1
00:00:01,167 --> 00:00:02,919
（お房(ふさ)）ハァハァ ハァハァ…

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
（お房）ハァハァ…

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,390
ごめんね… 必ず迎えに来るから

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,394
（泣き声）
ごめんね ごめんね…

5
00:00:26,651 --> 00:00:28,028
（神楽(かぐら)）おいおいおい

6
00:00:28,153 --> 00:00:31,489
アイドルグループ“反侍(ハンサム)”の
GOEMON(ゴエモン)ができちゃった結婚だってさ

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,241
（においを嗅ぐ音）
（銀時(ぎんとき)）腐ってんな

8
00:00:33,408 --> 00:00:35,493
（新八(しんぱち)）
ホント 世の中 腐ってますよ

9
00:00:35,618 --> 00:00:39,789
やれ同棲(どうせい)だ できちゃっただ
物事の筋道が揺らいでますよ

10
00:00:39,914 --> 00:00:43,626
いや そうじゃなくてよ これ
白カビみてえなのが生えてんだよ

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,253
これ カビだよな？

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,465
確かに カビの生えた古くさい
考え方かもしれないですけど

13
00:00:48,590 --> 00:00:53,094
やっぱり 人間っていうのは自分を
律する精神がないと終わりですよ

14
00:00:53,219 --> 00:00:54,471
（銀時）いや そうじゃなくて

15
00:00:54,637 --> 00:00:57,348
これ いつ買ったんだ？
賞味期限 切れてんだろう

16
00:00:57,515 --> 00:01:00,727
そう
女たちも賞味期限とか気にしすぎね

17
00:01:00,852 --> 00:01:02,353
自分を安く売っちゃダメあるよ

18
00:01:02,520 --> 00:01:05,774
（銀時）おい いいかげんにしろよ
腐ってんだよ これ

19
00:01:05,899 --> 00:01:09,110
誰だよ？　出したの これ
（新八・神楽）ホント腐ってるよね

20
00:01:09,277 --> 00:01:12,572
（銀時）ああ 腐ってる
お前らの頭が腐ってる！

21
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
（銀時）なんか だんだん言うこと
聞かなくなってきたな あいつら

