1
00:00:00,959 --> 00:00:02,377
{\an8}（チャイム）

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,837
{\an8}（沖田(おきた)）
部屋を明るくして

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,422
{\an8}離れて見てくだせえ

4
00:00:05,588 --> 00:00:10,593
♪～

5
00:01:37,388 --> 00:01:41,601
～♪

6
00:01:46,773 --> 00:01:49,859
（銀時(ぎんとき)）大体 なんで
こんな寒い日に こんな所まで…

7
00:01:50,360 --> 00:01:52,737
肉まんくらい置いとけや　腹立つな

8
00:01:52,987 --> 00:01:55,281
あっ あんまんも
買っときゃよかったな

9
00:01:55,406 --> 00:01:56,491
俺 肉まんは あんまり…

10
00:01:56,616 --> 00:01:57,492
（滑る音）

11
00:02:02,664 --> 00:02:04,541
あ～あ… つぶれちまったよ

12
00:02:04,666 --> 00:02:06,042
（サンタ）
あ～あ… つぶれちまったよ

13
00:02:06,167 --> 00:02:07,168
（銀時）うん？

14
00:02:07,794 --> 00:02:10,046
（サンタ）どうすんの？　これ
お前のせいだよ これ

15
00:02:10,380 --> 00:02:12,423
こんな ソリ
メチャメチャにしちゃってさ

16
00:02:12,549 --> 00:02:15,885
もう今年 終わりだ これ！
全部 お前のせいだからな これ！

17
00:02:16,010 --> 00:02:17,220
（ベン）
ふざけんなよ くそじじい！

18
00:02:17,345 --> 00:02:20,849
坂道下るときは 必ずソリから
降りるっていう約束だっただろうが

19
00:02:20,974 --> 00:02:22,600
こっちは
もう ソリを引いてるというより

20
00:02:22,725 --> 00:02:23,893
追われてる感じだったんだよ！

21
00:02:24,018 --> 00:02:25,895
アキレス腱(けん)に
ガンガン ソリが当たってんだよ！

22
00:02:26,020 --> 00:02:27,313
血だらけなんだよ もう！

23
00:02:27,480 --> 00:02:31,276
そんなもん お前がソリを
上回る速さで走ればいい話だろうが

24
00:02:31,401 --> 00:02:33,153
トナカイだろうが！　ああ？

25
00:02:33,278 --> 00:02:35,446
お前の親父(おやじ)は そりゃ すごかったよ

26
00:02:35,572 --> 00:02:37,615
坂道でも
グングン ソリを引っ張ってさ

27
00:02:37,740 --> 00:02:39,325
そりゃ立派なトナカイだった！

28
00:02:39,826 --> 00:02:42,412
あんた えらい
親父を気に入ってるようだけどな

29
00:02:42,537 --> 00:02:45,331
親父は家で あんたの悪口ばっか
言ってたから！　言っとくけど

30
00:02:45,498 --> 00:02:46,833
（サンタ）ウソつくんじゃねえ！

31
00:02:46,958 --> 00:02:49,419
カールと俺とは
主従を越えた戦友だぞ！

32
00:02:49,544 --> 00:02:50,879
（ベン）
いや マジで言ってたって！

33
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
遺言が“あいつ
ホントはヒゲ 茶色”だったから

34
00:02:53,715 --> 00:02:55,717
てめえ
でけえ声で言うんじゃねえ！

35
00:02:55,842 --> 00:02:56,676
クリスマスのときだけ―

36
00:02:56,801 --> 00:02:58,928
白く染めてるなんて知れたら
事だろうが！

37
00:02:59,095 --> 00:03:00,930
てめえで
全部 バラしてんだろうが！

38
00:03:01,055 --> 00:03:03,600
（銀時）おいおい
ちょっと ちょっと 落ち着けって

39
00:03:03,725 --> 00:03:04,934
何やってんだよ？　あんたら

40
00:03:05,101 --> 00:03:06,227
（サンタ・ベン）うっせえ
（殴る音）

41
00:03:06,352 --> 00:03:08,730
（銀時）いたっ！
てめえら 何しやがんだ！

42
00:03:08,855 --> 00:03:09,898
（殴る音）

43
00:03:11,232 --> 00:03:12,567
（警笛）

44
00:03:17,530 --> 00:03:20,783
…たく いいかげんにしなさいよ
こんな夜中にさ

45
00:03:20,909 --> 00:03:22,660
ご近所の迷惑も考えなさいよ

46
00:03:23,286 --> 00:03:24,954
何があったか知らないけどさ

47
00:03:25,079 --> 00:03:27,707
（サンタ）いや
あんたにボコボコにされたんだけど

48
00:03:27,832 --> 00:03:30,710
（銀時）とりあえず飲みましょっか
（ベン）…つうか おたく 誰？

49
00:03:30,835 --> 00:03:34,339
（銀時）酒は 人間関係を
円滑にするための潤滑油って―

50
00:03:34,464 --> 00:03:37,842
かの徳川家康(とくがわ いえやす)も言ってたような
気がしたけど 気のせいだわ

51
00:03:38,343 --> 00:03:41,262
おい おやじ！　熱燗(あつかん)３本追加
あと おでん 適当に

52
00:03:41,387 --> 00:03:43,640
お代は このヒゲが持つから
（店主）へい

53
00:03:43,765 --> 00:03:45,099
（サンタ）ヒゲって 誰？

54
00:03:45,225 --> 00:03:47,143
まさか 俺？
（店主）へい

55
00:03:47,268 --> 00:03:49,187
（サンタ）
もう そっちまおうかな こんなヒゲ

56
00:03:49,520 --> 00:03:51,689
（銀時）…で なに？
なんで あんなケンカしてたの？

57
00:03:51,814 --> 00:03:54,025
…つうか おたくら なに？
（ベン・サンタ）えっ？

58
00:03:54,150 --> 00:03:56,069
運送業か何か やってる方ですか？

59
00:03:56,194 --> 00:03:58,446
あっ いや…
え～ 結構 丸出しじゃ…

60
00:03:59,197 --> 00:04:01,491
あの… 規則で あんまり
はっきり言えないんだけど

61
00:04:01,616 --> 00:04:04,327
ソリに乗って
子供たちに夢を届ける…

62
00:04:04,452 --> 00:04:05,578
義賊っぽい感じ？

63
00:04:05,703 --> 00:04:07,455
そうそうそう そういう感じ

64
00:04:07,580 --> 00:04:10,041
それで“サ”のつくアレ
（銀時）サ…

65
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
サタン？
（ベン）惜しい！

66
00:04:11,626 --> 00:04:13,169
けど 遠い 意味合い的には

67
00:04:13,544 --> 00:04:14,712
