん
困ったときは➡

246
00:14:48,480 --> 00:14:51,600
お互い 助け合いでしょう
ﾎﾞｸらに任せてください｡

247
00:14:51,600 --> 00:14:54,603
しかし ｵﾚ以上に
素人の お前たちに➡

248
00:14:54,603 --> 00:14:56,605
寿司なんて 握れるわけねえよ！

249
00:14:56,605 --> 00:14:59,941
回転寿司に 誰もそこまで
完成度 求めてねえよ！

250
00:14:59,941 --> 00:15:02,577
上にﾈﾀがのって
形さえ取り繕ってりゃ➡

251
00:15:02,577 --> 00:15:04,613
なんとか ごまかせるはずだ｡

252
00:15:04,613 --> 00:15:07,582
長谷川さん すみませんけど
最低限だけでも➡

253
00:15:07,582 --> 00:15:09,951
ｼｬﾘの握り方 教えてもらえます？

254
00:15:09,951 --> 00:15:13,955
ｶｯﾊﾟ巻きしか作れないといっても
形だけは 親方さんの見て➡

255
00:15:13,955 --> 00:15:15,957
知ってらっしゃるんですよね｡

256
00:15:15,957 --> 00:15:19,327
わかった！ 見よう 見まねだが
よく見ててくれ｡

257
00:15:19,327 --> 00:15:21,263
まず ｼｬﾘをとる｡

258
00:15:21,263 --> 00:15:23,765
このとき あまり
取りすぎないように➡

259
00:15:23,765 --> 00:15:26,751
気をつけてくれ
強すぎず 弱すぎない加減で➡

260
00:15:26,751 --> 00:15:29,337
片手で空気を含むように握るんだ｡

261
00:15:29,337 --> 00:15:33,208
ﾜｻﾋﾞをつけ ﾈﾀをのせる ひと握り｡

262
00:15:33,208 --> 00:15:35,827
完成だ！
なんでだよ！

263
00:15:35,827 --> 00:15:38,430
なんで あそこから
ｶｯﾊﾟ巻きが完成するんですか！

264
00:15:38,430 --> 00:15:40,765
今 ｶｯﾄをまたぐ間に
何があったんだよ!!

265
00:15:40,765 --> 00:15:44,936
(長谷川)うぅ… ﾀﾞﾒだ…
ｵﾚ やっぱりｶｯﾊﾟ巻きしか作れねえ｡

266
00:15:44,936 --> 00:15:47,756
今 惜しいとこまでいったじゃん！
ﾏｸﾞﾛのせてたじゃん!!

267
00:15:47,756 --> 00:15:49,774
なんで ｷｭｳﾘに変わってるの！

268
00:15:49,774 --> 00:15:52,444
先祖が ｶｯﾊﾟ殺したりとか
呪われてんだよ｡

269
00:15:52,444 --> 00:15:54,779
いっぺん 死んでみる？
ﾀﾞﾒだ…｡

270
00:15:54,779 --> 00:15:57,098
長谷川さんは
ｶｯﾊﾟ巻き要員にしましょう｡

271
00:15:57,098 --> 00:16:00,785
でも 雰囲気だけは伝わったわ
形だけなら私➡

272
00:16:00,785 --> 00:16:02,821
なんとか
できそうな気がしてきた！

273
00:16:02,821 --> 00:16:04,956
そうですね 火も使わないし➡

274
00:16:04,956 --> 00:16:07,676
これなら 姉上でも大丈夫ですよ
きっと｡

275
00:16:07,676 --> 00:16:11,096
空気を含むように握り
ﾜｻﾋﾞをつける｡

276
00:16:11,096 --> 00:16:15,450
ﾈﾀを乗せて ひと握り
やったわ できた！

277
00:16:15,450 --> 00:16:17,469
だから なんでだよ～！

278
00:16:17,469 --> 00:16:19,437
なんで 丸こげに
なってるんですか！

279
00:16:19,437 --> 00:16:21,456
いつ 火入れた なにした 今！

280
00:16:21,456 --> 00:16:24,092
実は 昨日から私
ちょっと 熱っぽいのよね｡

281
00:16:24,092 --> 00:16:26,111
どんだけ発熱してるんだ！ 帰れ!!

282
00:16:26,111 --> 00:16:28,079
すぐ病院に行ってください！
頭の!!

