1
00:00:00,959 --> 00:00:05,964
♪～

2
00:01:26,044 --> 00:01:29,881
～♪

3
00:01:41,226 --> 00:01:43,520
（お登勢(とせ)）ふざけんじゃねえ！
てめえの蛮行によって―

4
00:01:43,645 --> 00:01:45,730
どれだけの人々が苦しんでんのか
分かってんのか！

5
00:01:46,189 --> 00:01:48,191
（西郷(さいごう)）
やかましいわ くそばばあ！

6
00:01:48,316 --> 00:01:49,901
回覧板 回すの遅れたぐらいで―

7
00:01:50,026 --> 00:01:52,403
なんで そこまで
言われなきゃなんねえんだ！

8
00:01:52,654 --> 00:01:54,364
{\an8}かぶき町(ちょう)は
浄も不浄も混ざった―

9
00:01:54,489 --> 00:01:55,865
{\an8}ムチャクチャな
町だからこそ―

10
00:01:55,990 --> 00:01:57,617
{\an8}てめえのルールだけは
守って―

11
00:01:57,742 --> 00:01:59,786
{\an8}生きていかなきゃ
ならねえんだよ

12
00:01:59,911 --> 00:02:01,246
…んなこと言って ばばあ

13
00:02:01,371 --> 00:02:04,249
お前 この間 燃えるゴミに
「ジャンプ」出してたじゃねえか

14
00:02:04,374 --> 00:02:06,876
違(ちげ)え！
あれは２階に住んでるヤツが…

15
00:02:07,585 --> 00:02:08,878
（銀時(ぎんとき)）…んだよ うるせえなぁ

16
00:02:09,003 --> 00:02:10,588
（西郷）あんた
“かぶき町の女帝”とか言われて

17
00:02:10,713 --> 00:02:12,173
調子乗ってんじゃねえの？

18
00:02:12,298 --> 00:02:14,634
おい
うるせえんだよ そこの妖怪２匹

19
00:02:15,510 --> 00:02:17,137
今 何時だと思ってんだ

20
00:02:17,262 --> 00:02:19,472
そして
俺の血圧をいくつだと思ってんだ

21
00:02:19,597 --> 00:02:21,724
（お登勢）
うるせえんだよ このダメ人間が！

22
00:02:21,850 --> 00:02:24,519
（西郷）真っ当な人間は
とっくに活動始めてんだよ！

23
00:02:24,936 --> 00:02:27,772
お前(めえ)ら
自分のこと人間だと思ってんのか？

24
00:02:27,897 --> 00:02:29,983
それは遠い昔の話だよ

25
00:02:30,150 --> 00:02:30,984
クッ…

26
00:02:31,109 --> 00:02:32,610
（殴る音）
（銀時の叫び声）

27
00:02:34,863 --> 00:02:37,907
私に盾ついたからには
落とし前つけてもらうよ

28
00:02:38,032 --> 00:02:40,743
こいつは預かるからね
（お登勢）好きにしな

29
00:02:42,996 --> 00:02:45,623
（神楽(かぐら)）
新八(しんぱち) あのモンスター 何アル？

30
00:02:45,748 --> 00:02:46,916
（新八）うん？　ああ

31
00:02:47,333 --> 00:02:49,002
あれは お登勢さんと同じく―

32
00:02:49,127 --> 00:02:52,130
この町を支える
かぶき町四天王のひとり

33
00:02:52,255 --> 00:02:54,841
“鬼神 マドマーゼル西郷”

34
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
（西郷）みんな！

35
00:03:02,599 --> 00:03:05,143
今日から入ってもらうことになった
パー子ちゃんよ

36
00:03:06,269 --> 00:03:08,897
（あずみ）ヤ～ダ かわいい

37
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
なに？　パー子って
（西郷）天然パーマのパー子よ

