1
00:00:01,084 --> 00:00:04,295
（銀時(ぎんとき)）部屋を明るくして
離れて見ろよ！

2
00:00:04,421 --> 00:00:05,422
あれ？

3
00:00:05,588 --> 00:00:10,593
♪～

4
00:01:36,971 --> 00:01:41,601
～♪

5
00:01:42,936 --> 00:01:43,937
（星海坊主(うみぼうず)）か…

6
00:01:44,312 --> 00:01:46,481
神楽(かぐら)ーっ！

7
00:01:50,860 --> 00:01:53,696
（星海坊主）
神楽！　おい しっかりしろ！

8
00:01:55,949 --> 00:01:57,283
あっ…

9
00:01:58,409 --> 00:02:00,578
黙って見てたのか？
（じい・ハタ皇子）えっ？

10
00:02:00,954 --> 00:02:03,581
てめえら 黙って見てたのか？
（じい・ハタ皇子）えっ？

11
00:02:04,040 --> 00:02:08,044
（星海坊主）助けてもらっておいて
俺の娘が弱っていくのを―

12
00:02:08,294 --> 00:02:10,463
黙って見てたのかって聞いてんだよ

13
00:02:10,630 --> 00:02:12,090
（ハタ皇子）ままま… 待て

14
00:02:12,215 --> 00:02:15,051
だって こんな状況じゃ
医者呼ぶにも なっ？　じい

15
00:02:15,176 --> 00:02:18,263
（じい）わしに振るな！　知らん
わしは知らん　今日からボケたから

16
00:02:18,471 --> 00:02:19,556
てめえ！

17
00:02:19,764 --> 00:02:20,890
（つかむ音）
ハッ！

18
00:02:23,935 --> 00:02:28,148
（神楽）パピー ダメよ
せっかく 私 助けたのに…

19
00:02:28,356 --> 00:02:30,275
（星海坊主）神楽 もう大丈夫だ！

20
00:02:30,400 --> 00:02:32,652
父ちゃんが助けてやるから
もう安心しろ

21
00:02:32,819 --> 00:02:35,488
私 変わったでしょう？

22
00:02:35,613 --> 00:02:39,701
私の力
人を傷つけるだけじゃないヨ

23
00:02:39,826 --> 00:02:42,287
人を
守ることもできるようになったヨ

24
00:02:42,620 --> 00:02:43,955
もういい しゃべるな

25
00:02:44,164 --> 00:02:48,710
（神楽）そういうふうにしたらネ
いっぱい友達できたヨ

26
00:02:49,419 --> 00:02:51,254
もう 独りじゃないネ

27
00:02:52,005 --> 00:02:55,758
戦って 戦って 夜兎(やと) 滅びたネ

28
00:02:55,884 --> 00:03:00,096
戦って 戦って
夜兎 独りぼっちになったネ

29
00:03:00,221 --> 00:03:02,640
パピーも兄ちゃんも みんな

30
00:03:02,932 --> 00:03:06,311
戦わなきゃいけないのは
自分自身アル

31
00:03:06,436 --> 00:03:09,814
このままじゃ みんな
独りぼっちになってしまうヨ

32
00:03:12,025 --> 00:03:13,151
（咆哮(ほうこう)）

33
00:03:13,318 --> 00:03:14,527
ンッ…

34
00:03:15,194 --> 00:03:16,696
（かみつく音）

35
00:03:17,238 --> 00:03:18,114
（星海坊主）ウッ…

36
00:03:18,531 --> 00:03:19,991
（２人）ウッ！

37
00:03:23,286 --> 00:03:24,954
アア…
（スパーク音）

38
00:03:26,080 --> 00:03:27,081
パピー！

39
00:03:27,415 --> 00:03:28,458
ウッ…

40
00:03:28,625 --> 00:03:29,751
ハッ…

41
00:03:31,252 --> 00:03:32,253
（星海坊主）神楽！

42
00:03:33,630 --> 00:03:34,547
神楽ーっ！

43
00:03:37,842 --> 00:03:39,385
銀ちゃん…

44
00:03:40,386 --> 00:03:41,387
銀ちゃん！

45
00:03:42,972 --> 00:03:44,599
（銀時）ンンーッ！
（突き破る音）

46
00:03:47,101 --> 00:03:49,437
（銀時）神楽ーっ！

47
00:03:52,065 --> 00:03:53,066
銀ちゃん

48
00:03:59,405 --> 00:04:01,199
ンンーッ…

49
00:04:03,826 --> 00:04:05,954
このミミズ野郎！　そいつを離せ！

50
00:04:06,329 --> 00:04:09,123
小便かけんぞ！
甘～い小便かけんぞ！

51
00:04:09,666 --> 00:04:12,919
（星海坊主）…んなことしたらな
大事な所が腫れ上がるぞ

52
00:04:13,503 --> 00:04:16,506
ターッ！
母ちゃんに習わなかったのか！

53
00:04:17,632 --> 00:04:20,927
よう　今更 何をしに来た？　若造

54
00:04:21,052 --> 00:04:23,137
どのツラ下げて
ここに来れたんだ？　てめえは

55
