1
00:00:00,875 --> 00:00:05,880
♪～

2
00:01:24,918 --> 00:01:29,923
～♪

3
00:01:42,477 --> 00:01:46,523
（桂(かつら)）誰だ？
（高杉(たかすぎ)）フフッ… ヅラ

4
00:01:46,648 --> 00:01:49,275
相変わらず
幕吏(ばくり)から逃げ回ってるようだな

5
00:01:49,901 --> 00:01:54,280
（桂）ヅラじゃない 桂だ
なんで貴様が ここにいる？

6
00:01:54,405 --> 00:01:58,701
幕府の追跡を逃(のが)れて
京に 身を潜めていると聞いたが

7
00:01:58,827 --> 00:02:00,620
（高杉）祭りがあるって聞いてよ

8
00:02:00,745 --> 00:02:03,832
居ても立ってもいられなくなって
来ちまったよ

9
00:02:04,749 --> 00:02:07,418
{\an8}（桂）祭り好きも
大概にするがいい

10
00:02:07,544 --> 00:02:08,753
{\an8}貴様は 俺以上に―

11
00:02:08,878 --> 00:02:10,797
{\an8}幕府から
嫌われているんだ

12
00:02:10,922 --> 00:02:11,756
{\an8}死ぬぞ

13
00:02:12,507 --> 00:02:15,635
よもや 天下の将軍さまが
まいられる祭りに―

14
00:02:15,760 --> 00:02:17,303
参加しないわけにはいくまい

15
00:02:18,012 --> 00:02:20,890
お前 なぜ それを？　まさか…

16
00:02:21,057 --> 00:02:25,478
（高杉）フフッ… そんな
大それたことをするつもりはねえよ

17
00:02:25,603 --> 00:02:27,856
だが しかし面白(おもしれ)えだろうな

18
00:02:28,398 --> 00:02:33,153
（高杉）祭りの最中 将軍の首が
飛ぶようなことがあったら―

19
00:02:33,278 --> 00:02:36,739
幕府も世の中も ひっくり返るぜ
フフフッ…

20
00:02:36,865 --> 00:02:39,409
フハハハッ！
（桂）アア…

21
00:02:45,582 --> 00:02:47,333
（機械音）
（お登勢(とせ)）こらぁ くそじじい！

22
00:02:47,458 --> 00:02:49,669
平賀(ひらが) てめえ 出てこい この野郎！

23
00:02:50,336 --> 00:02:54,549
てめえは どれだけ近所の皆さまに
迷惑かけてるか分かってんのか？

24
00:02:54,674 --> 00:02:58,887
{\an5}（男性）
昼夜問わず ガシャコン ガシャコン
ガシャコン戦士か てめえは！

25
00:02:59,012 --> 00:03:01,598
江戸(えど)一番の
発明家だか何だか知らねえが

26
00:03:01,723 --> 00:03:03,683
ガラクタばっか作りやがって

27
00:03:03,808 --> 00:03:07,312
私ら かぶき町(ちょう)町内会一同も
我慢の限界だ

28
00:03:07,437 --> 00:03:08,396
（着火音）

29
00:03:11,232 --> 00:03:13,234
おい 野郎ども　やっちまいな

30
00:03:14,027 --> 00:03:15,111
（住民たち）うん？

31
00:03:18,114 --> 00:03:20,533
（住民たち）アッ… アア…

32
00:03:24,287 --> 00:03:26,164
（ハウリング）
（新八(しんぱち)）１番

33
00:03:26,289 --> 00:03:30,460
かぶき町から来ました志村(しむら)新八です
よろしくお願いします

34
00:03:30,627 --> 00:03:31,461
（お登勢たち）うん？

35
00:03:33,171 --> 00:03:37,759
♪（大音量のカラオケ）

36
00:03:37,926 --> 00:03:40,720
♪ ××(チョメチョメ)～！
（お登勢）ノー！

37
00:03:40,845 --> 00:03:44,724
♪～

38
00:03:44,891 --> 00:03:48,811
おい！　あたしゃ
騒音止めてくれって言ったんだよ！

39
00:03:48,937 --> 00:03:51,189
何だ？　これ
増してるじゃねえか！

40
00:03:51,314 --> 00:03:54,776
２つの騒音が
ハーモニー奏でてるじゃねえか！

41
00:03:54,901 --> 00:03:58,613
{\an5}（銀時(ぎんとき)）
いじめっ子 黙らすにゃ 同じように
いじめんのが いちばんだ

42
00:03:58,738 --> 00:04:02,450
殴られたこともねえヤツは 人の
痛みなんて分かりゃしねえんだよ

43
00:04:02,617 --> 00:04:07,372
分かってねえのは お前(めえ)だ！
こっちは鼓膜 破れそうなんだよ！

44
00:04:07,497 --> 00:04:10,959
何言ってんの？　ばあさん
いちばん痛いのは新八だ

45
00:04:11,084 --> 00:04:13,920
公衆の面前で音痴さらしてんだから

46
00:04:14,087 --> 00:04:16,506
（お登勢）
なんか気持ちよさそうだけど！

47
00:04:16,631 --> 00:04:22,178
（神楽(かぐら)）新八　次 私 歌わせてヨ
北島五郎(きたじま ごろう)の新曲 手に入れたネ

