1
00:00:01,251 --> 00:00:03,420
（銀時(ぎんとき)のいびき）

2
00:00:10,010 --> 00:00:13,430
（銀時）ンンッ… ウ～ン…

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,683
（母ちゃん）あんた！
いつまで寝てんの ホント もう！

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,519
ほら 起きる！　朝ご飯できたよ

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,147
あ～ もう いいって…
朝いらねえって

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,606
バカ言ってんじゃないの

7
00:00:23,732 --> 00:00:27,110
朝ご飯は １日の
頭のエネルギーのもとになるんだよ

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,654
みのもんたも
テレビで言ってたんだから

9
00:00:29,779 --> 00:00:31,531
ウ～ン… ウワッ！

10
00:00:31,698 --> 00:00:36,286
ちょ… もう ホント
マジ勘弁して　二日酔いなんだって

11
00:00:36,453 --> 00:00:38,955
いい年こいて
そんなになるまで飲むんじゃないの

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,874
シャキッとしなさい もう！

13
00:00:41,041 --> 00:00:44,252
（神楽(かぐら)）
何だよ？　朝から うるさいな

14
00:00:44,377 --> 00:00:45,253
（落下音）
ウアッ！

15
00:00:45,795 --> 00:00:48,590
あ～ もう 女の子が
そんな目ヤニつけた顔で…

16
00:00:48,715 --> 00:00:50,008
顔洗ってきなさい！

17
00:00:50,175 --> 00:00:53,845
うるさいアル
私は 誰の指図も受けないネ…

18
00:00:53,970 --> 00:00:55,555
しょうがないわね
（ツバを吐く音）

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,266
どれ こっち向きなさい
（神楽）アアッ… くさっ！