00:04:23,554 --> 00:04:25,265
祭りが大好きでねえ

56
00:04:25,390 --> 00:04:28,142
火事とケンカと えいりあんは
江戸(えど)の華ってな　知らねえかい？

57
00:04:28,476 --> 00:04:29,477
（星海坊主）知るか！

58
00:04:29,602 --> 00:04:31,396
えいりあん以上に不快な野郎だ
うせやがれ！

59
00:04:31,521 --> 00:04:33,731
（銀時）うるせえ！
お前 腕が折れてるぞ　病院 行け

60
00:04:34,023 --> 00:04:37,026
（星海坊主）お前が行け！
風邪ひけ　お前は風邪をこじらせろ

61
00:04:37,193 --> 00:04:38,319
（銀時）お前が こじらせろ！

62
00:04:38,444 --> 00:04:41,281
学校を２～３日 休んで
休み明けに チヤホヤされろ！

63
00:04:41,406 --> 00:04:42,240
（２人）ウワッ！

64
00:04:44,492 --> 00:04:46,119
アッ…
（銀時）だから―

65
00:04:46,244 --> 00:04:48,705
お前は早く帰れって！
病院行って 早く腕に―

66
00:04:48,830 --> 00:04:49,831
マイナスドライバー
つけてもらってこい

67
00:04:49,956 --> 00:04:51,332
（星海坊主）誰が つけるか お前！

68
00:04:51,457 --> 00:04:53,042
マイナスなんて
あんまり使わねえじゃねえか

69
00:04:53,167 --> 00:04:54,794
どっちかっつうとプラスがいい！

70
00:04:55,128 --> 00:04:59,507
大体 腕の１本や２本で病院なんざ
もともと 義手なんだよ 俺の左腕は

71
00:04:59,632 --> 00:05:02,010
（銀時）ついでに
頭も作ってもらえ すだれじじい！

72
00:05:02,135 --> 00:05:03,428
（えいりあんの鳴き声）
（２人）うん？

73
00:05:05,054 --> 00:05:06,180
（２人）ウワーッ！

74
00:05:06,347 --> 00:05:08,683
（発射音）
（爆発音）

75
00:05:09,183 --> 00:05:12,520
（近藤(こんどう)）止めろ！　なんとしても
ここで食い止めるんだ！

76
00:05:13,187 --> 00:05:15,690
ヤツらを江戸の町に入れるな！

77
00:05:16,274 --> 00:05:19,485
（隊士）副長 ターミナルの設備が
もう メチャクチャなんですが―

78
00:05:19,610 --> 00:05:21,404
これ 責任問題になりませんか？

79
00:05:21,654 --> 00:05:25,283
（土方(ひじかた)）知るか　全部
あの化け物が壊したことにするぞ

80
00:05:25,408 --> 00:05:28,036
（結野(けつの)アナ）テレビの前の皆さん
聞きましたでしょうか？

81
00:05:28,161 --> 00:05:30,913
我々は
今 目の前で不正が起こる瞬間を…

82
00:05:31,998 --> 00:05:32,999
アッ…

83
00:05:34,042 --> 00:05:35,001
（土方）うん？

84
00:05:35,752 --> 00:05:38,087
（蹴る音）
（カメラマン）アアッ！　アアッ…

85
00:05:38,337 --> 00:05:41,466
（隊士）あっ あれを見ろ！
（隊士）えいりあんが ひいてくぞ

86
00:05:42,592 --> 00:05:44,385
やったー！　俺たちの勝ちだ！

87
00:05:45,344 --> 00:05:46,721
いや 違う

88
00:05:47,263 --> 00:05:49,724
（隊士）何だ？　ありゃ
えいりあんが船に集まってくぞ

89
00:05:49,932 --> 00:05:53,102
何が起こっているのでしょうか？
あそこに 一体 何が…

90
00:05:53,227 --> 00:05:55,229
あっ！
（隊士）見ろ！　誰か いるぞ

91
00:05:55,354 --> 00:05:57,023
（隊士）
ウワッ！　えいりあんの中心

92
00:05:57,148 --> 00:06:00,234
（隊士）えいりあんの中心で
何か叫んでる　何か叫んでるよ！

93
00:06:01,110 --> 00:06:02,904
（土方）
星海坊主！　ありゃ 星海坊主だ

94
00:06:03,029 --> 00:06:04,363
それに 野郎も…

95
00:06:05,323 --> 00:06:07,283
（銀時）どけー！　小便かけんぞ！

96
00:06:09,827 --> 00:06:13,164
あれが星海坊主？
まるでバケモノじゃねえか

97
00:06:13,289 --> 00:06:15,500
（沖田(おきた)）
いやいや 旦那も負けてませんぜ

98
00:06:15,833 --> 00:06:18,294
しかし あれじゃ
こちらも うかつに手が出せん

99
00:06:18,419 --> 00:06:20,713
ヤツらまで巻き込… うん？
（飛行音）

100
00:06:21,047 --> 00:06:23,382
（土方）あれは幕府の軍艦

101
00:06:23,508 --> 00:06:26,427
（近藤）
とっつぁんだ　松平(まつだいら)のとっつぁんだ

102
00:06:26,552 --> 00:06:29,555
破壊神 松平片栗虎(かたくりこ)

