1
00:00:01,209 --> 00:00:02,585
{\an8}（母ちゃん）ご飯は
20回かんでから―

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
{\an8}飲み込みなさい
分かった？

3
00:00:05,588 --> 00:00:10,385
{\an8}♪～

4
00:01:27,253 --> 00:01:33,885
{\an8}～♪

5
00:01:51,486 --> 00:01:53,988
（新八(しんぱち)）
今宵(こよい)は ホストクラブ高天原(たかまがはら)へ

6
00:01:54,114 --> 00:01:55,698
ようこそ いらっしゃいました

7
00:01:55,865 --> 00:01:59,452
（新八）当ホストクラブ
トップ３のひとり シンです

8
00:01:59,577 --> 00:02:00,703
（女性の歓声）

9
00:02:01,246 --> 00:02:03,498
（銀時(ぎんとき)）
ギンです　ジャスト ドゥー イット

10
00:02:03,623 --> 00:02:04,457
（歓声）

11
00:02:04,999 --> 00:02:06,876
（神楽(かぐら)）グラだぜ　フゥ～！

12
00:02:07,001 --> 00:02:08,378
（歓声）

13
00:02:08,545 --> 00:02:10,964
（狂死郎(きょうしろう)）なっ…
（勝男(かつお)）度胸あるやないか

14
00:02:11,089 --> 00:02:12,132
こっち来い

15
00:02:12,257 --> 00:02:14,884
ほんまは きれいなねえちゃん
はべらせたいとこやけどな

16
00:02:15,051 --> 00:02:18,346
ハン… 失礼します

17
00:02:18,471 --> 00:02:19,472
（母ちゃん）あれ？　銀さ…

18
00:02:19,597 --> 00:02:20,431
ハアッ！

19
00:02:20,557 --> 00:02:22,767
（殴る音）
アアッ…

20
00:02:22,934 --> 00:02:24,644
（神楽）あら お客さん

21
00:02:24,769 --> 00:02:27,647
あらら もう
つぶれちゃったの？　フゥ～！

22
00:02:27,772 --> 00:02:29,732
（勝男）
いや おばはんは まだ飲んでへんで

23
00:02:29,858 --> 00:02:31,234
（銀時）おい シン　ばば…

24
00:02:31,901 --> 00:02:34,821
お客さまを あちらに寝かせて
ジャスト ドゥー イット

25
00:02:35,363 --> 00:02:38,324
ＯＫ　我が命に代えても

26
00:02:38,491 --> 00:02:41,786
なんや ウザイんやけど…
まあええわ

27
00:02:41,911 --> 00:02:44,706
狂死郎はん 話を元に戻して…

28
00:02:44,831 --> 00:02:47,167
なに飲みますか？
（勝男）戻して…

29
00:02:47,292 --> 00:02:49,752
焼酎水割り ７対３で

30
00:02:49,878 --> 00:02:51,546
{\an8}話を元に…
（銀時）焼酎３ですか？

31
00:02:51,671 --> 00:02:54,007
{\an8}水３ですか？
（勝男）焼酎や

32
00:02:54,132 --> 00:02:56,384
{\an8}戻して 話を元に…
（銀時）焼酎３ですか？

33
00:02:56,509 --> 00:02:59,220
{\an8}せやから 焼酎３やて
元に戻して…

34
00:02:59,345 --> 00:03:01,055
{\an8}焼酎さん
なに飲みますか？

35
00:03:01,180 --> 00:03:02,891
{\an8}焼酎さんちゃうわ！

36
00:03:03,057 --> 00:03:05,435
{\an8}いや 焼酎３やけども

37
00:03:05,560 --> 00:03:07,812
{\an8}この〝３〞は
〝さん〞やのうて―

38
00:03:08,563 --> 00:03:13,234
スリーや
焼酎スリー 水セブン　ＯＫ？

39
00:03:13,401 --> 00:03:16,029
ＯＫ　我が命に代えても

40
00:03:16,195 --> 00:03:17,822
はやれへんから それ！

41
00:03:17,947 --> 00:03:20,325
さっきから何や？　それ
押しとるけれども

42
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
イラッと来るから それ！　あっ…

43
00:03:25,830 --> 00:03:28,666
（せきばらい）
話 元に戻すで

44
00:03:28,791 --> 00:03:32,837
もう面倒やから
ぶっちゃけて話させてもらうけどな

45
00:03:32,962 --> 00:03:35,632
おたくのツレ
ケガさせとうないんやったら―

46
00:03:35,757 --> 00:03:38,134
わしらの要求 のめっちゅう話や

47
00:03:38,259 --> 00:03:39,886
（八郎(はちろう)）ウッ！
（せきこみ）

48
00:03:40,637 --> 00:03:43,640
悪い話やないやろう　簡単や

49
00:03:43,765 --> 00:03:47,477
そっちは甘いトークで
アホな女どもをたぶらかして―

50
00:03:47,602 --> 00:03:51,606
こっちは ハードなコワモテで
アホな男どもを追っ払う

51
00:03:51,731 --> 00:03:55,318
儲(もう)けも きっちり
７・３で分けたろう言うてんねん

52
00:03:55,443 --> 00:03:57,320
万々歳やないの

53
00:03:58,613 --> 00:04:00,156
（狂死郎）前にも言ったはずです

54
00:04:00,740 --> 00:04:02,033
僕も八郎も―

55
00:04:02,158 --> 00:04:05,703
あなたたちのような人たちの力を
借りるつもりはない

56
00:04:05,870 --> 00:04:10,208
僕らは 自分たちだけの力で
この町を生きているし 生きてきた

57
00:04:10,917 --> 00:04:12,710
これからも変えるつもりはない
（神楽）ほっ…

58
00:04:12,877 --> 00:04:15,546
ほう…
ほな ツレが どうなっても…

59
00:04:16,089 --> 00:04:18,758
ちょ もう… 痛い！
痛いし うるさい

60
00:04:18,883 --> 00:04:20,551
ライターないんやったら
これ使(つこ)うて

61
00:04:22,136 --> 00:04:24,764
いや いいです プレゼントとか

62
00:04:24,889 --> 00:04:28,059