22
00:01:17,494 --> 00:01:19,287
特に 新八からは時々―

23
00:01:19,412 --> 00:01:22,415
軽蔑のまなざし的な視線を
感じるときがあるな

24
00:01:22,916 --> 00:01:24,542
１回 ヤキ入れとくか

25
00:01:24,667 --> 00:01:27,670
神楽は… 逆にやられそうだな

26
00:01:27,796 --> 00:01:29,172
（赤ん坊）バブー

27
00:01:33,176 --> 00:01:35,011
{\an8}（赤ん坊）バブー

28
00:01:35,929 --> 00:01:37,889
いや ない… ないな　これはない

29
00:01:38,556 --> 00:01:40,892
…たく
バカ言ってんじゃねえっつうの

30
00:01:41,017 --> 00:01:43,186
（赤ん坊）バブバブー！

31
00:01:43,686 --> 00:01:45,522
{\an8}バブー

32
00:01:46,022 --> 00:01:47,607
いやいや いやいや ないって

33
00:01:47,732 --> 00:01:51,486
アレは アレだったから…
うん 大丈夫　これはない

34
00:01:51,611 --> 00:01:53,863
バブバブバブー！

35
00:01:54,030 --> 00:01:56,574
ないない ないない！
ないって！　これはない！

36
00:01:56,699 --> 00:01:59,202
だって アレだもん！　アレは
何やかんやで いろいろあって…

37
00:01:59,327 --> 00:02:01,412
総合すると ない！
これはないって

38
00:02:03,248 --> 00:02:04,916
ブー
（銀時）だからー！

39
00:02:05,083 --> 00:02:05,917
（蹴る音）
（銀時）オオッ！

40
00:02:06,042 --> 00:02:08,419
（お登勢(とせ)）
朝から ガタガタうるせえ！

41
00:02:08,586 --> 00:02:13,383
{\an8}♪～

42
00:03:30,251 --> 00:03:36,883
{\an8}～♪

43
00:03:54,692 --> 00:03:55,693
バブー

44
00:03:56,486 --> 00:03:59,322
腐ってる
（お登勢）腐ってるね

45
00:03:59,489 --> 00:04:02,867
いいかげんな男とは思ってたけど
その辺に種まいて―

46
00:04:02,992 --> 00:04:04,994
女 放ったらかして
生きていけるような―

47
00:04:05,119 --> 00:04:07,538
性根の腐ったヤツとは
思わなかったよ

48
00:04:07,664 --> 00:04:10,708
（銀時）だから 俺は保健体育は
常に“５”だったんだってば

49
00:04:10,833 --> 00:04:12,043
そんな失敗はしねえって

50
00:04:12,168 --> 00:04:13,836
（新八）
いや 保健体育は関係ないって

51
00:04:14,462 --> 00:04:17,298
とぼけないでくださいよ
このクリクリの猫っ毛

52
00:04:17,423 --> 00:04:20,468
ふてぶてしい相貌(そうぼう)
明らかに銀さんの遺伝ですよ

53
00:04:20,593 --> 00:04:22,470
（銀時）俺は 天パーの伝承者か？

54
00:04:22,595 --> 00:04:24,847
俺は
子供に こんな重荷は負わせねえ！

55
00:04:25,348 --> 00:04:28,476
遺伝子ねじ曲げてでも
サラッサラヘアのガキをつくる！

56
00:04:28,601 --> 00:04:29,811
（神楽）あ～ もう…

57
00:04:29,936 --> 00:04:32,981
大きな声出さないでよ
子供が泣いちゃうでしょう

58
00:04:33,106 --> 00:04:34,899
ねっ？　シルバー・Ｊ・フォックス

59
00:04:35,024 --> 00:04:37,318
やめてくんない？
その名前 やめてくんない？

60
00:04:37,986 --> 00:04:39,404
どうせ その辺のヤンママが―

61
00:04:39,529 --> 00:04:42,824
パチンコに行きたくて
預けただけだろう　迷惑な話だぜ

62
00:04:42,991 --> 00:04:45,910
天パーが
責任逃れしようとしてまちゅよ

63
00:04:46,035 --> 00:04:49,706
諦めの悪いパパでしゅね 銀楽(ぎんらく)
（銀時）やめてくんない？

64
00:04:49,831 --> 00:04:51,958
その落語家みたいな名前
やめてくんない？

65
00:04:52,125 --> 00:04:54,460
（赤ん坊のグズる声）
あっ ヤバイ

66
00:04:54,627 --> 00:04:56,421
グズリだした

67
00:04:56,838 --> 00:04:59,132
（キャサリン）うんこでも
漏らしたんじゃないですか？

68
00:04:59,257 --> 00:05:01,968
（新八）違いますよ
これ 多分 お乳が欲しいんですよ

69
00:05:02,135 --> 00:05:05,930
誰か！　お乳の出る方は
いらっしゃいませんか？

70
00:05:06,097 --> 00:05:09,100
私 出してみるネ
今なら出せる気がするネ

71
00:05:09,225 --> 00:05:11,686
出るわけねえだろう！
なに母性に目覚めてんの

72
00:05:11,853 --> 00:05:15,481
（キャサリン）アア… 私 出そう
実は私 昨日から腹の調子が…

73
00:05:15,606 --> 00:05:17,692
お前のうんこで
何が解決するんだよ！

74
00:05:20,361 --> 00:05:22,363
飲んだ！
（新八）飲みましたよ

75
00:05:22,488 --> 00:05:25,199
わあ… ちゃんと吸ってるヨ
生きてるみたい

76
00:05:25,325 --> 00:05:28,036
おい… こいつには
もう赤ん坊を抱かせるなよ

77
00:05:28,161 --> 00:05:30,163
ちょっと 私にもやらせるアルよ

78
00:05:30,330 --> 00:05:33,374
（キャサリン）ガキが
ガキに触るなんて 百年早(はえ)えよ

79
00:05:33,499 --> 00:05:36,044
（新八）近ごろは
男のほうが うまいんですよ

80
00:05:36,210 --> 00:05:37,420
（お登勢）ばばあに任せときな！

81
00:05:37,545 --> 00:05:39,338
ばばあは
得意なんだから こんなんはさ

82
00:05:39,464 --> 00:05:40,673
おいおい…

83
00:05:41,257 --> 00:05:42,884
なんか ヤバくねえか？

84
00:05:43,468 --> 00:05:45,386
みんな なんか楽しそうだし

85
00:05:47,555 --> 00:05:49,390
ブー

86
00:05:49,557 --> 00:05:51,934
（お登勢）なんだか
こんなん あったほうがいいだろう

87
00:05:52,060 --> 00:05:53,978
…たく 世話焼かせるガキだよ

88
00:05:54,103 --> 00:05:56,522
（キャサリン）まったく…
だから嫌いなんですよ ガキは

89
00:05:56,647 --> 00:05:59,609
ベロベロバー！
（新八）なんだ　全然 笑わないな

90
00:06:00,276 --> 00:06:02,653
なんか メロメロだし…

91
00:06:02,820 --> 00:06:04,530
よ～しよし 金時(きんとき)