38
00:03:12,233 --> 00:03:14,319
（ワカメ）
ちょっとママ 勘弁してよ

39
00:03:14,444 --> 00:03:16,112
私のお客 取られちゃうわ

40
00:03:16,279 --> 00:03:18,781
（銀時）すいません
おなか痛いんで早退します

41
00:03:18,907 --> 00:03:21,200
ウッ…
（西郷）逃げられないわよ

42
00:03:21,326 --> 00:03:23,119
かぶき町で
生きていくってことが―

43
00:03:23,244 --> 00:03:25,330
どういうことか
あんたに教えてやるよ

44
00:03:25,622 --> 00:03:29,083
いや もう知ってますから
住んでるんで

45
00:03:29,417 --> 00:03:31,419
（西郷）あんたが
バケモノ呼ばわりした私たちが―

46
00:03:31,544 --> 00:03:34,213
どれほど気高く生きてるか
教えてやるよ

47
00:03:34,339 --> 00:03:37,967
いや ホント勘弁してください
一応 僕 主人公なんで…

48
00:03:38,134 --> 00:03:39,510
ウリャー！

49
00:03:39,677 --> 00:03:40,762
ウワーッ！

50
00:03:42,222 --> 00:03:44,974
新入りに この道の厳しさを
たたき込んでやんな

51
00:03:45,099 --> 00:03:47,060
ウウッ… あっ…

52
00:03:50,605 --> 00:03:54,943
何やってんだ？　ヅラ
（桂(かつら)）ヅラじゃない　ヅラ子だ

53
00:03:57,612 --> 00:03:59,697
（桂）オヤジ 天そばは まだか？

54
00:03:59,864 --> 00:04:01,950
（店主）へい 少々お待ちくだせえ

55
00:04:02,075 --> 00:04:04,827
少々だと？
これだけ時間があれば―

56
00:04:04,953 --> 00:04:07,497
カップラーメン
何コ作れると思ってるんだ

57
00:04:07,830 --> 00:04:08,790
よせ エリザベス

58
00:04:09,415 --> 00:04:13,253
最近は 不逞(ふてい)浪人に対する
取り締まりも厳しくなってきている

59
00:04:13,378 --> 00:04:15,630
こんな所で
むやみに目立つマネをするな

60
00:04:15,755 --> 00:04:16,965
（店主）へい お待ち
（桂）グッ…

61
00:04:17,257 --> 00:04:21,636
貴様！　その者より俺のほうが
先に注文頼んだの忘れたのか！

62
00:04:21,803 --> 00:04:25,348
お侍さま 勘弁してくだせえ
この方は特別な…

63
00:04:25,640 --> 00:04:27,475
（桂）いかなる客に対しても―

64
00:04:27,642 --> 00:04:30,520
平等に接するのが
貴様らの道であろう！

65
00:04:30,645 --> 00:04:32,605
そこに直れ！　成敗してやる！

66
00:04:32,772 --> 00:04:34,899
ヒイッ…
（西郷）イヤね お客さん

67
00:04:35,024 --> 00:04:37,110
こんなことでムキにならないでよ

68
00:04:37,235 --> 00:04:38,945
ほら 私の あげるから

69
00:04:39,404 --> 00:04:40,780
バケモノは黙ってろ

70
00:04:41,322 --> 00:04:42,907
（殴る音）
ウワッ！

71
00:04:45,368 --> 00:04:48,079
おい 誰がバケモノだって？

72
00:04:48,329 --> 00:04:49,914
…ということだ

73
00:04:50,415 --> 00:04:53,459
以来 なんとか抜け出す機会を
うかがっているんだが…

74
00:04:53,584 --> 00:04:55,586
おい そこ もっと腰振れ！

75
00:04:55,962 --> 00:04:59,132
ヅラ 長くこの空気 吸い過ぎたな

76
00:04:59,257 --> 00:05:01,467
お前は
シャバに戻るのは もうムリだ

77
00:05:01,718 --> 00:05:02,885
ふざけるな

78
00:05:03,011 --> 00:05:05,722
俺には
国を救うという大仕事があるんだ

79
00:05:06,097 --> 00:05:08,558
こんな所で
こんなことしてる暇はない

80
00:05:08,683 --> 00:05:11,311
（銀時）こんな所で
ノリノリで踊ってるヤツに―

81
00:05:11,436 --> 00:05:13,229
国も救われたくねえだろうよ

82
00:05:13,646 --> 00:05:17,567
（あずみ）ちょっと
ヅラ子もパー子もノリが悪いわよ

83
00:05:17,692 --> 00:05:20,611
そんなんじゃ お客さま
気分悪くしちゃうでしょう

84
00:05:21,112 --> 00:05:22,488
何言ってんのよ

85
00:05:22,613 --> 00:05:25,199
このけだるさが
私の売りなのよ アゴ美(み)

86
00:05:25,325 --> 00:05:27,493
（あずみ）誰がアゴ美だ こら！

87
00:05:27,618 --> 00:05:31,122
パー子 さっき紹介しただろう
この人はアゴ代(よ)だ

88
00:05:31,372 --> 00:05:33,875
違うわ！　あずみだ ボケ！

89
00:05:34,000 --> 00:05:35,793
（ワカメ）
ちょっと パー子にヅラ子

90
00:05:35,918 --> 00:05:38,713
舞台がダメなら
ホールのヘルプお願いよ

91
00:05:39,297 --> 00:05:41,424
（バネ子）
こんにちは バネ子で～す

92
00:05:41,549 --> 00:05:42,717
（ワカメ）ワカメで～す

93
00:05:43,092 --> 00:05:45,678
パー子で～す
（桂）ヅラ子です

94
00:05:45,970 --> 00:05:48,473
（男性）おいおい
なんだ お前ら そのツラは

95
00:05:48,598 --> 00:05:50,516
顔で酔わす気か？　この店は

96
00:05:50,641 --> 00:05:53,061
（バネ子）ひっど～い！
（ワカメ）超ショック

97
00:05:53,561 --> 00:05:54,937
（男性）おい そこの天パー

98
00:05:55,063 --> 00:05:56,773
こっちは
てめえらみてえなバケモノを―

99
00:05:56,898 --> 00:05:59,275
わざわざ
笑いに来てやってんだからよ

100
00:05:59,400 --> 00:06:01,778
テンション上げて
もっとバカなこと やってみせろよ

101
00:06:02,111 --> 00:06:04,197
なんだと このすだれじじい

102
00:06:04,322 --> 00:06:07,408
てめえの その残り少ねえ希望を
全て引き抜いてやろうか

103
00:06:07,533 --> 00:06:09,077
よせ パー子

104
00:06:09,327 --> 00:06:12,622
お客さま ホステスに触れたり
侮辱したりするのは―

105
00:06:12,747 --> 00:06:15,041
禁止と言いましたよね

106
00:06:15,166 --> 00:06:17,752
この商売ナメんじゃねえ！

107
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
アアッ！

108
00:06:25,718 --> 00:06:27,095
（あずみ）“女より気高く―”

109
00:06:27,595 --> 00:06:29,388
“男より たくましく”