48
00:04:22,303 --> 00:04:25,890
ねえ… ちょっと
おい 聞いてんのか？　音痴

49
00:04:26,057 --> 00:04:26,933
（新八）オッ…

50
00:04:27,100 --> 00:04:28,851
ンンッ… やめろよ！

51
00:04:28,977 --> 00:04:32,230
{\an5}（銀時）あ～あ～
何やってんだ？　あいつら
しょうがねえな

52
00:04:32,355 --> 00:04:34,565
おい！　次 歌うのは俺だぞ！

53
00:04:34,691 --> 00:04:36,818
（お登勢）
お前ら 一体 何しに来たんだ！

54
00:04:36,985 --> 00:04:40,989
もういい！　てめえらの歌
聴くぐらいなら 自分で歌う　貸せ

55
00:04:41,114 --> 00:04:43,283
（銀時）てめえの歌なんて
聴きたくねえんだよ

56
00:04:43,408 --> 00:04:45,743
腐ればばあ 黙ってろ！
（お登勢）なんだと！

57
00:04:45,868 --> 00:04:48,997
じゃ
デュエットで どうだ？　この野郎

58
00:04:49,122 --> 00:04:49,956
（銀時たち）うん？

59
00:04:52,083 --> 00:04:54,877
（銀時）
えっ？　えっ？　これが平賀さん？

60
00:04:55,044 --> 00:04:57,338
うん？　ちょちょちょ…

61
00:04:57,505 --> 00:05:00,883
あいててて！　頭 取れる！
頭 取れるって 平賀さん！

62
00:05:01,009 --> 00:05:02,635
（悲鳴）
やめろ 平賀さん！

63
00:05:03,011 --> 00:05:05,013
（源外(げんがい)）たわけ！　平賀は俺だ

64
00:05:05,555 --> 00:05:08,516
（源外）人ん家(ち)の前でギャーギャー
騒ぎやがって クソガキども

65
00:05:09,183 --> 00:05:12,020
少しは 近所の迷惑を考えんか！

66
00:05:12,645 --> 00:05:14,772
（お登勢）
そりゃ てめえだ くそじじい

67
00:05:14,897 --> 00:05:16,858
てめえの奏でる騒音のおかげで―

68
00:05:16,983 --> 00:05:19,944
近所のヤツは みんな
ガシャコンノイローゼなんだよ！

69
00:05:20,069 --> 00:05:22,739
ガシャコンなんて騒音
奏でた覚えはねえ

70
00:05:22,864 --> 00:05:24,490
“ガシャ ウイ～ン ガッシャン”だ

71
00:05:25,158 --> 00:05:29,495
源外 あんたも いい年してんだから
いいかげん静かに生きなよ

72
00:05:29,620 --> 00:05:32,540
カラクリに 老後の面倒でも
見てもらうつもりかい？

73
00:05:32,707 --> 00:05:37,420
うっさい おばば！　何度 来ようが
俺は工場は たたまねえ　帰れ！

74
00:05:37,545 --> 00:05:40,757
おい 三郎(さぶろう)！　かまうことはねえ
力ずくで追い出せ

75
00:05:41,257 --> 00:05:43,301
（三郎）御意
（源外）うん？　オッオッ…

76
00:05:43,468 --> 00:05:44,302
おい ちょちょ…

77
00:05:44,802 --> 00:05:46,554
ギャーッ！

78
00:05:48,848 --> 00:05:51,184
（新八）うわぁ カラクリの山だ

79
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
これ全部
平賀さんが作ったんですか？

80
00:05:54,103 --> 00:05:58,107
てめえら！　なに勝手に引っ越しの
準備 進めてんだよ ちくしょう！

81
00:05:58,232 --> 00:05:59,525
縄ほどけ！

82
00:06:00,068 --> 00:06:02,570
おい 茶ぁ頼むわ
（三郎）御意

83
00:06:02,695 --> 00:06:06,074
三郎！　てめえ なに
こき使われてんだ　助けんかい

84
00:06:06,616 --> 00:06:10,328
いやぁ 実に いい物(もん)
作ってんじゃねえか じいさん

85
00:06:10,453 --> 00:06:13,039
このポンコツ君
ウチにも ひとつ くんねえ？

86
00:06:13,164 --> 00:06:15,249
あれ？　あっつ！

87
00:06:15,374 --> 00:06:17,627
ギャハハハッ！　ざまあみろ

88
00:06:18,377 --> 00:06:21,714
三郎は
ある程度の言語を理解できんだよ

89
00:06:21,839 --> 00:06:26,636
自分に攻撃的な言葉や
行動を取るヤツには鉄拳で応えるぞ

90
00:06:26,803 --> 00:06:31,015
よし 今のうちに わしを解放しろ
早くしろ ポンコツ

91
00:06:31,516 --> 00:06:32,350
（殴る音）
ウワッ！

92
00:06:33,184 --> 00:06:37,396
お登勢さん　あの人 ホントに
江戸一番の発明家なんですか？

93
00:06:37,522 --> 00:06:39,857
うん？　なんか そうらしいよ

94
00:06:40,024 --> 00:06:43,319
でも 私らには
ただのガラクタにしか見えないね

95