103
00:06:29,680 --> 00:06:33,101
ヤバイって！　あのおっさんが
通ったあとはチリも残らねえぞ

104
00:06:33,226 --> 00:06:34,811
ターミナルも消しかねねえよ！

105
00:06:34,977 --> 00:06:36,813
ターッ！
（斬る音）

106
00:06:36,979 --> 00:06:38,940
ンーッ！
（殴る音）

107
00:06:40,149 --> 00:06:43,986
{\an5}（星海坊主）
おうおう… 今ごろ うるせえのが
ブンブンたかってきたぜ

108
00:06:44,320 --> 00:06:46,739
もう ほとんど
カタついたんじゃねえのか？

109
00:06:46,864 --> 00:06:49,325
…にしても
てめえ 地球人にしちゃ やるなぁ

110
00:06:49,450 --> 00:06:52,203
てめえに言われても
うれしくねえよ　バケモンめ

111
00:06:52,703 --> 00:06:55,123
片腕で
よく ここまで暴れられたもんだぜ

112
00:06:55,665 --> 00:06:57,125
（星海坊主）
てめえも片腕じゃねえか

113
00:06:57,250 --> 00:06:59,335
悪いことは言わねえ　帰れ　死ぬぞ

114
00:06:59,627 --> 00:07:01,963
帰りてえけど
どっから帰りゃいいんだ？

115
00:07:02,088 --> 00:07:03,798
非常口も見当たらねえよ

116
00:07:03,923 --> 00:07:05,800
（星海坊主）てめえの腹が読めねえ

117
00:07:05,925 --> 00:07:08,678
神楽を突き放しておきながら
なんで ここにいる？

118
00:07:08,803 --> 00:07:09,846
なんで ここまでやる？

119
00:07:10,263 --> 00:07:12,014
俺が聞きてえぐらいだよ

120
00:07:12,140 --> 00:07:14,725
なんで
こんな所に来ちまったかな 俺は

121
00:07:15,143 --> 00:07:17,270
お前…
（銀時）安心しな

122
00:07:17,395 --> 00:07:20,606
あんな うるせえガキ
連れ戻そうなんて腹はねえ

123
00:07:20,731 --> 00:07:22,733
もちろん 死ぬつもりもねえ
だが…

124
00:07:23,568 --> 00:07:25,445
あいつを死なせるつもりもねえよ！

125
00:07:27,697 --> 00:07:28,948
（笑い声）

126
00:07:29,407 --> 00:07:31,909
（星海坊主）
面白(おもしれ)え　面白えよ お前

127
00:07:32,034 --> 00:07:34,454
神楽が気に入るのも
分かった気がする

128
00:07:36,956 --> 00:07:39,167
だが 腕１本で何ができるよ？

129
00:07:39,292 --> 00:07:40,585
あんたも１本だろう？

130
00:07:40,835 --> 00:07:41,961
（星海坊主）いやいや…

131
00:07:43,504 --> 00:07:45,339
（斬る音）
（２人）合わせりゃ２本だ！

132
00:07:47,508 --> 00:07:50,928
胸くそ悪いが
神楽助けるまでは協力してやるよ

133
00:07:51,053 --> 00:07:52,472
ありがたく思え 父さん！

134
00:07:52,680 --> 00:07:55,475
そうかい！
そいつは ありがとうよ

135
00:07:55,641 --> 00:07:57,477
（爆発音）

136
00:07:57,643 --> 00:08:00,688
何だ？　船の底が
（土方）お… おい あれは

137
00:08:03,816 --> 00:08:05,776
（隊士）な… 何だ ありゃ～！

138
00:08:05,985 --> 00:08:09,322
核だ　寄生型えいりあんの中枢

139
00:08:10,031 --> 00:08:11,782
こんなでけえのは初めて見るが―

140
00:08:11,908 --> 00:08:14,202
ターミナルのエネルギーを
過度に吸収し―

141
00:08:14,327 --> 00:08:16,996
肥大化し
船底を破っちまったようだ

142
00:08:17,747 --> 00:08:19,540
あれをつぶせば
こいつらを止められ…

143
00:08:19,749 --> 00:08:20,833
ハッ！

144
00:08:24,795 --> 00:08:27,048
か… 神楽！

145
00:08:30,176 --> 00:08:31,010
（銀時）ウワッ！

146
00:08:33,471 --> 00:08:35,389
おい！　のまれちまったぜ！

147
00:08:35,681 --> 00:08:39,519
ヤ… ヤバイ　このままじゃ
こいつをしとめることは できねえ

148
00:08:40,311 --> 00:08:41,812
こいつをやれば神楽も死ぬ

149
00:08:41,938 --> 00:08:43,731
（松平）聞け～い！
（銀時）うん？

150
00:08:44,106 --> 00:08:47,026
（松平）ターミナル周辺に
とどまっている民間人に告ぐ！

151
00:08:47,151 --> 00:08:49,403
直ちにターミナルから離れなさい！

152
00:08:49,529 --> 00:08:52,782
今から えいりあんに
一斉放射を仕掛ける！

153
00:08:53,032 --> 00:08:54,283
な… なんだと！

154
00:08:54,659 --> 00:08:55,743
とっつぁん 待て！

155
00:08:55,868 --> 00:08:58,663
民間人のガキが１人
えいりあんに取り込まれている

156
00:08:58,829 --> 00:09:01,332
（松平）
近藤 ガキ１人の命と江戸を―

157
00:09:01,457 --> 00:09:03,626
同じ秤(はかり)にかけるつもりか？

158
00:09:03,751 --> 00:09:04,961
人を救うってことはな―

159
00:09:05,086 --> 00:09:07,922
人を殺(あや)める以上の
度胸が必要なんだよ

160
00:09:08,089 --> 00:09:11,259
大義を見失えば
救える命も救えなくなるぞ

161
00:09:11,384 --> 00:09:13,135
甘ったれてんじゃねえよ

162
00:09:13,302 --> 00:09:14,470
しかし とっつぁん！

163
00:09:14,595 --> 00:09:16,138
（隊士）局長 えいりあんが！

164
00:09:16,347 --> 00:09:18,224
（近藤）
くそ… また動きだしやがった

165
00:09:18,391 --> 00:09:21,519
ほら 見ろ
おじさんの言うことを聞かないから

166
00:09:21,644 --> 00:09:24,397
なっ？　おじさんの言うことは
大体 正しいんだよ

167
00:09:24,522 --> 00:09:28,234
おじさんの80パーセントは
正しさでできていま～す

168
00:09:28,442 --> 00:09:29,902
（松平）そういうことだからさ

169
00:09:30,027 --> 00:09:32,738
お前らも 家(うち)に帰りんさい
ジャマだって！

170
00:09:33,364 --> 00:09:34,615
行け
（銀時）あっ…

171
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
（星海坊主）
もうじき ここは火の海だ

172
00:09:37,827 --> 00:09:40,037
てめえ まさか１人で…

173
00:09:40,788 --> 00:09:43,583
（星海坊主）
つくづく情けねえ男だよ 俺は

174
00:09:44,083 --> 00:09:46,669
最強だ何だと
言われたところでよ―

175
00:09:46,794 --> 00:09:48,629
何にも守れやしねえ

176
00:09:49,297 --> 00:09:52,967
家族ひとつ
娘１人 守れやしねえんだ

177
00:09:53,384 --> 00:09:56,929
（神楽）戦って 戦って
夜兎 独りぼっちになったネ

178
00:09:57,430 --> 00:10:00,516
戦わなきゃならないのは
自分自身アル

179
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
このままじゃ みんな
独りぼっちになってしまうヨ