283
00:16:28,079 --> 00:16:31,266
ﾃﾒｴら 素人のくせに
ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ考えてっから➡

284
00:16:31,266 --> 00:16:34,920
失敗するんだろうが！
そんな職人技 いらねえ｡

285
00:16:34,920 --> 00:16:39,274
ｵﾚたちゃ まずくても
形さえ繕えば いいんだよ ﾎﾗ｡

286
00:16:39,274 --> 00:16:43,445
形を守れ！ これ もう寿司ですら
なくなってんだろうが!!

287
00:16:43,445 --> 00:16:46,598
文句を言う前に
まず 食べてみてください｡

288
00:16:46,598 --> 00:16:49,267
同じ口が きけますかね｡
食べねえよ！

289
00:16:49,267 --> 00:16:52,387
なに ﾊﾟﾃｨｼｴ試験みてえな感じ
かもし出してんだよ！

290
00:16:52,387 --> 00:16:54,940
(お妙)じゃあ 銀さんのﾊﾟﾌｪと
私の焼きおにぎりは➡

291
00:16:54,940 --> 00:16:58,260
ｻｲﾄﾞﾒﾆｭｰに回しましょう｡
焼きおにぎりじゃねえだろ ｺﾚ！

292
00:16:58,260 --> 00:17:00,362
焼死体だろ ｺﾚ！ 痛っ!!

293
00:17:00,362 --> 00:17:02,714
あら 神楽ちゃん
なに やってるの!?

294
00:17:02,714 --> 00:17:04,716
ん～ どうあるか これ｡

295
00:17:04,716 --> 00:17:07,769
おぉ… ちょっ これ…｡
(お妙)すごいわ 神楽ちゃん！

296
00:17:07,769 --> 00:17:10,956
完璧だわ！ 寿司よ!!
これ どこからどう見ても 寿司よ｡

297
00:17:10,956 --> 00:17:13,592
これだったら 店に出しても
大丈夫じゃない？

298
00:17:13,592 --> 00:17:16,261
いや でけえだろ！
つうか こんなでっけえ➡

299
00:17:16,261 --> 00:17:18,280
ﾏｸﾞﾛの切り身
どっから持ってきたんだよ！

300
00:17:18,280 --> 00:17:20,949
夢だったある でかい寿司に
かぶりつくのが…｡

301
00:17:20,949 --> 00:17:23,585
お前のために作ってんじゃねえよ
こんなもん 食えるﾔﾂ➡

302
00:17:23,585 --> 00:17:25,604
どこの世界にいるんだよ！

303
00:17:25,604 --> 00:17:27,606
(お登勢)卵と海老 入りました！

304
00:17:27,606 --> 00:17:31,593
どうするんですか？ まだ寿司
ｶｯﾊﾟ巻きしか できていませんよ｡

305
00:17:31,593 --> 00:17:33,945
(たま)私に お任せください｡

306
00:17:33,945 --> 00:17:37,449
たまさん！
寿司のﾃﾞｰﾀは おおよそとれました｡

307
00:17:37,449 --> 00:17:40,349
(たま)材料を
用意していただけますか？

308
00:17:42,938 --> 00:17:44,938
(２人)うわっ…！

309
00:17:46,958 --> 00:17:48,958
食べた!?

310
00:17:50,946 --> 00:17:52,931
いや…｡

311
00:17:52,931 --> 00:17:54,950
(２人)こ… これは!?

312
00:17:54,950 --> 00:17:58,650
ｵｴｪｪｪ… ｵｴｯ…｡

313
00:18:00,972 --> 00:18:03,792
できました｡
(長谷川)食えるか!!

314
00:18:03,792 --> 00:18:06,611
どんだけ ｸﾞﾛﾃｽｸな
作り方してんだ お前は!!

315
00:18:06,611 --> 00:18:09,948
ﾋﾟｯｺﾛ大魔王か!?
ほとんど ｹﾞﾛじゃねえか！

316
00:18:09,948 --> 00:18:11,766
(たま)からくりは
ｹﾞﾛなど吐きません！

317
00:18:11,766 --> 00:18:14,469
体の中で
寿司を調理しただけです｡

318
00:18:14,469 --> 00:18:16,605
なんか ﾄﾞﾛﾄﾞﾛしたの
ついてるだろうが！

319
00:18:16,605 --> 00:18:19,090
ｵｲﾙです｡
もう 四の五の言ってる➡

320
00:18:19,090 --> 00:18:21,610
場合じゃねえよ｡
作り方はどうあれ➡

321
00:18:21,610 --> 00:18:24,279
見た目は いちばんﾏｼだ｡
めんどくせえから回すぞ｡

322
00:18:24,279 --> 00:18:28,099
ちょっと～!! 待って～ ああっ!!