00:06:44,153 --> 00:06:45,446
ガラクタなんかじゃねえ

96
00:06:46,239 --> 00:06:51,160
物を作るってのは てめえの魂を
現世に具現化するようなもんよ

97
00:06:51,285 --> 00:06:53,913
こいつらは
みんな 俺の大事な息子よ

98
00:06:54,038 --> 00:06:56,332
（銀時）息子さん
あっちで不良に絡まれてるよ

99
00:06:56,457 --> 00:06:57,583
えっ？

100
00:06:57,750 --> 00:07:00,086
ヨ～ッ！
（源外）イヤイヤイヤ！

101
00:07:00,253 --> 00:07:02,213
イヤーッ！
（神楽）ロケットパンチ発射！

102
00:07:02,338 --> 00:07:06,717
やめて！　そんな機能はないから
腕もいでるだけだから！

103
00:07:09,178 --> 00:07:11,013
（銀時）これで よしと

104
00:07:11,139 --> 00:07:14,183
ここなら いくら騒いでも
大丈夫だろう　好きなだけやりな

105
00:07:14,767 --> 00:07:19,188
いや 好きなだけって お前…
みんな バラバラなんですけど

106
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
なんてことしてくれるんだ？
てめえら

107
00:07:21,607 --> 00:07:23,860
（神楽）
大丈夫だヨ　サブは無事アル

108
00:07:23,985 --> 00:07:25,945
（三郎）御意
（源外）“御意”じゃねえよ！

109
00:07:26,070 --> 00:07:28,948
なんか形 違うぞ
腕ねえじゃんか 腕！

110
00:07:29,532 --> 00:07:31,159
あ～ どうすんだ…

111
00:07:31,284 --> 00:07:33,995
これじゃ 祭りに間に合わねえよ
（新八・銀時）祭り？

112
00:07:34,495 --> 00:07:39,000
３日後 鎖国解禁20周年の
祭典が行われんだよ

113
00:07:39,125 --> 00:07:42,920
それに 珍しく
将軍さまも出てくるらしくてよ

114
00:07:43,045 --> 00:07:45,673
そこで
俺のカラクリ芸を披露するよう―

115
00:07:45,798 --> 00:07:48,050
幕府から命が下ってんだ

116
00:07:48,176 --> 00:07:51,429
どうすんだよ！
間に合わなかったら切腹もんだぞ

117
00:07:51,554 --> 00:07:53,973
ヤベッ…
カレー煮込んでたの忘れてた

118
00:07:54,891 --> 00:07:58,186
おい！　三郎の腕 返せ！

119
00:07:58,644 --> 00:08:01,647
なんてヤツらだ… ムチャクチャだ

120
00:08:01,772 --> 00:08:03,649
あんた 大丈夫なのかい？

121
00:08:03,774 --> 00:08:07,069
ああ やるしかねえだろう
徹夜で仕込めば なんとか

122
00:08:07,195 --> 00:08:10,323
そうじゃない　息子さんのことだよ
（源外）ハッ…

123
00:08:11,491 --> 00:08:14,285
（お登勢）
あんたの息子 確か幕府に…

124
00:08:14,452 --> 00:08:17,788
ハァ… お登勢よ
年寄りが長生きするコツは―

125
00:08:17,914 --> 00:08:20,416
イヤなことは
さっさと忘れることだよ

126
00:08:20,583 --> 00:08:24,504
それに 言ったろう
今は こいつが俺の息子だってよ

127
00:08:26,464 --> 00:08:29,008
（三郎）
親父(おやじ)！　親父 やめてくれ！

128
00:08:29,175 --> 00:08:32,512
こんな人殺しのカラクリ作って
どうすんだ？

129
00:08:32,637 --> 00:08:36,516
親父は カラクリを人の役に
立てたいって言ってたじゃねえか！

130
00:08:36,641 --> 00:08:38,643
（源外）
だから今が その時だろうが

131
00:08:39,268 --> 00:08:42,813
このままじゃ この国は
天人(あまんと)どもに乗っ取られちまう

132
00:08:42,939 --> 00:08:46,359
俺にやれることは お前
こんなことぐらいしかねえだろう

133
00:08:47,193 --> 00:08:51,239
（三郎）だったら俺が代わりに戦う
（源外）えっ？　何言ってやがる！

134
00:08:51,781 --> 00:08:56,202
親父 あんた いつからか
全然 笑わなくなっちまったな

135
00:08:57,036 --> 00:09:00,331
俺はな 親父
油まみれになって―

136
00:09:00,456 --> 00:09:04,126
楽しそうにカラクリいじくってる
あんたの背中が好きだったんだ

137
00:09:04,252 --> 00:09:08,714
まるで ガキが泥だらけになって
はしゃいでるようなあんたの姿がな

138
00:09:09,423 --> 00:09:13,719
そんな険しい顔で仕事してるあんた
俺は見たかねえ

139
00:09:14,220 --> 00:09:17,056
おい 待て！　待て 三郎！

140
00:09:24,772 --> 00:09:26,566
（土方(ひじかた)）