（店主）フフッ… 旦那

68
00:04:14,837 --> 00:04:17,882
余計な口を挟んで すいやせんが
あっしは もう分かりやしたよ

69
00:04:18,007 --> 00:04:21,052
ほら あれですよ　ヒントは
股の間に ぶら下がってる… ほら

70
00:04:21,177 --> 00:04:23,054
（サンタ）
違うから！　なに？　そのヒント

71
00:04:23,179 --> 00:04:24,889
一体 どんな答えに結び付くわけ？

72
00:04:25,014 --> 00:04:26,933
（銀時）まあいいや
サンコンでもサンタでも

73
00:04:27,058 --> 00:04:29,727
ああ いや 今１回言ったよ！
今１回 正解 言ったよ！

74
00:04:30,186 --> 00:04:31,688
（銀時）要するに 夜中に あの…

75
00:04:31,813 --> 00:04:34,524
ソリに乗って
子供たちに何かする おっさんか

76
00:04:34,649 --> 00:04:37,443
（サンタ）そうだけど
なんかイヤなんだけど その言い方

77
00:04:37,652 --> 00:04:39,988
旦那
余計な口挟むようで すいやせんが

78
00:04:40,113 --> 00:04:43,032
あっしは もう分かりやしたよ
ほら この方たちはソリに乗って

79
00:04:43,157 --> 00:04:45,702
通り過ぎざまに
恥部を露出する あの方たちです

80
00:04:45,827 --> 00:04:47,203
（サンタ）
違(ちげ)えって言ってんだろう！

81
00:04:47,328 --> 00:04:49,956
お前 なに？　ダンディーな顔して
頭ん中 そればっかか！

82
00:04:54,043 --> 00:04:55,253
ハァ～ッ…

83
00:04:56,170 --> 00:04:57,797
プレゼント プレゼントだよ！

84
00:04:57,922 --> 00:05:01,968
ソリに乗って よい子のみんなにね
プレゼントを配るのが仕事なわけ

85
00:05:02,093 --> 00:05:05,096
でも そのソリがさ 大破しちゃって
どうにもこうにも…

86
00:05:05,346 --> 00:05:08,016
（銀時）ソリなんて なくったって
仕事くらい できるだろう

87
00:05:08,141 --> 00:05:09,058
（サンタ）ダメなんだよ！

88
00:05:09,183 --> 00:05:11,894
ソリ トナカイ 赤い服は
俺の三種の神器なの

89
00:05:12,020 --> 00:05:14,105
イメージ壊したくないの！
伝説になりたいの！

90
00:05:14,314 --> 00:05:16,858
トナカイって
これ ただのバケモンじゃねえか

91
00:05:16,983 --> 00:05:17,984
ああ？

92
00:05:18,109 --> 00:05:19,819
なんだか よく分かんねえけど

93
00:05:19,944 --> 00:05:22,363
そんなに困ってんなら
力になろうか？

94
00:05:22,530 --> 00:05:23,656
俺は こういう者(もん)で

95
00:05:24,282 --> 00:05:27,035
頼まれれば 何でもやる
万事屋(よろずや)ってのをやってる

96
00:05:27,160 --> 00:05:28,661
払う物 払えば 力になるぜ

97
00:05:28,995 --> 00:05:31,456
（ベン）
ああ？　何ができるってんだよ？

98
00:05:31,581 --> 00:05:33,541
（サンタ）今すぐ
ソリを用意できるってのか？

99
00:05:33,666 --> 00:05:34,917
（銀時）お安いご用だ

100
00:05:38,004 --> 00:05:39,130
（銀時）よし 乗れ！

101
00:05:39,589 --> 00:05:40,882
アア…

102
00:05:41,049 --> 00:05:42,175
（サンタ）乗れじゃねえよ お前！

103
00:05:42,300 --> 00:05:44,385
何か先住民の方が
いらっしゃるじゃねえか！

104
00:05:44,761 --> 00:05:46,721
（銀時）えっ？
おたくら あれを見たのかい？

105
00:05:46,846 --> 00:05:48,723
それはね ダンボールオーサンだ

106
00:05:48,848 --> 00:05:51,267
心が
きれいなヤツにだけ見える妖精さ

107
00:05:51,392 --> 00:05:53,394
（ベン）明らかに
お前も見えてんだろうが！

108
00:05:53,519 --> 00:05:55,229
お前のこと
めっちゃ見てるぞ おい！

109
00:05:55,354 --> 00:05:57,023
（サンタ）それに
俺たち“ソリ”って言ったの

110
00:05:57,148 --> 00:05:58,357
それ リヤカーじゃん

111
00:05:58,483 --> 00:06:00,526
（武蔵(むさし)っぽい人）リヤカーじゃねえ
マイホームじゃ！

112
00:06:00,651 --> 00:06:01,611
（ベン）あっ すいません

113
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
細かいことに
こだわってんじゃねえよ！

114
00:06:04,280 --> 00:06:06,991
ソリとリヤカー 言ってみ
ほとんど かぶってるだろうが！

115
00:06:07,116 --> 00:06:09,869
（武蔵っぽい人）リヤカーじゃねえ
マイスイートホームじゃ！

116
00:06:09,994 --> 00:06:11,162
（銀時）あっ すんません

117
00:06:11,829 --> 00:06:13,289
大切なことは 何よ？

118
00:06:13,414 --> 00:06:16,375
子供たちに夢を配ることだろうが！
初心に返れ

119
00:06:16,501 --> 00:06:19,420
お前ら あのころ あんなに
きれいな瞳をしていたじゃないの

120
00:06:19,545 --> 00:06:21,255
（サンタ）
お前は 俺の何を知ってんだ？

121
00:06:21,547 --> 00:06:23,758
大体 イメージ云々(うんぬん)抜かすなら

122
00:06:23,883 --> 00:06:26,010
あんたの腹のほうが
問題だろう ああ？　こら！

123
00:06:26,135 --> 00:06:27,053
こんな腹を見たら―

124
00:06:27,178 --> 00:06:29,597
“あっ お父さんと同じだ”と
失望すること請け合いだ！

125
00:06:29,722 --> 00:06:32,266
いいんだよ これで！
こういう感じなんだよ！

126
00:06:32,391 --> 00:06:34,852
俺は デブタレントの
先駆け的存在なんだよ

127
00:06:34,977 --> 00:06:36,896
（銀時）赤い色は膨張色といって

128
00:06:37,021 --> 00:06:39,190
実際より
そのものを大きく見せちまうんだ

129
00:06:39,315 --> 00:06:42,360
とりあえず それ脱げ　だせえから
もっとシックな感じで いこう

130
00:06:42,485 --> 00:06:45,113
（サンタ）いや ちょっと
三種の神器って言ってんじゃん

131
00:06:45,238 --> 00:06:48,407
ダメだって！　ちょ…
それ脱いだら ただの じじいに…

132
00:06:48,533 --> 00:06:49,534
