[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [DB]Gintama_-_323_(10bit_BD1080p_x265).mkv Video File: [DB]Gintama_-_323_(10bit_BD1080p_x265).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 297 Active Line: 298 Video Position: 30945 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1 Style: Main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Internal,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,0 Style: Ep Title,Open Sans Semibold,86,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,91,91,45,0 Style: Warning,Open Sans Semibold,59,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00060801,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,29,29,151,1 Style: sign_4484_61_Gintama,Open Sans Semibold,92,&H00181A1A,&H000000FF,&H00FEFEFC,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,61,61,45,0 Style: sign_4520_62_The_Battle_on_Ra,Open Sans Semibold,86,&H000491A9,&H000000FF,&H00231A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,61,61,45,0 Style: TBC,Open Sans Semibold,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,1284,0,74,0 Style: Preview,Open Sans Semibold,92,&H00052E3E,&H000000FF,&H00CDDDDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,190,1413,209,0 Style: Side Bar Top Black,Open Sans Semibold,86,&H00202726,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,45,0 Style: Side Bar Bottom Black,Open Sans Semibold,86,&H00202726,&H004B31E3,&H00F6FBFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,29,29,45,0 Style: Main - Copy,Open Sans Semibold,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,23,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:05.86,Main - Copy,Tak,0,0,0,,人間て奴は そう簡単に変わらねぇもんらしいな Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:08.05,Main - Copy,Tak,0,0,0,,いっぺん死んでも Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.00,Main - Copy,Tak,0,0,0,,10年経っても Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.24,Main - Copy,Tak,0,0,0,,どいつもこいつも相も変わらずバカやってやがる Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:15.87,Main - Copy,Gin,0,0,0,,そうでもねぇさ Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.98,Main - Copy,Gin,0,0,0,,10年前なら斬ってた Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.25,Main - Copy,Kat,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:24.16,Main - Copy,Kat,0,0,0,,楽しみは後に取っておくことを覚えたわけか Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.48,Main - Copy,Kat,0,0,0,,立派な大人になったもんだ Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.88,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ほざきやがる Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:20.04,Main - Copy,Tak,0,0,0,,俺が死んでる間に 随分状況が変わったらしいな Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:24.90,Main - Copy,Tak,0,0,0,,こないだまで俺から国を護らんとしていた連中が Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.66,Main - Copy,Tak,0,0,0,,国から狙われてるなんざ Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.89,Main - Copy,Gin,0,0,0,,何も変わっちゃいねぇ Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.59,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あれを片付けた後はお前の番さ Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:33.29,Main - Copy,Gin,0,0,0,,高杉 Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:37.62,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それまではその命、せいぜい大切にしておくことだ Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.63,Main - Copy,Kat,0,0,0,,貴様に利用するだけの価値があればの話だが Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:45.43,Main - Copy,Tak,0,0,0,,おい こいつら一体何言ってやがんだ Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.51,Main - Copy,Sak,0,0,0,,要するに訳すとだな Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.01,Main - Copy,Sak,0,0,0,,「まだ死ぬな ダチ公」ってことぜよ Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:54.89,Main - Copy,Sak,0,0,0,,色々あったが今は全部忘れて仲良く… Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.21,Main - Copy,Kat,0,0,0,,誰がそんなこと言ったヘボ通訳が! Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:58.49,Main - Copy,Kat,0,0,0,,戸田奈津子連れてこい! Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.12,Main - Copy,Gin,0,0,0,,俺達があのバカといつ仲良くした! Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.63,Main - Copy,Gin,0,0,0,,今度は簡潔に言うからしっかり伝えてクダサーイ Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.55,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ファピーユーデース Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:08.49,Main - Copy,Sak,0,0,0,,いやなんで外国人になってんの? Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:12.23,Main - Copy,Sak,0,0,0,,高杉氏 要するに彼はこう言ってます Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.21,Main - Copy,Sak,0,0,0,,えーと あなたとファピーしたいと Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.89,Main - Copy,Gin,0,0,0,,そこだけ直訳すんな! Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:17.94,Main - Copy,Kat,0,0,0,,坂本氏~ ちょっとこっち Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.79,Main - Copy,Sak,0,0,0,,なんなのもう直接自分達で伝えてくんない? Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.07,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ゴメンナサーイ ちょっと痰が絡んでものダカーラ Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:29.16,Main - Copy,Sak,0,0,0,,痰吐いただけかい!わしゃ痰壺じゃないぜよ! Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.01,Main - Copy,Kat,0,0,0,,通訳など必要ありませーン Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.05,Main - Copy,Kat,0,0,0,,痰デモ吐きかけてクダサーイ Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.18,Main - Copy,Sak,0,0,0,,じゃあ 直接アイツに痰吐いてくんない Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.06,Main - Copy,Sak,0,0,0,,あの高杉氏… Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:40.52,Main - Copy,Tak,0,0,0,,その痰、そのまま返してやらぁって伝えとけ Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.33,Main - Copy,Sak,0,0,0,,いや ほんとにそのまま返して! Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.58,Main - Copy,Sak,0,0,0,,一回わし通さないで! Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.15,Main - Copy,Sak,0,0,0,,わし痰の通訳じゃないから! Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:46.68,Main - Copy,Sak,0,0,0,,くっさ! Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.46,Main - Copy,Sak,0,0,0,,誰かの唾めっちゃくっさ! Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:51.20,Main - Copy,Gin,0,0,0,,おい 寝起きに痰はねーだろって伝えとけ Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:56.76,Main - Copy,Tak,0,0,0,,人のせいにしてんじゃねぇ\N年中甘い息吐き散らしてる馬鹿がって伝えとけ Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:01.79,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ちなみに俺ラーメンにんにくてんこ盛り食べたけど\N歯は磨いたと伝えとけ Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.75,Main - Copy,Sak,0,0,0,,いい加減にせんかぁ~!! Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:07.30,Main - Copy,Sak,0,0,0,,今お前らが唾吐きかけなにゃいかんのはあっちじゃろうが! Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.05,Main - Copy,Tak,0,0,0,,誉れある松下村塾の熟成が Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:13.55,Main - Copy,Tak,0,0,0,,今じゃこぞって国賊ってわけか Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:15.43,Main - Copy,Gin,0,0,0,,国なんかじゃなぇ  Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.52,Main - Copy,Gin,0,0,0,,そんなもんじゃねぇ あれは… Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.07,Main - Copy,U,0,0,0,,疼いているな  Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:28.19,Main - Copy,U,0,0,0,,私の内にある かつてあの男だったものが Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:31.74,Main - Copy,U,0,0,0,,嬉しいか、悲しいか Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.73,Main - Copy,U,0,0,0,,お前のために散り散りになった弟子達は Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.46,Main - Copy,U,0,0,0,,お前のために再びここに集った Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:47.53,Main - Copy,U,0,0,0,,松陽 お前に消されるために Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.59,Main - Copy,Hen,0,0,0,,あんなものまで配していたか Dialogue: 0,0:04:52.02,0:04:53.45,Main - Copy,Tak,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:58.38,Main - Copy,Tak,0,0,0,,ようやくあの化け烏を 手の届く所まで引きずりおろせたわけか Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:00.48,Main - Copy,Kat,0,0,0,,高杉 お前 Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.26,Main - Copy,Kat,0,0,0,,前知っていたのか…?