重たい
なんか“つきあって”みたいな

63
00:04:28,226 --> 00:04:30,436
お前にあげたんちゃうっちゅうねん

64
00:04:30,561 --> 00:04:32,522
それ使うて
火ぃつけて言うとんねん！

65
00:04:33,231 --> 00:04:35,149
火打ち石と
コラボレーションすな！

66
00:04:35,316 --> 00:04:40,321
アア… 何さらしてくれとんねん
高かったねんど これ

67
00:04:40,446 --> 00:04:41,489
狂死郎さん！

68
00:04:41,614 --> 00:04:44,909
オラに かまうことはない
こんなヤツらの言いなりになるな！

69
00:04:45,535 --> 00:04:48,913
泥水すすって 顔まで変えて…
（狂死郎）八郎

70
00:04:49,080 --> 00:04:50,707
（組員）黙れ！
（八郎）ウワッ！

71
00:04:50,832 --> 00:04:52,208
（せきこみ）

72
00:04:52,333 --> 00:04:53,584
それでも オラたち

73
00:04:53,710 --> 00:04:57,380
自分の足で歩いていこうって
この町で生きていこうって―

74
00:04:57,547 --> 00:04:59,465
決めたんじゃないか！　アアッ…

75
00:04:59,632 --> 00:05:01,384
（勝男）オラッ…
（八郎）アアッ！

76
00:05:02,635 --> 00:05:04,387
（勝男）ええ度胸やないか

77
00:05:04,512 --> 00:05:08,975
ほな この町で生きていくいうんが
どれだけ怖いか教えたるで

78
00:05:09,142 --> 00:05:10,351
ウウッ…

79
00:05:10,518 --> 00:05:13,229
やめろ！
（勝男）今更 遅いで

80
00:05:13,354 --> 00:05:15,064
ケジメや ケジメ

81
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
お前らと わしらじゃ
覚悟がちゃうことを―

82
00:05:18,109 --> 00:05:20,445
思い知れや！
（狂死郎）やめ…

83
00:05:20,611 --> 00:05:22,697
（銀時）なあ おい　知ってるか？

84
00:05:23,239 --> 00:05:25,950
侍は ケジメつけるとき腹切んだよ

85
00:05:26,576 --> 00:05:28,661
俺は覚悟ねえから やんねえけど

86
00:05:29,746 --> 00:05:31,998
お前 誰やねん？

87
00:05:32,540 --> 00:05:33,875
（組員）何しとんじゃ われ！

88
00:05:34,042 --> 00:05:36,919
ドンペル～ニョ３本 入りま～す！

89
00:05:37,086 --> 00:05:40,381
（新八）ＯＫ　我が命に代えても！
エイッ！

90
00:05:40,548 --> 00:05:42,216
アア… ジャスト ドゥー イット

91
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
グハッ！

92
00:05:47,472 --> 00:05:48,306
ウワッ！

93
00:05:48,473 --> 00:05:50,016
（組員たち）アアッ…

94
00:05:53,269 --> 00:05:56,314
（勝男）
そう うまくはいかんで 世の中

95
00:05:58,357 --> 00:05:59,650
♪（メールの着信音）

96
00:05:59,817 --> 00:06:01,652
ああ？　メールかいや

97
00:06:03,362 --> 00:06:04,489
ああ～？

98
00:06:04,655 --> 00:06:05,531
うん？

99
00:06:05,698 --> 00:06:06,866
メルちゃんが…

100
00:06:06,991 --> 00:06:10,536
メルちゃんが わしのおらん間に
ママになってしまいおった！

101
00:06:10,661 --> 00:06:12,997
生まれたんでっか？
おめでとうございます

102
00:06:13,164 --> 00:06:15,333
（勝男）
“おめでとう”やあるかい ボケ！

103
00:06:15,458 --> 00:06:17,919
こうしちゃおれん
さっさと引き揚げんで！

104
00:06:18,044 --> 00:06:19,003
（組員たち）へ… へい！

105
00:06:19,128 --> 00:06:20,671
（組員）お前ら 覚えとけ…

106
00:06:20,797 --> 00:06:23,841
次 会うときは
こんなもんでは済まへんからな

107
00:06:25,176 --> 00:06:27,136
（ホストたち）ハァ…

108
00:06:27,261 --> 00:06:30,264
ありがとうございました
（銀時）手間かけさせやがって

109
00:06:30,890 --> 00:06:32,809
でも まあ 母ちゃんの目の前で―

110
00:06:32,934 --> 00:06:35,269
息子
死なせるわけにはいかねえからな

111
00:06:35,436 --> 00:06:37,855
（八郎）息子？
（銀時）とぼけんじゃねえよ

112
00:06:37,980 --> 00:06:39,398
銀ちゃん 大変アル！

113
00:06:39,565 --> 00:06:42,652
おばちゃんが… おばちゃんが
どこ捜してもいないアル

114
00:06:42,777 --> 00:06:44,529
（狂死郎）えっ？
（新八）えっ トイレは？

115
00:06:44,695 --> 00:06:46,823
ううん　ひょっとして―

116
00:06:46,948 --> 00:06:49,242
連中に さらわれてしまったのかも
（狂死郎）母ちゃん！

117
00:06:50,660 --> 00:06:52,662
母ちゃん？
（狂死郎）あっ…

118
00:06:54,497 --> 00:06:59,001
（勝男）ほうか　あのにいちゃん
お登勢(とせ)の店の上にある万事屋(よろず)の…

119
00:06:59,710 --> 00:07:02,004
狂死郎のヤツ
わしらに対抗するために―

120
00:07:02,130 --> 00:07:03,798
あれ雇うたいうこっちゃな

121
00:07:03,923 --> 00:07:06,509
（組員）お登勢とモメんのは
やっかいでっせ

122
00:07:07,009 --> 00:07:09,887
うちのおじきが
あのばばあにホレてる聞きましたで

123
00:07:10,012 --> 00:07:11,722
（勝男）そらぁ 昔の話やろう

124
00:07:12,348 --> 00:07:14,350
わしゃ
“回覧板 回すの遅れて―”