アアッ！

133
00:06:53,162 --> 00:06:55,039
（ベン）ハァハァ ハァハァ…

134
00:06:57,959 --> 00:07:00,086
なんか…
（ベン）違くねえ？

135
00:07:00,294 --> 00:07:02,296
いや いいよ シックな感じで

136
00:07:02,421 --> 00:07:05,591
やっぱ 締まって見えるよ 黒は！
落ち着いた印象を受ける

137
00:07:05,716 --> 00:07:07,385
そして なぜだかソワソワする

138
00:07:07,510 --> 00:07:09,220
戸締まり
ちゃんとしなきゃっていう　なぜか

139
00:07:09,345 --> 00:07:11,097
それ 泥棒に見えてんじゃんか！

140
00:07:11,264 --> 00:07:14,517
（銀時）あれだよ お前
ちょい悪(わる)オヤジだよ 最近はやりの

141
00:07:14,642 --> 00:07:16,185
片足 泥に
突っ込んでるぐらいのほうが―

142
00:07:16,310 --> 00:07:17,770
今の時代 ちょいモテオヤジだよ

143
00:07:17,895 --> 00:07:19,355
（サンタ）
ちょい悪じゃないよ これは！

144
00:07:19,480 --> 00:07:21,607
片足どころか
全身 泥につかってるよ！

145
00:07:21,732 --> 00:07:23,317
泥だらけの棒だよ！

146
00:07:23,484 --> 00:07:25,069
なんか 勝手に着てっしよ！

147
00:07:25,194 --> 00:07:27,238
ちょ… マジ返してください
お願いしますよ

148
00:07:27,363 --> 00:07:29,365
この冬は赤で決めるんじゃい！

149
00:07:29,490 --> 00:07:31,742
もう決まってるって
そんなん着なくても！

150
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
あんた もう
完全に決まっちゃってるからさ！

151
00:07:35,079 --> 00:07:36,789
（銀時）
とりあえず この区域いくか

152
00:07:36,914 --> 00:07:39,250
ここは貧しい人が多い
救ってやらんと

153
00:07:39,625 --> 00:07:40,585
（サンタ）ヤバイよ これ

154
00:07:40,710 --> 00:07:43,463
誰かに見つかったら
１発アウトだよ 即通報だよ

155
00:07:43,588 --> 00:07:45,631
（ベン）なんで
悪いこと してるわけでもないのに

156
00:07:45,756 --> 00:07:47,508
こんなに
ドキドキしなきゃならねえんだ？

157
00:07:47,633 --> 00:07:49,677
（銀時）…で どいつから
プレゼントを配ってくんだ？

158
00:07:50,136 --> 00:07:51,220
（サンタ）ＤＳとかＰＳとか―

159
00:07:51,345 --> 00:07:53,431
そういうのを期待してる
ずうずうしいヤツは なし！

160
00:07:53,556 --> 00:07:56,100
けん玉とか そういう
大人の事情を分かってるヤツ

161
00:07:56,225 --> 00:07:59,061
お前ら
ホントに夢与える資格あんの？

162
00:07:59,187 --> 00:08:00,813
今どき そんな素朴な…

163
00:08:00,938 --> 00:08:03,191
あっ いたぞ！
“月島(つきしま)ゆり”ちゃん

164
00:08:03,316 --> 00:08:04,984
今どき 珍し…

165
00:08:06,277 --> 00:08:07,695
（３人）アア…

166
00:08:08,321 --> 00:08:11,032
（銀時）
お… お母さんは ちょっとムリだな

167
00:08:11,157 --> 00:08:14,202
（ベン）ゆりちゃん…
死んじゃったのかな？　お母さん

168
00:08:14,327 --> 00:08:16,287
（サンタ）
ベン やめなさい 深入りするのは！

169
00:08:16,412 --> 00:08:18,915
ふ… ２つも希望があるなんて
反則だ！　この子は なし！

170
00:08:19,582 --> 00:08:21,000
ほかは？　けん玉関係

171
00:08:21,125 --> 00:08:22,919
（銀時）
だから なんで けん玉なんだよ？

172
00:08:23,044 --> 00:08:25,171
（サンタ）あれだよ
けん玉ブームが来ると予見して

173
00:08:25,296 --> 00:08:27,632
多めに持ってきた
ヤマ 外れたんだよ

174
00:08:27,757 --> 00:08:29,759
去年の韓流(はんりゅう)ブームは
当たったんだけどね

175
00:08:29,884 --> 00:08:32,720
（銀時）韓流ブームなんて
どうやってプレゼントしたんだよ？

176
00:08:33,554 --> 00:08:37,517
あっ！　おいおい 意外に
けん玉ブーム 来てんじゃねえの？

177
00:08:39,810 --> 00:08:40,937
（銀時）俺も欲しいよ

178
00:08:41,103 --> 00:08:43,731
（サンタ）はい 次 けん玉関係
（銀時）もういいだろう けん玉は

179
00:08:43,856 --> 00:08:47,276
{\an5}（サンタ）
うるせえな！　ぶっちゃけ 今年は
けん玉しか持ってきてねえんだよ

180
00:08:47,401 --> 00:08:49,320
もう けん玉に懸けるしか
俺には ねえんだよ！

181
00:08:49,445 --> 00:08:52,448
（銀時）お前(めえ)ら ただの
けん玉くれる おっさんじゃねえか

182
00:08:52,573 --> 00:08:55,034
よし！　もう これ最後な
これ 懸けんぞ！

183
00:08:55,618 --> 00:08:56,452
（３人）来た！

184
00:08:59,539 --> 00:09:01,374
（銀時）だから
けん玉 要らねえだろう これ！

185
00:09:01,499 --> 00:09:02,959
（サンタ）
…つうか こいつら 何歳？

186
00:09:04,835 --> 00:09:06,921
（サンタ）
やべえ！　でけえ声出し過ぎた！

187
00:09:07,046 --> 00:09:08,214
（銀時）その声が でけえよ！

188
00:09:08,339 --> 00:09:09,423
あっ この声も でけえ！

189
00:09:09,882 --> 00:09:11,801
早く 逃げ…
（ベン）あっ あれ！

190
00:09:12,260 --> 00:09:13,177
（ベン）ゆりちゃん！

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,680
“けん玉と優しいお母さん”の
ゆりちゃんだ！

192
00:09:16,138 --> 00:09:17,932
（銀時）待ってんだよ あらぁ

193
00:09:18,099 --> 00:09:20,893
てめえらが クリスマスの
願いをかなえてくれるって―

194
00:09:21,018 --> 00:09:22,770
楽しみに待ってんだよ あらぁ

195
00:09:22,895 --> 00:09:25,022
死んじまった母ちゃんと
並べるくらいだ

196
00:09:25,147 --> 00:09:27,066
よっぽど けん玉が欲しいんだろう

197
00:09:27,191 --> 00:09:29,402
何か思い出でも
