1
00:00:08,842 --> 00:00:10,760
（武士）ンッ！
（斬る音）

2
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
（武士）いざ 尋常に

3
00:00:16,391 --> 00:00:18,476
（銀時(ぎんとき)）フン… “尋常に”？

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,525
（銀時）フン… 冗談じゃねえ

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,403
（武士）あっ 逃げた！
脇目も振らずに逃げやがった！

6
00:00:28,528 --> 00:00:29,446
（武士）追え！

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,656
ヘッ！　廃刀令のご時世に―

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,950
チャンバラなんて
はやらねえっつうの！

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,411
{\an8}（ナレーター）坂田(さかた)銀時

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,329
{\an8}天然パーマが
トレードマーク

11
00:00:38,455 --> 00:00:41,041
{\an8}甘い物が大好きで
血糖値高めの―

12
00:00:41,166 --> 00:00:43,835
{\an8}この物語の
主人公みたいな人

13
00:00:44,753 --> 00:00:46,504
（銀時）ンッ！
（武士たち）待て！

14
00:00:47,046 --> 00:00:50,467
悪い　俺…
４時から見たいテレビがあるんで

15
00:00:50,675 --> 00:00:51,718
（武士たち）あっ！

16
00:00:51,843 --> 00:00:54,179
（新八(しんぱち)）銀さ～ん！
（銀時）うん？　新八？

17
00:00:54,596 --> 00:00:57,140
（新八）銀さ～ん 助けて！

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,893
{\an8}（ナレーター）
志村(しむら)新八　ツッコミ担当