20
00:00:58,391 --> 00:01:01,895
ほら きれいになった
女の子は きれいにしないとダメ！

21
00:01:04,981 --> 00:01:07,233
ホントに もう
しょうがない子たちなんだから

22
00:01:07,358 --> 00:01:10,236
ご飯 どうするの？
大盛り？　中盛り？

23
00:01:10,361 --> 00:01:11,613
（銀時）じゃ 中盛りで…

24
00:01:11,738 --> 00:01:14,574
何言ってんの そんな痩せた体で！

25
00:01:14,699 --> 00:01:17,660
男の子はね ちょっと
太ってるくらいが ちょうどいいの

26
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
うるせえな…
じゃ 最初っから聞くなよ

27
00:01:20,330 --> 00:01:21,831
口答えすんじゃないの！

28
00:01:21,956 --> 00:01:25,126
あんたは もう
ホント 人の揚げ足ばっかり取って

29
00:01:25,293 --> 00:01:28,129
（新八(しんぱち)）おはようございま～す
あれ？　いい匂い

30
00:01:28,296 --> 00:01:29,130
あら おはよう

31
00:01:29,255 --> 00:01:31,466
ウワッ！
お… おはようございます

32
00:01:31,591 --> 00:01:34,093
あんたたち
この子の世話 ちゃんとしてんの？

33
00:01:34,219 --> 00:01:36,888
生き物は 死ぬまで
面倒みなきゃいけないんだからね！

34
00:01:37,013 --> 00:01:38,515
あっ… すいません

35
00:01:39,098 --> 00:01:42,352
いいから早く ご飯食べなさい
（新八）あっ… ええ

36
00:01:42,519 --> 00:01:44,813
ご飯は？　中盛り？　大盛り？

37
00:01:44,938 --> 00:01:46,815
（新八）
いや 僕 もう食べてきたんで

38
00:01:46,940 --> 00:01:49,859
何言ってんの あんた！
そんなメガネかけて

39
00:01:49,984 --> 00:01:52,320
しっかり食べないから
目ぇ悪くなるんだよ

40
00:01:52,445 --> 00:01:55,281
いや メガネ関係ないでしょう
（母ちゃん）口答えすんじゃないの

41
00:01:55,406 --> 00:01:58,409
あんたは もう
ホント 人の揚げ足ばっかり取って

42
00:01:59,119 --> 00:02:01,871
うわっ…
（母ちゃん）残さず食べるんだよ

43
00:02:02,038 --> 00:02:04,207
ちょっと ゴミ捨ててくるから

44
00:02:10,130 --> 00:02:11,714
（新八）銀さん
（銀時）ああ？

45
00:02:11,881 --> 00:02:13,675
誰ですか？　あれ

46
00:02:13,842 --> 00:02:16,052
アレだろう… 母ちゃんだろう

47
00:02:16,219 --> 00:02:17,595
えっ 銀さんの？

48
00:02:17,720 --> 00:02:19,973
いやいや 俺 家族いねえから

49
00:02:20,098 --> 00:02:22,559
お前(めえ)のだろう？
すいませんね なんか

50
00:02:22,684 --> 00:02:26,229
言っとくけど 僕も
母さんは 物心つく前に死にました

51
00:02:26,354 --> 00:02:27,397
神楽ちゃんでしょう？

52
00:02:27,522 --> 00:02:31,442
私のマミー もっと べっぴんアル
それに 今は星になったヨ

53
00:02:31,609 --> 00:02:33,486
物 食べながら
しゃべるんじゃないの！

54
00:02:33,611 --> 00:02:36,156
（新八）アアッ！　すみません
（母ちゃん）ちゃんと かむんだよ

55
00:02:36,281 --> 00:02:38,825
20回かんでから飲み込みな！

56
00:02:40,493 --> 00:02:45,456
（３人）１，２，３，４，５，６…

57
00:02:45,623 --> 00:02:50,420
{\an8}♪～

58
00:04:07,288 --> 00:04:13,920
{\an8}～♪

59
00:04:31,479 --> 00:04:33,940
母ちゃんだよ　八郎(はちろう)の母ちゃん

60
00:04:34,107 --> 00:04:35,566
（銀時）八郎って誰だよ？

61
00:04:35,692 --> 00:04:39,028
…つうか 八郎の母ちゃんが
なぜウチで母ちゃんやってんだよ？

62
00:04:39,153 --> 00:04:42,115
（母ちゃん）うちの田舎じゃね
母ちゃんは みんなの母ちゃん

63
00:04:42,240 --> 00:04:44,075
子供は みんなの子供

64
00:04:44,200 --> 00:04:47,495
（銀時）グレートマザー気取り？
グレートマサみたいな顔して

65
00:04:47,620 --> 00:04:49,789
おい それ なに？
なんで食べてんの？

66
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
ウチのメシ
なんで食べてんの？　おい

67
00:04:53,584 --> 00:04:56,796
息子に会おうと
田舎から江戸(えど)に出てきたんだけどね

68
00:04:56,921 --> 00:05:00,133
まあ 都会は
分からないことだらけでまいったわ

69
00:05:00,258 --> 00:05:03,678
地下鉄とか もう迷路よ
「ウィザードリィ」よ

70
00:05:03,803 --> 00:05:06,264
（銀時）おい　何杯食った？　おい
それ なに？

71
00:05:06,389 --> 00:05:08,057
そのパーマ
どこで当ててんだ？　おい

72
00:05:08,182 --> 00:05:09,934
何パーマだ？　それ おい
（げっぷ）

73
00:05:10,101 --> 00:05:14,188
…で 迷って困ってるときに
ここの看板 見つけてね

74
00:05:14,731 --> 00:05:16,733
まあ
これから お世話になることだし

75
00:05:16,858 --> 00:05:20,194
みんな 寝てる間に
朝ご飯でもと思ってね

76
00:05:20,320 --> 00:05:22,989
（銀時）おい ちょっと それ
俺のプリンだよ おい

77
00:05:23,114 --> 00:05:25,700
それ なぁに？　スイッチ？
その眉毛の上の… おい

78
00:05:25,825 --> 00:05:29,245
自爆スイッチ？　それ押したら
いなくなってくれるの？　おい

79
00:05:30,079 --> 00:05:32,999
（母ちゃん）これ
うちの息子の八郎なんだけどさ

80
00:05:33,124 --> 00:05:36,461
５年前 江戸に上京してから