あるのかもしれねえ

198
00:09:29,527 --> 00:09:31,195
母ちゃんはムリだが けん玉なら…

199
00:09:32,238 --> 00:09:33,072
行ってやれよ

200
00:09:33,239 --> 00:09:34,782
（泣き声）

201
00:09:34,949 --> 00:09:36,534
（サンタ・ベン）ゆりちゃ～ん！

202
00:09:36,867 --> 00:09:40,121
（百合(ゆり)）アア…
ギャーッ！　お母さん 泥棒！

203
00:09:40,329 --> 00:09:41,330
（殴る音）

204
00:09:42,081 --> 00:09:43,082
アア…

205
00:09:45,334 --> 00:09:47,003
（サンタ・ベン）ええっ？

206
00:09:47,128 --> 00:09:48,713
（百合の母親）ウオーッ！

207
00:09:49,213 --> 00:09:51,132
（サンタ）
ちょ… まっ… お母さん？

208
00:09:51,257 --> 00:09:52,633
（ベン）お母さん… えっ？

209
00:09:53,801 --> 00:09:54,635
（爆発音）

210
00:09:54,802 --> 00:09:59,056
（サンタ）
優しいお母さんに戻ってー！

211
00:10:04,312 --> 00:10:06,522
（サンタ）ああ 朝日が昇るよ ベン

212
00:10:06,647 --> 00:10:08,983
まだ １件も
子供の夢をかなえてないのに―

213
00:10:09,108 --> 00:10:11,652
朝日のやつが
昇ろうとしてるよ ベン

214
00:10:11,777 --> 00:10:14,196
（ベン）今年は最悪だったな

215
00:10:14,614 --> 00:10:17,742
最後だよ ベン
このまま帰るわけには いかない

216
00:10:17,867 --> 00:10:19,160
もうさ 貧しい家(うち)の―

217
00:10:19,285 --> 00:10:22,538
100円ショップで手に入る夢しか
持ってない子を選んで

218
00:10:22,663 --> 00:10:24,707
その子の夢だけ かなえて帰ろう

219
00:10:24,832 --> 00:10:27,418
その子の笑顔だけ
抱いて帰ろう 今年は

220
00:10:28,127 --> 00:10:29,795
万事屋さん お願いします

221
00:10:29,920 --> 00:10:34,175
だからさ この飽食の時代にさ
そんなガキが存在するわけな…

222
00:10:34,342 --> 00:10:35,343
あっ…

223
00:10:41,974 --> 00:10:43,934
（銀時）すいませんね なんか

224
00:10:44,060 --> 00:10:46,729
いやいや いいんだって フフッ…
（銀時）しっ！

225
00:10:46,854 --> 00:10:50,566
（サンタ）それより 安上がりな
お子さまをお持ちで お幸せですな

226
00:10:51,275 --> 00:10:53,069
（銀時）あれ？　いねえな

227
00:10:53,194 --> 00:10:55,988
（サンタ）やっと サンタらしく
なってきたな フフフッ…

228
00:10:56,113 --> 00:10:58,324
（ベン）
あんた 今の自分の姿 見てみろ

229
00:10:58,449 --> 00:11:00,076
コソ泥以外の何者でもねえよ

230
00:11:00,660 --> 00:11:01,577
（神楽(かぐら)の寝息）

231
00:11:01,952 --> 00:11:03,663
（銀時）フフフフッ… これこれ

232
00:11:03,788 --> 00:11:07,124
（サンタ）フフッ… おやおや
コタツで おねむのようですな

233
00:11:07,249 --> 00:11:09,251
フフフフッ…
（ベン）なに？　このノリ

234
00:11:09,377 --> 00:11:11,379
なんで寝起きドッキリみたいな
ノリになってんの？

235
00:11:11,504 --> 00:11:13,339
はな提灯(ちょうちん) はな提灯
（サンタ）フフッ…

236
00:11:14,006 --> 00:11:15,174
（描く音）

237
00:11:15,591 --> 00:11:16,759
（サンタ）プッ！　フフフフッ…

238
00:11:16,884 --> 00:11:19,178
（ベン）なんで こんなテンション
高いの？　このおっさんたち

239
00:11:19,553 --> 00:11:22,056
（サンタ）
待って待って　俺にも やらせて

240
00:11:22,765 --> 00:11:23,599
（おなら）

241
00:11:23,724 --> 00:11:25,393
（笑い声）

242
00:11:25,518 --> 00:11:26,936
（つかむ音）
うん？　うん？

243
00:11:27,478 --> 00:11:28,938
（神楽）何してんだ？　てめえ

244
00:11:29,313 --> 00:11:32,441
肉まんは どうしたー！
（サンタ）フゴッ！

245
00:11:32,983 --> 00:11:33,818
（ベン・銀時）アア…

246
00:11:34,527 --> 00:11:35,820
（銀時）
寝ぼけてる！　寝ぼけてる！

247
00:11:35,986 --> 00:11:37,279
ヤバイ！　逃げ…

248
00:11:37,405 --> 00:11:39,657
アッ！　アビスゲートが呼んでる！
（ベン）ウワッ！

249
00:11:39,907 --> 00:11:41,409
ウッ！
（吐く音）

250
00:11:44,203 --> 00:11:45,371
フフッ…

251
00:11:46,372 --> 00:11:47,540
（サンタ）ウギャー！

252
00:11:48,082 --> 00:11:49,166
（銀時）離せ この野郎！

253
00:11:49,291 --> 00:11:50,709
（ベン）お前が離せ！

254
00:11:51,585 --> 00:11:52,420
ウッ…

255
00:11:52,545 --> 00:11:54,463
ンンーッ！

256
00:11:54,588 --> 00:11:56,257
（銀時たち）アアーッ！

257
00:11:56,424 --> 00:12:00,636
（騒ぎ声）

258
00:12:11,397 --> 00:12:15,317
ウ～ン…
コタツで寝てしまったアル

259
00:12:15,443 --> 00:12:16,277
あっ！

260
00:12:18,904 --> 00:12:19,738
肉まんネ！

261
00:12:20,281 --> 00:12:22,783
銀ちゃん
ホントに買ってきてくれたアルか！

262
00:12:29,790 --> 00:12:31,083
{\an8}（神楽）おいしっ！

263
00:12:35,921 --> 00:12:39,467
♪（加藤）オレ、 オレ、

264
00:12:40,176 --> 00:12:42,970
♪ カトケン・サンバ！

265
00:12:43,512 --> 00:12:47,558
♪（神楽）オレ、 オレ、

266
00:12:47,683 --> 00:12:50,936
♪ カトケン・サンバ！

267
00:12:51,270 --> 00:12:53,063
（新八(しんぱち)）ウオッ！
（神楽）オレ！

268
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
（妙(たえ)）
神楽ちゃん いいかげんにしなさい