92
00:06:04,655 --> 00:06:07,366
お前は 親父(おやじ)みたいな人間に
なっちゃダメだよ

93
00:06:07,533 --> 00:06:09,327
万時(まんとき)　こっち向いて 万時

94
00:06:09,452 --> 00:06:11,662
銀楽　お母さんだよ 銀楽

95
00:06:11,788 --> 00:06:13,164
坂田(さかた) アホの坂田

96
00:06:13,331 --> 00:06:16,125
ぜ～んぶ俺に ちなんでるし…

97
00:06:17,543 --> 00:06:19,128
ダーッ！
（お登勢）どこに行くんだい！

98
00:06:19,587 --> 00:06:21,130
ウオーッ！

99
00:06:21,297 --> 00:06:23,758
あの野郎！　まさか
また捨てに行くつもりじゃ…

100
00:06:23,883 --> 00:06:25,635
させるか！
（賀兵衛(かへえ)）あの…

101
00:06:25,802 --> 00:06:27,428
（新八たち）うん？
（賀兵衛）すいません

102
00:06:28,137 --> 00:06:30,932
（賀兵衛）
ちょっと お尋ねしたいことが…

103
00:06:31,641 --> 00:06:33,434
（沖田(おきた)）捨て子 …ですかい？

104
00:06:33,601 --> 00:06:35,394
（銀時）
ああ… まあ そういうことで―

105
00:06:35,520 --> 00:06:38,147
あとは お前ら おまわりさんに
頼むわ　シクヨロ

106
00:06:38,272 --> 00:06:40,900
（沖田）おいおい
冗談はよしてくだせえ 旦那

107
00:06:41,067 --> 00:06:44,028
この坊主
旦那とクリソツじゃありやせんか

108
00:06:44,153 --> 00:06:46,030
この死んだ目なんて瓜二(うりふた)つだ

109
00:06:46,197 --> 00:06:49,909
お前 知らねえの？
最近のガキは みんな そうなんだよ

110
00:06:50,034 --> 00:06:53,788
ゲームとかネット漬けで 外で
遊んでねえからさ　病んだ時代だよ

111
00:06:53,913 --> 00:06:56,582
しかし どこで
こさえたガキか知りやせんが

112
00:06:56,707 --> 00:07:01,087
旦那も隅に置けねえな　このこの
（銀時）沖田君 旦那は こっちだ

113
00:07:01,212 --> 00:07:03,089
わざとやってるだろう？
お前 わざとだろう？

114
00:07:03,548 --> 00:07:06,717
まあ 旦那
まさしく 自分で まいた種は―

115
00:07:06,884 --> 00:07:10,012
自分で
なんとかしろってやつですよ

116
00:07:10,138 --> 00:07:14,851
…つうことで俺も公務に忙しいんで
この話は ここまでで

117
00:07:15,017 --> 00:07:16,602
（沖田）オワッ！

118
00:07:18,062 --> 00:07:21,357
なんで俺の周りは
話を聞かねえヤツばかりなんだ？

119
00:07:22,108 --> 00:07:24,986
そんなに似てるか？　俺たち
（赤ん坊）バブー

120
00:07:25,111 --> 00:07:26,362
（妙(たえ)）あら 銀さん

121
00:07:26,529 --> 00:07:29,031
（妙）
お仕事中ですか？　ご苦労さまです

122
00:07:29,157 --> 00:07:31,367
お… おう　いや あの アレだ…

123
00:07:31,534 --> 00:07:34,120
子守みたいなのを頼まれてな

124
00:07:34,245 --> 00:07:35,872
じゃ…
（妙）あっ ちょっと待って 銀さん

125
00:07:36,456 --> 00:07:38,291
小豆バーと
バーゲンダッシュください

126
00:07:38,416 --> 00:07:41,002
（店主）ねえよ そんな高(たけ)えアイス
（銀時）ちょっと おかまいなく…

127
00:07:41,502 --> 00:07:43,880
あんだろう？　コンビニに
（店主）買ってきます…

128
00:07:44,046 --> 00:07:47,008
{\an5}（銀時）
ホント いいから！　このままじゃ
何言われるか分かんねえ…

129
00:07:47,133 --> 00:07:48,342
あっ 銀さん！

130
00:07:48,509 --> 00:07:51,220
待てって言ってんだろうが！

131
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
大納言！

132
00:07:59,937 --> 00:08:02,064
あっ…
（銀時）おい 大丈夫か？

133
00:08:02,732 --> 00:08:04,066
ブー

134
00:08:05,735 --> 00:08:06,569
（あやめ）ハッ…

135
00:08:06,736 --> 00:08:09,322
そうなんだ… そうだったんだ…

136
00:08:09,447 --> 00:08:11,574
あなたたち
そういう関係だったんだ？

137
00:08:12,074 --> 00:08:15,286
バカみたい 私…
何も知らないで ひとりで

138
00:08:15,912 --> 00:08:17,330
まるでピエロだわ

139
00:08:18,039 --> 00:08:22,001
そうやって 私の気持ち弄んで
楽しんでたんだ…

140
00:08:22,126 --> 00:08:25,171
もう２人は とっくに
子供をこさえる間柄だったのに…

141
00:08:27,340 --> 00:08:30,343
（妙）猿飛(さるとび)さん 何言ってるの？
頭かち割るわよ

142
00:08:30,468 --> 00:08:32,428
（あやめ）
もういいわ… もうホントにいい

143
00:08:32,553 --> 00:08:34,597
バカみたい…
私 ホントにバカみたい！

144
00:08:34,722 --> 00:08:36,182
（銀時）“みたい”じゃなくて
バカだろう お前

145
00:08:36,307 --> 00:08:37,183
ホント バカだろう

146
00:08:37,350 --> 00:08:40,561
どんなに蔑まれても
もう何も気持ちよくないわ！

147
00:08:40,686 --> 00:08:42,146
ＳＭプレーは もう終わり！

148
00:08:42,271 --> 00:08:44,190
俺が
いつ ＳＭプレーをしましたか！

149