110
00:06:29,806 --> 00:06:31,390
それがママの口癖

111
00:06:31,516 --> 00:06:33,601
私たちみたいな中途半端な存在は

112
00:06:33,726 --> 00:06:36,854
それぐらいの気位がないと
世の中 渡っていけない

113
00:06:36,979 --> 00:06:39,607
誰よりも何よりも
強くなきゃいけないの

114
00:06:39,857 --> 00:06:41,901
それじゃ アゴ美も強いの？

115
00:06:42,026 --> 00:06:44,195
アゴ美の顎は何でも砕ける？

116
00:06:44,320 --> 00:06:46,614
（桂）なんで顎限定の強さなんだよ

117
00:06:47,281 --> 00:06:50,952
それにしても 西郷どのの強さは
常軌を逸しているな

118
00:06:51,077 --> 00:06:52,745
あれは ただ者ではあるまい

119
00:06:52,912 --> 00:06:56,332
ええ 昔は すごかったらしいわよ

120
00:06:56,457 --> 00:06:58,626
何だっけな？　え～っと…

121
00:06:59,168 --> 00:07:01,754
“白フンの西郷”だとか呼ばれてて

122
00:07:01,879 --> 00:07:03,464
なんか よく分かんないけど―

123
00:07:03,589 --> 00:07:06,592
白いフンドシ一丁で
暴れ回った豪傑らしいわ

124
00:07:06,717 --> 00:07:10,471
（銀時）いや それだけの情報じゃ
ただの変態じゃねえか

125
00:07:11,514 --> 00:07:13,599
白フンの西郷…

126
00:07:13,724 --> 00:07:15,101
どこかで聞いたような…
（けんちゃん）おら！

127
00:07:15,226 --> 00:07:16,644
かかってきてみろよ
（桂）うん？

128
00:07:16,936 --> 00:07:19,689
（けんちゃん）お前の父ちゃん
父ちゃんなのに母ちゃんじゃねえか

129
00:07:19,814 --> 00:07:22,650
（よっちゃん）こいつも
男なのに娘なんじゃないの？

130
00:07:22,942 --> 00:07:25,653
（よっちゃん）だから
こんなに弱っちいんだ… えっ？

131
00:07:25,820 --> 00:07:27,655
ウワーッ！
（吐き出す音）

132
00:07:27,822 --> 00:07:31,367
うわぁ 危険な汁が出てる！
（けんちゃん）逃げろ！

133
00:07:32,118 --> 00:07:34,078
（よっちゃん）溶ける 溶ける！

134
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
（あずみ）ボク 大丈夫？

135
00:07:35,705 --> 00:07:38,458
ハッ… て… てる君！
（てる彦(ひこ)）エヘヘッ…

136
00:07:38,958 --> 00:07:40,460
（西郷）てる彦ーっ！

137
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
何があったの？　こんな大ケガして

138
00:07:43,129 --> 00:07:45,131
病院よ！　早く病院に行かなきゃ

139
00:07:45,256 --> 00:07:47,467
赤ひげよ 赤ひげ呼んで！

140
00:07:47,592 --> 00:07:49,552
（銀時）
青ヒゲなら いっぱいいますけどね

141
00:07:49,677 --> 00:07:52,346
てめえらなんぞは
お呼びじゃねえんだい！　帰れ！

142
00:07:52,680 --> 00:07:54,765
かすり傷だから
大丈夫だよ 父ちゃ…

143
00:07:54,891 --> 00:07:55,892
ウワッ！

144
00:07:56,017 --> 00:07:59,061
父ちゃんじゃねえ 母ちゃんと呼べ

145
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
ウッ…
（西郷）てる彦

146
00:08:00,938 --> 00:08:03,316
あんた 最近
いつもケガして帰ってくるじゃない

147
00:08:03,983 --> 00:08:07,195
一体 塾で何やってるの？
何か隠してんだろう？

148
00:08:07,445 --> 00:08:09,864
し… 心配しないでよ 母ちゃん

149
00:08:09,989 --> 00:08:13,409
帰りに友達と
チャンバラごっこしてるだけだから

150
00:08:13,868 --> 00:08:16,120
じゃ 僕 遊びに行ってくるね

151
00:08:16,746 --> 00:08:18,122
ちょ… 待ちなさい

152
00:08:18,539 --> 00:08:20,625
てる彦！

153
00:08:20,958 --> 00:08:21,959
（桂）うん？

154
00:08:24,170 --> 00:08:28,799
（駕籠屋(かごや)）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