269
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
熱々のおでん
顔に浴びせられたいの？

270
00:12:59,320 --> 00:13:03,949
♪（歌声）

271
00:13:04,408 --> 00:13:08,204
（新八）いやぁ やっぱ 大晦日(おおみそか)は
コタツに「紅白」ですね 姉上

272
00:13:08,329 --> 00:13:09,580
（妙）そうね

273
00:13:09,705 --> 00:13:13,209
父上が健在のころは ３人
コタツに入って はじけたものだわ

274
00:13:13,501 --> 00:13:15,628
それにしても遅いな 銀さん

275
00:13:15,753 --> 00:13:18,255
「ジャンプ」合併号
買いに行ったきりですよ

276
00:13:18,631 --> 00:13:21,675
また事故って 記憶喪失に
なってるんじゃないだろうな…

277
00:13:21,800 --> 00:13:24,428
どこぞの娘と
合併でもしてるんでしょう

278
00:13:24,553 --> 00:13:25,471
放っときなさい

279
00:13:25,638 --> 00:13:27,973
♪（神楽の歌声）

280
00:13:28,098 --> 00:13:31,018
（散乱する音）
♪（歌声）

281
00:13:31,143 --> 00:13:34,438
（妙）神楽ちゃん 熱々のチクワ
鼻に突っ込まれたいの？

282
00:13:36,815 --> 00:13:38,817
（ドアチャイム）

283
00:13:40,236 --> 00:13:41,278
（銀時・服部(はっとり)）うん？

284
00:13:42,530 --> 00:13:44,615
（服部）えっ なに？
「ジャンプ」合併号？

285
00:13:44,740 --> 00:13:45,950
（銀時）「ジャンプ」合併号

286
00:13:46,075 --> 00:13:48,702
えっ？　「ジャンプ」合併号？
（服部）「ジャンプ」合併号

287
00:13:49,078 --> 00:13:52,206
まいったな １冊しかねえ
（服部）ど～うしましょう？

288
00:13:52,540 --> 00:13:55,751
俺 かれこれ
コンビニ７～８軒 回ったかな

289
00:13:55,876 --> 00:13:58,546
やっぱ 正月 暇だから
みんな買ってるみたいッスわ

290
00:13:58,671 --> 00:14:01,048
いや 俺も10軒くらい回ったかな

291
00:14:01,173 --> 00:14:03,342
あっ あれ入れたら
俺 15軒は行ってるわ

292
00:14:03,842 --> 00:14:05,052
いや まいったな…

293
00:14:05,177 --> 00:14:08,222
いやさ ヒロシのヤツがね
「ジャンプ」欲しがってて…

294
00:14:08,514 --> 00:14:10,641
あっ 俺の息子だけど 今年で５歳

295
00:14:11,016 --> 00:14:13,310
俺は おふくろがさ 読みたいって…

296
00:14:13,435 --> 00:14:15,813
ちょっと 病気でさ
あれ 年越せるかなぁ？

297
00:14:15,938 --> 00:14:17,690
ムリだろうなぁ あれ

298
00:14:18,148 --> 00:14:20,067
あっ 実は ヒロシも死ぬんだよね

299
00:14:20,192 --> 00:14:21,193
ヒロシ 死ぬの？

300
00:14:21,777 --> 00:14:23,863
（服部）まあ
そういうことだから すんません

301
00:14:23,988 --> 00:14:24,947
待て待て待て！

302
00:14:25,072 --> 00:14:27,283
えっ ヒロシ ホントに
「ジャンプ」欲しがってた？

303
00:14:27,408 --> 00:14:30,494
「ジャンプ」 最近 落ち目だよ
こっちのほうがいいって！

304
00:14:31,120 --> 00:14:33,205
（服部）
ああ いや… ヒロシ ５歳だから

305
00:14:33,497 --> 00:14:36,667
いや でも これ
ヒロシ 読むかもしれないな これ

306
00:14:36,792 --> 00:14:38,043
買ってこっかな

307
00:14:38,168 --> 00:14:39,795
いや 俺が読むんじゃなくて
ヒロシがさ…

308
00:14:39,920 --> 00:14:41,213
（店員）いらっしゃいませ

309
00:14:41,589 --> 00:14:43,465
いや ちょっと
それ ないんじゃないの？

310
00:14:43,591 --> 00:14:45,926
いやいや ヒロシには
「ジャンプ」は早いって

311
00:14:46,051 --> 00:14:48,846
そっちのほうがいいって
（服部）こっちのほうが早いわ！

312
00:14:48,971 --> 00:14:50,973
…ていうかな ヒロシなんて
ホントは いねえんだよ

313