19
00:01:00,018 --> 00:01:03,563
{\an8}侍魂を学ぶため
銀時のもとで働いている

20
00:01:03,980 --> 00:01:07,108
おいおい… なに前触れもなく
追われてんだ この野郎

21
00:01:07,609 --> 00:01:10,111
誰も すき好んで
追われてるわけじゃないですよ

22
00:01:10,612 --> 00:01:12,113
（銀時）とにかく逃げるぞ！

23
00:01:12,238 --> 00:01:14,199
（武士）待て こら！
（武士）待ちやがれ！

24
00:01:17,994 --> 00:01:19,245
（新八）ウワッ…
（つまずく音）

25
00:01:20,413 --> 00:01:21,456
（武士たち）待てー！

26
00:01:23,958 --> 00:01:24,959
（町人たち）ウワッ！

27
00:01:25,585 --> 00:01:26,419
（電子音）

28
00:01:26,586 --> 00:01:28,254
（２人）ウワッ！　ウワーッ…

29
00:01:30,381 --> 00:01:32,634
（新八）あっ…
（武士）フフフフッ…

30
00:01:32,759 --> 00:01:33,718
ここで会ったが ひゃ…

31
00:01:33,843 --> 00:01:35,470
アアッ！
（神楽(かぐら)）銀ちゃん！

32
00:01:35,595 --> 00:01:37,138
こっちには いなかったアル

33
00:01:37,764 --> 00:01:38,598
{\an8}（ナレーター）神楽

34
00:01:38,723 --> 00:01:41,810
{\an8}宇宙最強戦闘民族
〝夜兎族(やとぞく)〞のひとり

35
00:01:41,935 --> 00:01:45,021
{\an8}かわいらしい外見とは
裏腹に 結構 毒舌

36
00:01:45,146 --> 00:01:46,523
{\an8}（武士）あの…

37
00:01:46,856 --> 00:01:48,608
{\an8}（神楽）うん？
（武士）なに？　これ

38
00:01:48,942 --> 00:01:51,111
{\an8}（ナレーター）
定春(さだはる)　神楽のペット

39
00:01:51,236 --> 00:01:52,904
{\an8}謎の巨大宇宙生物

40
00:01:53,154 --> 00:01:56,991
おい 少しは空気読め
なんか 怒ってるみたいだよ

41
00:01:57,117 --> 00:02:00,078
か… 神楽ちゃん
早く逃げたほうがいいよ！

42
00:02:00,286 --> 00:02:02,205
（神楽）えっ？
（武士）アッ… アア…

43
00:02:04,791 --> 00:02:07,460
早くしないと
「レディス４(フォー)」始まっちゃうアル

44
00:02:08,086 --> 00:02:11,464
柴俊夫(しば としお)が待ってるアルよ！
（武士たち）追えー！

45
00:02:11,965 --> 00:02:14,634
（武士たち）待て こら！
（神楽）ウワッ… やめるアル！

46
00:02:14,759 --> 00:02:18,471
（騒ぎ声）

47
00:02:19,722 --> 00:02:20,723
（銀時）あっ…
（新八）ウッ！

48
00:02:21,683 --> 00:02:23,726
い… 行き止ま…
（神楽）…り？

49
00:02:26,020 --> 00:02:27,814
（一同）ハァハァ…

50
00:02:27,939 --> 00:02:29,274
（武士）とうとう追い詰めたぞ

51
00:02:29,607 --> 00:02:32,569
何言ってやがる？
追い詰められてやったんだよ

52
00:02:32,694 --> 00:02:34,028
ありがたく思えヨ！

53
00:02:34,279 --> 00:02:35,697
（武士）なに それ… 負け惜しみ？

54
00:02:35,822 --> 00:02:38,158
さんざん逃げ回っといて
何言ってやがる！

55
00:02:38,283 --> 00:02:39,576
（武士）どこの手の者だ？

56
00:02:39,701 --> 00:02:43,037
（武士）どうせ 我らの秘密を
探りに来た密偵であろう？

57
00:02:43,163 --> 00:02:47,917
斬り捨てる前に聞いておこう
お前たち 一体 何者だ？

58
00:02:48,209 --> 00:02:49,711
“何者”だ？

59
00:02:49,836 --> 00:02:53,339
フッ… しかたねえ
だったら教えてやるよ

60
00:02:54,048 --> 00:02:57,635
家事手伝いから人捜しまで
何でもござれ！

61
00:02:57,760 --> 00:03:00,513
困ったことがあったら
ここに来るアル

62
00:03:00,638 --> 00:03:04,309
一事が万事
金さえもらえば何でもやるよ

63
00:03:04,601 --> 00:03:07,729
（３人）“万事屋(よろずや) 銀ちゃん”とは
俺たちのことだ！

64
00:03:08,062 --> 00:03:10,940
（武士）万事屋？
要するに“何でも屋”ってこと？

65
00:03:11,065 --> 00:03:12,650
（武士）フン… なるほどな

66
00:03:12,775 --> 00:03:15,778
それで
我らが工場施設に忍び込み…

67
00:03:18,364 --> 00:03:19,198
（猫の鳴き声）

68
00:03:19,616 --> 00:03:21,034
（３人）あっ！
（神楽）いたアル！

69
00:03:21,159 --> 00:03:22,035
間違いない

70
00:03:22,410 --> 00:03:25,038
あれがヤマト屋さん家(ち)の
クロミちゃんですよ

71
00:03:25,246 --> 00:03:28,458
ウンチッチッチッ…
ほ～ら 酢昆布あげるヨ

72
00:03:28,583 --> 00:03:29,626
（銀時・新八）ンッ！
（神楽）あっ！

73
00:03:30,543 --> 00:03:32,337
（銀時）
おい くそ猫！　待ちやがれ

74
00:03:32,462 --> 00:03:34,756
（武士たち）オオッ… うん？

75
00:03:34,964 --> 00:03:37,091
（武士）猫を捜してたのか
（車のブレーキ音）

76
00:03:37,217 --> 00:03:38,426
（激突音）
（銀時）アバッ！

77
00:03:38,593 --> 00:03:43,598
♪～

78
00:05:02,427 --> 00:05:07,432
～♪

79
00:05:30,455 --> 00:05:31,914
（新八）“侍の国”