155
00:08:31,385 --> 00:08:32,553
（桂）わっぱ…
（てる彦）うん？

156
00:08:36,224 --> 00:08:37,808
忘れ物だ

157
00:08:43,898 --> 00:08:47,485
（桂）心配するな
親父(おやじ)どのには見せていない

158
00:08:47,610 --> 00:08:49,862
それとも
見せたほうが よかったか？

159
00:08:49,987 --> 00:08:52,657
（てる彦）
いや… ありがとう おねえちゃん

160
00:08:52,782 --> 00:08:55,159
（桂）おねえちゃんじゃない　桂だ

161
00:08:57,203 --> 00:08:58,037
いいのか？

162
00:08:58,538 --> 00:09:00,540
親父どのに来てもらわなくて

163
00:09:01,499 --> 00:09:03,251
来てほしいけど…

164
00:09:04,460 --> 00:09:06,879
（桂）またバカにされるのがイヤか

165
00:09:07,004 --> 00:09:09,882
（てる彦）僕は別にいいよ
もう慣れっこだから

166
00:09:10,758 --> 00:09:11,759
でも…

167
00:09:12,218 --> 00:09:15,805
父ちゃんが笑われて
傷つく所は見たくないんだ

168
00:09:16,180 --> 00:09:18,182
僕 父ちゃんは大好きだよ

169
00:09:18,307 --> 00:09:21,185
面白くて 時々ちょっと怖いけど

170
00:09:21,811 --> 00:09:22,812
でも たまに…

171
00:09:23,646 --> 00:09:26,023
父ちゃんが
普通の父ちゃんだったらって―

172
00:09:26,148 --> 00:09:27,316
思うこともある

173
00:09:27,483 --> 00:09:29,569
（飲む音）

174
00:09:29,735 --> 00:09:31,571
（あずみ）
ママ ちょっと飲み過ぎよ

175
00:09:31,696 --> 00:09:33,864
（ワカメ）
どうしたっていうの？　急に

176
00:09:33,990 --> 00:09:35,283
（銀時）放っときなさいよ

177
00:09:35,825 --> 00:09:38,869
飲みつぶれるまで飲んで
やがて男は眠るのよ

178
00:09:39,036 --> 00:09:40,997
何言ってんの 女でしょう

179
00:09:41,122 --> 00:09:43,624
泣き疲れるまで泣いて
女は眠るのよ

180
00:09:43,749 --> 00:09:44,750
（あずみ）まったく…

181
00:09:44,875 --> 00:09:47,920
ほどほどにしときなさいよ
ママもパー子も

182
00:09:49,589 --> 00:09:53,384
ハァ～ッ… あの子には
ホントに申し訳ないと思ってる

183
00:09:53,926 --> 00:09:54,927
うん？

184
00:09:55,219 --> 00:09:57,513
（西郷）
親父が こんな感じだものね

185
00:09:57,638 --> 00:10:00,433
バカにされないほうが
おかしいものね

186
00:10:00,558 --> 00:10:02,643
（銀時）なぁんだ 分かってんのか

187
00:10:03,060 --> 00:10:05,021
だったら 話が早(はえ)えや

188
00:10:05,855 --> 00:10:06,689
えっ？

189
00:10:07,148 --> 00:10:11,569
う～ん… これじゃ
反社会的勢力の人たちみたいだな

190
00:10:11,694 --> 00:10:13,696
もっとダメっぽい親父に…

191
00:10:13,821 --> 00:10:15,489
額に うんこでも描いとくか

192
00:10:15,656 --> 00:10:16,616
（殴る音）

193
00:10:16,741 --> 00:10:18,993
何やってんだ てめえ

194
00:10:19,827 --> 00:10:23,247
てる彦が
物心つく前に母親が死んで

195
00:10:23,372 --> 00:10:26,876
それからは 私が
母親代わりもしなきゃいけないって

196
00:10:27,001 --> 00:10:29,462
それが行き過ぎて
こうなっちまったけど…

197
00:10:30,171 --> 00:10:33,716
私は あの子のために
信念貫いて やってんだ

198
00:10:34,008 --> 00:10:37,011
今まで一度だって
それを後悔したことは ないし―

199
00:10:37,136 --> 00:10:39,513
これからも するつもりはない

200
00:10:39,680 --> 00:10:43,893
まあ 確かに この醜い姿を見て
笑うヤツもいるけどね

201
00:10:44,018 --> 00:10:45,978
この魂だけは―

202
00:10:46,145 --> 00:10:49,857
男よりも女よりも
強く美しいつもりだからさ

203
00:10:54,320 --> 00:10:57,698
よう 来たかよ
（よっちゃん）弱っちい娘さんや

204
00:10:58,199 --> 00:11:00,660
そんな言い方やめろ　僕は弱くない

205
00:11:01,160 --> 00:11:03,704
その証拠を お前らに見せてやる

206
00:11:03,996 --> 00:11:06,707
銀時 俺は やはり戻る

207
00:11:06,957 --> 00:11:10,002
（銀時）ええっ？
なに寝ぼけたこと言ってんだ お前

208
00:11:10,127 --> 00:11:12,922
（桂）どうしても
あの親子のことが気になってな

209
00:11:13,464 --> 00:11:17,927
お前 これ以上 ここに 居続けたら
本当に新しい扉 開いちまうぞ

210
00:11:18,636 --> 00:11:22,431
バケモノは酔っ払って寝てるし
今しかチャンスはねえんだって

211
00:11:22,723 --> 00:11:26,811
逃げるなら いつでもできる
だが 今しかやれんこともある

212
00:11:26,936 --> 00:11:28,562
（銀時）頑張って ヅラ子

213
00:11:28,687 --> 00:11:31,440
人生の半分をここで過ごさないよう
祈ってるわ

214
00:11:31,607 --> 00:11:33,943
（桂）待て パー子
（銀時）あいたた…

215
00:11:34,068 --> 00:11:36,779
俺が半分になる
新しく半分になるー！

216
00:11:37,321 --> 00:11:40,491
…んだよ てめえは
１人で好きにやりゃいいだろうが

217
00:11:40,616 --> 00:11:42,368
何言ってんのよ パー子

218
00:11:42,493 --> 00:11:45,538
私たち２人 ツートップで
今まで頑張ってきたじゃない

219
00:11:45,663 --> 00:11:46,747
知るか！

220