00:14:51,098 --> 00:14:52,933
この世に存在しねえんだよ
バカめ！

314
00:14:53,058 --> 00:14:54,643
（銀時）
バカは てめえだ！　俺だって―

315
00:14:54,768 --> 00:14:57,104
死にかけた母ちゃんなんて
いないもんね バカバ～カ！

316
00:14:57,605 --> 00:14:58,480
（銀時・服部）はい 金！

317
00:14:58,647 --> 00:15:00,608
（銀時）
てめえ いいかげんにしろよ！

318
00:15:00,733 --> 00:15:03,319
いい年こいて「ジャンプ」なんて
読んで恥ずかしくねえのか？

319
00:15:03,444 --> 00:15:05,654
ピーターパン症候群か？
お前なんてな―

320
00:15:05,779 --> 00:15:07,197
絶対 妖精 寄ってこないから！
（店員）あの…

321
00:15:07,323 --> 00:15:08,824
（銀時）
絶対 陰で悪口言われてるから！

322
00:15:08,949 --> 00:15:10,367
（服部）
てめえに言われたくねえんだよ！

323
00:15:10,492 --> 00:15:12,745
大晦日に「ジャンプ」なんか
読みやがって 寂しいヤツだな

324
00:15:12,870 --> 00:15:14,496
あの…
（服部・銀時）うん？

325
00:15:14,830 --> 00:15:17,499
すいません
２人とも お金足りないんですけど

326
00:15:17,666 --> 00:15:18,584
（服部・銀時）えっ？

327
00:15:18,709 --> 00:15:20,252
いや お金が足りません

328
00:15:20,544 --> 00:15:21,712
（服部・銀時）えっ？

329
00:15:21,921 --> 00:15:24,965
（店員）２人合わせると ちょうど
足りますけど どうします？

330
00:15:25,299 --> 00:15:26,467
（近藤(こんどう)）え～ 本来なら―

331
00:15:26,592 --> 00:15:29,762
大晦日ぐらい ハメを外して
みんなで騒ぎたいところだが

332
00:15:29,887 --> 00:15:32,431
我々には
江戸(えど)を守るという使命がある

333
00:15:32,556 --> 00:15:34,975
酒は この１杯だけで我慢してくれ

334
00:15:35,142 --> 00:15:37,853
だが 感謝の念なら
俺が いくらでも注ごう

335
00:15:38,187 --> 00:15:39,688
本当に１年ご苦労だった

336
00:15:40,230 --> 00:15:43,317
じゃ みんな １年お疲れやした！
（隊士たち）乾杯！

337
00:15:43,442 --> 00:15:45,235
（土方(ひじかた)）
十分 ハメ外してるじゃねえか！

338
00:15:45,903 --> 00:15:46,737
（土方）ハァ…

339
00:15:46,862 --> 00:15:48,572
…たく しょうがねえ連中だぜ

340
00:15:48,697 --> 00:15:50,824
まあまあ
今日は いいじゃねえですかい

341
00:15:50,950 --> 00:15:52,743
無礼講でな 土方よ

342
00:15:52,868 --> 00:15:54,745
てめえは毎日 無礼講だろうが！

343
00:15:55,412 --> 00:15:58,666
まあいいさ 今日は俺 飲まねえから
てめえらは楽しんでろ

344
00:15:58,999 --> 00:16:01,752
何か気になることでも
あるのかい？　土方 この野郎

345
00:16:02,711 --> 00:16:05,172
マムシの残党が不穏な動きしててな

346
00:16:05,297 --> 00:16:07,967
倉庫にあった大量の爆薬も
消えちまったらしい

347
00:16:08,300 --> 00:16:11,261
（沖田）頭 ぶった斬ったってのに
シッポだけで跳ね回るたぁ―

348
00:16:11,387 --> 00:16:13,013
蛇ってのは しつこくて いけねえ

349
00:16:13,514 --> 00:16:15,140
（銀時）
いや だから 俺が今日 読んで

350
00:16:15,265 --> 00:16:17,309
あした お前に貸すって
（服部）“貸す”って何だ お前

351
00:16:17,434 --> 00:16:19,520
俺も金出してんだぞ
バカ野郎 この野郎 お前

352
00:16:20,270 --> 00:16:22,731
大体「ジャンプ」「ジャンプ」って
一体 なに読んでんだ？

353
00:16:22,856 --> 00:16:25,025
どうせ２～３本読んでポイだろう
俺 全部 読んでんぞ

354
00:16:25,150 --> 00:16:26,694
俺のほうが
絶対 「ジャンプ」愛してる

355
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
（銀時）何言ってんの
俺なんか 漫画だけじゃ飽き足らず

