1
00:00:02,627 --> 00:00:04,004
（新八(しんぱち)）“侍の国”

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,382
僕らの国が そう呼ばれていたのは
今は昔の話

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,093
（銀時(ぎんとき)）
おいおい なんで今更 このアバン？

4
00:00:10,218 --> 00:00:13,263
（神楽(かぐら)）再放送かと思ったアル
（新八）いや 視聴者から―

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,558
“最近 見始めたんだけど
世界観が よく分かりません”って

6
00:00:16,683 --> 00:00:19,310
（銀時）そういう人には
原作コミックス買ってもらうとか

7
00:00:19,477 --> 00:00:21,771
ＤＶＤ 最初から
見てもらうとかすればいいだろう

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,773
（神楽）
そうネ　ビジネスチャンスね

9
00:00:23,898 --> 00:00:25,358
（新八）
なに？　そのぶっちゃけトーク

10
00:00:25,483 --> 00:00:28,528
（神楽）女もアニメも ちょっと
ミステリアスなほうが惹(ひ)かれるアル

11
00:00:28,653 --> 00:00:32,449
{\an5}（銀時）
…ということで 分からない人は
自力で なんとかしてください

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,451
（新八）ダメだ このアニメ…

13
00:00:34,617 --> 00:00:39,414
{\an8}♪～

14
00:01:56,282 --> 00:02:02,914
{\an8}～♪

15
00:02:22,934 --> 00:02:27,021
（銀時）
何が正しくて 何が間違ってるのか

16
00:02:27,605 --> 00:02:32,819
混沌(こんとん)とした この世の中じゃ
そいつを決めんのは簡単じゃねえ

17
00:02:35,113 --> 00:02:38,449
（銀時）他人の
作ったルールなんてアテになるか

18
00:02:38,575 --> 00:02:40,660
そんなもんに身を任せてたら…

19
00:02:43,121 --> 00:02:46,541
何も自分で決められねえ人形に
なっちまうぜ

20
00:02:47,250 --> 00:02:50,545
結局 最後は
てめえで決めるしかねえんだ

21
00:02:52,839 --> 00:02:55,675
自分のルールで
生きていくしかねえんだ

22
00:02:56,217 --> 00:02:59,012
（銀時）「ジャンプ」は
燃えるゴミで出していいはずだ

23
00:02:59,178 --> 00:03:01,014
だって読んだら なんか燃えるもん

24
00:03:01,180 --> 00:03:04,017
（お登勢(とせ)）そりゃ
てめえが燃えてるだけだろうが！

25
00:03:05,977 --> 00:03:10,106
雑誌は リサイクルゴミの日の
水曜に出せって言ってんだろうが

26
00:03:10,273 --> 00:03:13,568
{\an5}（お登勢）
てめえは いつになったら
ゴミの分別できるようになんだ？

27
00:03:13,693 --> 00:03:15,862
何でも
燃えるゴミの日に出しやがって

28
00:03:16,029 --> 00:03:18,197
（銀時）
燃えないゴミが嫌いなんだよ…

29
00:03:18,323 --> 00:03:21,367
何だよ？　“燃えない”って
単純にやる気がねえだけじゃねえか

30
00:03:22,035 --> 00:03:25,538
ヤツら ホントは燃えられるんだぜ
だりぃからサボってるだけなんだよ

31
00:03:25,663 --> 00:03:27,332
熱血教師か てめえは！

32
00:03:27,957 --> 00:03:29,584
とにかく それ持って 帰りな

33
00:03:29,751 --> 00:03:32,420
最近 ゴミ捨て場で
放火が多発してて―

34
00:03:32,545 --> 00:03:34,589
規制も厳しくなってんだから

35
00:03:34,756 --> 00:03:36,299
面倒くせえな

36
00:03:36,466 --> 00:03:39,385
しょうがねえ　便所紙にでも使うか

37
00:03:39,510 --> 00:03:40,345
うん？

38
00:03:41,012 --> 00:03:43,348
あれ？　ちょっと… ウソー！

39
00:03:43,514 --> 00:03:45,308
ここもボヤ騒ぎ！

40
00:03:45,475 --> 00:03:48,519
あのばばあ… タバコ
ポイ捨てしていきやがったか？

41
00:03:48,645 --> 00:03:50,813
やべえぞ これ… 水 水！
あるか そんな物(もん)