いいか？　祭りの当日は―

141
00:09:26,691 --> 00:09:29,819
真選組(しんせんぐみ)総出で
将軍の護衛に就くことになる

142
00:09:30,611 --> 00:09:33,239
{\an5}（土方）
将軍に かすり傷ひとつでも
つこうものなら―

143
00:09:33,364 --> 00:09:37,618
俺たち全員の首が飛ぶぜ
その辺 心してかかれ

144
00:09:38,494 --> 00:09:41,372
きなくせえ野郎を見つけたら
迷わず ぶった斬れ

145
00:09:41,497 --> 00:09:42,707
俺が責任を取る

146
00:09:42,873 --> 00:09:45,793
（沖田(おきた)）マジですかい？
じゃ 侍 見つけたら―

147
00:09:45,918 --> 00:09:48,754
片っ端から たたき斬りまさぁ
頼みますぜ

148
00:09:48,879 --> 00:09:52,216
（土方）おい みんな
さっき言ったことは なしの方向で

149
00:09:54,594 --> 00:09:57,930
それから こいつは
まだ未確認の情報なんだが

150
00:09:58,055 --> 00:10:00,933
江戸に とんでもねえ野郎が
来てるって情報があんだ

151
00:10:01,767 --> 00:10:04,312
とんでもねえヤツ？　一体 誰で？

152
00:10:04,812 --> 00:10:08,024
以前 料亭で
会談をしていた幕吏 十数人が―

153
00:10:08,149 --> 00:10:10,776
皆殺しにされた事件があったろう

154
00:10:11,235 --> 00:10:13,195
あれはヤツの仕業よ

155
00:10:16,115 --> 00:10:20,661
（土方）攘夷(じょうい)浪士の中でも
最も過激で 最も危険な男

156
00:10:24,123 --> 00:10:26,292
高杉晋助(しんすけ)のな

157
00:10:30,004 --> 00:10:33,841
（新八）なんとか間に合いましたね
まあ ところどころ問題はあるけど

158
00:10:34,008 --> 00:10:34,842
（源外）ケッ！

159
00:10:34,967 --> 00:10:38,346
もともと てめえらが来なきゃ
こんな手間はかからなかったんだよ

160
00:10:38,512 --> 00:10:41,766
公害じじいが
偉そうなこと言ってんじゃねえ

161
00:10:41,891 --> 00:10:45,102
俺たちは ばばあに言われて
しかたなく来てやった…

162
00:10:45,269 --> 00:10:47,188
（源外）
最後のメンテナンスがあんだよ

163
00:10:47,313 --> 00:10:49,857
ジャマだから
祭りでも どこへでも行ってこいや

164
00:10:49,982 --> 00:10:53,110
アハッ！　銀ちゃん 早く早く！
（新八）ありがとう 平賀さん

165
00:10:53,653 --> 00:10:56,572
ヘッ…
まったく にぎやかなヤツらだ

166
00:10:56,697 --> 00:10:58,741
なあ？　さぶ… 三郎！

167
00:10:58,908 --> 00:11:02,203
ちょ… お前はダメだってば！
三郎よ！

168
00:11:04,413 --> 00:11:06,874
♪（祭り囃子）

169
00:11:06,999 --> 00:11:08,334
（客たち）オオッ…

170
00:11:08,501 --> 00:11:10,836
キャハ！　次は焼きうどんネ！

171
00:11:11,629 --> 00:11:15,091
（源外）妙なもんだな
なんだか三郎も楽しそうに見えるわ

172
00:11:15,800 --> 00:11:20,304
{\an5}（銀時）
そりゃ いっつも険しい顔した
じじいといるよりは楽しいだろう

173
00:11:20,429 --> 00:11:22,973
（源外）ヘッ…
息子と同じようなこと言いおる

174
00:11:23,391 --> 00:11:26,310
息子？　あんた そんなの いたの？

175
00:11:26,435 --> 00:11:31,065
もう死んじまったがな
勝手に戦に出て 死んじまったよ

176
00:11:32,149 --> 00:11:34,652
俺に劣らず カラクリ好きでよ

177
00:11:34,777 --> 00:11:37,780
一緒んなって
機械 いじり回すクソガキだった

178
00:11:38,572 --> 00:11:42,660
今にして思えば あのころが
いちばん楽しかったかもしれねえな

179
00:11:42,785 --> 00:11:46,455
昔は ただ好きだから
カラクリいじくり回してたが

180
00:11:46,580 --> 00:11:49,875
江戸一番の発明家だとか
言われだしてから―

181
00:11:50,000 --> 00:11:54,713
カラクリは俺にとって 何かを
得る手段に 成り下がっちまったい

182
00:11:55,589 --> 00:12:00,803
息子の野郎は そんな俺に反発して
出てっちまったよ　それっきりだ

183
00:12:01,679 --> 00:12:05,641
あっ そういや お登勢から聞いたが
てめえも戦 出てんだってな

184
00:12:05,766 --> 00:12:07,685
そんな大層なもんじゃねえよ

185
00:12:09,353 --> 00:12:13,107
まあ それでも
たくさん仲間が死んじまったがな