80
00:05:32,206 --> 00:05:36,085
僕らの国が そう呼ばれたのは
今は昔の話

81
00:05:36,502 --> 00:05:42,550
20年前 突如 宇宙から舞い降りた
天人(あまんと)の台頭と廃刀令により―

82
00:05:42,884 --> 00:05:45,011
侍は 衰退の一途をたどっていた

83
00:05:45,803 --> 00:05:49,432
そんな時代に
侍魂を持った男が ひとり

84
00:05:49,807 --> 00:05:52,101
その名は坂田銀時

85
00:05:53,352 --> 00:05:56,064
ひょんなことから
この銀さんの営む―

86
00:05:56,230 --> 00:06:00,193
万事屋で働くことになった
僕 志村新八と神楽ちゃん

87
00:06:00,777 --> 00:06:04,113
そういえば
かれこれ１年になるけれど―

88
00:06:04,280 --> 00:06:07,366
給料って まだ ちゃんと
もらってないような気がする

89
00:06:07,700 --> 00:06:08,534
（ため息）

90
00:06:15,666 --> 00:06:18,294
（仲居）
ハッ… カリヤさま ご到着です

91
00:06:19,545 --> 00:06:21,005
（カリヤ）オイ～ッス！

92
00:06:21,547 --> 00:06:23,007
（下元・プー）オイ～ッス！

93
00:06:23,591 --> 00:06:25,843
（カリヤ）声が小さい！　もう１回

94
00:06:25,968 --> 00:06:27,386
オイ～ッス！

95
00:06:27,512 --> 00:06:30,139
（プー・下元）オイ～ッス！
（カリヤ）まだ小さい！

96
00:06:30,431 --> 00:06:31,682
もう１回やるか？

97
00:06:31,808 --> 00:06:34,644
（獅子村(ししむら)）
いえ あまり時間がございません

98
00:06:34,769 --> 00:06:35,770
（カリヤ）そうか

99
00:06:36,646 --> 00:06:38,648
{\an8}（ナレーター）彼らは
今回のゲストキャラ

100
00:06:39,941 --> 00:06:41,901
{\an8}レギュラーなんかじゃ
決してない

101
00:06:42,318 --> 00:06:44,070
（下元）これは これは カリヤさま

102
00:06:44,195 --> 00:06:46,656
（プー）
わざわざのご足労 痛み入りやす

103
00:06:47,156 --> 00:06:50,701
挨拶は いい
して 例の件は どうなっておる？

104
00:06:51,035 --> 00:06:53,996
（下元）
はい　事は順調に運んでおります

105
00:06:54,122 --> 00:06:56,707
まずは この企画書をご覧ください

106
00:06:57,041 --> 00:07:01,045
ふむ… “企画のねらいについて”
“本企画は”…

107
00:07:01,170 --> 00:07:04,132
…て こんな物(もん) 見せられても
分かんねえんだよ！

108
00:07:04,298 --> 00:07:07,343
（殴る音）
春番のアニメのプレゼンかよ！

109
00:07:07,510 --> 00:07:09,303
（笛の音）

110
00:07:09,428 --> 00:07:11,681
（拍手）
申し訳ございません

111
00:07:11,848 --> 00:07:13,433
（山崎(やまざき)）ハァハァ…

112
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
（山崎）うん？

113
00:07:20,314 --> 00:07:21,315
よっ…

114
00:07:25,445 --> 00:07:26,571
{\an8}（ナレーター）
〝真選組(しんせんぐみ)〞

115
00:07:26,696 --> 00:07:28,406
{\an8}幕府の特殊警察である

116
00:07:29,282 --> 00:07:31,868
{\an8}副長の土方(ひじかた)は
真選組の頭脳

117
00:07:32,702 --> 00:07:35,413
{\an8}沖田(おきた)は
組随一の剣の使い手だ

118
00:07:35,997 --> 00:07:38,166
（土方）山崎 状況は？

119
00:07:38,291 --> 00:07:40,460
２階奥の一室で密談中

120
00:07:40,585 --> 00:07:46,090
４人のうち 天人１名 商人２名
それと 腕が立ちそうな浪人が１名

121
00:07:46,215 --> 00:07:48,593
上等だ　行くぞ

122
00:07:49,469 --> 00:07:53,181
{\an5}（下元）
カリヤさまのお力添えで入手した
天人製のカラクリは―

123
00:07:53,306 --> 00:07:55,683
秘密工場にて組み立て完了

124
00:07:55,808 --> 00:07:58,686
あとは
例のポイントに設置するのみです

125
00:07:59,437 --> 00:08:03,900
フン… この計画が成功すれば
江戸(えど)は まるまる 私のもの

126
00:08:04,192 --> 00:08:06,736
さようでございます カリヤさま

127
00:08:06,903 --> 00:08:08,946
（カリヤたちの笑い声）
（獅子村）うん？

128
00:08:09,280 --> 00:08:10,114
（ノック）

129
00:08:10,615 --> 00:08:11,908
（たたく音）
（仲居）アアッ…

130
00:08:12,033 --> 00:08:13,284
（土方）御用改めである！

131
00:08:13,451 --> 00:08:15,036
（隊士）真選組だ！　神妙にしろ！

132
00:08:15,328 --> 00:08:16,913
総悟(そうご) おい！
（沖田）へい！

133
00:08:22,793 --> 00:08:24,712
真選組だ！　うん？

134
00:08:26,964 --> 00:08:28,090
（舌打ち）

135
00:08:29,759 --> 00:08:33,387
（沖田）グッバイ 副長　あの世で
マヨネーズでも すすってくだせえ

136
00:08:33,721 --> 00:08:35,139
（発射音）

137
00:08:36,557 --> 00:08:40,269
（土方）おい 総悟
どさまぎで 何さらしてやがる？

138
00:08:40,394 --> 00:08:42,146
チッ…
（土方）“チッ”じゃねえ！

139
00:08:42,271 --> 00:08:43,731
いっぺん死ぬか？　こら！

140
00:08:43,856 --> 00:08:46,859
イヤだなぁ
おちゃめですよ おちゃめ

141
00:08:46,984 --> 00:08:48,861
いつものことじゃないですか

142
00:08:48,986 --> 00:08:51,989
いつも俺を
付け狙ってやがるのか？　お前は

143
00:08:52,448 --> 00:08:54,283
（沖田）それより 土方さん

144
00:08:54,492 --> 00:08:57,286
こりゃ
全くの空振りってやつですかねえ？

145
00:08:58,579 --> 00:09:00,957
いや… そうでもねえようだぜ

146
00:09:01,332 --> 00:09:02,166
うん？