356
00:16:29,613 --> 00:16:31,240
後ろの漫画家のコメントも
読んでんぞ

357
00:16:31,365 --> 00:16:33,033
編集部の どうでもいいコメントも
読んでる！

358
00:16:33,409 --> 00:16:36,453
俺なんか お前 あのプレゼントの
当選者発表んとこ あんだろう

359
00:16:36,578 --> 00:16:38,998
あれも全部 読んでる
アンケートも毎週 出してる！

360
00:16:39,123 --> 00:16:42,543
甘(あめ)えな！　俺は 背表紙裏の
やや微妙な通販グッズの広告まで

361
00:16:42,668 --> 00:16:45,045
きっちり目ぇ通してる
しかも時々 買ってる！

362
00:16:45,254 --> 00:16:46,255
おい いいかげんにしねえと―

363
00:16:46,380 --> 00:16:48,799
これ 「ジャンプ」裂けるぞ
ヤバイって これ ちょ…

364
00:16:48,924 --> 00:16:50,384
いったんタイムしよう
いったん離せって

365
00:16:50,509 --> 00:16:52,052
俺 絶対 取らないから

366
00:16:52,177 --> 00:16:54,304
てめえが先に離せ
そしたら 俺も離す

367
00:16:54,430 --> 00:16:56,181
てめえ 大人になれよ

368
00:16:56,306 --> 00:16:57,933
ここは まず
「ジャンプ」の安全を考えるのが

369
00:16:58,058 --> 00:16:59,768
立派な大人の考えじゃないの？

370
00:16:59,893 --> 00:17:01,770
てめえが離せば
即 安全確保だ こら！

371
00:17:02,229 --> 00:17:03,439
（服部）
分かった　じゃ 同時に離そう

372
00:17:03,564 --> 00:17:06,025
“１ ２ ３”で同時に
（銀時）待て ウエート

373
00:17:06,150 --> 00:17:08,235
それ ３の“さ”で離すのか？
“ん”で離すのか？

374
00:17:08,360 --> 00:17:09,570
“ん”だろう　“ん”のあとだ

375
00:17:09,695 --> 00:17:11,780
“ん”って言った瞬間か？
“ん”って言い終わったあとか？

376
00:17:11,905 --> 00:17:14,241
えっ？
なんかワケ分からなくなってきた

377
00:17:14,825 --> 00:17:16,827
（服部）そうだ
あのおばあさんに渡そう いったん

378
00:17:16,952 --> 00:17:18,287
（銀時）
てめえ あのブーメランばばあ…

379
00:17:18,412 --> 00:17:20,414
お前の回し者じゃねえだろうな？
ブーメランだけに

380
00:17:20,539 --> 00:17:21,832
（服部）全然うまくねえんだよ！

381
00:17:21,957 --> 00:17:23,459
どこまで うたぐり深いんだ
てめえは！

382
00:17:23,834 --> 00:17:25,294
（銀時）
あの… すんません おばあちゃん

383
00:17:25,419 --> 00:17:26,962
ちょっと
これ預かってもらえますか？

384
00:17:27,087 --> 00:17:27,921
（女性）えっ？

385
00:17:28,047 --> 00:17:31,050
（服部）いや “えっ”てなるのは
分かるけど お願いします

386
00:17:31,175 --> 00:17:32,259
（女性）アア…

387
00:17:33,052 --> 00:17:35,804
ちょ…　離すつもり あんのかい？
あんたら

388
00:17:35,929 --> 00:17:37,139
（服部）おい いいかげんにしろよ

389
00:17:37,264 --> 00:17:38,932
この期に及んで
まだ離さないわけ？

390
00:17:39,058 --> 00:17:41,268
（銀時）何言ってんの
俺は もう虚脱状態だよ

391
00:17:41,393 --> 00:17:42,478
お前だろう 力入ってんの！

392
00:17:42,811 --> 00:17:45,230
（力み声）

393
00:17:45,689 --> 00:17:46,607
フンゴーッ！

394
00:17:46,732 --> 00:17:48,192
（服部）おい 離せって！

395
00:17:48,317 --> 00:17:50,027
これ やべえって
ばあさん 逝(い)っちゃうって

396
00:17:50,152 --> 00:17:51,612
（銀時）てめえが離せや！

397
00:17:51,737 --> 00:17:53,781
ばばあ もういい！
ムリすんじゃねえ！

398
00:17:54,031 --> 00:17:56,658
セイヤー！
（銀時・服部）あっ！

399
00:18:03,123 --> 00:18:04,666
（３人）アア… アア…

400
00:18:07,836 --> 00:18:11,256
（桂(かつら)）ほう… マムシの残党がな

401
00:18:11,715 --> 00:18:14,384
して 何をやらかすつもりなんだ？

402
00:18:14,510 --> 00:18:16,637
（店主）ターミナル狙うらしいよ
ターミナル

403
00:18:16,929 --> 00:18:17,888
あんだっけ？

404
00:18:18,013 --> 00:18:21,308
ジャスト何とかっつう爆弾
満載したトラックでよ

405
00:18:21,433 --> 00:18:23,852
ターミナルに突っ込むって話だ

406
00:18:23,977 --> 00:18:26,438
まあ 大晦日に ご苦労なこって

407
00:18:26,647 --> 00:18:28,607
どう思う？　いけるかね？

408
00:18:29,108 --> 00:18:30,901
ムリだろうな
（店主）あんでよ？

409
00:18:31,401 --> 00:18:34,947
（桂）大晦日も楽しめぬ不粋な輩(やから)に
大事は成せん

410
00:18:35,114 --> 00:18:36,824
ここは粋の町だぞ

411
00:18:41,829 --> 00:18:44,665
待ちやがれ！
その「ジャンプ」は俺んだ！

412
00:18:45,249 --> 00:18:46,333
（服部）違う！

413
00:18:47,000 --> 00:18:49,169
あれは 俺の「ジャンプ」だ！

414
00:18:49,586 --> 00:18:51,004
野郎 バケモノか？

415
00:18:51,171 --> 00:18:52,631
あの身のこなしは…

416
00:18:52,798 --> 00:18:55,467
フハハハハッ！
悪いな にいちゃん

417
00:18:55,592 --> 00:18:58,345
こう見えても 俺は お庭番衆に
籍を置いていたことがあるんでえ

418
00:18:58,512 --> 00:18:59,555
（ぶつかる音）
アッ！

419
00:18:59,721 --> 00:19:02,266
（銀時）
ああっ！　待て待て 待て待て！

420
00:19:04,017 --> 00:19:05,644
（爆発音）

421
00:19:08,647 --> 00:19:10,274
（銀時）ンンッ！

422
00:19:10,858 --> 00:19:13,694
てめえ
他人まで巻き込むヤツがあるか！

423
00:19:13,819 --> 00:19:14,987
もうダメかと思ったぞ！

424
00:19:15,112 --> 00:19:17,030
ちょっと 涙目になっちゃったぞ
この野郎！

425
00:19:17,156 --> 00:19:18,824
（服部）
俺のほうがダメかと思ったわ！

426
00:19:18,949 --> 00:19:20,701
記憶が
走馬灯のように駆け巡ったぞ！

427
00:19:20,826 --> 00:19:22,411
…てか 今も駆け巡ってんだけど！

428
00:19:22,536 --> 00:19:25,372
（銀時）てめえは
一生 そこで駆け巡ってろや ボケ！

429
00:19:26,290 --> 00:19:28,458
あっ！　よっしゃ もらっ…

430
00:19:28,625 --> 00:19:30,210
ウッ！　ウウッ…

431
00:19:30,335 --> 00:19:31,670
（服部）させるか！

432
00:19:31,837 --> 00:19:33,922
お前のような
“友情 努力 勝利”の―

433
00:19:34,047 --> 00:19:36,258
「ジャンプ」三大原則も
心得ねえヤツに―

434
00:19:36,383 --> 00:19:37,926
「ジャンプ」を読む資格はねえ！

435
00:19:38,177 --> 00:19:40,387
ウウッ！
（服部）もらった！

436
00:19:40,554 --> 00:19:42,431
（銀時）させるか！
（足を払う音）

437
00:19:43,223 --> 00:19:45,100
（銀時）“友情 努力 勝利”