323
00:18:28,099 --> 00:18:32,899
♪♪～

324
00:18:35,473 --> 00:18:38,293
うまい!!
なんだ？ この新食感！

325
00:18:38,293 --> 00:18:40,629
今まで食べたことのない味だ！

326
00:18:40,629 --> 00:18:43,281
まったりとしていて
それでいて しつこくない！

327
00:18:43,281 --> 00:18:45,283
なんだ これは!?

328
00:18:45,283 --> 00:18:47,302
(２人)寿司の革命だ!!

329
00:18:47,302 --> 00:18:50,622
おい！
ｵﾚにも ｿｲﾂと同じやつ頼む！

330
00:18:50,622 --> 00:18:52,641
ｵﾚも！
ﾜｲも！
ｱﾁｷも！

331
00:18:52,641 --> 00:18:55,627
奇跡だ… 奇跡が起こった｡

332
00:18:55,627 --> 00:18:58,279
いける！ これはいける!!

333
00:18:58,279 --> 00:19:02,634
吐かせろ！ ｼﾞｬﾝｼﾞｬﾝ食わせて
ｹﾞﾛｹﾞﾛ 吐かせ続けるんだ！

334
00:19:02,634 --> 00:19:05,303
店にある食材
すべて持ってこ～い!!

335
00:19:05,303 --> 00:19:08,623
(神楽)すご～い！ 飛ぶように
皿が さばけていくｱﾙ！

336
00:19:08,623 --> 00:19:10,608
店の前も 長蛇の列です！

337
00:19:10,608 --> 00:19:13,645
きた～！ これきた～!!

338
00:19:13,645 --> 00:19:18,283
長谷川さん あまりの客足に
材料がつきかけてるわ！

339
00:19:18,283 --> 00:19:20,301
なっ なに!?

340
00:19:20,301 --> 00:19:24,622
ﾁｷｼｮｳ！
立身出世の この絶好のﾁｬﾝｽに➡

341
00:19:24,622 --> 00:19:28,276
ｵﾚってやつは
どこまでﾏﾀﾞｵなんだ！

342
00:19:28,276 --> 00:19:31,129
行けよ｡

343
00:19:31,129 --> 00:19:34,132
ｱﾝﾀは なんとしても
材料をかき集めてこい｡

344
00:19:34,132 --> 00:19:38,636
それまで ｵﾚたちが
この場を持たしてみせる｡

345
00:19:38,636 --> 00:19:40,636
早く行け！

346
00:19:44,292 --> 00:19:46,292
頼んだぜ!!