180
00:10:04,312 --> 00:10:06,981
これも逃げ続けてきた代償か

181
00:10:07,273 --> 00:10:11,777
すまねえ 神楽　せめて最後は
お前と一緒に死なせてくれ

182
00:10:13,988 --> 00:10:15,698
（銀時）フッ… これだからよ

183
00:10:15,823 --> 00:10:18,993
世の中の親父は
娘に煙たがられちまうのかね

184
00:10:19,452 --> 00:10:20,369
うん？

185
00:10:20,578 --> 00:10:22,121
（銀時）お父さんよ

186
00:10:22,246 --> 00:10:25,625
あんた てめえのガキ１人
信じることができねえのかい？

187
00:10:25,750 --> 00:10:28,628
あいつが こんなもんで
死ぬタマだと思ってんのかい？

188
00:10:29,170 --> 00:10:32,173
５分だ　５分だけ時間を稼いでくれ

189
00:10:32,715 --> 00:10:34,759
俺を信じろとは言わねえ

190
00:10:34,925 --> 00:10:36,010
だが…
（突き刺す音）

191
00:10:36,636 --> 00:10:39,013
あいつのことは信じてやってくれよ

192
00:10:39,180 --> 00:10:40,181
お前 何を！

193
00:10:45,645 --> 00:10:48,439
な… なんてマネしやがるんだ

194
00:10:54,278 --> 00:10:55,488
（爆発音）

195
00:10:55,655 --> 00:10:57,531
（発射音）

196
00:10:58,157 --> 00:11:00,117
どうすんだ？　近藤さん
（近藤）クッ…

197
00:11:01,243 --> 00:11:03,371
松(ま)っちゃん砲 発射用意

198
00:11:03,621 --> 00:11:05,665
（部下）長官！
（松平）いいから撃て

199
00:11:05,790 --> 00:11:08,417
（部下）
いや そうじゃなくて… あれを

200
00:11:08,584 --> 00:11:11,712
ヤツら 逃げるどころか増えてます

201
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
なっ…

202
00:11:13,255 --> 00:11:15,883
（新八(しんぱち)）貴様ら！
このおっさんが目に入らねえか！

203
00:11:16,008 --> 00:11:19,095
（じい）今 撃ったら 漏れなく
このバカ皇子も爆死するぞ

204
00:11:19,220 --> 00:11:21,055
漏れなく 国際問題だぞ

205
00:11:21,263 --> 00:11:23,766
５分でいいから
待てって言ってんだよ こらー！

206
00:11:23,891 --> 00:11:26,185
（新八）５分なんて すぐじゃん！
矢のごとしじゃん！

207
00:11:26,310 --> 00:11:28,771
カップうどんでも
作って待ってろって言ってんだよ！

208
00:11:29,105 --> 00:11:30,815
て… てめえらは…

209
00:11:31,023 --> 00:11:33,859
あの娘には世話になったんでな

210
00:11:33,984 --> 00:11:36,570
（ハタ皇子）撃たないよね？　これ
大丈夫だよね？

211
00:11:37,071 --> 00:11:39,281
…たく　あの天然パーマが

212
00:11:39,448 --> 00:11:42,201
来るなら来るって
最初から言えってんだよ

213
00:11:42,660 --> 00:11:46,163
どうせ来ると思ってたけどね
あまのじゃくが

214
00:11:47,164 --> 00:11:50,126
（神楽）私 変わったでしょう？

215
00:11:50,960 --> 00:11:55,631
私 人を
守ることもできるようになったヨ

216
00:11:56,507 --> 00:12:00,761
そういうふうにしたらネ
いっぱい友達できたヨ

217
00:12:00,886 --> 00:12:03,514
（銀時）神楽
（神楽）もう 独りじゃないネ

218
00:12:03,639 --> 00:12:04,849
（銀時）神楽！

219
00:12:05,724 --> 00:12:07,643
起きろ！
（神楽）うん？

220
00:12:10,396 --> 00:12:12,273
ぎ… 銀ちゃん？

221
00:12:12,731 --> 00:12:16,068
ほ～ら 酢昆布 食べちゃうぞ

222
00:12:16,444 --> 00:12:18,821
（食べる音）

223
00:12:20,614 --> 00:12:23,826
（部下）長官！　あれ 本物です
本物のハタ皇子です

224
00:12:24,368 --> 00:12:25,578
どうして あんな所に？

225
00:12:25,703 --> 00:12:28,497
（松平）ほう これか
松っちゃん砲のスイッチ

226
00:12:28,622 --> 00:12:31,834
（部下）いや そうですけど
早く救助しないと大変なことに…

227
00:12:32,251 --> 00:12:34,420
（スイッチを押す音）
（部下）あれ？　今 押した？

228
00:12:34,545 --> 00:12:35,921
ウソ！　今 押した？

229