186
00:12:13,232 --> 00:12:15,943
敵(かたき)を取ろうとは思わんのか？
（銀時）ああ？

187
00:12:16,110 --> 00:12:20,406
仲間のために 幕府や天人を
討とうと思ったことはねえのか？

188
00:12:20,990 --> 00:12:22,533
じいさん あんた…

189
00:12:22,658 --> 00:12:26,954
あ～ いかん
最後の調整があるから 俺は戻るわ

190
00:12:27,455 --> 00:12:29,457
おい 三郎　行くぞ

191
00:12:34,253 --> 00:12:35,421
あっ おじちゃんだ

192
00:12:35,880 --> 00:12:40,134
（長谷川(はせがわ)）ゲッ！　激辛毒舌娘
（新八）長谷川さんじゃないですか

193
00:12:40,259 --> 00:12:43,137
就職先 見つかったんだ？
おめでとうございます

194
00:12:43,262 --> 00:12:45,222
アハハハッ… まあね

195
00:12:45,347 --> 00:12:47,808
２人は なに？
デートか？　アハハハッ…

196
00:12:47,975 --> 00:12:50,519
射的ですか
ちょっと やってこうかな

197
00:12:50,686 --> 00:12:53,522
ああ やってって やってって！
サービスするよ

198
00:12:53,689 --> 00:12:57,401
当てれば何でもくれるアルか？
（長谷川）ああ あげるぞ

199
00:12:58,944 --> 00:13:00,279
（長谷川）よ～く狙って…

200
00:13:00,446 --> 00:13:01,780
（弾の当たる音）
グハッ！

201
00:13:03,365 --> 00:13:04,533
よこせよ グラサン

202
00:13:04,700 --> 00:13:07,161
えっ ちょっと 違う
狙うのは あっち…

203
00:13:07,328 --> 00:13:08,579
（腕時計の割れる音）
アアッ！

204
00:13:09,246 --> 00:13:10,998
腕時計 ゲ～ッツ

205
00:13:11,165 --> 00:13:13,501
ちょちょ… 待て！　待てって おい
（沖田・神楽）ン～ッ…

206
00:13:13,626 --> 00:13:16,212
何でも あげるっつったって
おじさんのは なしだよ

207
00:13:16,337 --> 00:13:17,713
ねえ ちょっと 聞いてる？　ウッ…

208
00:13:17,880 --> 00:13:19,590
グッ…
（神楽）ヒゲも～らい

209
00:13:19,715 --> 00:13:21,634
ウワッ！
（沖田）上着 ゲ～ッツ

210
00:13:21,759 --> 00:13:24,595
グハッ！
（神楽）乳首 取ったり！

211
00:13:24,762 --> 00:13:27,598
♪（お囃子）

212
00:13:35,564 --> 00:13:37,191
（近藤(こんどう)）トシ 総悟(そうご)のヤツが―

213
00:13:37,316 --> 00:13:40,194
うんこしに行くって行ったっきり
全然 戻らんのだが

214
00:13:40,319 --> 00:13:42,446
（土方）
あんの野郎 またサボってやがるな

215
00:13:43,030 --> 00:13:45,741
（近藤）トシ
ほかの誰を疑おうと かまわんが

216
00:13:45,866 --> 00:13:50,246
仲間を疑うことは 俺が許さん
俺は 総悟を信じる

217
00:13:50,371 --> 00:13:54,500
きっと うんこのキレが ものすごく
悪いんだ　俺は そう信じたい

218
00:13:54,625 --> 00:13:59,171
そんな信じ方されるくらいなら
疑われたほうがマシだと思うがな

219
00:13:59,296 --> 00:14:02,591
しっかし 山崎(やまざき)の野郎 遅(おせ)えな
（近藤）何だ？

220
00:14:02,758 --> 00:14:07,388
{\an5}（土方）
たこ焼きが食いてえって お上がよ
…たく のんきなもんだぜ

221
00:14:07,555 --> 00:14:10,391
（山崎）副長！
山崎 ただいま戻りました！

222
00:14:10,558 --> 00:14:14,311
ンンッ… 遅えぞ！　マヨネーズも
ちゃんと つけてもらったろうな？

223
00:14:14,436 --> 00:14:15,271
あっ…

224
00:14:16,480 --> 00:14:17,773
おい これ…

225
00:14:17,940 --> 00:14:22,069
（山崎）実は 急いでたもんで 途中
すっ転んで ぶちまけちまいました

226
00:14:22,194 --> 00:14:25,030
すいません　山崎退(さがる) 一生の不覚

227
00:14:25,155 --> 00:14:27,908
（土方）そうか
俺は 口元の青のりのほうが―

228
00:14:28,033 --> 00:14:30,286
一生の不覚だと思うがな
（山崎）いっ！

229
00:14:30,452 --> 00:14:32,371
ヒイ～ッ！
（土方）山崎！

230
00:14:32,538 --> 00:14:36,166
副長！　これは違います！　途中で
食ったお好み焼きの青のりです！

231
00:14:36,292 --> 00:14:40,129
アアッ！　もんじゃになる…
（土方）どっちでもいいわ！

232