147
00:09:02,416 --> 00:09:04,961
（子供のはしゃぎ声）

148
00:09:05,628 --> 00:09:07,213
（銀時）あ～あ…

149
00:09:07,588 --> 00:09:10,675
俺も もう「ジャンプ」
卒業しなきゃいけねえ年だよな

150
00:09:10,800 --> 00:09:13,970
けど
なんか つい買っちゃうんだよな

151
00:09:14,136 --> 00:09:15,680
銀ちゃん そうアルよ

152
00:09:15,805 --> 00:09:19,100
そんな物 読んだって
腹には何にも たまらないヨ

153
00:09:19,225 --> 00:09:21,102
血糖値も そのまんまアルよ

154
00:09:21,394 --> 00:09:24,647
（銀時）けど そう思いながらも
こう なんか クセになってるから

155
00:09:24,772 --> 00:09:27,233
“次は やめよう
次は やめよう”って思いつつ…

156
00:09:27,358 --> 00:09:29,485
（新八）
銀さん このままじゃマズイですよ

157
00:09:29,819 --> 00:09:31,362
（銀時）
だよな　やっぱ こんな年で―

158
00:09:31,487 --> 00:09:33,364
「ジャンプ」読んでるのは
マズイよな

159
00:09:33,489 --> 00:09:36,701
（神楽）確かに お前の握った
おむすびは まずいアルね

160
00:09:36,826 --> 00:09:38,035
（新八）どっちも違うわ！

161
00:09:38,536 --> 00:09:40,413
これですよ これ！

162
00:09:40,705 --> 00:09:43,958
貯金通帳？
（神楽）ハン！　バカにするなヨ

163
00:09:44,083 --> 00:09:46,460
そんな物
腹の足しにもならないアル

164
00:09:46,794 --> 00:09:48,713
食えなくなんだよ 米すらも！

165
00:09:48,838 --> 00:09:52,550
残高が 限りなく透明に近くて
ブルーになってんだよ！

166
00:09:52,675 --> 00:09:55,928
昨日も結局 猫 捕まんなくて
タダ働きだったんだから！

167
00:09:56,470 --> 00:09:57,972
（銀時）慌てんじゃねえよ

168
00:09:58,097 --> 00:10:00,808
「ジャンプ」買い逃した
ワンパク坊主ですか？

169
00:10:00,933 --> 00:10:04,061
金がねえのは
慢性の鼻炎みたいなもんだろうが

170
00:10:04,186 --> 00:10:06,981
俺たちは金欠と つかず離れず
なまぬる～く―

171
00:10:07,106 --> 00:10:09,442
つきあっていかなきゃいけねえ
デスティニーなんだよ

172
00:10:09,900 --> 00:10:12,028
あんた なに開き直ってんの！

173
00:10:12,153 --> 00:10:15,156
ジャンプじゃなくてピンチなんだよ
危険なんだよ

174
00:10:15,281 --> 00:10:17,241
あしたから
パンの耳すら ごちそうなんだから

175
00:10:17,366 --> 00:10:19,827
（震動音）
（銀時）これは…

176
00:10:20,161 --> 00:10:22,038
鼻炎？
（新八）地震だ ボケーッ！

177
00:10:25,333 --> 00:10:26,834
（銀時）収まったようだな

178
00:10:26,959 --> 00:10:29,503
（新八）
なんか 最近 多いですね 地震

179
00:10:29,629 --> 00:10:33,424
（銀時）ああ… ５人同時に
コクられた男子高校生みたいに―

180
00:10:33,549 --> 00:10:35,176
揺れに揺れまくってるな

181
00:10:35,301 --> 00:10:37,845
（神楽）普通
ありえないシチュエーションあるね

182
00:10:38,054 --> 00:10:39,847
けど
「ジャンプ」には あるんだよな

183
00:10:39,972 --> 00:10:42,725
（ドアチャイム）
（神楽）うん？　お客さんアルか？

184
00:10:42,850 --> 00:10:45,227
（銀時）
まさか　どうせ 新聞の勧誘だろう

185
00:10:45,645 --> 00:10:50,316
新八 日経(にっけい)以外だったら
日経取ってるからって追い返しとけ

186
00:10:50,441 --> 00:10:53,653
日経だったら
朝日のように爽やかに追い返すアル

187
00:10:53,778 --> 00:10:57,406
（ドアチャイム）
（新八）は～い　はいは～い

188
00:10:57,531 --> 00:10:59,533
新聞なら間に合ってますよ

189
00:10:59,659 --> 00:11:00,493
うん？

190
00:11:05,539 --> 00:11:07,249
（くしゃみ）

191
00:11:08,125 --> 00:11:09,543
あの…

192
00:11:10,336 --> 00:11:11,671
（加藤(かとう)）ここは 頼まれれば―

193
00:11:11,796 --> 00:11:14,757
何でもやってくれる万事屋と聞いて
来たのですが

194
00:11:14,924 --> 00:11:16,550
（雷鳴）
なっ！

195
00:11:16,759 --> 00:11:18,677
（神楽）新八 何やってるアル？

196
00:11:18,803 --> 00:11:21,555
早くしないと
「レディス４」始まっちゃうアルよ

197
00:11:21,722 --> 00:11:24,141
ここは万事屋と聞いて来たのですが

198
00:11:24,308 --> 00:11:25,935
（雷鳴）
がっ！

199
00:11:26,268 --> 00:11:29,563
（銀時）どうした？
そんなトンチの利いた勧誘なのか？

200
00:11:29,688 --> 00:11:32,441
いざとなったら
実力行使も辞さないぞとか言って…

201
00:11:32,608 --> 00:11:33,943
万事屋ですよね？

202
00:11:34,110 --> 00:11:35,653
（雷鳴）
のっ！

203
00:11:35,820 --> 00:11:36,654
（雷鳴）
（新八）はっ！

204
00:11:36,779 --> 00:11:38,072
（神楽）かっ！
（銀時）らっ！

205
00:11:39,281 --> 00:11:41,575
もし？　もし？　お３方？

206
00:11:42,201 --> 00:11:46,122
あ… あんた まさか依頼人？

207
00:11:49,166 --> 00:11:52,211
{\an8}（ナレーター）加藤健(けん)
浪人　今回の依頼人

208
00:11:53,003 --> 00:11:56,757
申し遅れました
私 加藤健と申します

209
00:11:56,882 --> 00:11:58,968
つい先日から浪人やってます

210
00:11:59,635 --> 00:12:02,054
おいおい
一体 何があったってんだい？

211
00:12:02,179 --> 00:12:06,225
２日連続で依頼が来るなんて
スペシャル以外ありえないヨ

212
00:12:06,809 --> 00:12:09,770
（新八）
そ… そそそ… 粗茶でございます