音信不通で…

81
00:05:36,627 --> 00:05:41,549
この町で働いてるのは確かなんだよ
一緒に捜してくれないかい？

82
00:05:41,674 --> 00:05:44,093
（銀時）
いや 仕事なら引き受けますけどね

83
00:05:44,260 --> 00:05:46,846
おばちゃん
お金とか ちゃんと持ってんの？

84
00:05:47,013 --> 00:05:48,014
ンッ…

85
00:05:50,391 --> 00:05:54,020
これ 八郎に食べさせてあげようと
思ったんだけど しかたないね

86
00:05:54,145 --> 00:05:56,647
（銀時）おいおい おばちゃん
“誠意”って何かね？

87
00:05:57,482 --> 00:05:59,817
（母ちゃん）
なるほど　そういうことですか

88
00:05:59,942 --> 00:06:02,445
つくづく腐ってるね
メガロポリス江戸

89
00:06:02,570 --> 00:06:03,404
（ふすまの開く音）

90
00:06:03,946 --> 00:06:08,743
分かったよ　好きにすればいい
ただ ひとつだけ言っておく

91
00:06:08,910 --> 00:06:11,496
あんたに
真実の愛なんて つかめやしない！

92
00:06:11,621 --> 00:06:12,955
深読みしてんじゃねえ！

93
00:06:13,081 --> 00:06:15,583
気持ち悪いんだよ くそばばあ！
金だ 金！

94
00:06:17,418 --> 00:06:19,670
（銀時）まあ 報酬は
その息子さんとやらから―

95
00:06:19,796 --> 00:06:22,757
たんまり もらうとして
どうだ？　見たことあるかい？

96
00:06:22,882 --> 00:06:24,842
（お登勢）
とんと見かけないツラだね

97
00:06:24,967 --> 00:06:27,845
（銀時）名前は 黒板(くろいた)八郎
（お登勢）名前なんざ―

98
00:06:27,970 --> 00:06:30,765
このかぶき町(ちょう)じゃ
あって なきようなもの

99
00:06:32,308 --> 00:06:35,728
名前も過去も捨てて
生きている連中も多いからね

100
00:06:35,895 --> 00:06:39,107
ちょっと ちょっと 奥さん！
なに？　うちの子が なに？

101
00:06:39,232 --> 00:06:41,651
なんか うさんくさいことでも
やってるっていうの？

102
00:06:41,776 --> 00:06:44,695
{\an5}（お登勢）
いやいや そういうヤツも
多いって言ってんだい この町には

103
00:06:44,862 --> 00:06:48,699
クッ… 冗談じゃないよ
八郎は そんなんじゃない

104
00:06:48,866 --> 00:06:52,537
あの子は 小さいころから
賢くて 真面目で 孝行者で―

105
00:06:52,662 --> 00:06:54,413
私の自慢の子だったんだい！

106
00:06:55,206 --> 00:06:58,918
５年前 単身 江戸に出たのだって
父ちゃんが急に死んじまって―

107
00:06:59,043 --> 00:07:03,464
貧乏になった家(うち)を
なんとかするために あの子は…

108
00:07:03,631 --> 00:07:04,799
アア…

109
00:07:04,966 --> 00:07:07,677
ウウッ… 絶対…

110
00:07:07,844 --> 00:07:11,305
トレジャーハンターになるって…
（新八・お登勢）どこが賢い子！

111
00:07:11,472 --> 00:07:14,183
（母ちゃん）違うわよ
あの子が言いたかったのは―

112
00:07:14,308 --> 00:07:18,146
きっと幸せという名のトレジャーを
ハントしてくるって意味なのよ

113
00:07:18,271 --> 00:07:21,190
とにかく
あの子は真面目にやっているはず

114
00:07:21,315 --> 00:07:25,653
この欲望の町の片隅で けなげに
懸命に 一生懸命 生きてるはず

115
00:07:25,778 --> 00:07:29,323
頼むよ
私をあの子に会わせておくれ

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,742
ひと目会って
“元気でやっているか”って―

117
00:07:31,868 --> 00:07:33,619
言ってあげたいんだよ

118
00:07:35,496 --> 00:07:38,040
（受付）あちしが知っているのは
それだけなのよさ

119
00:07:38,207 --> 00:07:41,961
（銀時）そうか　あんがとよ
また何かあったら頼むわ

120
00:07:43,713 --> 00:07:45,214
アア…

121
00:07:46,048 --> 00:07:47,049
ウ～ッ…

122
00:07:47,175 --> 00:07:49,218
（新八）銀さん！
（神楽）銀ちゃん！

123
00:07:49,385 --> 00:07:51,929
こっちはダメでした
何の手がかりも…

124
00:07:52,096 --> 00:07:55,683
私もダメね　これ おばちゃんの
においが染みつき過ぎて―

125
00:07:55,808 --> 00:07:58,269
定春(さだはる)
鼻が おかしくなってしまったアル

126
00:07:58,394 --> 00:08:00,438
（くしゃみ）
銀さんは？

127
00:08:00,563 --> 00:08:02,064
うん…
（新八）うん？

128
00:08:02,565 --> 00:08:04,525
ここは闇医者の…

129
00:08:04,692 --> 00:08:07,778
まさか…
（銀時）どうやら 孝行者の息子は

130
00:08:07,904 --> 00:08:10,823
親からもらったツラ
２～３度 変えてるな

131
00:08:10,990 --> 00:08:13,201
（新八）
整形ですか？　なんで そんな…

132
00:08:13,326 --> 00:08:14,827
（銀時）しかも ここだけじゃなく

133
00:08:14,952 --> 00:08:17,371
あちこちで
顔をいじり回してるようだ

134
00:08:17,538 --> 00:08:19,457
もう こいつはアテにならねえな

135
00:08:19,582 --> 00:08:22,960
（神楽）顔をコロコロ変えるなんて
まるで犯罪者アルな

136
00:08:23,503 --> 00:08:25,087
（新八）銀さん この件は―

137
00:08:25,213 --> 00:08:27,965
あんまり 深く突っ込まないほうが
いいかもしれませんね

138
00:08:28,090 --> 00:08:31,469
これ以上 何か知っても
八郎さんも嫌がりそうだし―

139
00:08:31,594 --> 00:08:33,846
お母さんも
何も知らないほうがいいかも…

140
00:08:34,013 --> 00:08:36,432