虚のこと Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.23,Main - Copy,Tak,0,0,0,,さぁな  Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:12.74,Main - Copy,Tak,0,0,0,,だが あれだけ強かった人を事も無げに捕らえ\N殺すことができる奴がいるとしたら Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:14.87,Main - Copy,Tak,0,0,0,,そいつは先生自身 Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:19.75,Main - Copy,Tak,0,0,0,,いや 先生の中にいた別の何かしかあるめぇよ Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:23.96,Main - Copy,304,0,0,0,,君も道に迷ってここに辿り着いたんでしょう Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.52,Main - Copy,304,0,0,0,,私もそうです Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.25,Main - Copy,304,0,0,0,,いまだに迷ってる Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:28.60,Main - Copy,304,0,0,0,,それでいい Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.76,Main - Copy,304,0,0,0,,悩んで迷って Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:34.76,Main - Copy,304,0,0,0,,君は君の思う侍になればいい Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:37.68,Main - Copy,Tak,0,0,0,,先生は抗い続けていた Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:42.02,Main - Copy,Tak,0,0,0,,おそらく自分の中にいたその何かに Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.61,Main - Copy,Tak,0,0,0,,だが先生は敗れ Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:46.64,Main - Copy,Tak,0,0,0,,その何かだけが残った Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:53.15,Main - Copy,Tak,0,0,0,,そいつは今もこの世界にのさばり この国を勝手に作り変えてる Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.66,Main - Copy,Tak,0,0,0,,だったら俺も 抗い続けるしかあるめぇ Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:00.56,Main - Copy,Tak,0,0,0,,てめぇらがこれから何をしようが知った事か Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:04.04,Main - Copy,Tak,0,0,0,,俺の覚悟はとうの昔に決まってらぁ Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:12.67,Main - Copy,Tak,0,0,0,,俺は壊すだけだ 奴の作ったこの腐った世界を Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:19.30,Main - Copy,Mat,0,0,0,,晋助様! Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:26.77,Main - Copy,Ban,0,0,0,,止まるものか…もう Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:29.98,Main - Copy,Ban,0,0,0,,あの男達は止められん Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.49,Main - Copy,Tak,0,0,0,,烏どもをおさえろ Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.28,Main - Copy,Gin,0,0,0,,俺たちはあのポンコツを潰す Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:44.83,Main - Copy,Kat,0,0,0,,あの日 Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.82,Main - Copy,Kat,0,0,0,,誰ともなく作った無数の墓は Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:51.59,Main - Copy,Kat,0,0,0,,先生や仲間達だけじゃない Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.20,Main - Copy,Kat,0,0,0,,俺達の墓でもあった Dialogue: 0,0:06:56.72,0:07:01.14,Main - Copy,Kat,0,0,0,,吉田松陽と共に その弟子たちは死んだ Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:05.98,Main - Copy,Kat,0,0,0,,その道が交わることはもうあるまい Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.60,Main - Copy,Kat,0,0,0,,そう思っていた Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.54,Main - Copy,Kat,0,0,0,,だが バラバラの道を往こうとも Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.65,Main - Copy,Kat,0,0,0,,先生の教えだけは踏み外さなかった Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:22.45,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それぞれの侍を探して Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.95,Main - Copy,Kat,0,0,0,,迷い、悩み Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:26.83,Main - Copy,Kat,0,0,0,,歩むことをやめなかった四人の Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.58,Main - Copy,Kat,0,0,0,,道はもう一度交わった Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.32,Main - Copy,Kat,0,0,0,,結びつけたのは Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:45.31,Main - Copy,Kat,0,0,0,,誰でもない、先生だ Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:03.53,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それは一瞬の邂逅なのかもしれない Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.18,Main - Copy,Kat,0,0,0,,だが たとえ一時でも Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:30.19,Main - Copy,Kat,0,0,0,,もう一度 吉田松陽の弟子に還れるなら Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:33.13,Main - Copy,Kat,0,0,0,,ただの友に還れるなら Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.13,Main - Copy,Kat,0,0,0,,それで十分だろう Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.70,Main - Copy,Tak,0,0,0,,どうだ?病み上がりの足を引っ張った気分は? Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:51.96,Main - Copy,Gin,0,0,0,,どうだ?その足手まといの手を借りねぇと生き残れねぇ気分は Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.67,Main - Copy,Gin,0,0,0,,最悪だ Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.59,Main - Copy,G,0,0,0,,バカな! Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.38,Main - Copy,G,0,0,0,,あの兵器を生身で… Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.46,Main - Copy,Mat,0,0,0,,今だー! Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.52,Main - Copy,Mat,0,0,0,,振り切れぇ! Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.52,Main - Copy,Mat,0,0,0,,生きて地球に帰るっす! Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:20.24,Main - Copy,Hen,0,0,0,,我々にはあの四人がいる! Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.62,Main - Copy,Sak,0,0,0,,やれやれ Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.70,Main - Copy,Sak,0,0,0,,困った時だけ人を祭り上げおってからに Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.74,Main - Copy,Sak,0,0,0,,だが皆すまんのう Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:33.13,Main - Copy,Sak,0,0,0,,わしはこの戦、勝とうが負けようが Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:36.25,Main - Copy,Sak,0,0,0,,もうどっちでもいい気分になってしまったぜよ Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:43.84,Main - Copy,Sak,0,0,0,,勝敗なんぞ放っておけば\Nこのままあの悪ガキ共と一緒に馬鹿騒ぎしてられる Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:48.74,Main - Copy,Sak,0,0,0,,そんな情けない事をわしが考えてるとしったら Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:53.76,Main - Copy,Sak,0,0,0,,お前らはもうわしを隣には立たせてくれんじゃろうのう Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.10,Main - Copy,Gin,0,0,0,,辰馬! Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:56.79,Main - Copy,Sak,0,0,0,,おう! Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.44,Main - Copy,Sak,0,0,0,,ヅラ!高杉! Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.44,Main - Copy,Sak,0,0,0,,撤退するていを装い 敵を引き付ける! Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.32,Main - Copy,Sak,0,0,0,,銀時! Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.41,Main - Copy,Sak,0,0,0,,おまんはその隙にここを突破しろ! Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:12.00,Main - Copy,Sak,0,0,0,,わしらがここに来たのは旧き友の為だけではないさ Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.50,Main - Copy,Sak,0,0,0,,銀時 Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:18.26,Main - Copy,Sak,0,0,0,,お前が見つけたこれからの国を支える今の友のために Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:20.40,Main - Copy,Sak,0,0,0,,この旧き友を使うてくれ! Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:25.06,Main - Copy,Sak,0,0,0,,旧き国の相手は旧き者が務めるさ Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:28.76,Main - Copy,Sak,0,0,0,,お前は新しき国を新しき者達に繋げ! Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:31.77,Main - Copy,Sak,0,0,0,,俺たちは もう大丈夫さ Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:35.96,Main - Copy,Sak,0,0,0,,いってくれ 今お前が本当に護りたいもののために Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.52,Main - Copy,Tak,0,0,0,,てめぇら揃いも揃ってイカれたか Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:42.15,Main - Copy,Tak,0,0,0,,小僧! Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:46.38,Main - Copy,Tak,0,0,0,,俺はそんなもんのために てめぇの命を拾ったわけじゃねぇ Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:50.02,Main - Copy,Tak,0,0,0,,そいつの首を誰にも渡すな Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:54.80,Main - Copy,Tak,0,0,0,,246勝246敗 Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:55.91,Main - Copy,Tak,0,0,0,,1引き分け Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:59.28,Main - Copy,Tak,0,0,0,,次は国だの何だの関係ねぇ Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.92,Main - Copy,Tak,0,0,0,,全部片付けて Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.17,Main - Copy,Tak,0,0,0,,そいつの首だけ取りに行く Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:05.67,Main - Copy,Tak,0,0,0,,だからそれまでそいつを… Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.79,Main - Copy,Tak,0,0,0,,俺達の友を Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:10.67,Main - Copy,Tak,0,0,0,,頼む Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.43,Main - Copy,Shin,0,0,0,,はい!! Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:30.49,Main - Copy,Sak,0,0,0,,これでいいのさ Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:33.31,Main - Copy,Sak,0,0,0,,たとえこれが最後になろうとも Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:41.88,Main - Copy,Sak,0,0,0,,わしらは 最後までお前の隣で 胸を張って立っていられる友でいよう Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:45.59,Main - Copy,U,0,0,0,,着陸の準備を Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:50.55,Main - Copy,U,0,0,0,,弟子達の粗相は 師が直々に正さねばならぬようです Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.18,Main - Copy,U,0,0,0,,は Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.30,Main - Copy,O,0,0,0,,虚様 Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:58.56,Main - Copy,O,0,0,0,,彼の者達の首は 私が必ずや持ち帰りましょう Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:04.19,Main - Copy,O,0,0,0,,この朧も あなたの弟子に他ならない Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:07.78,Main - Copy,O,0,0,0,,私に最後の忠を尽くさせてください Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:11.02,Main - Copy,G,0,0,0,,応答願う! Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:12.49,Main - Copy,G,0,0,0,,こちら第九師団! Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.55,Main - Copy,G,0,0,0,,至急救援を乞う! Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:19.53,Main - Copy,G,0,0,0,,敵の反撃により 第九師団 第九師団共に甚大な被害 Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.08,Main - Copy,U,0,0,0,,星海坊主ですか? Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.33,Main - Copy,G,0,0,0,,だけではありません! Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:25.12,Main - Copy,G,0,0,0,,別働隊が動いている可能性が Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:30.25,Main - Copy,G,0,0,0,,後衛部隊が 所属不明の部隊に\N襲撃をうけたとの情報が入っています Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.99,Main - Copy,G,0,0,0,,確認はとれてませんが Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:35.35,Main - Copy,G,0,0,0,,たった一人だったとの情報も… Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:36.42,Main - Copy,U,0,0,0,,ほう Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.65,Main - Copy,G,0,0,0,,とにかく至急… Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:43.95,Main - Copy,Abu,0,0,0,,おい Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:49.90,Main - Copy,Abu,0,0,0,,ここはどこだ? Dialogue: 0,0:12:49.90,0:12:51.07,Main - Copy,Abu,0,0,0,,地獄か? Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:55.38,Main - Copy,Umi,0,0,0,,こんだけやりゃ間違いなく 予約席は取れてるだろうが Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:58.14,Main - Copy,Umi,0,0,0,,生憎足も毛もまだ生えてる Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:00.00,Main - Copy,Abu,0,0,0,,いや 毛生えてねーだろ Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.63,Main - Copy,Abu,0,0,0,,遅かれ早かれだろ Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.29,Main - Copy,Abu,0,0,0,,迎えはもう そこまで来てるじゃねーか Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:11.63,Main - Copy,Umi,0,0,0,,軽口叩く余裕があんなら 逃げたらどうだ Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:18.78,Main - Copy,Abu,0,0,0,,星海坊主 あんた本当にあのバカ息子を殺しに来たのか? Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:24.10,Main - Copy,Abu,0,0,0,,だとしたらなぜ俺達を守る? Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:28.11,Main - Copy,Abu,0,0,0,,あんた一体ここに何と戦いに来た? Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.36,Main - Copy,Umi,0,0,0,,さぁな Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.72,Main - Copy,Umi,0,0,0,,情けねぇ話だろ Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:36.37,Main - Copy,Umi,0,0,0,,目の前の敵を何千倒すことができても Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.89,Main - Copy,Umi,0,0,0,,俺ァ 親子喧嘩の仕方一つも知らねぇ Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:45.53,Main - Copy,Umi,0,0,0,,愛情も憎しみも こいつで示す術しか知らねぇ Dialogue: 0,0:13:46.66,0:13:48.34,Main - Copy,G,0,0,0,,武器を持てい! Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:51.34,Main - Copy,G,0,0,0,,生ける伝説 星海坊主 Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:53.91,Main - Copy,G,0,0,0,,相手にとって不足なし! Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:58.10,Main - Copy,G,0,0,0,,旧きより春雨を支えてきた 第一師団団長 Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.22,Main - Copy,G,0,0,0,,獣王獅嶺! Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:01.85,Main - Copy,G,0,0,0,,この一撃受け止められ… Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:14.09,Main - Copy,Kam,0,0,0,,団長 しっかりしてくださいよ Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:17.32,Main - Copy,Kam,0,0,0,,自分の武器くらいちゃんと受け止めてくれないと Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.77,Main - Copy,Kam,0,0,0,,でも心配はいらない Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:22.62,Main - Copy,Kam,0,0,0,,あんたの仕事はちゃんと俺が引き継ぐから Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:25.92,Main - Copy,Kam,0,0,0,,生ける伝説星海坊主 Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:28.49,Main - Copy,Kam,0,0,0,,相手にとって不足なし Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:32.30,Main - Copy,Kam,0,0,0,,あんたの相手は第一師団・獅嶺に代わって Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:34.73,Main - Copy,Kam,0,0,0,,第七師団団長 Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.27,Main - Copy,Kam,0,0,0,,バカ息子が務めるよ Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:57.07,Main - Copy,G,0,0,0,,き…貴様は… Dialogue: 0,0:14:57.07,0:14:58.78,Main - Copy,G,0,0,0,,神威! Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:02.08,Main - Copy,G,0,0,0,,殺せー!! Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.83,Main - Copy,Kam,0,0,0,,聞こえなかった? Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:11.85,Main - Copy,Kam,0,0,0,,俺はお前達の団長の仕事を引き継ぐと 言ってんだよ! Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.72,Main - Copy,Kam,0,0,0,,敵はあっち Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.89,Main - Copy,Kam,0,0,0,,さぁ 突撃だ Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:33.82,Main - Copy,Umi,0,0,0,,人に物を投げるんじゃありません Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:43.22,Main - Copy,Umi,0,0,0,,人に尖ったものを向けるんじゃありません Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:49.92,Main - Copy,Umi,0,0,0,,地獄の底から戻って来た! Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.29,Main - Copy,Umi,0,0,0,,あんたと戦うために! Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.46,Main - Copy,Umi,0,0,0,,ハゲー!! Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.47,Main - Copy,Umi,0,0,0,,ハゲじゃありません Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.22,Main - Copy,Umi,0,0,0,,頭の爽やかなお父さんと言えー!! Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:09.14,Main - Copy,Abu,0,0,0,,団長!星海坊主! Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:10.69,Main - Copy,Abu,0,0,0,,落ち着け! Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.94,Main - Copy,Abu,0,0,0,,今はこんな事やってる場合じゃ… Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.24,Main - Copy,Abu,0,0,0,,始まっちまった… Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:37.09,Main - Copy,Abu,0,0,0,,宇宙最強の親子喧嘩が… Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:44.05,Main - Copy,Abu,0,0,0,,あれはもう誰にも止めらんねぇ! Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:51.57,Main - Copy,Umi,0,0,0,,神威 Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:55.27,Main - Copy,Umi,0,0,0,,強くなれ Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:59.15,Main - Copy,Umi,0,0,0,,そして 母さんと神楽を守ってやってくれ Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:05.84,Main - Copy,Kam,0,0,0,,見てくれよ 星海坊主 Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.54,Main - Copy,Kam,0,0,0,,俺は強くなった Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:15.33,Main - Copy,Kam,0,0,0,,あれから あんただけを追いかけてきた Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:19.34,Main - Copy,Kam,0,0,0,,あれから あんたを越えるためだけに戦い続けてきた Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:23.11,Main - Copy,Kam,0,0,0,,見てくれよ星海坊主! Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:26.92,Main - Copy,Kam,0,0,0,,俺は あんたを殺せるくらい強くなった! Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:36.27,Main - Copy,Kam,0,0,0,,だからあんたも もう一度獣に還れ! Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:41.11,Main - Copy,Kam,0,0,0,,ここにいるのは 血のつながった親子なんかじゃない Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:45.03,Main - Copy,Kam,0,0,0,,どちらが強いか証明したいだけの Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.66,Main - Copy,Kam,0,0,0,,ただの二匹の雄だ! Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:50.70,Main - Copy,Kam,0,0,0,,止められる奴は もう誰も… Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:07.68,Main - Copy,Kag,0,0,0,,お前らが何度バカやらかそうと 何度だって止めてやるアル Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:09.43,Main - Copy,Kag,0,0,0,,還ろう Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:12.32,Main - Copy,Kag,0,0,0,,ただの家族に Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:16.41,Main - Copy,Shin,0,0,0,,どけぇ~! Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.69,Main - Copy,Shin,0,0,0,,神楽ちゃん!どこだ! Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:22.07,Main - Copy,Shin,0,0,0,,いるなら返事してくれぇ! Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:23.95,Main - Copy,Gin,0,0,0,,ばっつあん Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:29.05,Main - Copy,Gin,0,0,0,,この軍勢相手にこんな真似できる奴は あの男しかいねぇ Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.22,Main - Copy,Shin,0,0,0,,星海坊主さん… Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:36.87,Main - Copy,Shin,0,0,0,,やっぱりあの人神威さんを止めるだけじゃない \N春雨から守るために… Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.66,Main - Copy,Gin,0,0,0,,さぁな Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:39.75,Main - Copy,Gin,0,0,0,,親父がどうあれ Dialogue: 0,0:18:40.23,0:18:42.93,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あのバカ息子の方はもう止まらねぇ Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.76,Main - Copy,Gin,0,0,0,,生きてるなら必ず殺しに来る Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.26,Main - Copy,Gin,0,0,0,,そしてそこに必ず 神楽もいる! Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:50.30,Main - Copy,Gin,0,0,0,,急ぐぞ Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:53.52,Main - Copy,Gin,0,0,0,,このタイミングで春雨の兵が引き始めてる Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:57.47,Main - Copy,Gin,0,0,0,,あの化け物一家に限って簡単にやられるわけがねぇが Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:00.68,Main - Copy,Gin,0,0,0,,春雨が奴らを放っておいて撤退するはずもねぇ Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.19,Main - Copy,Gin,0,0,0,,嫌な予感がする Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:10.42,Main - Copy,Kag,0,0,0,,二人とも 拳をおさめるね Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.70,Main - Copy,Kag,0,0,0,,今ならまだ間に合うアル Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.20,Main - Copy,Kag,0,0,0,,今ならまだ還れるアル… Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:17.33,Main - Copy,Umi,0,0,0,,神楽… Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:19.75,Main - Copy,Kam,0,0,0,,もう…手遅れさ Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.18,Main - Copy,Umi,0,0,0,,神楽ー!! Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:32.75,Main - Copy,Kam,0,0,0,,お前の家族なんてもうどこにもいない! Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:37.14,Main - Copy,Kam,0,0,0,,お前の知ってる兄貴なんてもうどこにもいない! Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:39.90,Main - Copy,Kam,0,0,0,,お前の知ってる親父もいなくなる! Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.65,Main - Copy,Kam,0,0,0,,礼を言うよ妹よ! Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:45.30,Main - Copy,Kam,0,0,0,,目の前で妹が死ねば Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:48.28,Main - Copy,Kam,0,0,0,,もう一度あの獣も目覚めるだろう! Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:50.24,Main - Copy,Umi,0,0,0,,神威ー! Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:58.56,Main - Copy,Kag,0,0,0,,お前の知ってる妹も もういないアル Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:06.67,Main - Copy,Kag,0,0,0,,神威!変わってないのはお前だけアル! Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:10.22,Main - Copy,Kag,0,0,0,,お前は!強くなってなんかいない! Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:17.88,Main - Copy,Kag,0,0,0,,パピーに置いて行かれてベソかいてた頃と Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.40,Main - Copy,Kag,0,0,0,,マミーの前では強がってた頃と Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.90,Main - Copy,Kag,0,0,0,,何も変わらない Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:30.78,Main - Copy,Kag,0,0,0,,マミーに置いて行かれて、みんなに置いて行かれて Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:33.56,Main - Copy,Kag,0,0,0,,ベソかいて強がってるだけの Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:36.90,Main - Copy,Kag,0,0,0,,ただの泣き虫の 私の兄貴アル Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:43.32,Main - Copy,Kag,0,0,0,,バカ兄貴! Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:49.05,Main - Copy,Kag,0,0,0,,私はもうお前の隣で 一緒に涙を流すだけの妹じゃない! Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:53.30,Main - Copy,Kag,0,0,0,,お前の隣で 一緒に血を流して戦える! Dialogue: 0,0:20:57.64,0:20:58.57,Main - Copy,Kag,0,0,0,,だから! Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.98,Main - Copy,Kag,0,0,0,,還ってこい 神威! Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:08.10,Main - Copy,Kag,0,0,0,,お前か拳を向けなきゃいけない相手は ハゲ親父じゃない! Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:09.87,Main - Copy,Kag,0,0,0,,もっと別にいんだろ! Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:17.82,Main - Copy,Kag,0,0,0,,私が一緒に戦う!だから… Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:20.79,Main - Copy,Umi,0,0,0,,やめろ… Dialogue: 0,0:21:23.15,0:21:24.04,Main - Copy,Umi,0,0,0,,やめろ… Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:27.60,Main - Copy,Umi,0,0,0,,もういい… Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:30.30,Main - Copy,Umi,0,0,0,,やめてくれー!! Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.21,Main - Copy,Abu,0,0,0,,星海坊主… Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:45.23,Main - Copy,Abu,0,0,0,,星海坊主ー!! Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:02.29,Main - Copy,Kag,0,0,0,,パピー!! Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:10.55,Main - Copy,Kag,0,0,0,,パピー!!