213
00:12:09,895 --> 00:12:11,272
あちちち…
（新八）ウワーッ！

214
00:12:11,439 --> 00:12:12,398
あ… あの…

215
00:12:12,898 --> 00:12:14,984
冷やかしだったら許さないからな

216
00:12:15,276 --> 00:12:17,987
なに？　動揺して ケンカ腰？

217
00:12:19,238 --> 00:12:21,657
（銀時）依頼の内容は？
（加藤）はい

218
00:12:21,782 --> 00:12:25,578
私は
なくしたものを取り戻したいんです

219
00:12:25,703 --> 00:12:29,415
すっぽり抜け落ちた大切なものを
取り戻したいんですよ

220
00:12:30,458 --> 00:12:33,419
あの… なくしたものって
一体 何なんですか？

221
00:12:33,669 --> 00:12:37,089
{\an5}（加藤）
それが… 3,000万ほどあれば
取り戻せるんですけど

222
00:12:37,214 --> 00:12:38,174
（神楽）このハゲ！

223
00:12:38,299 --> 00:12:41,177
冷やかしだったら許さない言うたの
もう忘れたアルか？

224
00:12:41,969 --> 00:12:43,846
“楽して儲(もう)ける”か…

225
00:12:43,971 --> 00:12:47,516
いつも手が届きそうになる度に
こぼれ落ちてんだよな

226
00:12:47,641 --> 00:12:51,437
そのせいか！
手ぇ回す度に 残高が この状態か！

227
00:12:51,770 --> 00:12:54,940
いや でも 困っていたら
どんな依頼でも受けてくれる…

228
00:12:55,149 --> 00:12:57,902
こっちは
家賃すら まともに払えない状態ヨ

229
00:12:58,027 --> 00:13:01,447
人の面倒なんて見てられないアル！
おととい来やがれ こんちくしょう

230
00:13:01,947 --> 00:13:04,283
（銀時）
２人して興奮してんじゃねえ

231
00:13:04,408 --> 00:13:07,870
それより
あんた その金 何に使うつもりだ？

232
00:13:08,829 --> 00:13:13,209
１か月前
窓際族を卒業して無職になりました

233
00:13:13,459 --> 00:13:16,003
（神楽・新八）ああ…
（加藤）３週間前―

234
00:13:16,128 --> 00:13:19,882
うまい言葉に乗せられて
家を土地ごとダマし取られました

235
00:13:20,174 --> 00:13:22,801
（３人）あっ…
（加藤）２週間前―

236
00:13:22,927 --> 00:13:26,430
手紙も残さず
妻が娘を連れて出ていきました

237
00:13:26,597 --> 00:13:27,848
（一同）あっ…

238
00:13:28,682 --> 00:13:29,975
（加藤）１週間前…

239
00:13:30,267 --> 00:13:31,477
（一同）オオッ…

240
00:13:35,856 --> 00:13:37,525
（飲む音）
（銀時たち）アアーッ！

241
00:13:37,900 --> 00:13:40,236
なんで そこでやめるの！
気になるじゃない！

242
00:13:40,361 --> 00:13:42,029
なに？
その１週間ごとに襲いかかる―

243
00:13:42,154 --> 00:13:44,031
超ハードなイベントの数々！

244
00:13:44,156 --> 00:13:46,534
（神楽）
先週は 一体 何が起こったアルか？

245
00:13:47,618 --> 00:13:50,496
続き 聞きたいですか？

246
00:13:53,707 --> 00:13:57,628
{\an5}（神楽）
続きは 依頼が完了したらって
どういうことアル？

247
00:13:57,753 --> 00:14:00,923
（新八）…ていうか この依頼
間違いなく完了しないって

248
00:14:01,632 --> 00:14:04,134
（加藤）
あの… どこへ行くのですか？

249
00:14:04,677 --> 00:14:06,220
（銀時）まあ なんだ…

250
00:14:06,428 --> 00:14:09,223
要するに 手っとり早く
金が入ればいいんだろう？

251
00:14:10,307 --> 00:14:13,185
（お登勢(とせ)）
いらっしゃ… なんだ お前たちかい

252
00:14:13,894 --> 00:14:14,895
{\an8}（ナレーター）
お登勢さん

253
00:14:15,020 --> 00:14:16,355
{\an8}〝スナックお登勢〞の
オーナー兼―

254
00:14:16,480 --> 00:14:18,566
{\an8}万事屋銀ちゃんの
大家さん

255
00:14:20,776 --> 00:14:22,194
（お登勢）なるほどね

256
00:14:22,319 --> 00:14:24,154
（キャサリン）
甘(あめ)えんだよ お前ら

257
00:14:24,280 --> 00:14:26,657
そんな方法あれば
泥棒なんて最初から―

258
00:14:26,782 --> 00:14:29,952
存在しないに決まってんだろう
このクソボケが！

259
00:14:30,077 --> 00:14:33,330
（神楽）お前 元泥棒じゃねえか！
（新八）確かに

260
00:14:33,873 --> 00:14:36,542
{\an8}（ナレーター）
キャサリン
スナックお登勢の従業員

261
00:14:36,667 --> 00:14:38,627
{\an8}出稼ぎで
地球へ やって来た

262
00:14:40,754 --> 00:14:44,049
（お登勢）まあ 方法が
ないってことも ないんだけどねえ

263
00:14:45,926 --> 00:14:47,970
（医師）
お客さん どれにしますか？

264
00:14:48,220 --> 00:14:49,847
（加藤）いや それは…

265
00:14:49,972 --> 00:14:52,808
（お登勢）２つあんだから
１つぐらい いいじゃないか

266
00:14:53,183 --> 00:14:55,227
男なら どんと売っときな！

267
00:14:55,394 --> 00:14:56,395
ダメだ こりゃ

268
00:14:56,937 --> 00:14:59,690
（銀時）なんだよ
ホント 口ほどにもねえなぁ

269
00:15:00,232 --> 00:15:02,318
チャラい覚悟で
金持ちになりたいなんて―

270
00:15:02,443 --> 00:15:03,777
ありえねえんじゃねえの？

271
00:15:03,903 --> 00:15:06,488
（新八）いや ムリだから
普通にムリだから

272
00:15:06,614 --> 00:15:07,448
（２人）あっ…

273
00:15:09,366 --> 00:15:10,701
（一同）あっ…

274
00:15:12,786 --> 00:15:14,580
（あやめ）あら 皆さん 偶然ね

275
00:15:15,122 --> 00:15:16,290
{\an8}（ナレーター）
猿飛(さるとび)あやめ

276
00:15:16,415 --> 00:15:17,791
{\an8}通称 さっちゃん

277
00:15:17,917 --> 00:15:20,044