00:08:44,357 --> 00:08:47,276
あなたたちなんか
バンバン バンバン 子宝に恵まれて

150
00:08:47,401 --> 00:08:48,903
大家族になればいいのよ！

151
00:08:49,028 --> 00:08:51,280
障子が穴だらけの
家に住めばいいのよ！

152
00:08:51,405 --> 00:08:53,157
さようなら！　勝手に お幸せに！

153
00:08:54,242 --> 00:08:57,620
…て させるかー！
（妙）…んだよ こいつ もう！

154
00:08:57,745 --> 00:08:59,914
１人でドラマやれるよ
１人で映画撮れるよ！

155
00:09:00,081 --> 00:09:03,834
残念だったわね お妙さん
女はね 子供を産んだ瞬間から―

156
00:09:03,960 --> 00:09:06,420
女として見てもらえなくなるの
家族なの！

157
00:09:06,587 --> 00:09:08,297
あなたは もう女じゃない

158
00:09:08,422 --> 00:09:11,342
勝手に勝負から脱落していったのよ
お疲れさま！

159
00:09:11,467 --> 00:09:14,136
だから どの勝負よ？
産んでねえって言ってんだろう

160
00:09:14,262 --> 00:09:15,930
誰が
あんなダメ侍の子なんて産むか！

161
00:09:16,097 --> 00:09:18,224
だったら
あの子をどう説明するつもり？

162
00:09:18,349 --> 00:09:20,309
クリソツじゃない？
天パーといい あの目といい

163
00:09:21,644 --> 00:09:23,062
クリソツじゃない？

164
00:09:23,187 --> 00:09:26,816
知らないわよ… 少なくとも
私の子供じゃないことだけは確かよ

165
00:09:26,983 --> 00:09:28,025
ねえ？　銀さん

166
00:09:28,150 --> 00:09:29,986
何とか言ってやって…
（銀時）ウッ…

167
00:09:31,404 --> 00:09:32,238
へっ？

168
00:09:32,405 --> 00:09:34,782
（妙）クリソツじゃねえか！

169
00:09:36,867 --> 00:09:39,704
まさか隠し子がいるなんて
最低だわ

170
00:09:39,829 --> 00:09:42,915
見損ないました
新ちゃんにも仕事辞めさせますから

171
00:09:43,040 --> 00:09:44,792
行きましょう 猿飛さん
（あやめ）あっ…

172
00:09:45,501 --> 00:09:50,131
何だ？　なんで俺の周りは
人の話を聞かねえヤツばかりなんだ

173
00:09:50,256 --> 00:09:53,801
（沖田）それは
あんたも人の話を聞かねえからです

174
00:09:53,926 --> 00:09:55,636
（銀時）ああ そっか

175
00:09:55,803 --> 00:09:59,640
{\an5}（お登勢）
悪いけど 知らないね こんな娘
見たこともない

176
00:09:59,807 --> 00:10:01,225
（賀兵衛）そうですか…

177
00:10:01,350 --> 00:10:05,146
あっ 申し訳ありません
いきなり 名乗りもせず ぶしつけに

178
00:10:05,771 --> 00:10:10,109
（賀兵衛）あの… 申し遅れました
私 橋田(はしだ)賀兵衛と申しまして―

179
00:10:10,234 --> 00:10:13,446
このかぶき町(ちょう)で
店を開かせてもらってます

180
00:10:13,613 --> 00:10:16,490
えっ あの大財閥の？
（神楽）なに？　それ

181
00:10:16,657 --> 00:10:20,911
（銀時）ほら 万事屋(よろずや)からも
見えるじゃん　あのでっかい建物

182
00:10:21,829 --> 00:10:24,498
（お登勢）
…で 一体 何があったんだい？

183
00:10:24,665 --> 00:10:28,878
実は先日
私のたったひとりの大切な孫が―

184
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
突然 いなくなってしまいまして

185
00:10:31,797 --> 00:10:33,716
かどわかし？
（新八）えっ？

186
00:10:33,883 --> 00:10:38,638
断定はできませんが まだ歩くのも
おぼつかない子ゆえ 恐らく…

187
00:10:38,763 --> 00:10:43,726
それで 心当たりを
当たってみたところ その娘が…

188
00:10:44,393 --> 00:10:47,104
こんな きれいな人が…
（お登勢）奉行所へは？

189
00:10:47,271 --> 00:10:52,318
それが 何ぶん込み入った事情が
ございまして あまり公には…

190
00:10:52,860 --> 00:10:56,197
{\an5}（お登勢）
事情が事情だし そんなこと
言ってる場合じゃないだろう

191
00:10:56,322 --> 00:10:58,866
（賀兵衛）
ええ そうなんですが なんとも…

192
00:10:59,784 --> 00:11:01,827
どうか この娘を見かけたら―

193
00:11:01,952 --> 00:11:05,039
連絡だけでもいいので
ご協力願います

194
00:11:05,164 --> 00:11:07,041
あの… 孫のほうの写真も…

195
00:11:07,166 --> 00:11:09,293
（お房）
すいません… いないんですか？

196
00:11:09,418 --> 00:11:10,670
（お登勢）おい こっちだよ

197
00:11:10,795 --> 00:11:12,338
何か用かい？
（お房）あっ…

198
00:11:16,300 --> 00:11:20,388
（銀時）アア… なんか
自分に自信がなくなってきたぜ

199
00:11:20,513 --> 00:11:22,723
お前 本当に
俺の息子なんじゃねえだろう？

200
00:11:22,890 --> 00:11:23,724
バブー

201
00:11:23,849 --> 00:11:27,228
本当の親は どこにいるんだ？
早く俺を解放してくれ

202
00:11:27,395 --> 00:11:28,229
ブー

203
00:11:28,354 --> 00:11:31,065
“お父さ～ん”って呼んでみ
“お父さ～ん”って

204
00:11:31,190 --> 00:11:34,985
バブ～ブ～
（志士）そこの者 ちと待たれい

205