42
00:03:51,522 --> 00:03:52,440
あっ！

43
00:03:52,607 --> 00:03:55,401
出るかな？
いや 大丈夫だ　自分を信じろ

44
00:03:55,526 --> 00:03:57,904
お前ならできる　ビリーブ

45
00:03:58,071 --> 00:03:59,948
（消火器の噴射音）
ウッ！

46
00:04:01,115 --> 00:04:03,451
（辰巳(たつみ)）とうとうシッポつかんだぜ

47
00:04:04,202 --> 00:04:06,496
（辰巳）連続放火魔さんよぅ

48
00:04:06,621 --> 00:04:09,290
この め組の辰巳に
見つかったからには―

49
00:04:09,415 --> 00:04:10,917
てめえ 生きては返さね…

50
00:04:12,543 --> 00:04:15,630
（銀時）あの… あんまり
ジロジロ見ないでくれない？

51
00:04:15,797 --> 00:04:17,632
ウワーッ！

52
00:04:17,799 --> 00:04:19,634
（殴る音）
（銀時）…たぁ！

53
00:04:20,843 --> 00:04:22,136
（銀時）だから…

54
00:04:22,303 --> 00:04:26,891
それは お前 俺の聖水でだな
火を消そうとしてただけだっつうの

55
00:04:27,058 --> 00:04:29,560
（辰巳）ウソつくんじゃねえ
この変態放火魔が

56
00:04:29,686 --> 00:04:33,356
きったねえ物 見せやがって
トラウマ決定だよ こんちくしょう

57
00:04:33,481 --> 00:04:34,732
（銀時）乗り越えてこい

58
00:04:34,857 --> 00:04:37,277
人は トラウマを乗り越えて
強くなっていく

59
00:04:37,402 --> 00:04:39,904
トラウマ生み落とされたヤツに
言われたくねえよ！

60
00:04:40,071 --> 00:04:42,740
生み落とされたなんて
受け身じゃいけねえの

61
00:04:42,865 --> 00:04:44,575
お前が 俺の股間を見たのは―

62
00:04:44,701 --> 00:04:47,870
男の闘いを
目撃した生き証人ってことだろうが

63
00:04:48,037 --> 00:04:50,373
ポジティブに考えろ　なっ…

64
00:04:50,540 --> 00:04:54,210
てめえ… 女だと思ってナメてたら
いてまうぞ こら

65
00:04:54,335 --> 00:04:56,337
こちとら 火消しになったときから
性別なんぞ―

66
00:04:56,462 --> 00:04:59,048
ティッシュに くるんで
捨てたんだ この野郎

67
00:04:59,215 --> 00:05:00,425
だったら お前(めえ)