125
00:07:14,475 --> 00:07:17,061
“10年以上 口利いとらん”って
聞いたけどな

126
00:07:17,186 --> 00:07:20,189
あっ 兄貴！
今 この子のしぐさ見ました？

127
00:07:20,314 --> 00:07:22,442
もう ぬいぐるみみたいやわ

128
00:07:22,567 --> 00:07:25,194
（殴る音）
でかい声出すな言うたやろう

129
00:07:25,319 --> 00:07:26,529
メルちゃんは今 いちばん―

130
00:07:26,654 --> 00:07:29,365
デリケートな時期やねんから
（犬の鳴き声）

131
00:07:30,199 --> 00:07:32,618
（組員）ななな… 何ですの！
もう１匹 出てきましたで

132
00:07:32,743 --> 00:07:34,370
（勝男）
おいおい 落ち着かんかい！

133
00:07:34,537 --> 00:07:38,040
ほんでも この子 息しとりまへんで
（勝男）なんやて！

134
00:07:38,166 --> 00:07:40,418
おい 何や？　何や？　これ
どないしたらええねん？

135
00:07:40,543 --> 00:07:43,296
頼んますわ 兄貴
あきまへんねん わし

136
00:07:43,421 --> 00:07:45,882
あきまへん… わしかて あかんわ！
（組員たち）アアッ…

137
00:07:46,007 --> 00:07:46,883
ハッ…

138
00:07:47,008 --> 00:07:48,301
（殴る音）
グエッ…

139
00:07:49,218 --> 00:07:51,053
男が うろたえてんじゃないの！

140
00:07:51,179 --> 00:07:53,848
あんたが しっかりしないで
誰が この子 支えんの！

141
00:07:54,015 --> 00:07:57,101
こんなときこそ男は どっしり
構えないとダメでしょうが！

142
00:07:57,226 --> 00:07:58,352
す… すんまへん

143
00:07:58,519 --> 00:08:01,147
ちょっと あんた
きれいな さらし持ってきな

144
00:08:01,272 --> 00:08:03,357
きれいなのだよ！
（組員）へい！

145
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
（吸引音）

146
00:08:06,068 --> 00:08:07,278
（ツバを吐く音）
ウワッ！

147
00:08:07,403 --> 00:08:08,863
持ってきやした！

148
00:08:13,201 --> 00:08:14,577
ハアッ！　ハアッ！

149
00:08:14,744 --> 00:08:17,455
おばはん…
おい おばはん どないやねん？

150
00:08:17,580 --> 00:08:20,458
助かるんか？
メルちゃんの赤ちゃん助かるんか？

151
00:08:22,126 --> 00:08:22,960
（鳴き声）

152
00:08:23,127 --> 00:08:27,632
おっしゃー！
鳴いたで　息吹き返しおったで！

153
00:08:29,509 --> 00:08:32,178
おばはん ありがとう
ほんま ありがとう

154
00:08:32,303 --> 00:08:35,473
いいんだよ　大事にしてやんだよ
（勝男）分かって…

155
00:08:37,266 --> 00:08:40,144
おばはん
なんで こんなとこおんねん？

156
00:08:40,269 --> 00:08:42,855
生まれるだの何だの言ってたからさ

157
00:08:42,980 --> 00:08:45,858
こういうときは
母ちゃんがいないと始まらんだろう

158
00:08:45,983 --> 00:08:49,320
（組員）せやな… せやせや
（笑い声）

159
00:08:49,487 --> 00:08:52,573
“そや”ちゃうわ！
何やねん？　誰やねん おばはん！

160
00:08:53,366 --> 00:08:55,284
母ちゃん
（勝男たち）えっ？

161
00:08:55,451 --> 00:08:57,286
八郎の母ちゃんだよ

162
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
（組員）八郎って あの八郎か？

163
00:08:59,914 --> 00:09:02,959
（母ちゃん）黒板(くろいた)八郎だよ
（組員）黒板八郎？

164
00:09:03,084 --> 00:09:06,087
（次郎長(じろちょう)）
黒板八郎… 聞いた名前やないけえ

165
00:09:06,212 --> 00:09:08,005
（勝男）おじき！
（組員たち）あっ…

166
00:09:13,177 --> 00:09:15,471
（八郎）坂田(さかた)さ～ん！　坂田さん！

167
00:09:16,097 --> 00:09:19,475
八郎さん　どうでした？
お母さん見つかりました？

168
00:09:19,600 --> 00:09:22,270
（銀時）こっちはダメだったがな
（八郎）こっちもです

169
00:09:23,062 --> 00:09:24,522
お母さまどころか―

170
00:09:24,647 --> 00:09:28,359
お母さまを追って 店を出てった
狂死郎さんとも連絡が…

171
00:09:29,193 --> 00:09:30,361
（銀時）くそったれ

172
00:09:30,820 --> 00:09:33,281