{\an8}元お庭番衆の
エリート忍者

278
00:15:20,669 --> 00:15:24,506
えっ？　手っとり早く
お金を手に入れる方法？

279
00:15:24,673 --> 00:15:27,593
（新八）さっちゃんさん
いいから メガネかけなよ

280
00:15:27,718 --> 00:15:30,137
周りの人にも迷惑だからさ

281
00:15:30,262 --> 00:15:32,473
僕 キャラかぶっても
気にしないからさ

282
00:15:32,598 --> 00:15:34,016
何言ってるの？

283
00:15:34,183 --> 00:15:37,561
あなたなんて 米の粒ほども
気にしてなんかいないわ

284
00:15:38,062 --> 00:15:39,605
私が気にしているのは…

285
00:15:40,981 --> 00:15:42,107
（定春の鳴き声）

286
00:15:42,691 --> 00:15:44,735
あなただけよ 銀さん

287
00:15:45,819 --> 00:15:46,654
（あやめ）ウー…

288
00:15:46,779 --> 00:15:49,073
だから
メガネかけろって言ってんだろう！

289
00:15:49,740 --> 00:15:52,326
（あやめ）
そう　お金って 私と銀さんの―

290
00:15:52,451 --> 00:15:54,662
愛の巣を作る資金ってわけじゃ
なかったのね

291
00:15:55,329 --> 00:15:57,498
お前相手じゃ 愛の巣どころか―

292
00:15:57,623 --> 00:16:00,292
定食屋で相席すら
ありえねえんだよ この野郎

293
00:16:00,626 --> 00:16:02,419
相変わらず冷たいわね

294
00:16:02,544 --> 00:16:05,172
でも それくらいなら
私は ちっとも へこたれない

295
00:16:05,631 --> 00:16:07,967
…ていうか 何だよ？　その納豆

296
00:16:08,092 --> 00:16:11,053
持ってりゃ キャラ立ちすると
思ったら大間違いだよ ホント

297
00:16:11,303 --> 00:16:15,516
あら そうやって 更に突き放せば
私が喜ぶとでも思ってるの？

298
00:16:15,641 --> 00:16:16,809
ウダウダ言ってねえで―

299
00:16:16,934 --> 00:16:19,520
その納豆 なんとかしろや
この納豆女！

300
00:16:19,645 --> 00:16:20,813
アアーッ！
（銀時）アッ…

301
00:16:21,105 --> 00:16:25,150
（あやめ）そうよ そのとおりよ
もっと もっと 蔑めばいいじゃない

302
00:16:25,275 --> 00:16:28,946
それが私の糧になるの
それが私を興奮させるの！

303
00:16:30,322 --> 00:16:32,157
（新八）なに？　これ
くさっ… この空気 なに？

304
00:16:32,282 --> 00:16:34,702
（神楽）
納豆臭アルか？　Ｍ臭アルか？

305
00:16:35,285 --> 00:16:36,495
ハァ… あっ！

306
00:16:37,121 --> 00:16:40,499
（２人）加藤… ヘヘヘヘッ…

307
00:16:40,833 --> 00:16:42,042
（神楽・新八）うん？

308
00:16:42,334 --> 00:16:44,712
（プー）
よう 加藤　元気にやってっか？

309
00:16:44,837 --> 00:16:48,716
（加藤）いや まあ…
（プー・下元）ヘヘヘヘッ…

310
00:16:49,466 --> 00:16:53,262
大変だったよなぁ
あんな契約書にハンコなんか押して

311
00:16:53,387 --> 00:16:55,764
印鑑押すときゃ気をつけねえとなぁ

312
00:16:55,889 --> 00:16:57,975
災難だったねえ

313
00:16:58,100 --> 00:17:00,477
お前(めえ) あれ以外にも
いろいろあったもんね

314
00:17:00,602 --> 00:17:01,770
えっ どうして それを？

315
00:17:03,063 --> 00:17:05,774
（下元）ハハハハッ…
それより お前 今 何してんだい？

316
00:17:05,899 --> 00:17:09,445
あっ… はぁ…
家を買い戻すために いろいろと

317
00:17:09,570 --> 00:17:12,322
家を買い戻す？　そりゃムリだ

318
00:17:12,448 --> 00:17:14,700
（加藤）えっ？
（下元）なんたって あそこは…

319
00:17:14,867 --> 00:17:15,826
（プー）おい！
（下元）あっ…

320
00:17:15,951 --> 00:17:17,578
（下元）あ… あ～ そうだったなぁ

321
00:17:17,703 --> 00:17:20,706
（プー）ハハッ… じゃあな 加藤
家 見っかったら言えや

322
00:17:20,831 --> 00:17:22,916
年賀状ぐらいは出してやっからよ

323
00:17:23,042 --> 00:17:24,209
（笑い声）

324
00:17:24,793 --> 00:17:26,754
（下元）風呂入れよ
（プー）歯ぁ磨けよ

325
00:17:26,879 --> 00:17:27,755
（下元）また来週

326
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
（あやめ）ねえ あなた
（加藤）はい… えっ？

327
00:17:32,384 --> 00:17:35,929
依頼の内容 変更なさい
暗殺なら請け負うわよ

328
00:17:36,138 --> 00:17:37,890
私 職業 殺し屋だから

329
00:17:38,015 --> 00:17:41,977
抹殺アルね　今すぐ 簀巻(すま)きにして
ドブ川に放り込むアル！

330
00:17:42,269 --> 00:17:44,480
（加藤）いや 待ってください
（神楽たち）うん？

331
00:17:44,980 --> 00:17:50,152
依頼の内容は変更します
でも 内容は暗殺じゃない

332
00:17:50,360 --> 00:17:51,278
（３人）うん？

333
00:17:51,904 --> 00:17:54,782
（加藤）私は 強くなりたい

334
00:17:55,574 --> 00:17:57,117
（３人）お安いご用

335
00:17:57,242 --> 00:17:59,244
（銀時）おい お前ら
（３人）うん？

336
00:17:59,953 --> 00:18:01,246
まあ なんだ…

337
00:18:01,371 --> 00:18:04,416
とりあえず ヒットポイントは
100ぐらい上げとけよ

338
00:18:04,958 --> 00:18:07,711
（新八）…で 銀さんは
どうするつもりなんですか？

339
00:18:08,212 --> 00:18:10,964
（銀時）
俺は俺で やることがあるんだよ

340
00:18:14,426 --> 00:18:15,928
（土方）…というわけだ

341
00:18:16,178 --> 00:18:19,973
（近藤(こんどう)）おお…
これが その“設計図”ってやつか

342
00:18:21,433 --> 00:18:22,434
{\an8}（ナレーター）近藤勲(いさお)