00:14:40,254 --> 00:14:42,423
おい どうするよ？
…て 食ってる！

233
00:14:42,590 --> 00:14:45,843
（近藤）そうカリカリするな トシ
今日は祭りだ

234
00:14:45,968 --> 00:14:47,219
（土方）そうはいかねえ

235
00:14:47,803 --> 00:14:52,766
高杉の野郎には 思想も何もねえ
騒ぎを起こすこと自体を楽しんでる

236
00:14:52,892 --> 00:14:56,312
そんなヤツが こんな
でけえ祭りの場を見逃すわけねえ

237
00:14:58,230 --> 00:15:00,065
（花火の音）
（２人）ハッ…

238
00:15:01,734 --> 00:15:03,611
（男性）オッ！　始まったぞ

239
00:15:03,777 --> 00:15:07,615
江戸一番のカラクリ技師
平賀源外の見せ物が

240
00:15:07,781 --> 00:15:10,117
（花火の音）

241
00:15:12,661 --> 00:15:15,623
（高杉）
やっぱり 祭りは派手じゃねえとな

242
00:15:19,043 --> 00:15:20,461
（高杉）動くなよ

243
00:15:22,046 --> 00:15:26,884
ヘッ… 白夜叉(しろやしゃ)ともあろう者が
後ろを取られるとはな

244
00:15:27,551 --> 00:15:30,638
銀時 てめえ 弱くなったか？

245
00:15:30,763 --> 00:15:33,265
なんで
てめえが こんな所にいんだ？

246
00:15:33,390 --> 00:15:37,645
いいから黙って見とけよ
すこぶる楽しい見せ物が 始まるぜ

247
00:15:39,521 --> 00:15:41,857
（花火の音）
（歓声）

248
00:15:42,816 --> 00:15:45,194
三郎 いくぞ
（三郎）御意

249
00:15:47,029 --> 00:15:47,863
（近藤）オッ…

250
00:15:48,030 --> 00:15:49,990
撃て！
（発射音）

251
00:15:50,157 --> 00:15:52,201
（爆発音）
（騒ぎ声）

252
00:15:52,368 --> 00:15:53,535
（新八たち）うん？

253
00:15:55,996 --> 00:15:59,083
（悲鳴）

254
00:15:59,667 --> 00:16:01,335
こいつは煙幕か…

255
00:16:01,502 --> 00:16:06,465
てめえら 櫓(やぐら)の周りを固めろ！
ネズミ１匹寄せつけるんじゃねえぞ

256
00:16:06,632 --> 00:16:08,592
（隊士）カ… カラクリだ！

257
00:16:09,468 --> 00:16:11,637
（隊士）カラクリの軍団が！

258
00:16:13,013 --> 00:16:16,350
客は逃げたな　よし いけ！

259
00:16:19,019 --> 00:16:21,105
者ども 続けー！

260
00:16:21,271 --> 00:16:22,815
（隊士たち）ウオーッ！

261
00:16:24,942 --> 00:16:26,568
（殴る音）
ウワッ！

262
00:16:27,695 --> 00:16:29,989
（高杉）覚えてるか？　銀時

263
00:16:30,114 --> 00:16:33,575
俺が
鬼兵隊(きへいたい)って義勇軍を率いてたのをよ

264
00:16:34,201 --> 00:16:36,870
そこに 三郎って男がいてな

265
00:16:36,996 --> 00:16:41,083
剣は からっきしだが
機械には めっぽう強い男だった

266
00:16:42,001 --> 00:16:45,921
“俺は 戦しに来たんじゃねえ
親子ゲンカしに来たんだ”って―

267
00:16:46,046 --> 00:16:49,091
いつも
親父の話ばかりしてるヤツだったよ

268
00:16:50,259 --> 00:16:54,304
だが そんなヤツも 親父のもとへ
帰ることなく死んじまった

269
00:16:55,097 --> 00:16:57,057
ひどい話だぜ

270
00:16:57,182 --> 00:17:01,520
俺たちは 天人から国を守ろうと
必死に戦ったってのに―

271
00:17:01,645 --> 00:17:05,232
肝心の幕府は
さっさと天人に迎合しちまった

272
00:17:06,483 --> 00:17:10,446
鬼兵隊も例に漏れず
粛清の憂き目に遭い 壊滅

273
00:17:10,571 --> 00:17:15,200
河原に さらされた息子の首 見て
親父が何を思ったかは―

274
00:17:15,367 --> 00:17:17,077
想像に難くねえよ

275
00:17:18,370 --> 00:17:21,874
高杉
じいさん けしかけたのは お前か？

276
00:17:21,999 --> 00:17:25,002
けしかける？　バカ言うな

277
00:17:25,127 --> 00:17:28,714
立派な牙が見えたんで
研いでやっただけの話よ

278
00:17:29,173 --> 00:17:33,635
分かるんだよ
俺にも あのじいさんの苦しみが

279
00:17:33,761 --> 00:17:37,931
俺の中でも いまだ黒い獣が
のたうち回ってるもんでな

280
00:17:38,515 --> 00:17:42,186
“仲間の敵を…
ヤツらに同じ苦しみを…”