00:11:46,872 --> 00:11:48,165
まずいメシではあるが―

221
00:11:48,290 --> 00:11:51,001
西郷どのには
しばらく食わせてもらった身だろう

222
00:11:51,127 --> 00:11:53,921
恩を返すのは
武士として当然の道ではないか

223
00:11:54,463 --> 00:11:56,841
武士が ガキのケンカに
首突っ込むってのか？

224
00:11:56,966 --> 00:11:59,009
（けんちゃん）
よっちゃん ヤバイって あいつ！

225
00:11:59,468 --> 00:12:02,179
知らないよ 俺は！
あいつが勝手に…

226
00:12:10,146 --> 00:12:11,230
（よっちゃん）いたた…

227
00:12:11,397 --> 00:12:13,190
…んだよ 離せよ！

228
00:12:13,357 --> 00:12:16,777
キショイんだよ てめえら！
（銀時）ヅラ子 キショイって

229
00:12:16,902 --> 00:12:19,196
何言ってんだ
貴様のことだぞ パー子

230
00:12:19,530 --> 00:12:23,617
お前だよ
青白い顔しやがって　外で遊べ

231
00:12:23,742 --> 00:12:26,245
貴様こそ 貧乏丸出しの顔してるぞ

232
00:12:26,370 --> 00:12:28,080
盗んだ給食費を返せ

233
00:12:28,497 --> 00:12:30,958
言っとくけど
俺たち 悪くねえからな

234
00:12:31,083 --> 00:12:33,586
俺たちは止めたのに
あいつ 勝手に…

235
00:12:33,752 --> 00:12:36,088
（バリカンの音）
要領を得ねえな

236
00:12:36,213 --> 00:12:38,632
はっきり言えよ はっきり
スポーツ刈りにするぞ

237
00:12:38,757 --> 00:12:40,301
ど… 度胸試しだよ！

238
00:12:40,926 --> 00:12:43,971
（けんちゃん）俺たちの間で
はやってる度胸試しがあって

239
00:12:44,096 --> 00:12:46,307
からかってたら あいつ ホントに…

240
00:12:47,308 --> 00:12:48,142
空き家？

241
00:12:48,309 --> 00:12:51,770
空き家なんかじゃねえよ
ここには いるんだ

242
00:12:51,896 --> 00:12:55,608
この間も 得体(えたい)の知れねえ
獣みたいな鳴き声 聞いたし

243
00:12:55,733 --> 00:12:57,985
（けんちゃん）
何か 絶対いんだって

244
00:13:01,655 --> 00:13:03,532
（桂）化け物屋敷ってやつか

245
00:13:03,866 --> 00:13:07,995
おい ヅラ お前 すっげえな
よくこんな狭い所…

246
00:13:08,120 --> 00:13:09,705
あれ？　ウソ… あれ？

247
00:13:09,830 --> 00:13:11,582
マジでか マジでか

248
00:13:11,707 --> 00:13:13,542
何をしてるんだ？　貴様は

249
00:13:13,709 --> 00:13:16,670
（銀時）いや 前にも後ろにも
動かなくなっちゃった

250
00:13:16,795 --> 00:13:19,465
（桂）
パー子 だから お前はパー子なんだ

251
00:13:19,590 --> 00:13:22,468
（銀時）なんだ？　この野郎
パーやんだったらいいのか てめえ

252
00:13:22,927 --> 00:13:25,221
（桂）ほら 力抜け
（銀時）いたた…

253
00:13:25,846 --> 00:13:29,725
ダメだ もう放っといてくれ
俺 もう ここで暮らすわ

254
00:13:29,892 --> 00:13:31,185
（物音）
（２人）うん？

255
00:13:39,860 --> 00:13:43,364
（けんちゃん）ここには いるんだ
得体の知れねえもんが…

256
00:13:43,531 --> 00:13:45,950
（銀時）
てる彦君… てる彦君だよな？

257
00:13:46,075 --> 00:13:47,535
てる彦君だと言ってくれ！

258
00:13:48,994 --> 00:13:51,622
てめえ
普通 この状態の俺を置いてくか？

259
00:13:51,747 --> 00:13:54,250
貴様
ここに住むと言っていたではないか

260
00:13:54,375 --> 00:13:56,377
心配するな すぐ戻ってくる

261
00:13:56,502 --> 00:13:58,504
カステラ買ってくる
カステラだから

262
00:13:58,629 --> 00:14:00,381
カステラなんか何に使うんだよ？

263
00:14:00,923 --> 00:14:04,301
ヅラ子 私たち ツートップで
今まで頑張ってきたじゃない

264
00:14:04,426 --> 00:14:05,594
（桂）知るか！
（銀時）分かった

265
00:14:05,719 --> 00:14:07,555
あの… あれだ
昔 お前が欲しがってた―

266
00:14:07,680 --> 00:14:09,890
背中に“侍”って
書いてある革ジャン やるから

267
00:14:10,307 --> 00:14:13,310
（桂）誰が着るか
そんなセンスの悪い革ジャン

268
00:14:14,436 --> 00:14:16,564
（ハタ皇子）
何をやっとんだ？　おぬしたち

269
00:14:18,941 --> 00:14:20,526
（石の落ちる音）
（ハタ皇子）ふむふむ…

270
00:14:20,985 --> 00:14:24,280
では その子供が
ここに入ったっきり戻ってこんと

271
00:14:24,405 --> 00:14:26,866
おぬしらは
それを捜しに来たわけじゃな？

272
00:14:26,991 --> 00:14:28,492
最近 何やら子供たちが―

273
00:14:28,617 --> 00:14:31,620
この庭に入って
いたずらしておったからのぅ

274
00:14:31,745 --> 00:14:33,789
あそこの離れに木が見えるじゃろう

275
00:14:34,164 --> 00:14:38,043
その木の実を持ち帰れば
立派な侍の証しとか フフフッ…

276
00:14:38,168 --> 00:14:40,796
まあ
子供らしいといえば子供らしいが

277
00:14:41,046 --> 00:14:42,172
（桂）それでは この庭は―

278
00:14:42,298 --> 00:14:44,466
貴様の物なのか？
ちっちゃいおっさん

279
00:14:44,592 --> 00:14:46,802
（じい）誰に向かって
口利いとんじゃ われ！

280
00:14:47,094 --> 00:14:50,472
（じい）このちっちゃいおっさんを
どなたと心得る？　われ

281
00:14:50,598 --> 00:14:51,849
よさんか じい

282
00:14:51,974 --> 00:14:54,435