343
00:18:22,559 --> 00:18:24,895
{\an8}泣く子も黙る
真選組 局長である

344
00:18:25,687 --> 00:18:27,606
ところで 土方
（土方）うん？

345
00:18:28,273 --> 00:18:30,400
（近藤）
見ても さっぱり分からんのだが

346
00:18:30,526 --> 00:18:34,071
（土方）ンッ… さっきから
天人のカラクリの設計図だって―

347
00:18:34,196 --> 00:18:37,116
説明してんだろうが 近藤さんよ

348
00:18:37,241 --> 00:18:40,202
（近藤）
ああ そうか　何かのカラクリか

349
00:18:40,369 --> 00:18:43,413
ンッ… そのカラクリで
何か とんでもねえ悪事を―

350
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
たくらんでるヤツらが
この江戸にいるって話だ

351
00:18:46,917 --> 00:18:49,336
ハッ… おい トシ

352
00:18:52,965 --> 00:18:54,258
悪事って何だ？

353
00:18:54,508 --> 00:18:55,843
（土方）アッ！

354
00:18:55,968 --> 00:18:58,262
さっきから なに聞いてんだ こら！
（近藤）ハウッ…

355
00:19:15,988 --> 00:19:16,822
うん？

356
00:19:18,657 --> 00:19:19,741
大使館？

357
00:19:20,159 --> 00:19:22,661
（桂）銀時
（銀時）うん？　ヅラ

358
00:19:23,120 --> 00:19:25,247
（桂(かつら)）ヅラじゃない　桂だ

359
00:19:26,456 --> 00:19:28,333
{\an8}（ナレーター）
桂小太郎　攘夷(じょうい)志士

360
00:19:28,458 --> 00:19:30,627
{\an8}江戸の町から
天人と呼ばれる宇宙人を

361
00:19:30,752 --> 00:19:32,713
{\an8}排除しようとしている
活動家

362
00:19:34,339 --> 00:19:36,842
{\an8}エリザベス
…つうか なに？　これ

363
00:19:37,217 --> 00:19:39,970
（桂）
銀時 こんな所で何をしている？

364
00:19:40,095 --> 00:19:44,016
（銀時）いや まあ… 気分的には
ウオーキングとジョギングの中間の

365
00:19:44,141 --> 00:19:46,768
なんか よく分からない感じの
ことをしてるような…

366
00:19:46,894 --> 00:19:48,687
（桂）なら よいのだが

367
00:19:50,022 --> 00:19:51,481
（銀時）どういう意味だ？

368
00:19:51,607 --> 00:19:54,902
最近 この辺りで
物騒なウワサを耳にしてな

369
00:19:55,027 --> 00:19:55,861
ウワサ？

370
00:19:56,153 --> 00:19:59,239
近々 江戸を丸ごと壊滅せんと
たくらんでいる―

371
00:19:59,364 --> 00:20:01,325
天人がいるというウワサだ

372
00:20:01,825 --> 00:20:05,037
天人が
なんで そんなこと考えるんだ？

373
00:20:05,287 --> 00:20:10,167
（桂）知らん　だが それが
本当ならば天誅(てんちゅう)を加えるまでの話

374
00:20:11,251 --> 00:20:15,631
銀時 何をしようとしているか
知らんが 気をつけたほうがいい

375
00:20:15,756 --> 00:20:18,300
大使館の中は治外法権なのだからな

376
00:20:19,509 --> 00:20:21,428
治外法権ね…

377
00:20:22,304 --> 00:20:24,014
そいつは気をつけねえとな

378
00:20:24,556 --> 00:20:25,349
じゃあな ヅラ

379
00:20:27,059 --> 00:20:29,269
ヅラじゃない　桂だ

380
00:20:31,480 --> 00:20:32,689
（錫杖(しゃくじょう)の音）

381
00:20:41,740 --> 00:20:43,492
（銀時）その笠(かさ) はやってんの？

382
00:20:43,784 --> 00:20:44,868
ホア～…

383
00:20:44,993 --> 00:20:46,495
チョー！
（殴る音）

384
00:20:49,665 --> 00:20:51,541
ほら やってみるヨロシ！

385
00:20:51,667 --> 00:20:52,626
できるかー！

386
00:20:53,043 --> 00:20:58,632
何言ってるアル　簡単アルよ
心頭滅却すれば顔まで猪木(いのき)アル

387
00:20:58,966 --> 00:21:00,926
いや 意味分かんないし
（加藤）ああ…

388
00:21:03,220 --> 00:21:05,889
じゃ とりあえず
自由に打ち込んできてください

389
00:21:06,473 --> 00:21:08,100
で… では

390
00:21:08,558 --> 00:21:09,810
ヤーッ！

391
00:21:10,352 --> 00:21:11,728
アアッ！

392
00:21:11,853 --> 00:21:12,980
（新八のため息）

393
00:21:15,399 --> 00:21:19,152
何ですか？　目ぇ血走らせて
徹夜で“テトリス”かい？

394
00:21:19,528 --> 00:21:23,115
フフフフッ…
ゲームは今から やるんだよ

395
00:21:23,407 --> 00:21:27,619
やめとけ　そんな おもちゃ
振り回したって ロクなことねえよ

396
00:21:27,786 --> 00:21:31,873
ハッ… こいつ
仕込み杖(づえ)に気づいているのか？