こいつのせいで
すっかりダマされたな

173
00:09:33,406 --> 00:09:36,534
（新八）まさか 狂死郎さんが
おばさんの息子だったなんて

174
00:09:36,659 --> 00:09:37,952
あんなに変わってたんじゃ―

175
00:09:38,077 --> 00:09:41,497
そらぁ 母ちゃんでも
仏さまでも気づかないアル

176
00:09:41,914 --> 00:09:45,835
大体 お前が んな格好して
八郎なんて名乗ってたからアル！

177
00:09:45,960 --> 00:09:48,546
息子だと思わないほうが
どうかしてるアル

178
00:09:48,671 --> 00:09:52,008
ウソ 大げさ 紛らわしいんだよ！
JARO(ジャロ)に電話するじゃろう！

179
00:09:52,133 --> 00:09:54,135
そ… それは あなたたちが勝手に…

180
00:09:54,677 --> 00:09:58,639
大体 オラは息子じゃなくて
こう見えても 元娘です

181
00:10:03,311 --> 00:10:06,355
おなべですから オラ
“八郎”は源氏名

182
00:10:06,522 --> 00:10:08,357
本名は“花子(はなこ)”です

183
00:10:08,524 --> 00:10:09,609
花子？

184
00:10:09,734 --> 00:10:11,611
あれ…
（新八）花子？

185
00:10:11,777 --> 00:10:13,321
ええ

186
00:10:13,487 --> 00:10:14,905
花子…

187
00:10:15,031 --> 00:10:16,240
八郎で…

188
00:10:16,365 --> 00:10:17,241
八郎が…

189
00:10:17,408 --> 00:10:18,701
（３人）花子～？

190
00:10:18,868 --> 00:10:20,244
（八郎）ええ

191
00:10:21,078 --> 00:10:25,583
でも なぜ狂死郎さんは お母さまに
何も言わなかったんでしょう？

192
00:10:25,708 --> 00:10:28,210
もう
他人だってことなんでしょうか？

193
00:10:28,336 --> 00:10:30,463
狂死郎さんは
５年前から欠かさず―

194
00:10:30,588 --> 00:10:32,506
お母さまに
仕送りをされていたはずです

195
00:10:33,132 --> 00:10:35,301
誰よりも会いたかったはずなのに

196
00:10:36,177 --> 00:10:39,972
この町で のし上がるには
きれいなままでは いられない

197
00:10:40,848 --> 00:10:42,850
（狂死郎）恥ずかしい話 親に―

198
00:10:42,975 --> 00:10:46,354
顔向けできない連中ばかりですよ
（携帯電話の着信音）

199
00:10:46,479 --> 00:10:47,813
うん？　はい

200
00:10:47,938 --> 00:10:51,776
（勝男）もしもし 狂死郎はん？
勝男やけど 毎度

201
00:10:51,901 --> 00:10:53,986
おたくのとこにおった
おばはんな…

202
00:10:54,153 --> 00:10:55,488
ハッ…

203
00:11:03,954 --> 00:11:07,958
（勝男）あれ どういうわけか
わしらに勝手についてきおってな

204
00:11:08,084 --> 00:11:09,627
困っとんねん

205
00:11:09,752 --> 00:11:13,881
なんや “八郎の母ちゃんです
八郎の母ちゃんです”騒ぎおってな

206
00:11:14,006 --> 00:11:15,966
これ どないしたらええねん？

207
00:11:16,509 --> 00:11:19,053
こっちで
勝手に処理してもええんか？

208
00:11:19,178 --> 00:11:22,431
そやないんやったら
すぐ引き取りに来てや

209
00:11:22,556 --> 00:11:26,268
グズグズしとったら
わしら 何するか分からんよって

210
00:11:26,394 --> 00:11:28,938
ほなな 黒板八郎はん

211
00:11:33,442 --> 00:11:36,070
（勝男）
こっちや こっち 狂死郎はん

212
00:11:36,195 --> 00:11:37,863
ちゃうわ 八郎はん

213
00:11:38,406 --> 00:11:43,285
おじきから聞いて びっくりしたで
ほんまは黒板八郎いうねんな

214
00:11:43,411 --> 00:11:44,620
（狂死郎）あの人は どうした？

215
00:11:44,787 --> 00:11:48,874
心配いらんって
大事な人質や　何もしとらん

216
00:11:50,251 --> 00:11:54,922
あんたが息子いうのも伏せとる
やくざは 筋は通すで

217
00:11:55,089 --> 00:11:55,923
ほんでも―

218
00:11:56,048 --> 00:11:58,926
なんで そない必死になって隠すか
よう分からんわ

219
00:11:59,093 --> 00:12:01,262
アア… ンッ！

220
00:12:01,429 --> 00:12:05,141
わしなんか
こないにグレてもうたさかい―

221
00:12:05,266 --> 00:12:07,685
絶対 おかんと会われへんけどな

222