そいつは
俺たちが決めるこっちゃねえ

141
00:08:36,557 --> 00:08:40,228
とにもかくにも
まず孝行息子を見つけてからの話だ

142
00:08:40,394 --> 00:08:43,356
でも写真は もう使えないし
どうやって？

143
00:08:43,481 --> 00:08:46,943
整形っつったって 骨格までは
なかなか変わんねえだろう

144
00:08:47,109 --> 00:08:50,363
整形美人なんて みんな
似たようなツラしてるじゃねえか

145
00:08:50,488 --> 00:08:51,948
予想ぐらいつくだろう

146
00:08:52,114 --> 00:08:54,617
こんな感じか？
（新八）ちょっと 何やってんスか

147
00:08:54,742 --> 00:08:57,036
整形じゃないよ
それ ただのヅラですよ

148
00:08:57,203 --> 00:09:01,290
私「ビューティー有明(ありあけ)コロシアム」
毎週 見てたネ　やらせてヨ

149
00:09:01,457 --> 00:09:02,875
できた
（新八）おい！

150
00:09:03,000 --> 00:09:04,669
教科書の写真じゃねえんだよ！

151
00:09:04,835 --> 00:09:08,589
{\an5}（銀時）
お前 これはないよ　どうすんの？
これ 修復できねえよ

152
00:09:08,714 --> 00:09:11,008
（神楽）
こっから こうカバーすればいいね

153
00:09:11,133 --> 00:09:13,094
（銀時）あれ？　あれ？
ちょっと いくね？　おい

154
00:09:13,219 --> 00:09:16,138
（新八）ああ そうですね
いそうですよね これ

155
00:09:16,264 --> 00:09:18,140
お台場(だいば)辺りとかに 結構…

156
00:09:18,307 --> 00:09:21,978
{\an5}（新八）
…て いねえよ　どこにもいねえよ
いても外 出てこれねえよ！

157
00:09:22,144 --> 00:09:24,564
（銀時）いやぁ いるよ
ネバーランド辺りに 結構

158
00:09:24,689 --> 00:09:27,692
（新八）ネバーランド ねえよ！
あったとしても外 出てこれねえよ

159
00:09:27,817 --> 00:09:30,152
…つうかな
お前ら これ整形じゃねえんだよ

160
00:09:30,278 --> 00:09:31,737
毛しか描いてねえじゃんか！

161
00:09:31,904 --> 00:09:32,989
あ～ やめだ やめだ

162
00:09:33,114 --> 00:09:35,241
やっぱ やめよう こんな仕事
♪（携帯電話の着メロ）

163
00:09:35,408 --> 00:09:38,119
♪～

164
00:09:38,286 --> 00:09:42,623
（八郎）オッス　オラ 八郎
はい 分かりました

165
00:09:42,790 --> 00:09:45,001
今から お迎えにまいりますんで

166
00:09:45,126 --> 00:09:46,168
（電話を切る音）

167
00:09:48,170 --> 00:09:50,006
（銀時・新八）い… いたー！

168
00:09:50,172 --> 00:09:52,258
（銀時）マ… マジでか！
い… いたぞ おい

169
00:09:52,383 --> 00:09:53,926
（新八）ウオ～ッ！
ど… どうすればいいの？

170
00:09:54,051 --> 00:09:56,262
何すればいいの？　僕たち
（銀時）お… 落ち着け

171
00:09:56,387 --> 00:09:58,014
とりあえず ばばあ…
ばばあ 呼んでこい！

172
00:09:58,180 --> 00:09:59,265
お母さ～ん！

173
00:09:59,390 --> 00:10:02,226
…て あれ？
何やってんの？　あれ

174
00:10:02,393 --> 00:10:04,645
（神楽）
ギャルと メンチ切り合ってるアル

175
00:10:04,770 --> 00:10:05,688
（銀時）ばばあー！

176
00:10:06,355 --> 00:10:09,108
あれは俺が なんとかすっから
お前らは八郎を追え！

177
00:10:09,233 --> 00:10:10,234
（新八・神楽）ウッス！

178
00:10:10,401 --> 00:10:13,112
{\an5}（ギャル）
ちょ… なに？　このばばあ
マジ ムカつくんですけど

179
00:10:13,237 --> 00:10:15,489
めっちゃガン見してるんですけど
うちらのこと

180
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
なに？　この間合い
ありえなくね？

181
00:10:17,366 --> 00:10:18,618
…つうか キモくね？

182
00:10:18,784 --> 00:10:20,620
救急車ーっ！

183
00:10:20,786 --> 00:10:22,913
（ギャル）ちょ…
なに呼んでんの？　ありえなくね？

184
00:10:23,039 --> 00:10:24,206
何やってんの！
（母ちゃん）早く！

185
00:10:24,332 --> 00:10:27,835
この人たち 顔色が土色のうえ
吐き気を訴えてます！

186
00:10:28,002 --> 00:10:30,087
てめえがキモイって言ったんだよ
ばばあ

187
00:10:30,212 --> 00:10:32,048
ちょ… マジ ムカつくんだけど
（母ちゃん）誰かー！

188
00:10:32,214 --> 00:10:34,425
（銀時）
おい 母ちゃん　早く こっち来い！

189
00:10:34,550 --> 00:10:37,261
悪いな
田舎者だから許してやってくれ

190
00:10:37,386 --> 00:10:40,723
（母ちゃん）ちょ… ダメよ 銀さん
あの子たちの顔 見て

191
00:10:40,848 --> 00:10:42,892
あれ
父ちゃんが死んだときと同じ顔色よ

192
00:10:43,017 --> 00:10:46,187
（銀時）ああ あれな…
肥だめから生まれてきたんだ あれ

193
00:10:46,354 --> 00:10:47,938
（ギャル）
それ どういう意味だ こら！

194
00:10:48,064 --> 00:10:51,108
（銀時）そういう意味だ
忙しいから 肥だめに帰れ

195
00:10:51,233 --> 00:10:55,196
（勘吉(かんきち)）ちょっと ちょっと なに？
おサキちゃん 何かモメ事？

196
00:10:55,363 --> 00:10:57,573
イエ～
（ギャル）勘吉さん

197
00:10:57,740 --> 00:11:02,078
なんかさ このだっせえ親子が
私らに絡んできて

198
00:11:02,244 --> 00:11:04,955
（勘吉）おいおい
なに？　この２人は　お上りさん？

199
00:11:05,081 --> 00:11:07,458