00:12:36,130 --> 00:12:39,425
いやぁ
５時から娘のパーチーあるからして

230
00:12:39,675 --> 00:12:42,303
（部下）ええっ？　と… 止めろ！
（部下）もうムリだ！

231
00:12:42,761 --> 00:12:44,263
（じい）
あれ？　なんか撃とうとしてない？

232
00:12:44,388 --> 00:12:46,348
（ハタ皇子）ウソだろう おい！
仮にも皇子だよ

233
00:12:46,474 --> 00:12:48,309
（新八）ヤバイって これ！
早く逃げないと

234
00:12:48,476 --> 00:12:49,351
（神楽）ンンッ！
（突き破る音）

235
00:12:49,643 --> 00:12:52,146
それ私の酢昆布ネ！
（銀時たち）アア～ッ！

236
00:12:52,271 --> 00:12:53,772
オリャー！

237
00:12:54,064 --> 00:12:55,858
神楽！
（銀時）ウッ！

238
00:12:56,066 --> 00:12:57,359
（星海坊主）お前…

239
00:12:58,527 --> 00:13:01,489
ペッ！　…たく
食い意地が張ったガキだ

240
00:13:01,614 --> 00:13:03,407
親の顔が見てみてえな おい

241
00:13:03,782 --> 00:13:05,075
（星海坊主）俺も見てみてえよ

242
00:13:05,201 --> 00:13:08,037
お前のようなムチャクチャな男の
親の顔を

243
00:13:08,162 --> 00:13:09,455
（銀時）男は下の毛が生えたら―

244
00:13:09,580 --> 00:13:11,999
もう てめえで てめえを
育てていくもんだ

245
00:13:12,124 --> 00:13:13,417
（星海坊主）フッ… 違(ちげ)えねえ

246
00:13:13,918 --> 00:13:15,336
さて そろそろ…

247
00:13:15,836 --> 00:13:17,338
しまいにしようか

248
00:13:17,505 --> 00:13:19,173
いくぜ お父さん！

249
00:13:19,298 --> 00:13:20,841
誰が お父さんだ！

250
00:13:21,050 --> 00:13:22,259
（突き刺す音）

251
00:13:22,635 --> 00:13:24,470
（爆発音）

252
00:13:24,637 --> 00:13:25,888
（隊士たち）オオッ…

253
00:13:26,472 --> 00:13:28,098
（隊士）見ろ！　えいりあんが！

254
00:13:28,432 --> 00:13:31,644
とっつぁん 砲撃を止めろ！
もう 撃つ必要はねえ！

255
00:13:31,810 --> 00:13:35,314
泊める？
ふざけるな　栗子(くりこ)は まだ17だぞ

256
00:13:35,439 --> 00:13:38,734
彼氏と２人で誕生日を祝いたいとか
抜かしてやがったが―

257
00:13:38,859 --> 00:13:41,278
あれ 外泊する気だよ
絶対 許さねえ

258
00:13:41,403 --> 00:13:42,821
全力でジャマしてやる

259
00:13:42,947 --> 00:13:45,950
ケーキの上で
思いっ切り ランバダ踊ってやる！

260
00:13:46,158 --> 00:13:47,785
“泊める”じゃなくて“止める”！

261
00:13:47,910 --> 00:13:50,162
あんた
娘のことしか考えてねえのかー！

262
00:13:50,329 --> 00:13:53,374
（松平）うるせえな！　どうせ
もう今更 中止できねえんだろう

263
00:13:53,832 --> 00:13:55,084
早く逃げろ！

264
00:13:55,209 --> 00:13:58,504
おじさん 知らないからな
おじさんは 一切 責任取りません！

265
00:13:58,796 --> 00:14:00,881
（じい）ああ… 逃げろったって
どこに逃げろっていうの？

266
00:14:01,006 --> 00:14:02,007
メガネ メガネ…

267
00:14:02,174 --> 00:14:04,051
（ハタ皇子）ウワ～ッ！
（銀時）下はムリだ　上だ　上！

268
00:14:04,218 --> 00:14:05,469
酢昆布 返せー！

269
00:14:05,636 --> 00:14:06,929
（蹴る音）
（銀時）アアッ！

270
00:14:08,472 --> 00:14:09,890
（殴る音）

271
00:14:10,015 --> 00:14:12,768
（星海坊主）神楽 しっかりしろ！
おい ダメだって！　出血が…

272
00:14:13,352 --> 00:14:14,812
（星海坊主）意識が定まってねえ

273
00:14:14,937 --> 00:14:17,022
こんな状態で
核をぶち破ってきたのか

274
00:14:17,731 --> 00:14:21,360
この男の声が 神楽の
意識の底にまで届いたってのか

275
00:14:22,236 --> 00:14:24,029
あっ 酢昆布だ
（星海坊主）えっ？

276
00:14:26,657 --> 00:14:27,825
（じい・新八）アア…

277
00:14:28,033 --> 00:14:31,954
キャー 何すんの！
お父さんの大事な昆布が！

278
00:14:32,079 --> 00:14:33,622