00:12:07,810 --> 00:12:09,562
あんたは ちゃうやんか

223
00:12:09,687 --> 00:12:13,566
この町のナンバー１ホストやん
出世頭やん

224
00:12:13,691 --> 00:12:16,694
胸張って
おかんと会(お)うたらええやん

225
00:12:17,445 --> 00:12:19,613
どのツラ下げて
会えというんですか？

226
00:12:20,239 --> 00:12:23,826
もう母の知ってる顔は
文字どおり捨ててしまった

227
00:12:23,951 --> 00:12:26,203
のし上がることと引き換えに―

228
00:12:26,328 --> 00:12:29,123
私は もう
八郎であることを捨ててしまった

229
00:12:29,290 --> 00:12:32,918
ナンバー１ホストといったところで
所詮は きれい事

230
00:12:33,043 --> 00:12:36,589
私が生きるのは
あなたたちと同じ この町です

231
00:12:36,714 --> 00:12:39,133
汚れたマネをしていることに
変わりはない

232
00:12:40,676 --> 00:12:44,346
いやいや 立派なもんや
わしらの要求 のまんと―

233
00:12:44,472 --> 00:12:46,932
こない粘ったヤツは
あんたが初めてや

234
00:12:47,516 --> 00:12:50,811
まあ それも今日で終わりやけどな
ああ？

235
00:12:52,229 --> 00:12:53,814
何や？　その金

236
00:12:54,356 --> 00:12:56,192
私の全財産です

237
00:12:56,317 --> 00:12:58,777
店を大きくするために
使ってしまって―

238
00:12:58,903 --> 00:13:00,696
あまり残ってはいませんが…

239
00:13:00,863 --> 00:13:04,116
（勝男）なんやて？
まだ もがくいうんかいな？

240
00:13:04,241 --> 00:13:06,452
わしら
そんな はした金 欲しいんやない

241
00:13:07,036 --> 00:13:09,288
お前の店
わしらに任せ言うとんねん！

242
00:13:10,915 --> 00:13:14,627
私は ホストという仕事に
誇りを持っています

243
00:13:14,752 --> 00:13:17,463
だから
あなたたちの要求は のめないし

244
00:13:17,588 --> 00:13:19,340
母に名乗り出るつもりもない

245
00:13:19,507 --> 00:13:22,801
あんた…
（騒ぎ声）

246
00:13:22,968 --> 00:13:27,181
（狂死郎）ホストは 女性を
喜ばせるのが仕事です　だから―

247
00:13:28,140 --> 00:13:31,810
この世で最も大切な女性を
悲しませるようなマネは―

248
00:13:31,936 --> 00:13:33,437
私は絶対しない！

249
00:13:33,604 --> 00:13:37,775
な… なんやと！
お前 おかんが どうなってもええ…

250
00:13:37,942 --> 00:13:39,610
ウワーッ！
（組員たち）オオッ…

251
00:13:39,735 --> 00:13:44,782
（勝男）狂死郎はん 大した男気や
さすがはナンバー１ホストやな

252
00:13:45,324 --> 00:13:48,619
わしも ぶっちゃけ あんまり
しつこいことは嫌いやねん

253
00:13:48,744 --> 00:13:51,914
おじきは 財源の新規開拓に
躍起になっとるさかい

254
00:13:52,039 --> 00:13:53,707
しかたなくな

255
00:13:54,291 --> 00:13:57,545
天人(あまんと) 来てから
やくざも形が変わってしもうた

256
00:13:58,212 --> 00:14:00,256
せやけど そんだけ金があれば―

257
00:14:00,381 --> 00:14:03,092
なんとか
おじきのこと説得できるかもしれん

258
00:14:03,217 --> 00:14:07,555
今日は あんたの７・３ヘアと
男気に免じて 勘弁したるわ

259
00:14:08,180 --> 00:14:10,015
おかん返すんは そのあとや

260
00:14:11,517 --> 00:14:12,351
ンンッ…

261
00:14:14,270 --> 00:14:15,813
ハハッ…

262
00:14:16,689 --> 00:14:17,815
ハッ… あっ！

263
00:14:19,692 --> 00:14:20,901
（勝男）な… 何や！

264
00:14:22,570 --> 00:14:23,779
アッ…

265
00:14:24,280 --> 00:14:27,533
んなヤツらに
金なんざ くれてやることねえよ

266
00:14:27,700 --> 00:14:31,245
その分 母ちゃんに うまい物(もん)の
ひとつでも食わせてやりな

267
00:14:31,412 --> 00:14:32,746
（組員）お… お前は！

268
00:14:33,789 --> 00:14:35,332
（組員たち）ウワッ！

269
00:14:35,499 --> 00:14:36,709
（激突音）

270
00:14:38,794 --> 00:14:41,130
僕 カラクリ苦手なんですけど！

271
00:14:41,297 --> 00:14:43,382
