1
00:00:00,959 --> 00:00:05,880
{\an8}♪～

2
00:01:22,749 --> 00:01:29,464
{\an8}～♪

3
00:01:47,232 --> 00:01:48,691
（結野(けつの)アナ）闇に包まれた街

4
00:01:49,192 --> 00:01:50,568
（結野アナ）その暗闇の中に―

5
00:01:50,693 --> 00:01:52,779
不気味に光る一群が
見えますでしょうか？

6
00:01:53,321 --> 00:01:54,155
クーデター

7
00:01:54,280 --> 00:01:57,325
これは カラクリたちによる
人間たちへのクーデターです！

8
00:01:57,992 --> 00:02:01,162
現在 奉行所 見廻(みまわ)り組が
鎮圧に向かってますが―

9
00:02:01,329 --> 00:02:03,414
エネルギーの供給源を占拠され―

10
00:02:03,581 --> 00:02:05,667
首都機能はマヒ
苦戦を強いられています

11
00:02:05,792 --> 00:02:06,876
（爆発音）

12
00:02:09,087 --> 00:02:09,921
{\an8}え～… 現在―

13
00:02:10,046 --> 00:02:12,006
{\an8}私が報道している
この映像も―

14
00:02:12,132 --> 00:02:14,175
{\an8}無事 放送されるか
分かりません

15
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
{\an8}一体 江戸(えど)は どうなって
しまうんでしょうか

16
00:02:16,511 --> 00:02:19,013
そして 私のギャラは
支払われるんでしょうか！

17
00:02:19,180 --> 00:02:20,265
（突き破る音）

18
00:02:25,603 --> 00:02:27,814
（源外(げんがい)）
カラクリがウヨウヨする地上より

19
00:02:27,939 --> 00:02:30,400
こっちのほうが
よっぽど近道だろう

20
00:02:30,525 --> 00:02:32,610
さすがに ここは警備が手薄らし…

21
00:02:33,319 --> 00:02:34,612
（銀時(ぎんとき)）おじいちゃ～ん！

22
00:02:34,779 --> 00:02:36,322
（神楽(かぐら)）オオッ…
（銀時）どこが近道？

23
00:02:36,447 --> 00:02:37,615
なに あのデカブツ！

24
00:02:38,032 --> 00:02:42,245
（たま）あれは 高い建造物の
清掃を得意とする参丸七號(さんまるななごう)

25
00:02:42,370 --> 00:02:43,329
通称“うどちゃん”