おいー！　なに食ってんだ！

279
00:14:33,747 --> 00:14:36,458
出せ　ハゲるぞ！
そんな物(もん) 食ったらハゲるぞ！

280
00:14:37,251 --> 00:14:38,544
（発射音）

281
00:14:38,711 --> 00:14:39,837
（銀時）あれ？　なに？　この音

282
00:14:41,505 --> 00:14:43,132
（爆発音）

283
00:14:43,299 --> 00:14:45,426
（一同）ウワッ…

284
00:14:46,260 --> 00:14:50,055
（爆発音）
（鳴き声）

285
00:14:57,187 --> 00:14:59,398
（部下）目標 消滅を確認

286
00:14:59,773 --> 00:15:01,066
あっ…

287
00:15:04,904 --> 00:15:10,492
な… なんてこった
まさか あの連中が…

288
00:15:16,540 --> 00:15:17,791
なっ…

289
00:15:20,794 --> 00:15:22,171
なんだと？

290
00:15:23,631 --> 00:15:28,886
（松平）傘１本で あの砲撃を？

291
00:15:30,137 --> 00:15:31,347
ぼ… 坊主さん！

292
00:15:31,513 --> 00:15:34,433
（星海坊主）
クッ… 俺も焼きが回ったようだ

293
00:15:34,558 --> 00:15:36,977
（銀時）
いや 髪の毛も焼きが回ってるけど

294
00:15:37,144 --> 00:15:40,272
他人を守って くたばるなんざ…

295
00:15:41,273 --> 00:15:42,274
（倒れる音）
（銀時）お… おい！

296
00:15:43,484 --> 00:15:45,653
（新八）坊主さん！
（銀時）ハゲ！　おい ハゲ！

297
00:15:45,945 --> 00:15:49,114
（新八）ハ… じゃない　坊主さん
（銀時）ハゲ！

298
00:15:49,365 --> 00:15:52,576
（銀時）右側だけ ハゲー！

299
00:15:55,537 --> 00:16:00,542
（救急車のサイレン）
（ヘリコプターの音）

300
00:16:03,212 --> 00:16:06,298
（ハタ皇子）いや 一時は
どうなることかと思ったけどね

301
00:16:06,507 --> 00:16:10,552
得意のカラーテで なんとか
乗り切れたみたいな感じみたいな

302
00:16:10,928 --> 00:16:14,431
（土方）おうおう…
どうすんだ？　この死骸の山

303
00:16:14,556 --> 00:16:17,142
（沖田）ターミナルも
しばらく運休らしいですぜ

304
00:16:17,267 --> 00:16:19,395
（土方）上に何言われるか
分かったもんじゃねえよ

305
00:16:19,520 --> 00:16:20,604
…たく　あのじじい

306
00:16:21,146 --> 00:16:23,649
それにしても
ウワサどおりのバケモンだったな

307
00:16:23,774 --> 00:16:26,485
うん？
（土方）星海坊主だよ　星海坊主

308
00:16:26,735 --> 00:16:28,362
俺は
正直 えいりあんなんぞより―

309
00:16:28,487 --> 00:16:31,115
あのおっさんのほうが
よっぽど恐ろしかったね

310
00:16:31,240 --> 00:16:32,408
（近藤）そうか？

311
00:16:32,533 --> 00:16:35,869
俺には ヤツがバケモノになんて
見えなかったけどな

312
00:16:36,954 --> 00:16:41,125
娘を守ろうとジタバタする ただの
人の親に見えたよ

313
00:16:41,250 --> 00:16:44,503
ガキに手を焼く
その辺にいる ただの親に

314
00:16:45,546 --> 00:16:49,717
捜し物とやらは見つかったのかね
星海坊主どの

315
00:16:51,427 --> 00:16:52,720
（銀時）おい 神楽は？

316
00:16:52,845 --> 00:16:56,140
{\an5}（星海坊主）
救護班に手当てを受けてる
結構な深手だったんでな

317
00:16:56,432 --> 00:16:59,309
{\an5}（銀時）
あんたも手当てしてもらったほうが
いいんじゃねえのか？

318
00:16:59,435 --> 00:17:00,602
（星海坊主）
だから この左腕は―

319
00:17:00,728 --> 00:17:03,897
元から義手だって言ってんだろう
新調しなきゃな

320
00:17:04,023 --> 00:17:05,733
（銀時）腕じゃねえよ　頭だ

321
00:17:05,858 --> 00:17:08,110
どういう意味だ？
（銀時）そういう意味だ

322
00:17:08,235 --> 00:17:10,863
（星海坊主）
そうか　ああいう意味か　殺すぞ

323
00:17:11,196 --> 00:17:15,451
カッ… とうとう腕だけじゃなくて
毛まで なくなっちゃったな

324
00:17:15,659 --> 00:17:18,829
そのうち生えてくるさ
（星海坊主）腕が生えるかよ

325
00:17:18,954 --> 00:17:22,291
腕じゃねえよ　頭だ
（星海坊主）そうか　頭か

326
00:17:22,416 --> 00:17:26,920