68
00:05:00,550 --> 00:05:03,678
股間の１つや２つ見たって
何の問題もねえだろうが

69
00:05:03,803 --> 00:05:06,306
ティッシュに優しく包んで
捨ててくれよ

70
00:05:06,431 --> 00:05:08,057
俺だって
ちょっと恥ずかしいんだからな

71
00:05:08,224 --> 00:05:10,852
（辰巳）そっちの話じゃねえよ！
放火の話だ！

72
00:05:10,977 --> 00:05:12,729
だから
やってねえって言ってんだろう！

73
00:05:12,854 --> 00:05:16,566
水分が ここにしかなかったんだよ
（辰巳）そっから離れろ てめえ！

74
00:05:16,733 --> 00:05:19,819
（頭）何だ何だ？　うるせえな

75
00:05:20,445 --> 00:05:23,865
（頭）こちとら非常のときのために
睡眠 取ってんだよ

76
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
静かにしろ バカ野郎

77
00:05:25,908 --> 00:05:30,204
みんな！　放火魔 捕まえたぜ
（頭）どうせ またハズレだろう

78
00:05:30,330 --> 00:05:33,750
今週だけで ８人も
無実のヤツ 連れてきてんだろうが

79
00:05:34,417 --> 00:05:38,504
金輪際 放火魔を捕まえるなんて
バカなことはやめろ

80
00:05:38,629 --> 00:05:42,341
余計なマネして 周りに迷惑ばっか
かけんじゃねえ バカ野郎

81
00:05:42,508 --> 00:05:45,720
火消しは
火事を未然に防ぐのも仕事だろうが

82
00:05:45,845 --> 00:05:47,180
こいつは間違いねえよ

83
00:05:47,305 --> 00:05:50,141
ゴミ捨て場が 火元っていう手口も
放火魔と同じ…

84
00:05:50,266 --> 00:05:51,392
（ベル）

85
00:05:51,517 --> 00:05:54,228
（アナウンス）
３丁目角の豆腐屋より火災発生

86
00:05:54,395 --> 00:05:58,232
火元は店の横のゴミ捨て場のもよう
至急 現場へ直行せよ

87
00:05:58,399 --> 00:06:01,277
よし　野郎ども 行くぞ！
（火消したち）おう！

88
00:06:01,444 --> 00:06:02,278
そんな…

89
00:06:02,403 --> 00:06:04,030
だ～から言ったじゃん
だ～から言ったじゃん

90
00:06:05,907 --> 00:06:06,866
（頭）辰巳よぅ

91
00:06:07,492 --> 00:06:11,496
お前も 女だてらに周りに
負けねえよう必死なんだろうけどな

92
00:06:11,621 --> 00:06:13,414
完全に空振ってんだよ

93
00:06:14,165 --> 00:06:17,835
風に流され パッと消えたときに
気づいても遅(おせ)えんだ

94
00:06:17,960 --> 00:06:21,130
だから 俺らと同じ人生を
行こうなんて考えんな

95
00:06:21,297 --> 00:06:23,132
…んなこと言われても納得いかねえ

96
00:06:23,925 --> 00:06:27,804
なら納得させてやる
女にゃ 火消しはムリだ！

97
00:06:27,970 --> 00:06:28,971
なっ…

98
00:06:29,972 --> 00:06:32,350
（辰巳）ンンッ…

99
00:06:36,395 --> 00:06:38,523
（辰巳）
一応 家に連絡しといたから―

100
00:06:38,648 --> 00:06:40,942
もうすぐ
家族が迎えに来てくれんだろう

101
00:06:41,067 --> 00:06:43,402
（銀時）
ああ？　余計なことすんじゃねえよ

102
00:06:44,779 --> 00:06:46,697
悪かったな
（銀時）ああ？

103
00:06:46,823 --> 00:06:49,867
俺の勘違いで
こんな目に遭わせちまって…

104
00:06:50,034 --> 00:06:51,160
まあ 気にすんなや

105
00:06:51,285 --> 00:06:54,163
俺も見苦しい物 見せちまったし
あいこにしようや

106
00:06:54,288 --> 00:06:57,250
お前 ここに来てから
股間の話ししかしてねえぞ

107
00:06:57,416 --> 00:07:01,504
…たく 変な野郎だよ
（銀時）おいおい どこ行くんだ？

108
00:07:01,671 --> 00:07:06,092
放火魔 捕まえに決まってんだろう
こんなことでヘコたれる俺じゃねえ

109
00:07:06,217 --> 00:07:07,718
（銀時）懲りねえヤツだな

110
00:07:08,344 --> 00:07:11,764
シャボン玉みてえに
風に流されて 消えても知らねえぞ

111
00:07:11,931 --> 00:07:15,601
うるせえ！　俺は
江戸一(えどいち)の火消しを目指してんだ

112
00:07:15,726 --> 00:07:18,688
あいつら男衆にも
放火魔にも負けねえ

113
00:07:25,862 --> 00:07:27,405
ブーッ！
（神楽）このドラ息子！

114
00:07:27,572 --> 00:07:30,074
あんた
どこで火遊びなんて覚えたアルか！

115
00:07:30,199 --> 00:07:31,742
そんな子に育てた覚えはないネ！

116
00:07:31,909 --> 00:07:33,744
（新八）ちょっと ちょっと
神楽ちゃん 何やってんの！

117
00:07:33,870 --> 00:07:35,913
死んじゃう！　死んじゃうよ！
（神楽）ンンッ！

118
00:07:36,414 --> 00:07:39,917
オイオイオイ…
男なんてシャボン玉ヨ

119
00:07:40,042 --> 00:07:43,671
私 情けないヨ
あんたもお父さんと一緒だったのね

120
00:07:43,796 --> 00:07:45,047
オイオイオイ…

121
00:07:45,173 --> 00:07:47,592
（新八）神楽ちゃん
そんなセリフ どこで覚えたの？

122
00:07:47,717 --> 00:07:50,636