00:11:35,528 --> 00:11:36,695
うん？

206
00:11:42,243 --> 00:11:46,455
おいおい… 随分 たくさん
お父さんがいるんだな

207
00:11:52,128 --> 00:11:54,004
（お房）やめて！　離して！

208
00:11:54,130 --> 00:11:56,966
（賀兵衛）この性悪女が！
とうとう見つけたぞ

209
00:11:57,508 --> 00:12:00,136
勘七郎(かんしちろう)をどこへやった？　言え！
（お房）ンッ…

210
00:12:00,970 --> 00:12:02,221
この女…

211
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
（殴る音）
立場をわきまえんか！

212
00:12:05,141 --> 00:12:07,726
おいおい
ちょっと やりすぎじゃないか？

213
00:12:07,852 --> 00:12:10,271
そんなんじゃ
しゃべるもんも しゃべれないよ

214
00:12:10,396 --> 00:12:12,982
すいません　つい興奮してしまって

215
00:12:13,149 --> 00:12:17,486
ですが ここからは家族の問題ゆえ
私たちで解決します

216
00:12:18,404 --> 00:12:21,490
お騒がせして
申し訳ありませんでした

217
00:12:24,702 --> 00:12:27,204
お登勢さん…
（神楽・キャサリン）あ～っ！

218
00:12:27,830 --> 00:12:28,789
（お登勢）どうしたんだい？

219
00:12:28,914 --> 00:12:31,250
これ あのじじいが
捜してるって言うてた―

220
00:12:31,417 --> 00:12:33,085
孫の写真

221
00:12:33,252 --> 00:12:35,754
えっ！　ねえ
ヤバイんじゃないですか？　これ

222
00:12:35,880 --> 00:12:37,840
銀さん
ヤバイんじゃないスか？　これ

223
00:12:38,007 --> 00:12:40,843
変なことに巻き込まれてるんじゃ
ないスか これ！

224
00:12:41,469 --> 00:12:44,972
えっ 誘拐？
何が？　誰が？　どこで？

225
00:12:45,097 --> 00:12:49,226
（志士）とぼけてもムダだ
貴様 あの女の愛人か何かだろう？

226
00:12:49,351 --> 00:12:52,062
２人で共謀して
賀兵衛さまの孫をさらい―

227
00:12:52,188 --> 00:12:53,898
橋田屋の財産を狙うつもりだな？

228
00:12:54,023 --> 00:12:57,026
おい 何言ってんの？　この人たち
（勘七郎）アボン

229
00:12:57,151 --> 00:12:58,486
お前… 何言ってんの？　お前

230
00:12:58,652 --> 00:13:01,989
生きて捕らえよとのことだが
男なら関係あるまい

231
00:13:02,114 --> 00:13:03,491
斬り捨ててしまえ！

232
00:13:03,657 --> 00:13:04,492
（銀時）ンッ…

233
00:13:06,327 --> 00:13:08,954
おいおいおい
俺 全然 関係ないから

234
00:13:09,079 --> 00:13:11,123
酔った勢いで“俺のハートは
お前の人質”とか―

235
00:13:11,248 --> 00:13:13,250
言ったかもしんないけど
関係ないから

236
00:13:13,417 --> 00:13:15,211
ならば その赤子をよこせ！

237
00:13:15,377 --> 00:13:19,632
待て待て　焦るな
そんなに欲しけりゃ喜んで…

238
00:13:19,798 --> 00:13:20,799
あっ…

239
00:13:26,805 --> 00:13:27,640
ンッ…

240
00:13:27,806 --> 00:13:30,684
渡す気がなければ 力ずくで奪うぞ

241
00:13:31,393 --> 00:13:34,104
かかれ！
（志士たち）ウオーッ！

242
00:13:34,271 --> 00:13:37,358
だから
知らねえって言ってんだろうが！

243
00:13:37,942 --> 00:13:40,528
返すぜ こんなガキ！
（どよめき）

244
00:13:40,694 --> 00:13:43,280
野郎 なんてマネを！
（志士）アア… 拾え！

245
00:13:43,989 --> 00:13:46,534
（殴る音）
（志士たち）アアッ！

246
00:13:49,411 --> 00:13:50,579
ハッ…

247
00:13:54,542 --> 00:13:57,628
（似蔵(にぞう)）
面白いケンカのしかたをする男だな

248
00:13:57,753 --> 00:13:59,880
守る戦いに慣れているのか？

249
00:14:00,339 --> 00:14:03,717
お前らのような物騒な連中に
子育てはムリだ

250
00:14:03,842 --> 00:14:05,386
どけ　ミルクの時間だ

251
00:14:05,553 --> 00:14:08,889
フフフッ… いい　いいよ あんた

252
00:14:09,431 --> 00:14:11,517
ハッ…
（似蔵）獣のにおい

253
00:14:11,642 --> 00:14:16,272
隠しきれない獣のにおいがするよ
あの人と同じ

254
00:14:16,397 --> 00:14:19,900
片腕でやり合うには惜しいやね
行きな

255
00:14:22,570 --> 00:14:23,779
フッ…

256
00:14:26,448 --> 00:14:28,784
岡田(おかだ)！
（志士）貴様 何やっとるか！

257
00:14:28,909 --> 00:14:30,744
追え！　逃がすな！

258
00:14:31,370 --> 00:14:34,039
（志士たち）ヤーッ！
（似蔵）フッ…

259
00:14:36,333 --> 00:14:38,294
（使用人Ａ）
あ～ もう… きったないわね

260
00:14:38,419 --> 00:14:41,255
男って どうして
こんなに便器汚すのかしら？

261
00:14:41,380 --> 00:14:42,590
しかも 左ばっかり

262
00:14:42,715 --> 00:14:45,426
（使用人Ｂ）大体
男は みんな 左向きらしいわよ

263
00:14:45,551 --> 00:14:47,887
稀(まれ)に
右向きの持ち主もいるらしいけど

264
00:14:48,012 --> 00:14:51,807