347
00:19:48,296 --> 00:19:50,298
(近藤)ﾄｼ なんだ？ ここは…｡

348
00:19:50,298 --> 00:19:52,634
回転寿司と聞いて来てみれば…➡

349
00:19:52,634 --> 00:19:55,637
回転してるのは
ｶｯﾊﾟ巻きばかりではないか｡

350
00:19:55,637 --> 00:19:58,273
(土方)隊士どもの話じゃ
安くてうまいと➡

351
00:19:58,273 --> 00:20:01,943
評判だったんだが ｶﾞｾだったかね｡

352
00:20:01,943 --> 00:20:04,612
(土方)店員の態度は最悪だし…｡

353
00:20:04,612 --> 00:20:06,915
何だ？ あれ
ｶﾞﾂﾝと言ってくるかな ｵﾚ…｡

354
00:20:06,915 --> 00:20:09,617
(近藤)やめろ ﾄｼ
ﾒｼくらい おだやかに食わせろ！

355
00:20:09,617 --> 00:20:12,987
なんだ？
あの溶けた ﾄﾞﾛﾄﾞﾛのﾊﾟﾌｪ…｡

356
00:20:12,987 --> 00:20:15,440
なんで回転させてんだ？
冷やしとけよ｡

357
00:20:15,440 --> 00:20:17,459
(近藤)おい ﾄｼ！ あれ 何だ？

358
00:20:17,459 --> 00:20:19,794
あれ ひょっとして
ﾀﾞｰｸﾏﾀｰじゃねえか？

359
00:20:19,794 --> 00:20:22,947
(土方)なんで ﾀﾞｰｸﾏﾀｰが ｶｯﾊﾟ巻きと
一緒に回転してんだよ？

360
00:20:22,947 --> 00:20:26,451
300円だぞ おい どうする？
買っとくか？ ﾄｼ！

361
00:20:26,451 --> 00:20:31,351
ﾀﾞｰｸﾏﾀｰより ｵﾚが頼んだ
ｶﾚｲのｴﾝｶﾞﾜは いつ来るんだよ？

362
00:20:36,945 --> 00:20:38,963
(近藤)何だ？ 今の…｡

363
00:20:38,963 --> 00:20:40,949
(土方)なんで寿司屋に
ｶﾚｰが回ってるんだ？

364
00:20:40,949 --> 00:20:44,302
なんか 縁側のｶﾚｰ
って書いてなかった？

365
00:20:44,302 --> 00:20:46,788
ﾄｼ あれ… ひょっとして
お前が頼んだ…｡

366
00:20:46,788 --> 00:20:50,642
いや 違うだろ
ｵﾚが頼んだのは ｶﾚｲのｴﾝｶﾞﾜだ｡

367
00:20:50,642 --> 00:20:52,642
いや そうなんだが…｡

368
00:20:56,297 --> 00:21:00,301
(近藤)ﾄｼ… 一周回ったら
微妙に近寄ってきてるんだが…｡

369
00:21:00,301 --> 00:21:04,801
いや 違う違う｡
ｵﾚのは ｶﾚｲのｴﾝｶﾞﾜだからね｡

370
00:21:07,792 --> 00:21:11,463
おい 無理やり
ｶﾚｰの縁側に収まっちまったぞ｡

371
00:21:11,463 --> 00:21:13,982
これ 完全にお前のだよ！
ｶﾚｰじゃねえ｡

372
00:21:13,982 --> 00:21:15,982
ｶﾚｲだっつってんだろ！

373
00:21:18,803 --> 00:21:23,124
誰がﾊﾞｶだ この野郎!!
おい 完全に ﾒｯｾｰｼﾞになってるよ｡

374
00:21:23,124 --> 00:21:25,460
ﾌﾝ！ 誰が取るか｡

375
00:21:25,460 --> 00:21:27,812
なんで 寿司屋で
ｶﾚｰ食わなきゃいけねえんだ？

376
00:21:27,812 --> 00:21:32,112
それより ｵﾚのｲｶは まだか？
一向に見えんのだが…｡

377
00:21:42,811 --> 00:21:45,630
おい… あれ
三代目 ｲｶ蔵じゃねえのか？

378
00:21:45,630 --> 00:21:47,615
ひょっとして 近藤さんの…｡

379
00:21:47,615 --> 00:21:51,636
いや違う｡ ｵﾚが頼んだのは ｲｶだ｡
三代目 ｲｶ蔵じゃねえ！

380
00:21:51,636 --> 00:21:54,989
(土方)いや… でも ﾒﾁｬｸﾁｬ
こっち見てんだけど｡

381
00:21:54,989 --> 00:21:56,975
(近藤)違う！ 目 合わせんな！

382
00:21:56,975 --> 00:21:59,611
(土方)あっ 挟まった｡
ｲｶ蔵 挟まった｡

383
00:21:59,611 --> 00:22:02,611
挟まったけど まだ こっち見てる｡
ｲｶ蔵 こっち見てる！

384
00:22:05,316 --> 00:22:07,285
何なんだ？ この店…｡

385
00:22:07,285 --> 00:22:09,954
おい もう帰ろうぜ！
気持悪いよ｡

386
00:22:09,954 --> 00:22:11,973
(土方)わけわかんね…｡
うわぁ！

387
00:22:11,973 --> 00:22:14,976
(近藤)おい～！
ｲｶ蔵 ｶﾚｰ持ってきた～!!

388
00:22:14,976 --> 00:22:16,978
(土方)両方 無理やり
受け取らせるつもりだ～!!

389
00:22:16,978 --> 00:22:19,113
(近藤/土方)ｷﾞｬｰｯ!!

390
00:22:19,113 --> 00:22:26,137
♪♪～

391
00:22:26,137 --> 00:22:30,992
(３人)ｵﾚ 知～らね!!

392
00:22:30,992 --> 00:22:33,995
うおぉぉぉ～!!

393
00:22:33,995 --> 00:22:41,395
待ってろ みんな！
今すぐに行く～!!