「眠らない街
江戸八丁堀(はっちょうぼり)24時」でやってた

123
00:07:50,761 --> 00:07:52,930
万引きＧメンの闘いから抜粋

124
00:07:53,097 --> 00:07:55,725
（銀時）抜粋じゃねえよ！
変なもんばっか覚えやがって

125
00:07:55,850 --> 00:07:57,935
ロクな大人になれねえぞ！

126
00:07:58,102 --> 00:08:00,271
（けんちゃん）
よっちゃん 変なのいるぜ

127
00:08:00,396 --> 00:08:02,899
（よっちゃん）何やってんだ？
てめえ こんなとこで

128
00:08:04,609 --> 00:08:07,278
（辰巳）なあ いい子だからさ
少し あっちのほうへ―

129
00:08:07,403 --> 00:08:10,156
行っててくれないかな？
おねえちゃん 忙しいからさ

130
00:08:10,323 --> 00:08:11,199
（よっちゃん）エイッ！
（蹴る音）

131
00:08:11,365 --> 00:08:13,701
（けんちゃん）ゴミ箱なんか
入りやがって バッカじゃねえの！

132
00:08:13,826 --> 00:08:14,869
やめろ クソガキ！

133
00:08:14,994 --> 00:08:17,205
（よっちゃん）
母親の胎内に戻りたいのか？

134
00:08:17,371 --> 00:08:19,999
もういっぺん
羊水につかりたいのか？

135
00:08:20,166 --> 00:08:23,628
（けんちゃん）てめえは
一生 そこで そうしてろ バ～カ！

136
00:08:23,753 --> 00:08:25,087
（よっちゃん）や～い バ～カ！
（笑い声）

137
00:08:25,213 --> 00:08:29,217
覚えとけよ てめえら！　必ず
襟足 刈ってやるかんな バ～カ！

138
00:08:29,759 --> 00:08:31,969
…たく クソガキどもが

139
00:08:34,305 --> 00:08:35,181
（辰巳）放火魔の犯行は―

140
00:08:35,306 --> 00:08:38,684
全て このかぶき町(ちょう)内の
ゴミ捨て場で行われている

141
00:08:39,477 --> 00:08:44,357
ヘタに動き回るより １か所で
忍耐強く待てば 必ず かかるはずだ

142
00:08:45,525 --> 00:08:48,945
風に流されて
そのまま消えても知らねえぞ

143
00:08:50,196 --> 00:08:54,408
くそ… 別に
好きで流されてるわけじゃねえんだ

144
00:09:03,376 --> 00:09:06,796
（男性）かわいそうに…
両親２人ともだってさ

145
00:09:06,921 --> 00:09:10,174
（女性）あの年で これから
どうやって生きてくのかしら…

146
00:09:10,341 --> 00:09:12,843
（男性）そんなこと言うなら
お前 面倒みてやれよ

147
00:09:12,969 --> 00:09:16,681
{\an5}（女性）
冗談言わないで　そんな余裕
うちにあるわけないでしょう

148
00:09:24,230 --> 00:09:25,982
（足音）

149
00:09:26,107 --> 00:09:27,149
（頭）おい

150
00:09:27,650 --> 00:09:31,571
てめえよ
せっかく助けてやったんだからよ

151
00:09:31,696 --> 00:09:35,157
少しは うれしそうな顔しやがれ
バカ野郎

152
00:09:35,992 --> 00:09:40,162
それができねえなら
せめて お前 俺に殴りかかってこい

153
00:09:40,705 --> 00:09:43,374
てめえのせいで 父ちゃん母ちゃん
死んじまったじゃねえかって―

154
00:09:43,499 --> 00:09:45,293
殴りかかってきてみろ

155
00:09:46,002 --> 00:09:47,628
（辰巳）バカ野郎…
（頭）うん？

156
00:09:48,462 --> 00:09:50,339
なんで助けたんだよ？

157
00:09:51,007 --> 00:09:54,885
（辰巳）母ちゃんたちと一緒に
死なせてくれりゃよかったのに…

158
00:09:57,763 --> 00:09:58,889
（頭）バカ野郎

159
00:09:59,724 --> 00:10:02,018
二度と そんなこと言うんじゃねえ

160
00:10:02,560 --> 00:10:05,354
（火消し）なんだと！
あの童(わっぱ)の面倒みるって？

161
00:10:05,521 --> 00:10:07,189
なに考えてんだ 頭！

162
00:10:07,315 --> 00:10:10,901
{\an5}（火消し）
これから 火事で孤児が出る度に
全部 拾ってくるつもりか！

163
00:10:11,068 --> 00:10:12,945
…んなもん キリがねえだろうが

164
00:10:13,070 --> 00:10:15,364
（頭）うるせえな！
放っとけ バカ野郎！

165
00:10:15,531 --> 00:10:17,908
“放っとけ”って 頭
バカ言ってんじゃねえよ！

166
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
（頭）クソガキ

167
00:10:21,787 --> 00:10:24,290
今日から め組が てめえの家(うち)だ

168
00:10:25,333 --> 00:10:28,044
俺たち火消しは
大家族みてえなもんだから―

169
00:10:28,252 --> 00:10:31,797
クソガキ１人増えたところで
痛くも かゆくもねえ

170
00:10:32,340 --> 00:10:35,009
だが
クソガキ１人でも消えちまえば―

171
00:10:35,134 --> 00:10:39,138
悲しむヤツがここにいるってことも
覚えとけ バカ野郎

172
00:10:49,774 --> 00:10:50,608
ハッ…

173
00:10:50,775 --> 00:10:53,069
やべえ　寝ちまった！　あっ…

174
00:10:53,861 --> 00:10:56,072
（銀時）戦線異常なしであります

175
00:10:56,989 --> 00:10:59,325
よう　いい夢見たかい？　姐御(あねご)