それは天下取りの相なのよ
豊臣秀吉(とよとみ ひでよし)も右だったって

265
00:14:51,932 --> 00:14:55,060
ヤダ うちの旦那 右向きよ
天下取りだわ

266
00:14:55,477 --> 00:14:57,730
個室のほうも ひどいのよね 最近

267
00:14:57,855 --> 00:15:00,107
“ケツの穴
どこ向いてんだ”みたいな

268
00:15:00,232 --> 00:15:01,525
あれ あれでしょう

269
00:15:01,650 --> 00:15:04,778
最近 旦那さまが
雇ってる浪人たちの仕業でしょう

270
00:15:05,237 --> 00:15:08,282
…たく
厠(かわや)の使い方も知らねえのかってえの

271
00:15:08,407 --> 00:15:10,284
攘夷(じょうい)志士だか何だか知らないけどさ

272
00:15:10,451 --> 00:15:13,495
{\an5}（使用人Ｂ）
旦那さまも 裏で何やってるか
知れたもんじゃないわよ

273
00:15:13,662 --> 00:15:18,125
なんか ウワサじゃ 孫の勘七郎さま
さらわれたとかいう話だし

274
00:15:18,250 --> 00:15:20,002
ヤバイことに
首突っ込んでんじゃないの？

275
00:15:20,169 --> 00:15:23,714
あんた 違うわよ
あれは あのお房の仕業らしいわよ

276
00:15:23,839 --> 00:15:26,842
えっ そうなの？
ヤダ あの子 そんなこと…

277
00:15:26,967 --> 00:15:28,844
まあ でも
あんな仕打ち受けたんじゃ―

278
00:15:28,969 --> 00:15:31,347
しかたないんじゃない
だって あの子…

279
00:15:31,472 --> 00:15:33,015
（物音）
（２人）うん？

280
00:15:34,975 --> 00:15:37,311
（ドアを蹴破る音）
（２人）曲者(くせもの)！　あっ…

281
00:15:38,437 --> 00:15:39,563
（長谷川(はせがわ)）アア…

282
00:15:39,730 --> 00:15:42,024
ウワッ！
な… 何すんだよ くそばばあども！

283
00:15:42,149 --> 00:15:43,525
見ないで！　俺を見ないで！

284
00:15:43,651 --> 00:15:45,778
（使用人Ａ）キャッ！
曲者じゃなくて“くさ者”だったわ

285
00:15:45,903 --> 00:15:47,780
（使用人Ｂ）キャッ！
新入りの長谷川さんだったわ

286
00:15:47,947 --> 00:15:50,783
“キャッ”じゃねえよ
かわいくねえんだよ くそばばあ！

287
00:15:50,908 --> 00:15:52,451
（使用人Ａ）
キャッ！　左曲がりだったわ

288
00:15:52,576 --> 00:15:55,329
（使用人Ｂ）キャッ！　うちの
旦那よりキツめのカーブ描いてたわ

289
00:15:55,454 --> 00:15:58,332
おい 閉めろ！　閉めて！
お願い　閉めてください

290
00:16:01,752 --> 00:16:04,964
（長谷川）くそ！　あ～ もう
使用人なんて やるんじゃなかった

291
00:16:05,089 --> 00:16:07,174
かわいいメイドなんて
どこにもいやしねえ

292
00:16:07,341 --> 00:16:09,051
ばばあばっかりじゃねえか

293
00:16:09,176 --> 00:16:11,428
（志士）おい さっさと歩け！
（長谷川）うん？

294
00:16:13,597 --> 00:16:16,141
ありゃ
さっき ばばあたちが言ってた…

295
00:16:22,690 --> 00:16:23,524
うん？

296
00:16:24,024 --> 00:16:27,277
おいおい こいつは あんまり
長居する所じゃなさそうだな

297
00:16:27,403 --> 00:16:31,532
{\an5}（女の声）
だが この仕事辞めて どうする？
またプーの生活に戻るのか？

298
00:16:31,657 --> 00:16:33,826
ハァ… そうだ　いつも俺は そうだ

299
00:16:33,951 --> 00:16:36,495
ちょっとイヤなことがあったら
すぐ仕事変えて

300
00:16:36,620 --> 00:16:37,871
逃げ癖がついちゃってる

301
00:16:37,997 --> 00:16:41,125
（女の声）そのとおりだ
“まるでダメな男”“マダオ”だ

302
00:16:41,250 --> 00:16:42,376
そうだ　死のう

303
00:16:42,501 --> 00:16:46,296
いやいやいや おかしいぞ
なんで死ぬの？　おかしいぞ 今の

304
00:16:46,422 --> 00:16:48,590
“そうだ　京都、行こう。”じゃ
ないんだからさ

305
00:16:48,716 --> 00:16:50,592
いやいやいや 死んどけって

306
00:16:50,718 --> 00:16:53,345
どうせ この先
生きていたってロクなことないアル

307
00:16:53,470 --> 00:16:54,763
いや “アル”って何だよ？

308
00:16:55,889 --> 00:16:57,766
…て 何してんだ てめえら！

309
00:16:57,891 --> 00:17:01,270
お前か！　人の頭に
変なナレーション流してたヤツは

310
00:17:01,395 --> 00:17:03,022
なんで こんな所にいるんだよ！

311
00:17:03,188 --> 00:17:04,606
家政婦アルね

312
00:17:04,732 --> 00:17:07,651
長谷川さんこそ
なんで こんな所にいるんですか？

313
00:17:07,776 --> 00:17:09,236
また転職ですか？

314
00:17:09,361 --> 00:17:12,031
（長谷川）“また”って何だよ？
何だよ？　その目は

315
00:17:12,156 --> 00:17:13,615
まあ ちょうどいっか

316
00:17:13,741 --> 00:17:16,744
長谷川さん ちょっと
僕らを案内してくれませんか？

317
00:17:17,327 --> 00:17:18,746
案内？

318
00:17:19,455 --> 00:17:21,248
（志士）おのれ… どこへ行った？

319
00:17:21,415 --> 00:17:23,751
まだ遠くへは行ってないはずだ
捜せ！

320
00:17:27,046 --> 00:17:28,505
（桂(かつら)）おい 行ったぞ

321