ヨ～ウ！
（笑い声）

200
00:11:07,625 --> 00:11:10,461
どこの山奥から来たのか
知んないけどさ

201
00:11:10,586 --> 00:11:14,173
あんま 俺の町で調子こいてっと
殺すよ マジで

202
00:11:15,216 --> 00:11:17,051
銀さん
（銀時）うん？

203
00:11:17,176 --> 00:11:19,178
あれ… あの人

204
00:11:19,345 --> 00:11:21,931
脚短い
（勘吉）ファッションだ こら！

205
00:11:22,098 --> 00:11:25,309
すいません
田舎者なんで勘弁してください

206
00:11:25,434 --> 00:11:27,353
忙しいんで 俺たちは これで…

207
00:11:27,478 --> 00:11:29,105
おい いいかげんにしろよ

208
00:11:29,230 --> 00:11:32,108
あれはな 脚の短さを
ごまかすファッションで…

209
00:11:32,233 --> 00:11:34,026
お前が いちばん失礼なんだよ！

210
00:11:34,193 --> 00:11:35,569
こら 待てや！

211
00:11:35,736 --> 00:11:39,365
マジ ナメてっと ばばあだろうが
何だろうが容赦しねえ！

212
00:11:40,533 --> 00:11:42,034
（２人）アアッ！
（銀時）おい

213
00:11:42,159 --> 00:11:44,995
忙しいっつったの
聞こえなかったか？　坊主ども

214
00:11:45,162 --> 00:11:48,958
足袋でも袴(はかま)でも
ルーズに決めんのは結構ですけどね

215
00:11:49,125 --> 00:11:52,294
ばばあに手ぇ上げるたぁ
どういう了見だい？

216
00:11:52,420 --> 00:11:55,297
足袋はルーズでもさ
人の道理は―

217
00:11:55,423 --> 00:11:57,758
きっちりしやがれ！
（たたきつける音）

218
00:11:58,300 --> 00:12:01,762
オラッ！　ズボン上げろ ボケ！
（母ちゃん）足袋 上げろ！

219
00:12:01,887 --> 00:12:05,766
（銀時）翔(しょう)の兄貴を見習え
ベルトは乳首の ちょい下だ こら！

220
00:12:07,268 --> 00:12:09,770
（狂死郎(きょうしろう)）その辺にしておきたまえ
（銀時）うん？

221
00:12:11,897 --> 00:12:15,651
（狂死郎）勘吉 こんな所で
何をやっているんだ？　君は

222
00:12:15,818 --> 00:12:18,529
あっ！　きょ… 狂死郎さん！

223
00:12:19,697 --> 00:12:21,282
（銀時）何だ？　ハッ…

224
00:12:21,699 --> 00:12:23,617
は… 八郎

225
00:12:25,286 --> 00:12:26,954
このボケが！
（勘吉）グハッ！

226
00:12:27,121 --> 00:12:29,623
下っ端とはいえ
ウチの店に勤めてる者(もん)が―

227
00:12:29,748 --> 00:12:32,960
狂死郎さんの顔に
泥塗るようなマネしやがって！

228
00:12:33,127 --> 00:12:34,336
グハッ…

229
00:12:34,795 --> 00:12:36,505
（八郎）てめえはクビだ

230
00:12:36,630 --> 00:12:39,842
二度と このかぶき町に
足踏み入れるんじゃねえ

231
00:12:40,009 --> 00:12:43,012
（銀時）
えっ なに？　どういうこと？

232
00:12:44,221 --> 00:12:47,349
（女性）キャ～！
狂死郎さんと八郎さんだわ！

233
00:12:47,475 --> 00:12:51,353
（女性）へえ… あれが かぶき町
ナンバー１ホストの本城(ほんじょう)狂死郎？

234
00:12:51,520 --> 00:12:52,855
カッコイイけど
ちょっと怖くない？

235
00:12:52,980 --> 00:12:56,484
ホスト…
あれ？　ホストって何だっけ？

236
00:12:56,650 --> 00:13:00,362
（母ちゃん）何だい？　あれ
ポストって何だい　ねえ ちょっと

237
00:13:00,488 --> 00:13:03,449
（銀時）ああ？
アレだよ　ホステスの男バージョン

238
00:13:03,574 --> 00:13:05,201
選ばれたイケメンのみが なれ…

239
00:13:06,869 --> 00:13:10,706
ホスト…
あれ？　ホストって何だっけ？

240
00:13:10,873 --> 00:13:13,209
選ばれたイケメン？

241
00:13:13,834 --> 00:13:15,711
あれ？　ホスト？

242
00:13:15,878 --> 00:13:18,547
これ ホスト？　ホスト？

243
00:13:20,007 --> 00:13:21,842
これの息子が…

244
00:13:22,843 --> 00:13:23,969
ホスト～？

245
00:13:27,640 --> 00:13:30,017
（新八・神楽）うんうん…

246
00:13:30,184 --> 00:13:33,604
ウチの者が迷惑かけて
大変 申し訳ありません

247
00:13:34,146 --> 00:13:35,272
おケガありませんか？

248
00:13:35,397 --> 00:13:37,316
（母ちゃん）
ああ 平気だよ こんなもん

249
00:13:38,192 --> 00:13:41,820
是非 おわびがしたいので
ウチの店へ来てくださいませんか？

250
00:13:42,530 --> 00:13:43,572
店？

251
00:13:45,324 --> 00:13:49,370
（八郎）ええ 俺たちの城 高天原(たかまがはら)へ

252
00:13:57,545 --> 00:14:01,257
そうね… じゃ ドンペリでも
持ってきてもらおうかしら

253
00:14:01,423 --> 00:14:03,717
（ホスト）いや でも
お嬢さんは ジュースとかの…

254
00:14:03,884 --> 00:14:06,428
あんまり私を怒らせないでくれる？

255
00:14:06,554 --> 00:14:09,682
“お嬢さん”じゃない
“女王さま”と呼べと言ったはずよ

256
00:14:09,807 --> 00:14:12,726
申し訳ございませんでした
かぶき町の女王さま！

257
00:14:12,893 --> 00:14:13,811
（神楽）ホストのくせに―

258
00:14:13,936 --> 00:14:17,273
レディーの扱い方も
ロクに知らないなんて お笑いネ

259
00:14:17,398 --> 00:14:20,734
年増の女は
若く扱われると喜ぶだろうけど

260
00:14:20,860 --> 00:14:26,031
飛びっ切り若い娘には
少し大人の扱いをするのが常識

261
00:14:26,156 --> 00:14:28,909