アアーッ！　あかん！

272
00:14:43,507 --> 00:14:44,925
ひとまず こっから… ウワッ！

273
00:14:45,384 --> 00:14:46,927
ンンッ！　トリャ！

274
00:14:47,887 --> 00:14:49,096
トリャ！
（蹴る音）

275
00:14:49,221 --> 00:14:50,180
トリャ！　トリャ！
（殴る音）

276
00:14:50,347 --> 00:14:54,977
なんちゅうムチャしおる連中や
どっちが やくざか分からんで

277
00:14:55,102 --> 00:14:56,103
（神楽）ほっ！

278
00:14:56,228 --> 00:15:00,065
おい そこまでにしとき
せやないと このおばはん…

279
00:15:00,733 --> 00:15:01,984
このおばはん… ハッ！

280
00:15:02,151 --> 00:15:04,486
このおばはんは もらったぜ
フゥ～！

281
00:15:04,653 --> 00:15:05,905
させるか！

282
00:15:06,071 --> 00:15:08,866
ンッ… ンンッ… ヤッ！

283
00:15:10,326 --> 00:15:13,162
このボケ こら カス！
ナメとったらあかんど！

284
00:15:13,329 --> 00:15:16,916
逃げた女を追うなんて 未練だぜ
フゥフゥ！

285
00:15:17,082 --> 00:15:19,877
いてっ…
なに勝手な解釈しとんねん

286
00:15:20,002 --> 00:15:22,922
お登勢ばばあの
回し者(もん)や何や知らんが…

287
00:15:23,631 --> 00:15:26,091
この町で
わしら溝鼠(どぶねずみ)組に逆ろうて―

288
00:15:26,216 --> 00:15:28,886
生きていける思うとんのか？
ボケ こら カス… アアッ！

289
00:15:29,011 --> 00:15:31,013
次郎長親分 敵に回したら…

290
00:15:31,138 --> 00:15:32,932
（おなら）
ウワッ…

291
00:15:34,099 --> 00:15:36,477
ク… クリーンヒットや…

292
00:15:36,602 --> 00:15:41,899
アアッ… あかん　めまいが…
このばばあ なに食うとんねや？

293
00:15:42,483 --> 00:15:46,278
手… 手ぇ離したらあかん
耐えろ　耐えるんや

294
00:15:46,403 --> 00:15:48,197
うん？
（母ちゃん）ウフッ…

295
00:15:48,364 --> 00:15:50,991
なに頬 赤らめとんねん！

296
00:15:51,450 --> 00:15:54,328
溝鼠だか
ハツカネズミだか知らねえけどな

297
00:15:54,495 --> 00:15:57,706
ドブん中でも 必死に
泥をかき分けて生きてるネズミを

298
00:15:58,165 --> 00:15:59,875
ジャマすんじゃねえ！

299
00:16:00,000 --> 00:16:02,378
（殴る音）
グハッ！

300
00:16:04,838 --> 00:16:07,174
メルちゃーん！
（激突音）

301
00:16:08,133 --> 00:16:09,176
兄貴！

302
00:16:09,843 --> 00:16:11,387
おんどりゃー！

303
00:16:11,512 --> 00:16:13,847
あっ… 兄貴

304
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
放っとき 放っとき

305
00:16:15,599 --> 00:16:20,104
こんな連中 相手にしとったら
なんぼ命と金があっても足らん

306
00:16:20,229 --> 00:16:23,023
これで この件から手ぇ引いても

307
00:16:23,148 --> 00:16:25,234
おじきに言い訳立つわ
（組員）けど…

308
00:16:25,359 --> 00:16:28,737
溝鼠にも
溝鼠のルールはあるいうこっちゃ

309
00:16:29,238 --> 00:16:33,742
わしは 借りた恩は 必ず返す
７借りたら３返す

310
00:16:34,535 --> 00:16:36,829
ついでに やられた借りもな

311
00:16:36,954 --> 00:16:40,749
３借りたら７や　覚えときや

312
00:16:48,257 --> 00:16:50,384
（ボーイ）
いつもと変わらないな 狂死郎さん

313
00:16:50,843 --> 00:16:52,177
（ボーイ）あれ聞きましたか？

314
00:16:52,302 --> 00:16:55,180
狂死郎さん
結局 名乗らなかったって

315
00:16:56,056 --> 00:16:57,975
（母ちゃん）
アレだよ　醤油(しょうゆ)と おダシで―

316
00:16:58,100 --> 00:17:00,310
煮物にして食べるんだよ
そのカボチャ

317
00:17:00,436 --> 00:17:02,896
（銀時）しつけえな
何回 同じこと言うんだよ！

318
00:17:03,063 --> 00:17:04,523
大きな声出すんじゃないの！

319
00:17:04,648 --> 00:17:07,401
あんたは もう
人の揚げ足ばっかり取って！

320
00:17:07,943 --> 00:17:11,238
（八郎）“自分は まだ
胸を張って 母に会えるほど―”