00:17:30,966 --> 00:17:32,384
（桂）行ったと言っている

322
00:17:34,428 --> 00:17:36,930
行ったと言ってるだろうが！

323
00:17:37,056 --> 00:17:39,224
…んなとこ隠れられっか！

324
00:17:39,391 --> 00:17:41,935
（桂）あっ なんだ
結局 そっちに隠れたのか

325
00:17:42,061 --> 00:17:43,312
（銀時）結局も くそも―

326
00:17:43,437 --> 00:17:45,981
はなから そんな所に
隠れられるわけねえだろう

327
00:17:46,106 --> 00:17:48,984
バカか？　お前　バカだろう？
（桂）バカじゃない　桂だ

328
00:17:50,194 --> 00:17:52,488
（桂）
銀時 あれは恐らく攘夷浪士だ

329
00:17:53,113 --> 00:17:55,491
そして
あの連中の言っていた橋田屋とは

330
00:17:55,616 --> 00:17:58,118
あの江戸(えど)でも屈指の
巨大企業のことだろう

331
00:17:58,243 --> 00:17:59,495
何か知ってるのか？

332
00:17:59,661 --> 00:18:02,790
（桂）
橋田賀兵衛という男はクセ者でな

333
00:18:02,915 --> 00:18:06,543
攘夷浪士たちを援助する代わりに
ヤツらを闇で動かし―

334
00:18:06,668 --> 00:18:10,464
今では イチ商人(あきんど)とは思えんほどの
権力を有しているらしい

335
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
（雷鳴）

336
00:18:13,634 --> 00:18:16,011
なんで
そんなヤツの孫が 俺の所に？

337
00:18:16,178 --> 00:18:19,348
さては貴様
賀兵衛の所の娘とニャンニャン…

338
00:18:19,473 --> 00:18:21,350
だから 違うって言ってんだろう！

339
00:18:21,475 --> 00:18:23,936
なに？　ニャンニャンって
お前 古いんだよ “夕やけ”か！

340
00:18:24,061 --> 00:18:27,356
しかし このふてぶてしさ
どう見ても お前と そっくりだぞ

341
00:18:27,481 --> 00:18:30,859
赤子は泣くのが仕事だというのに
職務放棄か 貴様！

342
00:18:30,984 --> 00:18:33,529
アハハハッ！
（銀時）どんな あやし方だ！

343
00:18:33,987 --> 00:18:37,032
冗談じゃねえよ
こんなときに泣きわめかれてみろ

344
00:18:37,699 --> 00:18:40,536
ホント 川に ぶん投げるところだぜ
（勘七郎）バブー

345
00:18:40,702 --> 00:18:42,746
おお そうだ　男はな―

346
00:18:42,871 --> 00:18:45,040
パーマに失敗したとき以外は
泣いちゃいけねえよ

347
00:18:45,707 --> 00:18:47,543
お前は その辺 見込みがあるぞ
（勘七郎）ウウッ…

348
00:18:47,709 --> 00:18:49,086
新八より ある
（勘七郎）ハァ…

349
00:18:49,211 --> 00:18:51,547
おい 銀時　下 下
（銀時）うん？

350
00:18:52,131 --> 00:18:55,134
（桂）
上は大丈夫だが 下は泣き虫らしい

351
00:18:56,260 --> 00:18:57,177
（長谷川）おいおい やべえよ

352
00:18:57,344 --> 00:19:00,389
橋田屋のおっさん
ただの商人じゃねえんだって

353
00:19:00,514 --> 00:19:03,225
なんか 黒いウワサの絶えねえ
危ねえ おっさんなんだってよ

354
00:19:03,392 --> 00:19:06,603
なあ 帰ろう　おじさんと帰ろう
酢昆布 買ってあげるからさ

355
00:19:06,728 --> 00:19:09,273
（新八）そんな話 聞いたら
余計に帰れないですよ

356
00:19:09,439 --> 00:19:11,275
やっぱり何か裏があるよ これは

357
00:19:11,400 --> 00:19:14,778
酢昆布くらいで釣られる尻軽女と
思ったか この野郎！

358
00:19:14,903 --> 00:19:17,531
何コだ？
酢昆布 何コで釣るつもりだった？

359
00:19:17,656 --> 00:19:20,367
まさか４コか？
４コもくれるんじゃないだろうな！

360
00:19:20,492 --> 00:19:21,994
（新八）神楽ちゃん 静かにして

361
00:19:23,078 --> 00:19:25,873
ここですか？
あの女の人が 連れ込まれた部屋は

362
00:19:25,998 --> 00:19:28,125
おい 何コだ？
言うだけ言うてみい！

363
00:19:28,250 --> 00:19:29,501
別に欲しくないけどさ

364
00:19:30,419 --> 00:19:31,378
（勘七郎）バアー

365
00:19:31,545 --> 00:19:34,131
（銀時）
オッ… お前 右曲がりじゃねえか

366
00:19:34,256 --> 00:19:36,341
将来 大物になるぞ　良かったな

367
00:19:36,466 --> 00:19:38,218
（勘七郎）ブー
（銀時）何だ何だ？

368
00:19:38,343 --> 00:19:40,762
小便垂れたくらいで
落ち込むんじゃねえよ

369
00:19:40,888 --> 00:19:44,391
男は 上と下が別の生き物だからよ
こんなこともあるさ

370
00:19:44,558 --> 00:19:46,852
ン～ッ…
（銀時）これで よしと

371
00:19:47,728 --> 00:19:49,563
ハァ …たく

372
00:19:49,688 --> 00:19:52,649
親父に間違われたり
誘拐犯に間違われたり

373
00:19:52,774 --> 00:19:53,817
厄日だ 今日は

374
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
バブ！
（銀時）ああ 悪い悪い

375
00:19:56,528 --> 00:19:59,448
お前のほうが厄日か
お互い 大変だな

376
00:19:59,573 --> 00:20:02,534
まあ でも
生きてりゃな こういう日もある

377
00:20:02,659 --> 00:20:06,371