ドンペリ持ってこいって言ったら
黙ってミルクのひとつでも―

262
00:14:29,034 --> 00:14:31,745
持ってくるのが
気の利いた対応じゃなくって？

263
00:14:31,912 --> 00:14:33,622
すみませんでした 女王さま

264
00:14:33,747 --> 00:14:34,957
じゃ ミルクひとつ… ウワッ！

265
00:14:35,124 --> 00:14:37,668
（神楽）ホントに
ミルク持ってきて どうするのよ？

266
00:14:37,793 --> 00:14:40,337
私が ミルクくらいで
納まる女だと思って？

267
00:14:40,462 --> 00:14:43,883
もう大人なの
もう コロナミンＣくらい飲めるの

268
00:14:44,049 --> 00:14:46,969
（ホスト）さすがッスね
コロナミンＣ もう飲めるなんて…

269
00:14:47,094 --> 00:14:51,640
私の昔の男がね “コロナミンＣは
ガキが飲んだらダメだ”って

270
00:14:51,765 --> 00:14:55,394
“大人でも １日１本しか
飲めない”って よく言ってたわ

271
00:14:56,145 --> 00:14:59,481
今ごろ
何やってるのかしら？　あいつ

272
00:14:59,648 --> 00:15:02,484
あら…
いつの間にか２本も空けちゃった

273
00:15:02,651 --> 00:15:05,070
（新八）
いやぁ これがホストクラブか

274
00:15:05,195 --> 00:15:06,947
（銀時）
なんだか落ち着かねえな おい

275
00:15:07,114 --> 00:15:09,658
ホント 男は居場所ない感じ

276
00:15:09,783 --> 00:15:12,202
タダ酒飲めるだけで
よしとしようや

277
00:15:12,328 --> 00:15:13,454
お前は飲むなよ

278
00:15:13,579 --> 00:15:15,623
コロナミンＣまでなら
許してやっから

279
00:15:15,748 --> 00:15:16,582
（母ちゃん）イヤ！

280
00:15:17,041 --> 00:15:20,085
触った！
今この子 触った 私のこと！

281
00:15:20,210 --> 00:15:23,047
（ホスト）いえ 触ってません
お酒を注いだだけ…

282
00:15:23,172 --> 00:15:26,467
いえ！　触りました
肘で おっぱい触りました 今

283
00:15:27,051 --> 00:15:29,219
あんたも あんたで
さっきから なにチラチラ―

284
00:15:29,345 --> 00:15:32,640
いやらしい目で こっち見てるの！
（ホスト）いや 見てません…

285
00:15:32,765 --> 00:15:35,017
見てたじゃないの
私のボディーばっかり

286
00:15:35,142 --> 00:15:37,561
セクハラ！
セクシュアルハラスメント！

287
00:15:37,686 --> 00:15:40,522
（銀時）おい ばばあ うるせえよ！
セクハラは あんたの顔面だ

288
00:15:40,689 --> 00:15:43,943
ちょ…
もうイヤよ 銀さん　なに？　ここ

289
00:15:44,068 --> 00:15:45,903
私たち
八郎を捜しに来たんでしょう

290
00:15:46,028 --> 00:15:49,323
こんな所にいるっていうの？
（銀時）まあまあ 落ち着けよ

291
00:15:49,949 --> 00:15:53,661
あ～ あんたら もういいから
俺たち 勝手に飲むから

292
00:15:53,786 --> 00:15:54,828
（新八）銀さん…

293
00:15:55,412 --> 00:15:58,207
お母さん やっぱり
まだ気づいてないみたいですね

294
00:15:58,332 --> 00:15:59,458
そりゃそうだろう

295
00:16:00,042 --> 00:16:02,836
いくら息子でも
あんな変わっちまったんじゃ…

296
00:16:02,962 --> 00:16:05,381
“八郎”なんて
よくある名前だしな

297
00:16:05,506 --> 00:16:07,841
（新八）でも 八郎さんは
どういうつもりなんだろう？

298
00:16:08,342 --> 00:16:11,470
あんなに変わって
言いだしづらいのは分かるけど

299
00:16:11,595 --> 00:16:14,348
じゃ なんで わざわざ
向こうから接触してきたんだろう？

300
00:16:14,515 --> 00:16:18,978
理屈じゃねえんだよ 人間なんざ
うっとうしい母ちゃんでも―

301
00:16:19,103 --> 00:16:22,481
目の前で襲われてりゃ
助けちまうのが息子ってもんだろう

302
00:16:22,606 --> 00:16:25,192
（新八）襲われてたっていうか
襲ってましたよね あんたら

303
00:16:25,776 --> 00:16:27,194
（狂死郎）失礼します

304
00:16:27,778 --> 00:16:29,863
皆さん
お楽しみいただいてますか？

305
00:16:29,989 --> 00:16:30,906
狂死郎さん

306
00:16:31,073 --> 00:16:34,034
（銀時）野郎に酒ついでもらっても
なんだかね…

307
00:16:34,159 --> 00:16:35,661
（狂死郎）ハハッ… すいません

308
00:16:35,786 --> 00:16:39,248
ホストクラブゆえ
我々は このような もてなししか

309
00:16:39,373 --> 00:16:41,542
あっ…
何か お召し上がりになりますか？

310
00:16:41,709 --> 00:16:43,127
おお　じゃ この“キャビ”…

311
00:16:43,252 --> 00:16:46,547
（母ちゃん）要らないよ そんなの
ちゃんと家から持ってきたから

312
00:16:47,006 --> 00:16:50,759
ほら 煮豆　これ 年の数だけ食べな
（銀時）なに持ち込んでんの？

313
00:16:50,926 --> 00:16:52,970
もう 貧乏くせえから
やめてくんない！

314
00:16:53,095 --> 00:16:56,015
（母ちゃん）そういう
怒りっぽい所も直るから この豆は

315
00:16:56,140 --> 00:17:00,060
ほら そこの派手な にいちゃんも
（狂死郎）えっ？　あっ はい…

316
00:17:00,561 --> 00:17:03,397
狂死郎さん
ちょっと お伺いしたいことが

317
00:17:03,522 --> 00:17:04,898
えっ 何ですか？

318
00:17:05,482 --> 00:17:08,569
狂死郎さん このお店の
オーナーでもあるんですよね？

319
00:17:08,694 --> 00:17:09,528
ええ

320
00:17:09,695 --> 00:17:11,864
あの巨大アフロさんなんですけど

321