“星は違えども
美人には親切にせよ”と―

283
00:14:54,560 --> 00:14:56,854
父上がおっしゃっていたのを
忘れたか

284
00:14:56,979 --> 00:14:59,523
（じい）
皇子 ダマされてはなりませんぞ

285
00:14:59,648 --> 00:15:01,108
何やかんやで お父上は―

286
00:15:01,233 --> 00:15:03,944
結局 不細工と
結婚しておられるではありませんか

287
00:15:04,069 --> 00:15:07,615
はぁ？　それは母上のことか？
母上のことか？

288
00:15:08,115 --> 00:15:10,618
うん？　あれ？　おぬし…
（銀時）ウッ…

289
00:15:10,743 --> 00:15:13,120
（ハタ皇子）
おぬし どこぞで会ったかのぅ？

290
00:15:14,371 --> 00:15:17,541
ヤダ キモ～イ 縄文式のナンパ？

291
00:15:17,666 --> 00:15:20,711
そんなんじゃ江戸(えど)っ子は
引っ掛からないぞ ハゲ　死ねば？

292
00:15:21,086 --> 00:15:24,590
そうか？
どこぞで会った気がするのじゃが…

293
00:15:24,924 --> 00:15:28,344
美人が困っておるのに
放っておくわけにもいくまい

294
00:15:28,469 --> 00:15:31,013
このほうらの人捜し
手伝ってしんぜよう

295
00:15:31,138 --> 00:15:32,556
なあ？　じい

296
00:15:34,016 --> 00:15:37,686
ああ 俺 パス
４時からゲートボール大会あるから

297
00:15:37,811 --> 00:15:40,940
くそじじい 地獄のゲート
くぐらせてやろうか こら

298
00:15:41,315 --> 00:15:43,901
皇子どの ちょっと伺いたいことが

299
00:15:44,026 --> 00:15:45,819
子供たちの間で
ここに化け物が―

300
00:15:45,945 --> 00:15:48,322
住み着いているとの
ウワサがあるのだが―

301
00:15:48,447 --> 00:15:49,740
何か心当たりは？

302
00:15:49,865 --> 00:15:52,034
（鳴き声）

303
00:15:52,159 --> 00:15:53,702
何だ？　今の鳴き声

304
00:15:53,953 --> 00:15:56,413
（桂）
何か来る 今度こそ何か来る！

305
00:15:57,831 --> 00:16:00,334
（ポチ）ワオ～ン！
（桂）はぁ？

306
00:16:00,584 --> 00:16:02,336
おお… ポチ ラブミー

307
00:16:02,461 --> 00:16:04,546
化け物とは これのことか？

308
00:16:04,672 --> 00:16:06,840
ポチは化け物なんかじゃないぞよ

309
00:16:07,257 --> 00:16:10,511
ここは 余のペット ポチのために
用意した庭でな

310
00:16:10,636 --> 00:16:14,848
空き家だった武家屋敷を購入して
ポチの遊び場にしておる

311
00:16:15,140 --> 00:16:19,186
心配せずとも
ポチは子供に危害を加えたりせんわ

312
00:16:19,311 --> 00:16:20,270
なあ？　ポチ

313
00:16:21,021 --> 00:16:24,733
すいません 僕もちょっと
触らせてもらっていいですか？

314
00:16:24,858 --> 00:16:26,318
おい やめとけ

315
00:16:26,443 --> 00:16:28,862
おお… よしよし

316
00:16:28,988 --> 00:16:31,740
何をおびえている？
確かに 図体(ずうたい)は でかいが―

317
00:16:31,865 --> 00:16:35,828
こんなに愛らしい動物が
人に危害を加えるわけがなかろう

318
00:16:35,953 --> 00:16:37,454
天使だ 天使
（うなり声）

319
00:16:37,621 --> 00:16:39,665
（うなり声）

320
00:16:39,832 --> 00:16:41,750
（ほえる声）

321
00:16:42,292 --> 00:16:45,796
おい！　天使と悪魔が
同棲(どうせい)してるじゃねえか！

322
00:16:45,921 --> 00:16:48,424
天使と悪魔が
チークダンスを踊ってる！

323
00:16:49,341 --> 00:16:52,428
ポチは
辺境の星で発見した珍種でのぅ

324
00:16:52,553 --> 00:16:54,930
下は擬態で
これに寄せつけられた餌を―

325
00:16:55,055 --> 00:16:58,892
上の本体が食らうという
大変よくできた生物なのじゃ

326
00:16:59,018 --> 00:17:00,185
（ほえる声）

327
00:17:00,436 --> 00:17:02,312
正に今の俺たちじゃねえか

328
00:17:02,813 --> 00:17:04,231
大丈夫だって

329
00:17:04,356 --> 00:17:06,567
サラミしか食べないもんな ポチは
（食いちぎる音）

330
00:17:12,114 --> 00:17:15,492
これは あれだ
じゃれてるだけだから いや マジで

331
00:17:15,784 --> 00:17:17,077
…んなわけあるか！

332
00:17:17,202 --> 00:17:19,580
大事な何かを
なくしちまってるじゃねえか！

333
00:17:19,872 --> 00:17:22,624
大丈夫だって これ また生えるから

334
00:17:23,500 --> 00:17:25,461
（銀時）
うわぁ ヤバイ シャレにならん！

335
00:17:25,711 --> 00:17:28,338
よっちゃん ヤバイよ
あいつらまで…

336
00:17:28,630 --> 00:17:31,050
よっちゃん どこ行くの？
よっちゃん！

337
00:17:32,092 --> 00:17:34,428
（てる彦）
おねえちゃん おねえちゃん

338
00:17:34,553 --> 00:17:36,180
しっかりしてよ おねえちゃん

339
00:17:39,683 --> 00:17:41,769
（銀時）
よう 元気だったか？　坊主

340
00:17:41,894 --> 00:17:44,938
（桂）まったく 心配かけおって
ケガはないか？

341
00:17:45,064 --> 00:17:47,649
（てる彦）そのセリフ
そのままバットで打ち返すよ

342
00:17:48,108 --> 00:17:51,820
ヅラ お前 えらいことになってるぞ
体 どこやった？

343
00:17:51,945 --> 00:17:54,114
お前も生首になってるぞ

344
00:17:54,239 --> 00:17:57,576
南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ) 南無阿弥陀仏…
（銀時）新八 神楽 定春(さだはる)