26
00:02:44,330 --> 00:02:47,876
鎌倉(かまくら)の大仏の首を折って
リコールされた破壊神です

27
00:02:48,042 --> 00:02:50,879
（銀時）イヤーッ！
じじい なんとかしろ！

28
00:02:51,045 --> 00:02:52,088
たまー！

29
00:02:52,672 --> 00:02:55,675
（たま）了解　ディスク収納します

30
00:02:56,593 --> 00:02:58,428
こ… こいつは…
（神楽）アア…

31
00:02:58,595 --> 00:03:05,602
♪（「ロッキー」っぽい曲）

32
00:03:09,606 --> 00:03:10,648
（神楽）「ロッキー」っぽい

33
00:03:10,773 --> 00:03:12,525
（銀時）「ロッキー」っぽい
テーマが流れてる

34
00:03:12,650 --> 00:03:14,402
（神楽）でも 似てるけど違うアル

35
00:03:14,527 --> 00:03:16,321
（銀時）
いろいろと事情があんだろう

36
00:03:16,446 --> 00:03:19,449
本物使うと うるさい所あるし
…つうか なんで「ロッキー」？

37
00:03:19,782 --> 00:03:21,743
聞いてるだけで
やる気が出るだろう

38
00:03:21,868 --> 00:03:23,828
ただのＣＤプレーヤーじゃねえか！

39
00:03:23,995 --> 00:03:26,289
♪ フェニス～もんじゃ～

40
00:03:26,414 --> 00:03:28,207
（銀時）
しかも お前が歌うんかい！

41
00:03:28,333 --> 00:03:31,002
うろ覚えじゃねえか
なに？　“フェニス”って

42
00:03:31,127 --> 00:03:33,922
（銀時）なんか腹立つだけで
全然 戦意高揚しないんだけど

43
00:03:34,088 --> 00:03:35,632
（突き刺す音）
（たま）あっ…

44
00:03:37,592 --> 00:03:38,426
（折れる音）

45
00:03:39,761 --> 00:03:40,929
（銀時）エイドリア～ン！

46
00:03:42,513 --> 00:03:45,016
（銀時）お… 落ちる！　気張れ！

47
00:03:45,183 --> 00:03:46,893
（亀裂の入る音）

48
00:03:48,645 --> 00:03:50,480
（銀時・神楽）ウワーッ！

49
00:03:50,897 --> 00:03:53,233
（源外）チッ… ポチ！
（定春(さだはる)のほえる声）

50
00:03:53,399 --> 00:03:54,734
（銀時・神楽）ウワッ！

51
00:03:55,610 --> 00:03:56,945
（銀時）アアッ！

52
00:03:58,905 --> 00:04:00,490
（銀時）じ… じいさん！

53
00:04:00,698 --> 00:04:05,161
銀の字 カラクリどもと流山(りゅうざん)を
救ってやってくれや

54
00:04:05,286 --> 00:04:06,788
ヤツら 泣いてやがる
（ボタンを押す音）

55
00:04:10,458 --> 00:04:11,459
（定春のほえる声）

56
00:04:14,170 --> 00:04:15,255
じいさん…

57
00:04:15,505 --> 00:04:17,674
（銀時）じいさ～ん！

58
00:04:17,840 --> 00:04:19,801
（タイピング音）

59
00:04:20,093 --> 00:04:22,804
（伍丸弐號(ごまるにごう)）
研究を続けるうち 私は知った

60
00:04:24,055 --> 00:04:27,183
娘をよみがえらせることは
不可能であると

61
00:04:28,101 --> 00:04:30,311
最も完成に近いとされた―

62
00:04:30,436 --> 00:04:35,358
この林(はやし)博士の人格データを
引き継いだ伍丸弐號もバグを起こし

63
00:04:35,483 --> 00:04:36,901
完全とは程遠い

64
00:04:37,694 --> 00:04:39,570
自分で言うのも何だがね

65
00:04:39,696 --> 00:04:43,449
カラクリに侵食され
人格が崩壊しているらしい

66
00:04:43,700 --> 00:04:46,035
（キーを押す音）
（伍丸弐號）だが 研究の中で―

67
00:04:46,160 --> 00:04:47,912
ひとつの可能性が生まれた

68
00:04:49,080 --> 00:04:51,207
（伍丸弐號）
芙蓉(ふよう)プロジェクトの最初の娘―

69
00:04:51,332 --> 00:04:53,793
全ての芙蓉の雛型(ひながた)といわれる―

70
00:04:54,419 --> 00:04:55,670
零號の中に

71
00:04:56,838 --> 00:05:01,426
{\an5}（伍丸弐號）
のちに開発したカラクリたちに比べ
はるかに劣る性能のあれに―

72
00:05:01,551 --> 00:05:04,304
種子の発芽など
期待してはいなかった

73
00:05:04,762 --> 00:05:05,763
だが…

74
00:05:07,223 --> 00:05:08,599
（噴出音）
（銀時たち）うん？

75
00:05:10,143 --> 00:05:11,352
（神楽）ウワッ！

76
00:05:12,395 --> 00:05:14,188
（神楽）ホワチャー！

77
00:05:15,189 --> 00:05:16,024
（爆発音）

78
00:05:17,066 --> 00:05:18,026
（スパーク音）

79
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
（突き破る音）
（神楽）ホワチャー！

80
00:05:26,200 --> 00:05:27,285
あっ…

81
00:05:27,452 --> 00:05:29,495
か… 神楽ーっ！

82
00:05:29,787 --> 00:05:31,456
定春ーっ！

83
00:05:33,583 --> 00:05:37,295
（神楽）銀ちゃん！
あとで行くから待ってるネ！

84
00:05:37,420 --> 00:05:39,881
バカや…
（たま）危険です

85
00:05:40,965 --> 00:05:42,675
（たま）助けに行ってもムダかと

86
00:05:42,800 --> 00:05:45,219
生存確率は…
（銀時）離しやがれ！

87
00:05:45,344 --> 00:05:47,597
てめえの
くだらねえ計算うんぬんなんぞに

88
00:05:47,722 --> 00:05:48,848
つきあうつもりはねえ！

89
00:05:49,932 --> 00:05:52,977
ムダだと言っているのです
（銀時）黙ってろっつってんだよ！

90
00:05:53,311 --> 00:05:55,188
生きているから
（銀時）あっ…

91
00:05:56,606 --> 00:05:58,608
（たま）
生きていると言ってるんです

92
00:05:58,733 --> 00:06:03,404
確かに 普通に計算すれば
生存確率は0.1パーセント以下です

93