あれ？　お前 頭のことしか
しゃべってねえじゃねえか　殺すぞ

327
00:17:27,129 --> 00:17:28,672
まあ でもな

328
00:17:28,881 --> 00:17:32,009
こいつは両方 俺にとっちゃ
戒めなのかもしれねえよ

329
00:17:32,634 --> 00:17:33,635
“戒め”？

330
00:17:34,136 --> 00:17:36,513
（星海坊主）こいつは
てめえのガキに やられたのさ

331
00:17:38,390 --> 00:17:41,727
神楽じゃねえぞ
上に もう１人いてな

332
00:17:42,436 --> 00:17:46,148
こいつが とんでもねえ性悪でよ
いや 性悪というか―

333
00:17:46,273 --> 00:17:48,817
夜兎の特性を
忠実に受け継いだというか

334
00:17:48,942 --> 00:17:51,612
闘争本能の塊のようなガキでな

335
00:17:52,571 --> 00:17:55,240
はるか昔
夜兎族には“親殺し”という―

336
00:17:55,365 --> 00:17:57,618
とんでもねえ風習があったのさ

337
00:17:57,868 --> 00:18:00,871
親を越えてなんぼという
野蛮な習わしが

338
00:18:01,163 --> 00:18:04,041
いつのころか消えた
そんな いにしえの習わしを―

339
00:18:04,166 --> 00:18:07,252
野郎は このご時世に
実践しようとしやがったのさ

340
00:18:08,128 --> 00:18:11,090
天下の星海坊主の首を
取ろうとしやがった

341
00:18:11,965 --> 00:18:15,844
驚いたか？　だが 夜兎ってのは
そういう種族なんだよ

342
00:18:18,055 --> 00:18:21,225
そんときにな
俺も気づいちまったのさ

343
00:18:21,350 --> 00:18:24,520
俺の首を狙うガキを前にして
止めるのではなく―

344
00:18:24,645 --> 00:18:28,357
本気で息子を殺そうとしている
俺の中の血によ

345
00:18:29,233 --> 00:18:30,651
（星海坊主）ヤーッ！

346
00:18:32,319 --> 00:18:35,197
（星海坊主）
神楽が止めなければ確実に殺してた

347
00:18:36,031 --> 00:18:39,993
あんときの俺を見るヤツらの
おびえた目は 今でも忘れられねえ

348
00:18:41,286 --> 00:18:45,124
そんなことがあってから
俺は家に寄りつけなくなってな

349
00:18:45,290 --> 00:18:49,253
神楽も いつか ヤツのように
俺の命を狙ってくんじゃねえかって

350
00:18:49,753 --> 00:18:53,966
そのとき 俺は 自分の中の獣を
抑えることができるのかって

351
00:18:54,591 --> 00:18:55,843
不安でしかたなくてな

352
00:18:56,844 --> 00:18:59,680
変わる度胸も
信じる度胸もなかった俺は―

353
00:18:59,805 --> 00:19:03,100
幼い神楽と死にかけた母ちゃんを
残して逃げ回った

354
00:19:03,350 --> 00:19:05,394
家族を壊すのが怖かった

355
00:19:05,519 --> 00:19:09,314
結果 家族なんて
跡形もなく消えちまったよ

356
00:19:10,482 --> 00:19:12,901
神楽に
俺と同じ思いをさせまいと―

357
00:19:13,026 --> 00:19:15,821
こんな所まで あいつを
追いかけてきちまったが―

358
00:19:15,946 --> 00:19:19,241
俺は また 同じことを
繰り返そうとしていたんだな

359
00:19:20,492 --> 00:19:22,286
お前に言われてハッとなったよ

360
00:19:22,661 --> 00:19:23,996
あのとき
俺を止めてくれたのも―

361
00:19:24,621 --> 00:19:27,166
いつも
俺を支えてくれたのも神楽だ

362
00:19:27,791 --> 00:19:31,503
そんな神楽を
何ひとつ 信じちゃいなかったんだ

363
00:19:32,629 --> 00:19:35,215
自分を見て
神楽を見たつもりでいた

364
00:19:35,382 --> 00:19:37,009
俺と神楽は違う

365
00:19:38,010 --> 00:19:39,136
あいつは…

366
00:19:39,720 --> 00:19:42,723
あいつは 俺なんかより
ずっと強いヤツなんだよ

367
00:19:45,976 --> 00:19:50,647
それを
俺ってヤツは… 完全に父親失格だ

368
00:19:51,106 --> 00:19:54,067
いや
親父と思ってるのは俺だけで―

369
00:19:54,193 --> 00:19:55,986
あいつは
俺みたいなヤツのこと―

370
00:19:56,111 --> 00:19:58,697
親父とさえ
思ってねえのかもしれねえな

371
00:19:59,156 --> 00:20:01,533
うん？
（銀時）手紙

372
00:20:03,035 --> 00:20:05,370
なんか いつもコソコソ書いてたぜ

373
00:20:05,495 --> 00:20:09,958
まあ あんた 住所不定みたいだから