00:17:11,989 --> 00:17:14,408
いつから この店で
働いてらっしゃるんですか？

322
00:17:14,575 --> 00:17:16,410
八郎ですか？　フフッ…

323
00:17:17,077 --> 00:17:21,498
彼は この店の立ち上げ時から
一緒にやってきた僕の親友です

324
00:17:22,291 --> 00:17:25,210
以前は
僕も 別の店で働いていたんですが

325
00:17:25,335 --> 00:17:27,379
２年前 独立しようと 彼と２人で

326
00:17:28,714 --> 00:17:32,634
彼も 昔はホストだったんですが
今は裏方の仕事を…

327
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
以前 ちょっと整形で失敗しまして

328
00:17:35,262 --> 00:17:38,849
{\an5}（新八）
整形に失敗って どんな失敗？
オペ室 爆発でもしたんですか？

329
00:17:39,349 --> 00:17:43,270
あの… 昼間のようなことも
八郎さんの仕事なんですか？

330
00:17:43,395 --> 00:17:46,190
（狂死郎）
ええ まあ… 用心棒的なことも

331
00:17:46,857 --> 00:17:49,568
物騒な町ですから
そういったこともね

332
00:17:50,652 --> 00:17:55,240
この町で のし上がるには
きれいなままで いられませんから

333
00:17:56,909 --> 00:18:00,329
私も かぶき町ナンバー１ホストと
いわれるようになりましたが

334
00:18:00,954 --> 00:18:04,333
得たものよりも
失ったもののほうが多い

335
00:18:04,500 --> 00:18:09,588
恥ずかしい話 親に
顔向けできない連中ばかりですよ

336
00:18:10,839 --> 00:18:13,592
（破壊音）
（どよめき）

337
00:18:15,719 --> 00:18:16,929
（組員）ヘッ…

338
00:18:18,263 --> 00:18:21,809
兄貴 おりましたわ
こいつが八郎です

339
00:18:21,975 --> 00:18:24,978
（勝男(かつお)）ほうか
ほな 早(は)よう こっち連れてきて

340
00:18:25,104 --> 00:18:26,688
店に迷惑かかるやん

341
00:18:26,855 --> 00:18:29,274
八郎…
（銀時）おいおい 何だ？　ありゃ

342
00:18:29,441 --> 00:18:32,027
えらい騒がせて すいませんでした

343
00:18:32,194 --> 00:18:35,489
皆さん
気にせんと どうぞ続けてください

344
00:18:35,656 --> 00:18:38,784
（悲鳴）

345
00:18:42,704 --> 00:18:45,040
（勝男）
あらら… みんな逃げてもうた

346
00:18:45,165 --> 00:18:49,169
すんまへん 狂死郎はん
営業妨害で訴えんといてな

347
00:18:49,336 --> 00:18:51,755
勝男さん… また あなたですか

348
00:18:52,256 --> 00:18:55,968
八郎を放してください
嫌がらせは もう やめてください！

349
00:18:56,135 --> 00:19:00,222
ちゃうねん ちゃうねん　今日は
あの件ちゃうねんって 狂死郎はん

350
00:19:00,347 --> 00:19:03,350
ほんまは わしも こないなことで
出張るの しんどいんやで

351
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
今 うちのダックスフンド
産気づいてまんねん

352
00:19:06,562 --> 00:19:08,063
立ち会いたいねん 出産に

353
00:19:09,439 --> 00:19:12,860
ほんま ガキのケンカに
顔突っ込んでる暇ないんやで

354
00:19:13,026 --> 00:19:15,112
ガキのケンカ？
（勝男）なあ…

355
00:19:15,279 --> 00:19:17,739
ウウッ…
（勝男）おたくの用心棒はん

356
00:19:17,865 --> 00:19:20,951
昼間 なんや往来で
ガキ しばき回しとったやろう

357
00:19:21,076 --> 00:19:23,495
今日日(きょうび)のホストは怖いわ

358
00:19:23,662 --> 00:19:25,581
あれは ウチの若い者です

359
00:19:25,706 --> 00:19:28,250
バカやらかしたんで
ケジメつけただけのこと

360
00:19:28,375 --> 00:19:29,710
おたくには関係ない

361
00:19:29,877 --> 00:19:31,503
それが大ありやねん

362
00:19:31,628 --> 00:19:34,089
のう？　勘七(かんしち)君
（勘吉）勘吉です…

363
00:19:34,256 --> 00:19:38,260
実は この勘八(かんぱち)君
ウチのおじきの親戚やねん

364
00:19:38,385 --> 00:19:41,680
ほんで こっちは こっちで
ケジメつけないう話や

365
00:19:41,847 --> 00:19:44,224
（狂死郎）親分の？
（勝男）そら知らんわ

366
00:19:44,349 --> 00:19:46,643
親戚いうても
ものごっつう遠いから

367
00:19:46,810 --> 00:19:49,438
なんや
親戚の親戚の親戚の親戚いうて

368
00:19:49,605 --> 00:19:51,440
言いがかりは よしてください

369
00:19:51,607 --> 00:19:53,192
言いがかりちゃうよ

370
00:19:53,358 --> 00:19:54,860
のう？　勘九郎(かんくろう)君

371
00:19:54,985 --> 00:19:57,654
は… はい！
親戚の親戚の親戚です

372
00:19:57,821 --> 00:20:00,032
（蹴る音）
“親戚”１コ足りひんやん！

373
00:20:01,200 --> 00:20:02,618
（銀時・新八）アア…

374
00:20:02,784 --> 00:20:04,077
（勝男）あかん… おじきの―

375
00:20:04,203 --> 00:20:08,165
親戚の親戚の親戚の親戚の親戚
蹴ってもうた

376
00:20:08,290 --> 00:20:10,459
（組員）
兄貴 “親戚”１コ多いです

377
00:20:10,584 --> 00:20:12,502
（勝男）まあええわ　要するに―

378
00:20:12,628 --> 00:20:16,506
人類みな たどれば 母なる海から
生まれた親戚っちゅうこっちゃ

379
00:20:16,673 --> 00:20:19,343
銀さん… 何なんですか？　連中

380
00:20:19,468 --> 00:20:23,096
ありゃ 恐らく
溝鼠(どぶねずみ)組の“黒駒(くろごま)の勝男”