438
00:19:45,225 --> 00:19:48,395
「ジャンプ」を読んで そんなもの
手に入れた気分になってんのか？

439
00:19:48,520 --> 00:19:51,106
悲しいヤツだ
お前は 自分にないものを―

440
00:19:51,231 --> 00:19:53,192
「ジャンプ」で
埋めようとしているだけだ

441
00:19:53,317 --> 00:19:55,819
慰めてもらおうとしているに
すぎないんだよ！

442
00:19:56,195 --> 00:19:58,530
「ジャンプ」は
そんなもんのためにあるんじゃねえ

443
00:19:59,740 --> 00:20:00,866
（服部）ヤッ！

444
00:20:04,620 --> 00:20:06,038
（武器のぶつかり合う音）

445
00:20:06,830 --> 00:20:07,915
面白(おもしれ)え

446
00:20:08,040 --> 00:20:10,542
男は やっぱ
こいつが いちばん早(はえ)えよな

447
00:20:10,667 --> 00:20:13,003
後腐れもねえし
「ジャンプ」でも よくやってるし

448
00:20:13,337 --> 00:20:16,882
チッ… 俺は バトル漫画より
ラブコメのほうが好きなんだがな

449
00:20:17,007 --> 00:20:20,052
しかたない　愛を通すには
戦わなきゃならねえこともある！

450
00:20:20,594 --> 00:20:21,637
坂田(さかた)銀時

451
00:20:21,762 --> 00:20:24,056
服部全蔵(ぜんぞう)
（２人）まいる！

452
00:20:24,181 --> 00:20:25,641
（ぶつかる音）
（２人）ウオッ！

453
00:20:25,807 --> 00:20:26,808
（物音）

454
00:20:27,142 --> 00:20:29,519
（男性）何だ？
今 なんか変な音しなかったか？

455
00:20:29,937 --> 00:20:30,938
まさか 幕府の犬に―

456
00:20:31,063 --> 00:20:32,940
嗅ぎつけられたわけでは
あるまいな？

457
00:20:33,065 --> 00:20:34,441
（男性）要らぬ心配だ

458
00:20:34,566 --> 00:20:37,236
どいつもこいつも今日は
大晦日で 浮かれ騒いでいよう

459
00:20:37,653 --> 00:20:40,280
まして 外から見れば
何の変哲もない こんなトラックに

460
00:20:40,489 --> 00:20:42,407
恐るべき爆弾が
搭載されていようとは―

461
00:20:42,532 --> 00:20:44,368
誰も夢にも思いまい

462
00:20:44,952 --> 00:20:47,704
もうじき 江戸は火の海さ
ハハハハッ…

463
00:20:47,829 --> 00:20:48,789
（刺す音）
えっ？

464
00:20:49,665 --> 00:20:51,083
なっ… ああ？

465
00:20:52,167 --> 00:20:53,794
「ジャンプ」を…

466
00:20:54,294 --> 00:20:55,587
返せー！
（蹴る音）

467
00:20:55,712 --> 00:20:58,048
（男性）か… 勘兵衛(かんべえ)！

468
00:20:58,215 --> 00:20:59,174
（つかむ音）
ハッ…

469
00:20:59,800 --> 00:21:01,510
（服部）「ジャンプ」を…

470
00:21:01,802 --> 00:21:03,470
返せ！
（ぶつける音）

471
00:21:06,640 --> 00:21:07,933
（激突音）

472
00:21:09,810 --> 00:21:12,646
友情 努力…
（服部）勝利

473
00:21:13,313 --> 00:21:14,898
（銀時）よく分からねえが…

474
00:21:15,691 --> 00:21:17,651
（服部）まんざらでもねえな

475
00:21:18,402 --> 00:21:22,072
…な～んて思うか！
（銀時）「ジャンプ」は俺の物だ！

476
00:21:22,197 --> 00:21:23,198
（爆発音）

477
00:21:24,241 --> 00:21:27,786
（除夜の鐘）

478
00:21:28,328 --> 00:21:30,372
（神楽）姐御(あねご)
さっきからゴンゴン ゴンゴン

479
00:21:30,497 --> 00:21:31,873
この音は何アル？

480
00:21:31,999 --> 00:21:34,584
受験生が
壁に頭を打ちつけているアルか？

481
00:21:34,710 --> 00:21:36,336
（妙）違うわよ 神楽ちゃん

482
00:21:36,503 --> 00:21:38,171
これは
リストラされたサラリーマンが―

483
00:21:38,297 --> 00:21:40,507
岩をたたいて 拳を鍛える音よ

484
00:21:40,632 --> 00:21:43,593
姉上 何を教えてるんですか…
（妙）いいじゃない

485
00:21:43,719 --> 00:21:46,305
子供に夢を与えるには
ウソも必要なのよ

486
00:21:46,430 --> 00:21:49,057
（新八）いや 夢も希望も
ないですから そんな復讐譚(ふくしゅうたん)

487
00:21:49,599 --> 00:21:52,102
神楽ちゃん
これはね 除夜の鐘といってね

488
00:21:52,227 --> 00:21:55,772
毎年 大晦日の夜には こうして
鐘を108回 打ち鳴らすんだよ

489
00:21:55,897 --> 00:21:59,067
（神楽）108回も？
受験生に対する嫌がらせアルか？

490
00:21:59,401 --> 00:22:04,156
108というのは 人間の煩悩の数
つまり 欲望の数とされていてね

491
00:22:04,281 --> 00:22:07,617
鐘を鳴らすことによって
その煩悩を１つずつ打ち消して

492
00:22:07,743 --> 00:22:10,078
まっさらな きれいな心で
新年を迎えようっていう―

493
00:22:10,203 --> 00:22:11,079
そういうことなのさ

494
00:22:11,455 --> 00:22:14,624
神楽ちゃんは心がきれいだから
必要ないわよね

495
00:22:14,833 --> 00:22:18,253
でもね 人間 大人になると
どんどん そういう汚いものに―

496
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
心が とらわれやすく
なってしまうものなの

497
00:22:21,423 --> 00:22:25,093
神楽ちゃんも新ちゃんも
そんな汚い大人になっちゃダメよ

498
00:22:25,469 --> 00:22:28,764
煩悩にとらわれた人間に待つのは
滅びのみよ

499
00:22:29,473 --> 00:22:31,933
（銀時・服部）
ジ… 「ジャンプ」は…

500
00:22:32,267 --> 00:22:34,227
俺の物…

501
00:22:35,687 --> 00:22:36,688
（銀時）あれ？

502
00:22:37,314 --> 00:22:39,441
これ よく見たら…

503
00:22:39,566 --> 00:22:40,984
（倒れる音）

504
00:22:41,860 --> 00:22:44,071
（銀時）
「赤マルジャンプ」じゃん…

505
00:22:44,237 --> 00:22:49,242
（除夜の鐘）

506
00:22:50,994 --> 00:22:55,957
{\an8}♪～

507
00:24:14,953 --> 00:24:19,958
～♪

508
00:24:21,501 --> 00:24:22,544
（お登勢(とせ)）大雪だって？

509
00:24:22,669 --> 00:24:27,299
フッ… どんなときでも楽しむのが
江戸っ子の心意気だい！

510
00:24:27,424 --> 00:24:30,510
次回 かぶき町(ちょう)雪祭り 開催決定！