176
00:10:59,492 --> 00:11:01,160
お前 なんで… ウワッ！

177
00:11:01,827 --> 00:11:03,245
いててて…

178
00:11:03,371 --> 00:11:05,998
（銀時）
俺も 放火魔には迷惑しててね

179
00:11:06,123 --> 00:11:06,957
ハッ…

180
00:11:07,083 --> 00:11:09,794
いつまでも
「ジャンプ」が片づかねえんだよ

181
00:11:11,504 --> 00:11:12,797
それによ

182
00:11:13,839 --> 00:11:18,803
風に乗ったシャボン玉が
どこまで高く飛ぶか見てみたくてな

183
00:11:19,512 --> 00:11:20,805
お前…

184
00:11:22,306 --> 00:11:23,641
（２人）ハッ…

185
00:11:30,272 --> 00:11:33,651
間違いねえ　放火魔だ
（辰巳）何を根拠に言ってんだ？

186
00:11:33,818 --> 00:11:37,405
真っ当に生きてるヤツが あんなに
コソコソと何かしねえだろう

187
00:11:37,530 --> 00:11:39,865
お前も
十分 コソコソしてんだろうが！

188
00:11:40,408 --> 00:11:43,744
（銀時）わあ… コソコソだけじゃ
飽き足らず キョロキョロまで

189
00:11:43,869 --> 00:11:45,871
怖い　もう怖いよ
（辰巳）うるせえよ！

190
00:11:46,497 --> 00:11:48,416
あれ？　ちょっと待て

191
00:11:49,375 --> 00:11:50,418
あの半纏(はんてん)…

192
00:11:51,043 --> 00:11:51,877
ハッ…

193
00:12:05,474 --> 00:12:06,934
アア…

194
00:12:07,101 --> 00:12:09,895
おいおい
ありゃ お前んとこのハゲじゃ…

195
00:12:10,020 --> 00:12:13,274
頭 なんで こんな所に？　ハッ…

196
00:12:13,941 --> 00:12:17,778
金輪際 放火魔を捕まえるなんて
バカなことはやめろ

197
00:12:17,903 --> 00:12:21,991
余計なマネして 周りに迷惑ばっか
かけんじゃねえ バカ野郎

198
00:12:22,158 --> 00:12:25,161
まさか… まさか 頭…

199
00:12:26,871 --> 00:12:30,207
{\an5}（頭）
やっぱ 捨てんの やめよっかな…
結構 気に入ってんだよな

200
00:12:30,332 --> 00:12:32,960
エッチな本 捨てに来たみてえだ
（辰巳）ドワッ！

201
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
あっ… 辰巳

202
00:12:35,421 --> 00:12:37,423
てめえ
こんな所で何やってやがんだ？

203
00:12:37,548 --> 00:12:38,883
（辰巳）
お前こそ スケベな本 捨てに―

204
00:12:39,008 --> 00:12:41,177
わざわざ
こんな所まで来てんじゃねえよ！

205
00:12:41,343 --> 00:12:44,263
（頭）違います！
俺は「ジャンプ」捨てに来たんです

206
00:12:44,388 --> 00:12:46,724
（辰巳）ウソつくんじゃねえ
薄っぺらいカモフラしやがって！

207
00:12:46,891 --> 00:12:49,894
まったくよぅ　こんな
おっさんにだけは なりたくねえな

208
00:12:50,019 --> 00:12:53,314
おい！　なりかけてるぞ
腰の辺りまで侵食されてるぞ

209
00:12:53,481 --> 00:12:56,817
{\an5}（銀時）
ウチは 思春期のガキが多いから
こういうの持ち込めねえんだよ

210
00:12:56,942 --> 00:13:00,571
バカ野郎　思春期のガキにこそ
こういう物が必要なんだよ

211
00:13:00,696 --> 00:13:03,073
（辰巳）
お前らは 社会的に必要ねえけどな

212
00:13:03,240 --> 00:13:06,285
（頭）…んなことより
てめえ ここで何やってやがった？

213
00:13:06,410 --> 00:13:07,828
まさか また余計なマネ…

214
00:13:07,995 --> 00:13:12,166
エロ本じじいに何言われようと俺は
火消し辞めるつもりはないんでね

215
00:13:12,291 --> 00:13:14,251
辞めるも くそも
てめえみてえな小娘

216
00:13:14,376 --> 00:13:16,837
必要とされてねえのが
分かんねえのか？

217
00:13:17,004 --> 00:13:19,715
小娘なんて言い方よせ
これでも ずっと―

218
00:13:19,840 --> 00:13:21,926
あんたら火消しを見て
育ってきたんだ

219
00:13:22,051 --> 00:13:23,302
俺だって役に立てる

220
00:13:23,719 --> 00:13:25,846
てめえが なに見て育ってようが

221
00:13:25,971 --> 00:13:29,058
こちとら 火消しになんぞ
育てた覚えはねえって言ってんだ

222
00:13:29,683 --> 00:13:33,479
火はよ どんな尊いもんも
一瞬にして灰にしちまう

223
00:13:33,604 --> 00:13:37,066
その怖さは てめえが
いちばん知ってるだろうが

224
00:13:39,735 --> 00:13:43,531
火消しは
その炎に立ち向かうだけじゃねえ