381
00:20:23,222 --> 00:20:27,601
かぶき町四天王のひとり
泥水次郎長(どろみず じろちょう)んとこの若頭だ

382
00:20:28,268 --> 00:20:31,104
また やっかいなヤツと
なにモメてやがる？

383
00:20:31,271 --> 00:20:34,107
金ヨ 金
さっき チャラ男どもが言うてたヨ

384
00:20:34,274 --> 00:20:38,487
溝鼠組の連中 “用心棒に
なってやるから金払え”って

385
00:20:38,612 --> 00:20:42,616
それを狂死郎が断ってから
嫌がらせしに来るようになったって

386
00:20:42,783 --> 00:20:45,994
…たく
次から次に 手のかかる息子だぜ

387
00:20:46,119 --> 00:20:47,371
なあ？　母ちゃんよ

388
00:20:47,537 --> 00:20:48,997
あれ？　ばばあは？

389
00:20:49,122 --> 00:20:51,124
そういや いないアル
（２人）うん？

390
00:20:51,291 --> 00:20:54,086
ちょっと！　何やってんの！

391
00:20:54,211 --> 00:20:57,130
血だらけじゃないの ちょっと！
（勝男）何や？　このおばはん

392
00:20:57,256 --> 00:20:59,216
ちょっとー！　これ あの…

393
00:20:59,341 --> 00:21:01,551
ちょっとー！
（勝男）何回 言うねん！

394
00:21:01,718 --> 00:21:05,138
{\an5}（母ちゃん）
確かに 柿ピーは お酒と合うけども
食べ過ぎちゃダメだって

395
00:21:05,264 --> 00:21:07,808
（勝男）ピーナツの食い過ぎで
こない血ぃ出るわけないやろう！

396
00:21:07,933 --> 00:21:10,936
{\an5}（母ちゃん）
柿とピーナツは ６対４の割合で
いけと言ったじゃないの！

397
00:21:11,103 --> 00:21:15,190
おばはん ええかげんにしいや
わしら ナメとったらあかんど

398
00:21:15,357 --> 00:21:17,818
柿とピーナツの割合は―

399
00:21:17,943 --> 00:21:19,945
７・３に決まっとるやろうが！

400
00:21:20,112 --> 00:21:22,531
{\an8}世の中のことは全て
これ！　７・３で―

401
00:21:22,656 --> 00:21:24,783
{\an8}うまく分けられるように
なっとんじゃ！

402
00:21:24,908 --> 00:21:27,035
{\an8}７・３が
宇宙万物根源の―

403
00:21:27,160 --> 00:21:29,955
{\an8}黄金比じゃ
ボケ こら カス！

404
00:21:30,122 --> 00:21:34,167
{\an5}（母ちゃん）
７・３って それ 柿ピーじゃなくて
柿の種 食いたいだけだろうが

405
00:21:34,293 --> 00:21:36,962
てめえは 一生 「さるかに合戦」
読んでろ　ボケ こら…

406
00:21:37,087 --> 00:21:38,338
（勝男）アホか！　この比率が―

407
00:21:38,463 --> 00:21:42,509
柿とピーナツとを引き立てさせる
黄金比なんじゃ　ボケ こら ブス！

408
00:21:42,634 --> 00:21:45,304
（母ちゃん）てめえは
黄金比という言葉に酔ってるだけだ

409
00:21:45,429 --> 00:21:48,724
考えることを放棄し あしたを
ただ死んだように生きていけ

410
00:21:48,849 --> 00:21:49,683
ボケ こら ナス！

411
00:21:49,850 --> 00:21:53,770
上等や おばはん
今夜は 朝まで柿ピー生討論や

412
00:21:53,937 --> 00:21:56,189
白黒 はっきりつけようじゃないの

413
00:21:57,441 --> 00:21:59,776
（組員）兄貴…
わしら 何しに来たんですか？

414
00:21:59,901 --> 00:22:00,902
（勝男）知るか ボケ！

415
00:22:01,069 --> 00:22:03,780
おい にいちゃんらも
ボサッとしてんと…

416
00:22:04,531 --> 00:22:06,742
（テーブルを蹴る音）
早よう酒持ってこんかい！

417
00:22:06,908 --> 00:22:08,744
（どよめき）

418
00:22:08,910 --> 00:22:10,579
なんや この店

419
00:22:10,704 --> 00:22:13,749
ホストクラブのくせに
接客も ようせんのか

420
00:22:13,915 --> 00:22:16,752
（狂死郎）ンッ…
（銀時）すいませ～ん

421
00:22:17,753 --> 00:22:19,755
今 お持ちしま～す

422
00:22:24,968 --> 00:22:29,097
今宵(こよい)は ホストクラブ高天原へ
ようこそ いらっしゃいました

423
00:22:29,222 --> 00:22:32,851
当ホストクラブ トップ３のひとり
シンです

424
00:22:32,976 --> 00:22:35,145
ギンです　ジャスト ドゥー イット

425
00:22:35,270 --> 00:22:37,105
グラだぜ　フゥ～！

426
00:22:44,237 --> 00:22:45,405
ジャスト ドゥー イット

427
00:22:52,996 --> 00:22:58,752
♪～

428
00:24:19,499 --> 00:24:22,627
～♪