345
00:17:57,701 --> 00:17:59,578
さようなら！
（てる彦）落ち着いてよ

346
00:17:59,703 --> 00:18:02,539
２人とも埋められてるだけだって
（桂）そうか

347
00:18:02,915 --> 00:18:04,958
もう心配は要らん　助けに来た

348
00:18:05,084 --> 00:18:06,418
…ていうか 助けてくれ

349
00:18:06,543 --> 00:18:08,253
（てる彦）
何しに来たんだよ？　おねえちゃん

350
00:18:08,378 --> 00:18:10,631
それより お前 よく無事だったな

351
00:18:11,006 --> 00:18:14,593
うん
僕 ずっと木の上に隠れてたんだ

352
00:18:14,885 --> 00:18:16,929
下りるに下りられなくなって
困ってたら―

353
00:18:17,054 --> 00:18:19,389
おねえちゃんたちが
あいつに運ばれてきて…

354
00:18:19,723 --> 00:18:23,268
ポチめ こんな遊びを覚えおって
愛(う)いヤツじゃ

355
00:18:23,393 --> 00:18:28,398
皇子 ポチはね 餌を保管するとき
こうして埋める習性があるのです

356
00:18:28,732 --> 00:18:30,734
（じい）
どうしてくれんだよ バカ皇子！

357
00:18:30,859 --> 00:18:33,695
俺の人生もゲートボール大会も
全てパアだ！

358
00:18:33,821 --> 00:18:35,239
（ハタ皇子）
うるせえ くそじじい！

359
00:18:35,364 --> 00:18:37,407
ここ出たら
絶対 クビにしてやっからな

360
00:18:37,533 --> 00:18:40,869
（じい）やってみろよ
どうせ みんな ここで死ぬんだよ！

361
00:18:40,994 --> 00:18:42,746
（泣き声）

362
00:18:43,413 --> 00:18:44,665
（てる彦）みんな ごめん…

363
00:18:44,790 --> 00:18:46,959
僕のせいで
こんなことになっちゃって…

364
00:18:47,751 --> 00:18:49,461
何やってんだろう 僕…

365
00:18:49,837 --> 00:18:52,047
こんなたくさんの人に迷惑かけて

366
00:18:52,172 --> 00:18:54,967
なにが
“弱くない証拠を見せてやる”だよ

367
00:18:55,717 --> 00:18:59,596
でも やっぱり 父ちゃんのこと
バカにされるのが悔しくて…

368
00:18:59,888 --> 00:19:02,474
父ちゃんは あんなだけど
誰よりも強くて―

369
00:19:02,641 --> 00:19:04,601
きれいな心を持ってることを
僕は知ってる

370
00:19:05,727 --> 00:19:09,273
でも 誰もそんなの見えないし
見ようとしない

371
00:19:10,399 --> 00:19:11,817
（泣き声）
悔しい…

372
00:19:12,109 --> 00:19:14,027
僕 悔しいよ…

373
00:19:14,987 --> 00:19:15,821
お前…

374
00:19:15,946 --> 00:19:16,780
（ほえる声）

375
00:19:19,658 --> 00:19:21,201
（ハタ皇子）き… 来たぁー！

376
00:19:21,702 --> 00:19:24,204
ポチ！　食べるなら じいにせい！

377
00:19:24,329 --> 00:19:27,708
余は脂ばっかりで体に悪いぞ！
（じい）何言ってんだ！

378
00:19:27,833 --> 00:19:31,712
じいは食べたら骨刺さるぞ！
これ 絶対！　皇子にしとけ！

379
00:19:31,879 --> 00:19:33,422
（うなり声）

380
00:19:33,589 --> 00:19:35,215
（銀時）おいおい こっち来てんぞ

381
00:19:35,340 --> 00:19:38,302
（桂）もういい　俺たちはいいから
お前だけでも逃げろ

382
00:19:38,802 --> 00:19:41,054
てめえまで おっ死(ち)ぬぞ
おい 聞いてんのか！

383
00:19:41,221 --> 00:19:44,016
うるさい！
僕は強いんだ！　絶対 逃げない！

384
00:19:44,308 --> 00:19:46,018
そんなこと言ってる場合か！

385
00:19:46,185 --> 00:19:47,769
早く逃げろ！
（うなり声）

386
00:19:48,562 --> 00:19:49,855
（ほえる声）

387
00:19:50,022 --> 00:19:51,231
（２人）ヤーッ！

388
00:19:51,523 --> 00:19:53,108
（ほえる声）

389
00:19:57,237 --> 00:19:59,156
（銀時）“僕は強い”だって？

390
00:19:59,948 --> 00:20:00,782
あっ…

391
00:20:00,908 --> 00:20:02,910
（銀時・桂）
知ってるよ …んなことは

392
00:20:03,493 --> 00:20:05,704
{\an8}（銀時）
お前もお前の父ちゃんも

393
00:20:05,829 --> 00:20:07,998
{\an8}十分 魂の強(つえ)え男だ

394
00:20:08,707 --> 00:20:11,126
誰も見てくれねえって
バカ言うな！

395
00:20:11,752 --> 00:20:14,588