いつも ウチに返されてきたけどな

374
00:20:10,334 --> 00:20:12,252
渡す機会があるかもって―

375
00:20:12,377 --> 00:20:14,922
ナイショで
全部 押し入れに取ってあるが―

376
00:20:15,047 --> 00:20:16,423
今は これしかねえや

377
00:20:16,548 --> 00:20:17,716
おっと… 安心しな

378
00:20:17,841 --> 00:20:20,093
中身を見るような
ヤボなマネはしてねえよ

379
00:20:20,719 --> 00:20:21,762
ついでに あんたも―

380
00:20:21,887 --> 00:20:24,181
これ見てグダグダ言うほど
ヤボじゃねえよな

381
00:20:24,348 --> 00:20:25,182
あっ…

382
00:20:25,807 --> 00:20:27,226
じゃあな
（星海坊主）おい

383
00:20:28,185 --> 00:20:30,562
（銀時）
細けえことは よく分からねえや

384
00:20:30,771 --> 00:20:35,317
けど 自分を思ってくれる親がいて
ほかに何が要るよ？

385
00:20:36,443 --> 00:20:40,197
俺は欲しかったよ
あんたみてえな家族が

386
00:20:41,031 --> 00:20:42,032
お前…

387
00:20:42,366 --> 00:20:44,076
（銀時）皮肉なもんだな

388
00:20:44,201 --> 00:20:46,828
ホントに大事なもんってのは
持ってるヤツより―

389
00:20:46,954 --> 00:20:49,289
持ってねえヤツのほうが
知ってるもんさ

390
00:20:50,457 --> 00:20:54,920
だからよ あいつのこと
大事にしてやってくれよな

391
00:20:57,172 --> 00:20:58,882
（泣き声）

392
00:21:02,970 --> 00:21:03,804
うん？

393
00:21:05,305 --> 00:21:08,475
（新八）言っとくけどね
僕は ずっと万事屋(よろずや)にいますからね

394
00:21:09,268 --> 00:21:11,436
家族と思ってくれていいですからね

395
00:21:13,438 --> 00:21:14,439
（ため息）

396
00:21:15,440 --> 00:21:17,985
辞めるとか言ってなかったっけ？

397
00:21:18,568 --> 00:21:21,571
（星海坊主）
フフッ… “大事にしろ”か

398
00:21:24,950 --> 00:21:27,411
おい 聞いてるか？　神楽

399
00:21:27,869 --> 00:21:28,870
そういうことだから―

400
00:21:28,996 --> 00:21:33,166
お父さん これから
お前を大事にすることになったから

401
00:21:34,084 --> 00:21:36,295
だから 元気でやれよ

402
00:21:36,503 --> 00:21:40,465
ハッ… パピー！
どうして？　待って パピー！

403
00:21:45,095 --> 00:21:46,471
（神楽）拝啓 お父さん

404
00:21:47,055 --> 00:21:51,685
しばらく会っていませんが
元気ですか？　私は元気です

405
00:21:52,185 --> 00:21:55,981
私は今
侍という不思議な連中が住む―

406
00:21:56,106 --> 00:21:58,275
江戸という町に住んでいます

407
00:21:58,608 --> 00:22:00,986
彼らは本当に不思議な生き物です

408
00:22:01,903 --> 00:22:04,031
ふだんは
みんな 弱くて ショボくて―

409
00:22:04,156 --> 00:22:07,409
ダメ野郎ばかりなのに
いざというときは―

410
00:22:07,534 --> 00:22:10,704
武士道という信念で
自分をたたき上げ―

411
00:22:10,829 --> 00:22:14,124
絶対に折れない屈強な戦士に
なるのです

412
00:22:14,708 --> 00:22:17,502
夜兎も侍も みんな変わりません

413
00:22:17,794 --> 00:22:19,713
みんな 自分と闘っています

414
00:22:20,672 --> 00:22:23,967
ここでなら
私は変われる気がします

415
00:22:24,134 --> 00:22:28,013
きっと 自分に負けない自分に
なれると思うのです

416
00:22:28,638 --> 00:22:30,557
そうしたら お父さん―

417
00:22:30,682 --> 00:22:34,394
きっと私を
一緒に旅に連れていってくださいね

418
00:22:34,853 --> 00:22:37,272
お父さんと一緒に宇宙を回って―

419
00:22:37,397 --> 00:22:42,694
宇宙一の えいりあんはんたーに
なるのが私の夢です　神楽より

420
00:22:46,323 --> 00:22:49,034
待ってるぞ 神楽

421
00:22:55,999 --> 00:22:59,377
♪～

422
00:24:20,834 --> 00:24:25,505
{\an8}～♪

423
00:24:26,506 --> 00:24:30,510
（キャサリン）次回 神楽亡き後は
私がヒロインになるニュ！