225
00:13:43,656 --> 00:13:47,284
燃えた灰は
全て その背中に のしかかってくる

226
00:13:47,409 --> 00:13:51,205
死んでいった仲間たち
救えなかった連中

227
00:13:53,249 --> 00:13:57,294
（悲鳴）

228
00:14:02,049 --> 00:14:05,719
（頭）
俺の背中は もう灰で いっぱいよ

229
00:14:07,263 --> 00:14:09,348
てめえの その細い体で―

230
00:14:09,473 --> 00:14:12,476
こいつを背負っていくことが
できると思ってんのか？

231
00:14:13,227 --> 00:14:16,230
あんた まさか
まだ父ちゃん母ちゃんのこと…

232
00:14:17,481 --> 00:14:20,860
てめえの父ちゃんも母ちゃんも
俺が殺したようなもんだ

233
00:14:20,985 --> 00:14:23,237
その上 お前まで死なせたら 俺は…

234
00:14:23,404 --> 00:14:24,864
何言ってんだ ハゲ！

235
00:14:24,989 --> 00:14:28,284
父ちゃんも母ちゃんも火事で死んだ
あんたのせいじゃねえよ！

236
00:14:28,409 --> 00:14:31,453
そんなことより あんた
俺を助けてくれたじゃねえか

237
00:14:31,620 --> 00:14:33,956
ここまで育ててくれたじゃねえか

238
00:14:34,415 --> 00:14:36,792
そいつに恩返しして
何が悪いんだよ

239
00:14:36,917 --> 00:14:39,503
力になりてえって思って
何が悪いんだ！

240
00:14:39,628 --> 00:14:40,838
フン…
（辰巳）あっ…

241
00:14:41,589 --> 00:14:45,009
てめえを育てたのは
愛情でも何でもねえ

242
00:14:45,134 --> 00:14:48,971
親を見殺しにしちまった
罪滅ぼし以外の何でもねえよ

243
00:14:49,138 --> 00:14:50,431
ハッ…

244
00:14:51,640 --> 00:14:53,017
アアッ！

245
00:14:56,812 --> 00:14:59,481
（頭）これで火消しやる理由なんざ
もう ねえだろう

246
00:14:59,607 --> 00:15:04,111
分かったら どっかで男でも
引っ掛けて 女らしく暮らすんだな

247
00:15:05,279 --> 00:15:07,615
（男性）そこのツミ
（銀時）ああ？

248
00:15:07,781 --> 00:15:10,200
（男性）
今日は燃えるゴミの日のはずだ

249
00:15:10,326 --> 00:15:12,828
何ゆえ エロティックな本が
捨ててあるのだ？

250
00:15:12,995 --> 00:15:16,123
決まってんだろう
読んだら燃えるからだ

251
00:15:16,248 --> 00:15:17,082
うん？

252
00:15:17,249 --> 00:15:19,835
あちちちー！

253
00:15:20,002 --> 00:15:22,796
（辰巳・頭）ハッ…
（男性）ツミは よく分かってる

254
00:15:22,922 --> 00:15:26,550
ゴミの分別なんていうけどね
ゴミなんて―

255
00:15:26,675 --> 00:15:29,929
火をつければ みんな燃えるんだ
（銀時）アアッ！

256
00:15:31,055 --> 00:15:35,434
ヒャヒャヒャ…
ややこしいルールなんて要らない

257
00:15:36,310 --> 00:15:39,647
ゴミなんて
全部 燃えてしまえばいいのさ

258
00:15:40,314 --> 00:15:42,650
おい 待て こら！
（頭）あいつが放火魔か！

259
00:15:43,692 --> 00:15:46,779
（消火器の噴射音）
（辰巳）どけー！

260
00:15:48,489 --> 00:15:50,199
待ちやがれー！

261
00:15:50,366 --> 00:15:52,451
ヌオーッ！
（辰巳）ハッ…

262
00:15:53,118 --> 00:15:54,787
ヤバイ　燃え移っちまった！

263
00:15:54,954 --> 00:15:56,038
お～い 火事だ！

264
00:15:56,205 --> 00:15:57,539
逃げろ　火事だぞ！
（悲鳴）

265
00:15:58,123 --> 00:16:01,001
ハッ… おい じいさん
聞こえねえのか　火事だって！

266
00:16:01,168 --> 00:16:04,880
（おじいさん）ああ？　“カステラ
思いっきり壁に たたきつけろ”？

267
00:16:05,005 --> 00:16:06,256
はいはい 分かったよ

268
00:16:06,423 --> 00:16:10,302
いや 全然 分かってねえよ！　耳に
呪われたイヤホンでもつけてんのか

269
00:16:10,427 --> 00:16:12,846
そうそう わしも どっちかっつうと
追われるより―

270
00:16:12,972 --> 00:16:15,182
追いかける恋のほうが
盛り上がったな

271
00:16:15,307 --> 00:16:18,268
「追いかけたいの！」
南野陽子(みなみの ようこ)だよね それ

272
00:16:18,435 --> 00:16:21,021
何言ってっか分かんねえよ！
あんたん家(ち)が燃えてんの！

273
00:16:21,146 --> 00:16:23,816
この煙が見えねえのか？
早く逃げろ くそじじい！

274
00:16:23,941 --> 00:16:26,026