お前(めえ)も これから人生で もっと
大変なことが いろいろ起こるよ

378
00:20:06,538 --> 00:20:09,875
人生の80パーセントは
厳しさでできてんだ

379
00:20:10,000 --> 00:20:13,545
いや ホントに… 俺なんか
いっつも こんなんばっかりさ

380
00:20:13,712 --> 00:20:16,173
でも 悪いことばかりじゃねえよ

381
00:20:17,090 --> 00:20:20,427
こういう１日の終わりに飲む酒は
うまいんだよ

382
00:20:20,552 --> 00:20:23,055
全部 終わったら
一緒に１杯やろうか

383
00:20:23,222 --> 00:20:24,431
バブー

384
00:20:24,932 --> 00:20:27,267
おし！　いっちょう行くか

385
00:20:28,352 --> 00:20:30,771
ハァハァ…
（志士）おら！　さっさと吐け！

386
00:20:30,938 --> 00:20:34,024
勘七郎さまは どこだ？
吐けば楽になるぞ

387
00:20:34,149 --> 00:20:37,277
ええい 何とか言え！
（賀兵衛）強情な女よ

388
00:20:37,945 --> 00:20:41,990
勘太郎(かんたろう)も こんな薄汚れた
卑しい女の どこにホレたのやら

389
00:20:42,950 --> 00:20:45,535
人の息子をたぶらかし
死なせたうえに―

390
00:20:45,702 --> 00:20:48,956
その子をさらうとは
この性悪女め！

391
00:20:49,081 --> 00:20:52,000
勘七郎をさらったのは
あなたたちのほうでしょう

392
00:20:52,584 --> 00:20:55,045
あの子は私の子です
誰にも渡さない！

393
00:20:55,545 --> 00:20:58,465
（賀兵衛）お前のような女から
橋田家の者が生まれただけでも―

394
00:20:58,590 --> 00:21:02,511
恥ずべきだというのに…
勘七郎に母親は要らん！

395
00:21:02,636 --> 00:21:05,806
あの子は 私が
橋田家の跡取りとして立派に育てる

396
00:21:06,598 --> 00:21:10,143
どうしても言わんというならば…
（お房）ハッ…

397
00:21:10,310 --> 00:21:12,646
その体に聞くまでよ

398
00:21:13,480 --> 00:21:15,107
ヤバイですよ 長谷川さん

399
00:21:15,232 --> 00:21:17,025
（志士）おい そこで何してる？
（新八）あっ…

400
00:21:18,110 --> 00:21:19,027
使用人か？

401
00:21:19,569 --> 00:21:20,988
（長谷川）ア… アレでございます

402
00:21:21,113 --> 00:21:23,448
こ… この者たち２人
新入りでございまして

403
00:21:23,573 --> 00:21:26,201
あの…
ビルを案内していたところでして…

404
00:21:26,326 --> 00:21:28,495
（神楽）
そうでごぜえます ご主人さま

405
00:21:28,620 --> 00:21:30,622
（志士）
いや 俺たち ご主人じゃないから

406
00:21:30,747 --> 00:21:31,581
（神楽）何だ？

407
00:21:31,707 --> 00:21:34,167
なんか こんなん言われたほうが
うれしいんだろう？　男は

408
00:21:34,293 --> 00:21:36,044
（新八）ダメだよ 神楽ちゃん！
ダメ そんなこと言ったら！

409
00:21:36,211 --> 00:21:39,298
それじゃ 私は失礼して…
（似蔵）待ちな

410
00:21:39,464 --> 00:21:44,511
（似蔵）くさいねえ　ネズミくさい
ウソつきスパイの においだね

411
00:21:44,678 --> 00:21:47,389
今日は
いろんな においと出会える日だね

412
00:21:47,514 --> 00:21:49,182
アア…
（似蔵）でも そろそろ―

413
00:21:49,308 --> 00:21:53,020
鉄くさい血のにおいが
嗅ぎたくなってきたところさね

414
00:21:53,687 --> 00:21:58,859
やり合ってくれるかい？
この“人斬り似蔵”と

415
00:22:00,777 --> 00:22:02,070
フン…

416
00:22:02,195 --> 00:22:04,197
（扉の破壊音）
何事だ？

417
00:22:05,198 --> 00:22:07,701
（似蔵）
こいつは お楽しみ中 すいませんね

418
00:22:07,868 --> 00:22:10,704
ちょいと
怪しいネズミを見つけたもんで

419
00:22:10,871 --> 00:22:11,955
（新八）いたた…

420
00:22:12,080 --> 00:22:15,459
うん？　そなたたちは
お登勢どのの所にいた…

421
00:22:15,876 --> 00:22:16,710
おやおや

422
00:22:16,835 --> 00:22:20,672
こんな所まで ついてくるなんて
おせっかいな人たちだ

423
00:22:20,797 --> 00:22:24,426
私事(しじ)ゆえ これ以上は
お手伝い要らぬと申したはずですが

424
00:22:24,593 --> 00:22:28,221
心配いりませんよ
僕らも私事で来てるもんで

425
00:22:28,972 --> 00:22:31,058
それにしても
孫思いのおじいちゃんにしては―

426
00:22:31,183 --> 00:22:33,310
やりすぎじゃないですか？
賀兵衛さん

427
00:22:33,435 --> 00:22:35,312
（賀兵衛）あなた方も
ただの おせっかいにしては―

428
00:22:35,437 --> 00:22:36,980
やりすぎですぞ

429
00:22:38,148 --> 00:22:40,859
世の中には
知らぬほうがいいこともある

430
00:22:44,529 --> 00:22:45,906
（新八たち）アア…

431
00:22:50,035 --> 00:22:55,791
♪～

432
00:24:16,580 --> 00:24:19,624
～♪

433
00:24:21,459 --> 00:24:23,962
（銀時）アポは取ったかって？
何だ？　アポって

434
00:24:24,129 --> 00:24:27,048
あっ あれ？
北国のフルーツ 青森アッポォ

435
00:24:27,174 --> 00:24:28,008
次回…