281
00:17:42,311 --> 00:17:46,440
“殺せ 殺せ”と
耳元で四六時中 騒ぎやがる

282
00:17:47,107 --> 00:17:50,611
銀時 てめえには聞こえねえのか？

283
00:17:50,736 --> 00:17:52,946
いや 聞こえるわけねえよな

284
00:17:53,781 --> 00:17:57,159
過去から目ぇそらして
のうのうと生きてやがる てめえに

285
00:17:57,284 --> 00:18:02,206
牙をなくした今のてめえに
俺たちの気持ちは分かるまいよ

286
00:18:04,666 --> 00:18:05,709
（高杉）ンッ…

287
00:18:06,376 --> 00:18:09,213
高杉よ
見くびってもらっちゃ困るぜ

288
00:18:11,423 --> 00:18:13,717
獣くらい 俺だって飼ってる

289
00:18:13,884 --> 00:18:15,427
う… 動かねえ

290
00:18:15,594 --> 00:18:18,180
ただし 獣は白いやつでな

291
00:18:18,305 --> 00:18:19,973
えっ 名前？

292
00:18:20,099 --> 00:18:21,558
定春(さだはる)ってんだ！

293
00:18:21,934 --> 00:18:22,976
（刀の折れる音）

294
00:18:23,143 --> 00:18:26,063
ウソ！　名刀 虎鉄(こてつ)ちゃんが！

295
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
ウソー！

296
00:18:27,272 --> 00:18:29,358
トシ これ 虎鉄ちゃんが…
ウソー！

297
00:18:29,483 --> 00:18:31,693
（土方）
うるせえな！　言ってる場合かよ

298
00:18:31,819 --> 00:18:34,947
だって お前 これ まだローンが…
ウソー！

299
00:18:35,114 --> 00:18:38,784
チッ… 斬っても斬っても
湧いて出やがる　キリがねえぜ

300
00:18:40,035 --> 00:18:42,329
（爆発音）
（土方）何だ？

301
00:18:45,165 --> 00:18:49,586
祭りをジャマする悪い子は…
（沖田）だ～れだ～？

302
00:18:49,753 --> 00:18:52,214
あっ！
あれは 妖怪“祭り囃子”！

303
00:18:52,339 --> 00:18:56,635
祭りを妨害する暴走族などを
懲らしめる いにしえの妖怪だ

304
00:18:56,760 --> 00:18:57,970
いや 違うと思う

305
00:18:58,137 --> 00:19:00,055
ホアチョー！

306
00:19:00,180 --> 00:19:01,640
オリャー！

307
00:19:01,807 --> 00:19:02,933
（斬る音）

308
00:19:03,725 --> 00:19:05,561
ウリャ！
（殴る音）

309
00:19:05,727 --> 00:19:08,063
祭りの神が降臨なされたぞ！

310
00:19:08,230 --> 00:19:10,941
勝利は我らの手にあり！

311
00:19:13,360 --> 00:19:17,656
次は実弾だ　よ～く狙えよ 三郎
（三郎）御意

312
00:19:18,282 --> 00:19:20,409
（新八）もう やめてください！
（源外）うん？

313
00:19:20,993 --> 00:19:23,704
将軍さまは
とっくに お逃げになりましたよ

314
00:19:24,288 --> 00:19:27,708
そうか　目ぇ悪くなってるもんで
見えなかったわ

315
00:19:28,375 --> 00:19:32,963
まあいいさ　だったら今度は
あの真選組とかいう連中を…

316
00:19:33,088 --> 00:19:34,339
平賀さん！

317
00:19:34,506 --> 00:19:38,051
（銀時）おうおう 随分と
物騒な見せ物やってんじゃねえか

318
00:19:38,969 --> 00:19:40,971
ヒーローショーか何かか？

319
00:19:41,805 --> 00:19:43,682
俺にヒーロー役やらせてくれよ

320
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
てめえじゃ役者不足だ　どけ

321
00:19:46,727 --> 00:19:48,979
（銀時）
しょうもねえ脚本 書きやがって

322
00:19:49,104 --> 00:19:51,773
役者に
ケチつけられた義理か？　てめえ

323
00:19:51,899 --> 00:19:54,651
今どき
敵討ちなんざ はやらねえんだよ

324
00:19:55,652 --> 00:19:58,655
三郎が泣くぜ
（源外）どっちの三郎だ？

325
00:19:59,281 --> 00:20:00,657
（銀時）どっちもさ

326
00:20:01,241 --> 00:20:03,869
こんなことは誰も望んじゃいねえ

327
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
あんたが
いちばん分かってんじゃねえのか？

328
00:20:06,496 --> 00:20:10,709
分かってるさ　だが
もう苦しくて しかたねえんだよ

329