321
00:17:11,363 --> 00:17:13,407
“立派な人間じゃない”ってさ

322
00:17:13,574 --> 00:17:17,161
あの人は 恥ずかしいことなんか
何もしてないっていうのに

323
00:17:17,286 --> 00:17:18,412
（ボーイ）ホントですよ

324
00:17:18,579 --> 00:17:20,289
オラは知ってるよ

325
00:17:20,414 --> 00:17:23,625
あの人が どれだけ
きれいな心を持っているか

326
00:17:23,751 --> 00:17:25,502
ずっと隣で見てきたから

327
00:17:25,627 --> 00:17:27,296
（ボーイ）八郎さん これ

328
00:17:28,172 --> 00:17:31,050
表に
変な物が置いてあったんですが

329
00:17:32,760 --> 00:17:33,594
あっ…

330
00:17:34,178 --> 00:17:36,513
（母ちゃん）アレだよ
あんま煮すぎてもダメだよ

331
00:17:36,638 --> 00:17:38,182
グズグズになるから　適度に

332
00:17:38,307 --> 00:17:40,100
（銀時）しつけえな
何回 同じこと言うんだ！

333
00:17:40,267 --> 00:17:41,769
大きな声出すんじゃないの！

334
00:17:41,894 --> 00:17:44,313
あんたは もう
人の揚げ足ばっかり取って！

335
00:17:44,480 --> 00:17:47,733
（女性）
やぁ もう 狂死郎さんったら

336
00:17:47,858 --> 00:17:50,569
（狂死郎）うん？
（女性）なに？　これ

337
00:17:50,736 --> 00:17:53,072
（女性）ちょっと
こんな物 頼んでないわよ

338
00:17:53,489 --> 00:17:55,365
あんた なに笑ってんの？

339
00:17:55,491 --> 00:17:57,451
スペシャルサービスでございます

340
00:17:58,118 --> 00:17:58,952
ハッ…

341
00:17:59,119 --> 00:18:01,371
（母ちゃん）
アレだよ　よくかんで食べるんだよ

342
00:18:01,497 --> 00:18:03,290
（銀時）しつけえな
何回 同じこと言うんだ！

343
00:18:03,457 --> 00:18:06,293
これは まだ１回目だよ！
ダマされないよ あたしゃ！

344
00:18:06,877 --> 00:18:10,756
何なの？　なに？　これ
こんなダッサイ物 誰が要るのよ？

345
00:18:10,881 --> 00:18:14,301
狂死郎さんが こんなイモい物
食べるわけないでしょう

346
00:18:14,468 --> 00:18:15,803
うん？

347
00:18:15,969 --> 00:18:17,387
（母ちゃん）それじゃ 私 行くけど

348
00:18:17,513 --> 00:18:20,974
私が行ったら ちゃんと
鍵閉めんだよ　最近 物騒だから

349
00:18:21,100 --> 00:18:23,310
（銀時）しつけえな
もういいから早く行けよ

350
00:18:23,435 --> 00:18:25,437
（神楽）
あばよ おばはん　いい夢見ろよ

351
00:18:25,604 --> 00:18:27,397
お前(めえ)もな クソガキ

352
00:18:27,564 --> 00:18:30,651
それじゃあね
（新八）あの… お母さん

353
00:18:30,818 --> 00:18:35,656
あの… 結局
力になれなくて すいませんでした

354
00:18:37,241 --> 00:18:38,659
何言ってんのさ

355
00:18:38,826 --> 00:18:41,495
会わせてくれたじゃないのさ

356
00:18:45,290 --> 00:18:46,750
（母ちゃん）“八郎へ”

357
00:18:46,875 --> 00:18:51,922
“まず ひとつ　あんた まだ
箸の使い方がなってませんね”

358
00:18:52,047 --> 00:18:54,424
“直しなさいって言ったでしょう”

359
00:18:54,591 --> 00:18:57,219
“母さん すごく気になりました”

360
00:18:57,344 --> 00:19:00,931
“あと 物を食べるとき
クチャクチャ 音を立てない”

361
00:19:01,682 --> 00:19:04,476
“母さん
すごくイライラしました”

362
00:19:05,018 --> 00:19:08,730
“最後に 細かいことは
よく分からないけども―”

363
00:19:09,565 --> 00:19:12,401
“母さん あんたが
元気でやっててくれれば―”

364
00:19:12,526 --> 00:19:13,986
“それでいいです”

365
00:19:14,111 --> 00:19:16,572
“たとえ
どんなんなったって―”

366
00:19:16,697 --> 00:19:20,242
“あんたは
母さんの自慢の息子です”