（おじいさん）誰が くそじじいだ
殺されてえのか！

275
00:16:26,151 --> 00:16:28,153
（辰巳）
なんで悪口だけ聞こえるんだよ！

276
00:16:28,278 --> 00:16:29,530
（爆発音）
アッ…

277
00:16:30,364 --> 00:16:34,159
しまった　ガス管に引火した
これじゃ ラチが明かねえ

278
00:16:35,244 --> 00:16:36,996
待て 辰巳！

279
00:16:38,539 --> 00:16:41,875
じじいは俺が引きずってくるから
てめえは め組に連絡をつけろ！

280
00:16:42,042 --> 00:16:44,294
うるせえ
てめえに指図される覚えはねえ

281
00:16:44,420 --> 00:16:45,587
そこでハゲ散らかってろ！

282
00:16:45,754 --> 00:16:47,923
散らかるか！
百歩譲って ハゲだとしても―

283
00:16:48,048 --> 00:16:50,092
散らかってねえ
整備されたハゲだ！

284
00:16:51,427 --> 00:16:52,261
オッ…

285
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
（せきこみ）

286
00:16:56,432 --> 00:16:58,976
やべえな…
こりゃ相当 火ぃ回ってるぞ

287
00:16:59,143 --> 00:17:00,686
かたっ… これ

288
00:17:01,228 --> 00:17:02,062
ウッ…

289
00:17:02,730 --> 00:17:06,191
じじい！　てめえ 何やってんだ？
火事だって言ってんだろう！

290
00:17:06,316 --> 00:17:08,277
老人ホームなんか わしは行かんぞ

291
00:17:08,402 --> 00:17:10,988
死ぬまで
貴様らに迷惑かけて生きてやる

292
00:17:11,113 --> 00:17:12,781
ざまあみろ！
（辰巳）何の話だ！

293
00:17:12,948 --> 00:17:16,160
ちくしょう
これじゃ 馬の耳に念仏じゃねえか

294
00:17:16,285 --> 00:17:17,327
（おじいさん）誰がシカじゃ！

295
00:17:17,453 --> 00:17:19,329
シカじゃねえ　バカだろう お前！

296
00:17:19,496 --> 00:17:21,081
（戸を破る音）

297
00:17:21,957 --> 00:17:23,083
バカ お前！

298
00:17:25,085 --> 00:17:25,919
ハッ…

299
00:17:26,462 --> 00:17:27,838
（タンスの倒れる音）

300
00:17:29,089 --> 00:17:32,718
（消防車のサイレン）

301
00:17:37,973 --> 00:17:41,060
これ以上 火を広げるな！
（火消し）早く水回せ！

302
00:17:41,226 --> 00:17:42,811
急げ！

303
00:17:43,228 --> 00:17:45,814
（火消し）おい
そういや 頭ぁ どこ行ったんだ？

304
00:17:45,981 --> 00:17:48,275
ンンッ…

305
00:17:48,442 --> 00:17:50,319
くそ… ビクともしねえ

306
00:17:50,444 --> 00:17:53,530
なんで俺なんか かばったんだよ？
放っといてくれりゃよかったのに

307
00:17:54,031 --> 00:17:57,076
もういい…
じじい連れて逃げろ 辰巳

308
00:17:57,242 --> 00:17:58,577
ふざけんじゃねえよ！

309
00:17:58,744 --> 00:18:01,997
（頭）
辰巳 てめえも火消しの端くれなら

310
00:18:02,122 --> 00:18:04,541
何が いちばん優先されるべきか
分かってんだろう？

311
00:18:05,584 --> 00:18:09,505
迷ってたら 救えるもんも
救えなくなるぞ　火消しってのは…

312
00:18:11,799 --> 00:18:14,218
お前は それを分かってねえ
（辰巳）ンッ…

313
00:18:14,384 --> 00:18:17,262
うるせえ！　確かに俺は
あんたらと暮らしたから―

314
00:18:17,387 --> 00:18:20,099
火消しになろうとした
恩を返したいと思った

315
00:18:20,224 --> 00:18:22,851
でも… それだけじゃねえんだ

316
00:18:26,814 --> 00:18:28,107
（頭）あっ…

317
00:18:37,157 --> 00:18:39,868
（辰巳）あのとき
あんたが俺を助けてくれたように

318
00:18:40,577 --> 00:18:42,704
俺も 誰かを助けてえんだよ

319
00:18:44,039 --> 00:18:48,001
だから あんたに何言われようが
俺は 俺の好きにするぜ

320
00:18:48,544 --> 00:18:51,547
頭の悪い女だな…

321
00:18:51,672 --> 00:18:53,882
お前には生きててほしいんだよ

322
00:18:54,049 --> 00:18:55,050
ハッ…

323
00:18:55,843 --> 00:18:57,219
（頭）そうだ

324
00:18:57,344 --> 00:19:02,266
言ったとおり お前を預かったのも
最初は罪滅ぼしのつもりだったんだ

325
00:19:02,391 --> 00:19:03,559
だがよ

326
00:19:03,725 --> 00:19:07,396
いつのころかな…
罪滅ぼしどころか―

327