00:20:10,834 --> 00:20:12,377
息子をあんな目に遭わせて―

330
00:20:12,502 --> 00:20:15,130
老いぼれ１人
のうのうと生き残っていることが

331
00:20:16,173 --> 00:20:20,135
くだらねえもんばかり眺めて
生きていくのは もう疲れた

332
00:20:20,802 --> 00:20:24,014
将軍の首なんざ
ホントは もう どうでもいいんだ

333
00:20:24,139 --> 00:20:26,391
死んだヤツのために
してやれることなんざ―

334
00:20:26,516 --> 00:20:28,644
何にもねえのも 百も承知

335
00:20:29,144 --> 00:20:32,231
俺は
てめえの筋通して 死にてえだけさ

336
00:20:33,023 --> 00:20:36,109
だから どけ
ジャマすんなら お前も容赦しねえ

337
00:20:36,526 --> 00:20:37,736
どかねえ

338
00:20:37,861 --> 00:20:40,489
俺にも通さなきゃならねえ
筋ってもんがある

339
00:20:44,952 --> 00:20:45,994
撃て！

340
00:20:47,663 --> 00:20:49,206
ヤーッ！

341
00:20:50,916 --> 00:20:52,376
（銀時・源外）ハッ…

342
00:20:52,542 --> 00:20:54,836
（爆発音）

343
00:20:58,298 --> 00:20:59,591
三郎！

344
00:21:00,175 --> 00:21:03,345
バカ野郎！
なんで お前 撃たなかったんだ！

345
00:21:03,470 --> 00:21:05,639
（三郎）お… 親父
（源外）ハッ…

346
00:21:06,348 --> 00:21:09,601
カラクリ …てる あんた

347
00:21:10,602 --> 00:21:12,312
好きだった…

348
00:21:13,272 --> 00:21:14,106
まるで…

349
00:21:15,232 --> 00:21:17,401
ガキが泥だらけ…

350
00:21:18,318 --> 00:21:20,779
はしゃいでるような…

351
00:21:22,322 --> 00:21:25,242
好きだった…

352
00:21:33,333 --> 00:21:37,212
何だってんだよ
どいつも こいつも…

353
00:21:37,879 --> 00:21:40,632
どうしろってんだよ！

354
00:21:40,757 --> 00:21:46,179
一体 俺に どうやって
生きていけっていうんだよ…

355
00:21:46,680 --> 00:21:47,806
（銀時）さあな

356
00:21:48,765 --> 00:21:51,393
長生きすりゃ いいんじゃねえのか

357
00:22:01,320 --> 00:22:03,655
（桂）どうやら失敗したようだな

358
00:22:04,239 --> 00:22:06,575
思わぬジャマが入ってな

359
00:22:06,700 --> 00:22:11,079
牙なんぞ とうになくしたと
思っていたが とんだ誤算だったぜ

360
00:22:11,204 --> 00:22:15,167
何かを守るためなら
人は誰でも 牙をむこうというもの

361
00:22:15,751 --> 00:22:20,130
守るものも何もないお前は
ただの獣だ 高杉

362
00:22:20,297 --> 00:22:22,215
獣で結構

363
00:22:22,341 --> 00:22:25,177
俺は 守るものなんぞないし
必要もない

364
00:22:26,928 --> 00:22:31,224
全て壊すだけさ
獣のうめきが やむまでな

365
00:22:32,642 --> 00:22:34,686
（少年）おい 生ぐさ坊主！
（桂）うん？

366
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
生ぐさ坊主じゃない 桂だ
（少年）何すんだよ！

367
00:22:38,398 --> 00:22:40,400
壊れちゃったじゃないか！
（桂）うん？

368
00:22:42,569 --> 00:22:45,363
ン～ッ…
（桂）これはカラクリか？

369
00:22:45,489 --> 00:22:47,407
（源外）
アアッ… あんま触んじゃねえよ

370
00:22:47,574 --> 00:22:49,534
お前 それ買えよ この野郎

371
00:22:49,701 --> 00:22:52,579
それ買えってんだよ 面白えからさ

372
00:22:52,704 --> 00:22:53,538
フッ…

373
00:22:54,247 --> 00:22:57,084
なかなか いい顔してるじゃないか

374
00:23:00,962 --> 00:23:04,341
♪～

375
00:24:22,711 --> 00:24:26,715
～♪

376
00:24:28,425 --> 00:24:30,343
（銀時）怪盗 ふんどし仮面？

377
00:24:30,510 --> 00:24:33,805
{\an5}（新八）
真っ赤なふんどし 頭にかぶり
きれいな娘の下着を盗んでは―

378
00:24:33,930 --> 00:24:36,224
モテない男たちに
ばらまく泥棒ですよ

379
00:24:36,349 --> 00:24:37,184
（銀時）次回…