367
00:19:22,703 --> 00:19:25,706
（狂死郎）ウウッ… 母ちゃん…

368
00:19:31,336 --> 00:19:33,589
ようやく
うっとうしいのが いなくなったな

369
00:19:33,755 --> 00:19:36,675
アレだな 母ちゃんなんて
うっとうしいだけだっつうのが―

370
00:19:36,800 --> 00:19:38,093
よく分かったな

371
00:19:38,260 --> 00:19:40,470
そうアルな
（新八）そうですね

372
00:19:43,056 --> 00:19:45,475
（銀時たち）１，２，３

373
00:19:45,642 --> 00:19:52,608
４，５，６，７，８，９，10…

374
00:19:53,984 --> 00:19:59,740
♪～

375
00:21:20,529 --> 00:21:22,572
～♪

376
00:21:31,957 --> 00:21:33,458
（爆発音）
（悲鳴）

377
00:21:33,625 --> 00:21:36,128
（清川(きよかわ)）くそ 手入れだ… 逃げろ！

378
00:21:37,129 --> 00:21:38,005
（沖田(おきた)）トウッ…

379
00:21:38,171 --> 00:21:39,715
（蹴る音）
グハッ！

380
00:21:41,258 --> 00:21:43,677
し… 真選組(しんせんぐみ)だ！

381
00:21:44,511 --> 00:21:49,891
清川七郎(しちろう)
金黙星(きんもくせい)大使館襲撃 および 幕吏(ばくり)殺害

382
00:21:50,017 --> 00:21:52,769
ついでに
喫茶店破壊の容疑で 逮捕するぜ

383
00:21:52,936 --> 00:21:55,522
…つうか
店は お前が壊したんだろうが！

384
00:21:55,647 --> 00:21:57,733
（町人）
真選組が またやりやがった！

385
00:22:01,653 --> 00:22:06,033
（近藤(こんどう)）へえ… 寺門通(てらかど つう)
大江戸(おおえど)ＣＤ大賞で新人賞受賞か

386
00:22:06,158 --> 00:22:09,494
すげえな
（土方(ひじかた)）違う違う　その上の記事

387
00:22:09,661 --> 00:22:13,665
（近藤）へえ…
連続婦女誘拐事件か　怖(こえ)えな

388
00:22:13,790 --> 00:22:15,625
まあ でも
お妙(たえ)さんは 絶対 大丈夫だよな

389
00:22:15,751 --> 00:22:18,545
（土方）違う違う　その右の記事

390
00:22:19,921 --> 00:22:22,299
（近藤）総悟(そうご)が またやったか…

391
00:22:22,424 --> 00:22:26,511
責任は お前が取ってくれよな
（土方）違う違う　あんたのせい

392
00:22:26,678 --> 00:22:29,389
（近藤）え～ 犯罪というものは

393
00:22:29,514 --> 00:22:32,517
すべからく 心の隙から
生まれるものでございます

394
00:22:32,684 --> 00:22:36,354
これは 罪を犯す側
そして その被害に遭う側

395
00:22:36,480 --> 00:22:38,607
両方に
言えることではないでしょうか

396
00:22:39,274 --> 00:22:40,776
こちらの心構えしだいで―

397
00:22:40,901 --> 00:22:44,863
犯罪は 未然に防げると
言いたいわけです おじさんは

398
00:22:44,988 --> 00:22:46,823
春だからって
あんま浮かれんなよと―

399
00:22:46,948 --> 00:22:48,617
言いたいわけです おじさんは！

400
00:22:49,159 --> 00:22:50,368
え～ しかしながら―

401
00:22:50,494 --> 00:22:53,330
皆さんの協力なくして
江戸の平和を守ることなど―

402
00:22:53,455 --> 00:22:55,874
私たちには
到底 ムリな話であります

403
00:22:56,041 --> 00:22:57,667
いいですか 皆さん！

404
00:22:57,793 --> 00:23:02,089
浮かれちゃう こんな時期こそ
戸締まり用心 テロ用心！　はい！

405
00:23:03,590 --> 00:23:04,508
あっ…

406
00:23:04,674 --> 00:23:08,261
（お通）
あれれ～？　みんな 元気がないぞ

407
00:23:08,386 --> 00:23:10,263
ほら もっと大きな声で

408
00:23:10,764 --> 00:23:12,766
（お通）
浮かれちゃう こんな時期こそ

409
00:23:12,891 --> 00:23:16,770
戸締まり用心 テロ用じん臓
売らんかい くそったりゃー！

410
00:23:16,937 --> 00:23:20,023
（男性たち）じん臓 売らんかい
くそったりゃー！

411
00:23:20,148 --> 00:23:23,068
（お通）こんにちは！
真選組１日局長を―

412
00:23:23,193 --> 00:23:27,489
務めさせていただくことに
なりました寺門通で～す

413
00:23:27,948 --> 00:23:29,825
みんな 春だからって―

414
00:23:29,950 --> 00:23:33,203
浮かれてちゃダメだぞウさんの
うんこ めっさ でかい！

415
00:23:33,328 --> 00:23:35,413
（男性たち）めっさ でかい！

416
00:23:35,539 --> 00:23:39,417
今日は お通が全力で
江戸の平和を守ってみせるから―

417
00:23:39,584 --> 00:23:42,170
みんな 手伝ってねコのうんこ
めっさ くさい！

418
00:23:42,295 --> 00:23:44,047
めっさ くさい！

419
00:23:45,006 --> 00:23:47,259
それじゃ １曲聴いてください

420
00:23:47,384 --> 00:23:49,261
「チョメ公なんざクソくらえ！」

421
00:23:49,427 --> 00:23:52,305
♪～

422
00:23:53,181 --> 00:23:55,976
トシ
やっぱ 呼んで良かったなポリタン

423
00:23:56,101 --> 00:23:59,020
…んなわけ
ねえだろッキー３ 炎の友情

424
00:23:59,187 --> 00:24:05,026
♪ チョメ チョメ チョメ チョメ
KOH(コー)！

425
00:24:05,193 --> 00:24:11,032
♪ ポリポリポリポリポリ！
くらえ！

426
00:24:11,199 --> 00:24:16,997
♪ チョメ チョメ チョメ チョメ
KOH！

427
00:24:17,164 --> 00:24:22,961
♪ ポリポリポリポリポリ！
ポリポリ！

428
00:24:23,461 --> 00:24:28,758
♪ チョメ公なんざクソくらえ！

429
00:24:38,643 --> 00:24:40,061
～♪