397
00:21:32,541 --> 00:21:34,209
（銀時）どうでもいいけどよ

398
00:21:34,334 --> 00:21:37,004
なんで俺を狙うのかぐらい
教えといてくんない？

399
00:21:37,129 --> 00:21:42,301
{\an5}（獅子村）
笑止！　貴様が この近辺を
嗅ぎ回ってることぐらい先刻承知だ

400
00:21:42,426 --> 00:21:46,471
（銀時）あ～ それ違うって
そりゃ ヅラだ　俺じゃねえ

401
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
問答無用

402
00:21:48,348 --> 00:21:49,266
ンッ…

403
00:21:51,351 --> 00:21:52,686
（震動音）

404
00:21:52,894 --> 00:21:53,729
地震？

405
00:21:54,396 --> 00:21:55,981
ヤーッ！

406
00:21:56,523 --> 00:21:57,524
（斬る音）

407
00:21:58,775 --> 00:21:59,651
ヤーッ！

408
00:21:59,943 --> 00:22:01,528
隙だらけなんじゃー！

409
00:22:02,154 --> 00:22:04,031
そんなんで強くなれると…

410
00:22:04,614 --> 00:22:06,325
思ってんのか ボケー！

411
00:22:06,950 --> 00:22:09,536
（新八）ハァハァ…
（あやめ）意外と激しいのね

412
00:22:09,661 --> 00:22:12,289
（新八）あっ！
ああっ すみません 大丈夫ですか？

413
00:22:13,457 --> 00:22:16,543
はぁ…
（神楽）立て　立つんだ カトケン

414
00:22:16,793 --> 00:22:18,503
（加藤・新八）えっ？
（神楽）いいアルか？

415
00:22:18,628 --> 00:22:23,133
肘を脇から離さないような感じで
内側をえぐり込ように…

416
00:22:23,258 --> 00:22:25,343
打つべし！
打つべし！　打つべし！

417
00:22:25,469 --> 00:22:28,430
（新八）ちょっと待って
それ ジャブの打ち方でしょう？

418
00:22:28,555 --> 00:22:31,892
“あしたのために”でしょう？
剣術 関係ないじゃん

419
00:22:32,309 --> 00:22:34,728
泪橋(なみだばし)を逆に渡るアルよ

420
00:22:35,270 --> 00:22:36,438
（２人）はぁ…

421
00:22:37,189 --> 00:22:39,149
（あやめ）ここは私の出番のようね

422
00:22:39,316 --> 00:22:42,444
（２人）えっ？
（あやめ）私が強くしてあげる

423
00:22:43,695 --> 00:22:45,030
（あやめ）もっと強く…

424
00:22:45,155 --> 00:22:47,032
（加藤）こ… こうですか？

425
00:22:47,365 --> 00:22:50,994
（あやめ）もっと… もっとよ
（加藤）は… はい

426
00:22:51,119 --> 00:22:52,996
（あやめ）そう いい感じよ

427
00:22:53,121 --> 00:22:54,539
（加藤）これでもかー！

428
00:22:55,373 --> 00:22:57,584
（あやめ）
あなた なかなか素質がありそうよ

429
00:22:57,709 --> 00:23:01,797
…て 何の特訓だよ！
一体 何の素質があるんだよ！

430
00:23:01,922 --> 00:23:04,132
（あやめ）女王さま
（新八）男だろう！

431
00:23:04,257 --> 00:23:05,926
…ていうか それ以前の問題！

432
00:23:06,259 --> 00:23:10,806
（神楽）オオ… 我慢し放題ネ
おかず１品増やしてもらうアルよ

433
00:23:10,931 --> 00:23:12,849
いいから早くほどいてよ！

434
00:23:12,974 --> 00:23:14,518
（加藤）あの…
（神楽・新八）うん？

435
00:23:15,143 --> 00:23:17,687
ありがとうございました
もう結構です

436
00:23:17,813 --> 00:23:18,647
（あやめ）えっ？

437
00:23:19,106 --> 00:23:23,985
やっぱり私には強くなるなんて
ムリなんです　もう諦めます

438
00:23:24,277 --> 00:23:28,156
（新八）えっ… あの…
（加藤）では 私は これで

439
00:23:29,407 --> 00:23:30,617
（神楽）カトケン？

440
00:23:35,497 --> 00:23:38,625
あ～あ… 一張羅が台なしだよ

441
00:23:38,750 --> 00:23:40,919
母ちゃんに怒られんじゃねえか
この野郎

442
00:23:41,419 --> 00:23:44,506
服の心配より
命の心配をしたら どうだ！

443
00:23:45,173 --> 00:23:48,844
（獅子村）
ンッ！　ンッ… ヤーッ！

444
00:23:50,846 --> 00:23:53,849
（ﾅﾚｰﾀｰ）
銀時に襲いかかる謎の刺客 獅子村

445
00:23:54,182 --> 00:23:57,102
そして
何をたくらむのか 天人 カリヤ

446
00:23:57,561 --> 00:24:00,522
加藤は本当に諦めてしまったのか？

447
00:24:00,772 --> 00:24:02,941
（獅子村）アイ～ン！

448
00:24:05,527 --> 00:24:07,904
（ﾅﾚｰﾀｰ）…というところで
一部の地域の皆さんは―

449
00:24:08,029 --> 00:24:09,531
ここで さよならだ

450
00:24:09,656 --> 00:24:13,451
{\an8}一部の地域の人以外は
後半へ続く！