00:19:07,521 --> 00:19:11,066
てめえといるのが
楽しくてしかたなくなってた

328
00:19:11,233 --> 00:19:16,071
何度も 人の死を目の前にして
自分の無力さを思い知り―

329
00:19:16,196 --> 00:19:20,367
俺は 風に流され
いつでも割れちまいそうだった

330
00:19:22,870 --> 00:19:28,041
だけどな てめえがいたから
俺は 割れずに済んだ

331
00:19:28,750 --> 00:19:32,546
てめえが笑うから
俺は飛んでいけたんだ

332
00:19:51,273 --> 00:19:54,234
（頭）灰しか
背負ったことのねえ この背中に

333
00:19:54,359 --> 00:19:58,113
血の通った家族を背負う感覚を
教えてくれたのは てめえだ

334
00:19:58,989 --> 00:20:01,617
俺たちの生き方に
巻き込むわけにはいかねえ

335
00:20:01,742 --> 00:20:06,872
だから… 逃げろ 辰巳！
俺は娘の灰なんざ背負いたくねえ！

336
00:20:10,459 --> 00:20:13,378
頭の悪いおっさんだな
（頭）なに！

337
00:20:13,545 --> 00:20:15,130
（辰巳）俺だってな

338
00:20:15,255 --> 00:20:18,550
もう二度と 親の灰なんて
背負いたくねえんだよ バカ野郎

339
00:20:19,176 --> 00:20:21,887
だから待ってろ　すぐ戻る

340
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
親父(おやじ)

341
00:20:33,774 --> 00:20:37,819
（頭）
人生なんざ シャボン玉と同じよ

342
00:20:38,612 --> 00:20:43,909
風に乗って ビュービュー飛ばされ
気づけば パッと消えてる

343
00:20:44,993 --> 00:20:49,831
消える間際になってみれば もっと
空高く飛べたような気もするが

344
00:20:50,832 --> 00:20:53,877
気がついたときには
いつだって遅えんだ

345
00:20:54,002 --> 00:20:55,879
すまねえ 辰巳

346
00:20:56,004 --> 00:20:59,549
だが 俺にしちゃ
高く飛んだほうだろう？

347
00:21:00,175 --> 00:21:01,760
（火消し）ちょ… 誰だ お前！

348
00:21:01,885 --> 00:21:04,096
（火消し）何やってんだ！
危ねえって 危ねえって！

349
00:21:10,560 --> 00:21:12,521
（銀時）よう 良かったな

350
00:21:13,063 --> 00:21:16,024
まだ割れてねえじゃねえか
シャボン玉

351
00:21:16,566 --> 00:21:20,612
まあ その年じゃ どこまで
飛べるかなんて知れたもんだが

352
00:21:20,737 --> 00:21:25,242
でもよ あいつは飛ぶぜ
あんたが吹いてやりゃあな

353
00:21:25,742 --> 00:21:28,745
本当は あんた自身が いちばん
よく分かってんじゃねえの？

354
00:21:29,288 --> 00:21:31,707
あいつを
いちばん見てきた あんたが

355
00:21:34,001 --> 00:21:35,502
俺がしてやれることは…

356
00:21:54,604 --> 00:21:56,398
（頭）何なんだ てめえは…

357
00:22:00,235 --> 00:22:01,945
俺も これよ

358
00:22:03,947 --> 00:22:07,200
誰よりも空高く飛びてえシャボン玉

359
00:22:09,953 --> 00:22:11,246
（新八）銀さん！

360
00:22:11,413 --> 00:22:15,000
ちょっとは片づけてくださいよ
まるでゴミ屋敷じゃないですか

361
00:22:15,167 --> 00:22:18,253
ああ…
もうゴミの分別 分かんねえからよ

362
00:22:18,378 --> 00:22:21,757
もう自堕落に 堕天使のように
生きることに決めたから

363
00:22:21,882 --> 00:22:23,050
どの辺が堕天使？
（銀時）ブーッ！

364
00:22:23,717 --> 00:22:27,345
（新八）あ～あ… 新聞も
こんなに たまってんじゃないスか

365
00:22:27,471 --> 00:22:30,640
おいおい その辺 触んじゃねえよ
そこに置いとけ

366
00:22:30,807 --> 00:22:33,060
さてはエロ本でも隠してるんスか？

367
00:22:33,185 --> 00:22:37,147
（神楽）新八 放っとくアル
銀ちゃんも難しい年ごろなのヨ

368
00:22:37,314 --> 00:22:39,066
男なんてシャボン玉アルよ

369
00:22:39,191 --> 00:22:41,485
（銀時）
お前に言われたくねえんだよ！

370
00:22:44,988 --> 00:22:50,744
♪～

371
00:24:11,491 --> 00:24:13,535
～♪

372
00:24:17,622 --> 00:24:19,833
（銀時）“母ちゃん”って誰？
どこの母ちゃん？

373
00:24:19,958 --> 00:24:22,210
なに勝手に
ウチの母ちゃんやってんの！

374
00:24:22,377 --> 00:24:24,212
“ご飯は 20回かんでから
飲み込みなさい”って―

375
00:24:24,379 --> 00:24:27,424
いちいち うるせえんだよ！
次回…