見えてるヤツには見えてるよ
…んなもん

396
00:20:14,880 --> 00:20:18,383
少なくとも ここに
２人いることだけは覚えておけ

397
00:20:18,842 --> 00:20:19,760
おねえちゃん…

398
00:20:19,885 --> 00:20:21,970
（西郷）
フン… 生意気 言いやがって

399
00:20:24,556 --> 00:20:26,725
ターッ！

400
00:20:26,892 --> 00:20:27,726
（殴る音）

401
00:20:29,061 --> 00:20:30,270
（激突音）
（鳴き声）

402
00:20:37,027 --> 00:20:38,779
（てる彦）か… 母ちゃん！

403
00:20:42,574 --> 00:20:43,408
（ほえる声）

404
00:20:44,660 --> 00:20:45,786
ウリャー！

405
00:20:50,958 --> 00:20:51,959
オラッ！

406
00:20:52,542 --> 00:20:54,670
オリャー！

407
00:20:58,465 --> 00:21:00,384
あっ… 思い出したぞ

408
00:21:00,926 --> 00:21:04,888
天人(あまんと)襲来の折
白フン一丁で敵の戦艦に乗り込み

409
00:21:05,180 --> 00:21:08,225
白いフンドシが敵の血で
真っ赤に染まるまで暴れ回った―

410
00:21:08,350 --> 00:21:09,851
伝説の男―

411
00:21:10,185 --> 00:21:12,771
“鬼神 西郷特盛(とくもり)”！

412
00:21:16,817 --> 00:21:19,152
ウリャー！

413
00:21:21,738 --> 00:21:22,823
（落下音）

414
00:21:29,871 --> 00:21:32,958
俺たちの大先輩に当たる人だ

415
00:21:35,419 --> 00:21:37,587
か… 母ちゃん ご… ごめん
（殴る音）

416
00:21:40,007 --> 00:21:43,218
バカ野郎 今は父ちゃんと呼べ

417
00:21:45,137 --> 00:21:47,723
おい てめえらはクビだ

418
00:21:47,848 --> 00:21:51,393
いつまでたっても踊りは覚えねえし
ロクに役に立たねえ

419
00:21:51,518 --> 00:21:54,855
今度 私らをバケモノなんて
言ったら承知しねえからな

420
00:21:55,897 --> 00:21:57,357
それから…

421
00:21:57,691 --> 00:21:58,525
うん？

422
00:21:58,650 --> 00:22:01,153
（西郷）何かあったら
いつでも店に遊びに来な

423
00:22:02,195 --> 00:22:04,656
たっぷりサービスするわよ

424
00:22:06,867 --> 00:22:08,618
（よっちゃん・けんちゃん）
ハァハァ…

425
00:22:09,828 --> 00:22:10,996
怖いよ…

426
00:22:11,121 --> 00:22:13,874
どうやら要らぬ心配をしたようだな

427
00:22:14,458 --> 00:22:19,004
ヤツらも侍と変わらんな
立派な求道者だよ

428
00:22:20,672 --> 00:22:22,466
（てる彦）
“僕のお父さん お母さん”

429
00:22:23,091 --> 00:22:27,054
“僕のお母さんは お母さんですが
お父さんでもあります”

430
00:22:27,345 --> 00:22:29,973
“…というか
本当は お父さんなんだけど―”

431
00:22:30,098 --> 00:22:31,433
“お母さんなんです”

432
00:22:31,892 --> 00:22:34,936
“お母さんの周りには
おねえさんが いっぱいいて―”

433
00:22:35,479 --> 00:22:37,689
“みんな 自分を
蝶(ちょう)と言い張りますが―”

434
00:22:37,814 --> 00:22:39,649
“どっちかというと 蛾(が)です”

435
00:22:40,275 --> 00:22:42,402
“でも
みんな いい人ばっかりで―”

436
00:22:42,527 --> 00:22:46,573
“心は どんな人たちよりも
きれいだと 僕は思います”

437
00:22:48,950 --> 00:22:52,954
“お母さん みんな いつまでも
ステキな蛾でいてください”

438
00:22:53,663 --> 00:22:56,541
“そんな みんなが
僕は大好きです”

439
00:22:57,167 --> 00:22:58,251
“終わり”

440
00:23:01,755 --> 00:23:04,466
ホント 地球来んの やめよう

441
00:23:05,008 --> 00:23:08,345
♪～

442
00:24:24,838 --> 00:24:30,510
～♪

443
00:24:41,396 --> 00:24:42,314
（新八）銀さん 銀さん

444
00:24:42,439 --> 00:24:44,941
「銀魂(ぎんたま)」の３クール目
延長 決まりましたよ

445
00:24:45,066 --> 00:24:47,903
（銀時）へえ マジでか
（新八）早速 お祝いしなくちゃ

446
00:24:48,028 --> 00:24:51,698
（銀時）じゃ いっちょう奮発して
すき焼きでもやるか

447
00:24:52,115 --> 00:24:52,949
次回…