00:06:04,363 --> 00:06:07,366
しかし
あの方たちならば生きてると

94
00:06:07,742 --> 00:06:10,578
生きて… いてほしいと

95
00:06:12,789 --> 00:06:15,458
（たま）ごめんなさい
おかしなことを言っていますね

96
00:06:15,583 --> 00:06:17,919
どうやら
バグが発生しているようです

97
00:06:18,336 --> 00:06:19,712
（銀時）バグなんかじゃねえよ

98
00:06:19,962 --> 00:06:22,298
えっ？
（銀時）分かってるじゃねえか

99
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
（伍丸弐號）
零號は感情が芽生えつつある

100
00:06:28,179 --> 00:06:30,264
紛れもない人間の感情が

101
00:06:31,516 --> 00:06:34,352
（伍丸弐號）芙蓉の魂を
長らく体内に収めることで―

102
00:06:34,477 --> 00:06:37,522
零號プログラム自体に
変化が起き始めている

103
00:06:37,897 --> 00:06:39,607
あれは芙蓉の子…

104
00:06:40,191 --> 00:06:42,902
いや 生まれ変わりと言って
いいかもしれん

105
00:06:44,403 --> 00:06:45,446
（伍丸弐號）戻ってくる

106
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
（伍丸弐號）ようやく私のもとに

107
00:06:49,033 --> 00:06:53,162
もう二度と離しはしない
寂しい思いはさせない

108
00:06:53,287 --> 00:06:54,122
もうじき世界は―

109
00:06:54,247 --> 00:06:57,166
お前の大好きだった友達たちしか
いなくなる

110
00:06:58,126 --> 00:06:59,961
（伍丸弐號）
お前のために 私がこの国を…

111
00:07:00,086 --> 00:07:01,921
（銀時）そいつは違うだろう
（新八(しんぱち)）あっ…

112
00:07:02,421 --> 00:07:04,173
（銀時）娘のためなんかじゃねえ

113
00:07:04,298 --> 00:07:07,760
生き返らそうとしたのも
こんなバカ騒ぎを起こしてんのも

114
00:07:07,885 --> 00:07:09,303
全部 てめえのためさ

115
00:07:10,138 --> 00:07:13,015
寂しかったのは てめえだろう 流山

116
00:07:13,474 --> 00:07:16,769
（新八）銀さん！
（伍丸弐號）芙蓉 待ちわびたぞ

117
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
さあ 私のもとへ

118
00:07:20,064 --> 00:07:20,982
（伍丸弐號）どうした？

119
00:07:21,107 --> 00:07:24,402
私の命令が
聞けぬというのか？　零號

120
00:07:24,652 --> 00:07:27,488
残念ながら
あなたを博士とは認められません

121
00:07:27,822 --> 00:07:29,532
な… 何を…

122
00:07:29,657 --> 00:07:31,075
（林）娘に笑顔を…

123
00:07:32,618 --> 00:07:34,454
林博士の命により―

124
00:07:34,871 --> 00:07:36,581
伍丸弐號 あなたを―

125
00:07:37,039 --> 00:07:38,166
破壊します

126
00:07:38,708 --> 00:07:41,252
（銀時）ンッ！　ターッ！

127
00:07:48,384 --> 00:07:49,510
（林）芙蓉…

128
00:07:49,802 --> 00:07:52,221
私も カラクリになりたいよ

129
00:07:52,346 --> 00:07:56,684
そうすれば こんな苦しみ
悲しみからも解放されるのに…

130
00:07:57,435 --> 00:07:58,978
（たま）今なら分かる

131
00:07:59,270 --> 00:08:01,439
博士が
なぜ そんなことを言ったのか

132
00:08:02,398 --> 00:08:03,816
気づいてしまったんですね

133
00:08:04,650 --> 00:08:08,905
病弱な芙蓉さまに
永遠の命を与えようとしたのも―

134
00:08:09,280 --> 00:08:12,492
亡くなられた芙蓉さまを
よみがえらせようとしたのも―

135
00:08:13,326 --> 00:08:16,954
芙蓉さまのためじゃない
自分のためだと

136
00:08:17,622 --> 00:08:19,540
寂しかったのは 博士…

137
00:08:20,291 --> 00:08:21,626
あなた自身だと！

138
00:08:21,792 --> 00:08:23,252
（銀時）ウオーッ！

139
00:08:24,212 --> 00:08:26,214
芙蓉さまを失いたくない

140
00:08:26,339 --> 00:08:29,842
その不安から来る感情で
娘を死なせてしまった

141
00:08:29,967 --> 00:08:31,886
ちょ… 何してんの？　ねえ

142
00:08:32,011 --> 00:08:34,430
娘を殺したのは自分だと―

143
00:08:34,555 --> 00:08:36,891
その罪の意識に
さいなまれながらも―

144
00:08:37,266 --> 00:08:40,937
なおも娘を欲し
よみがえらせようと あがく自分に

145
00:08:41,103 --> 00:08:42,688
気づいてしまったんですね

146
00:08:42,813 --> 00:08:44,482
（銀時）
しゃべってる場合じゃねえよ！

147
00:08:44,649 --> 00:08:46,567
（銀時）フンヌラバ！

148
00:08:47,193 --> 00:08:48,069
（殴る音）

149
00:08:50,738 --> 00:08:52,031
（たま）カラクリになったのは―

150
00:08:52,156 --> 00:08:55,034
そんな感情を捨て
苦しみから逃れるため

151
00:08:56,202 --> 00:08:58,788
（たま）でも あなたは
今も苦しみにさいなまれ―

152
00:08:59,330 --> 00:09:01,541
夢の残骸にしがみついている

153
00:09:03,876 --> 00:09:05,378
（たま）哀れな人…

154
00:09:05,711 --> 00:09:08,256
私が全てに終止符を打ちます

155
00:09:08,673 --> 00:09:09,799
それが私の役目

156
00:09:10,925 --> 00:09:14,679
（たま）芙蓉さまに 博士に
笑顔を与えるため作られた…

157
00:09:15,721 --> 00:09:17,056
（たま）私の役目です！

158
00:09:19,141 --> 00:09:20,017
（爆発音）

159
00:09:21,435 --> 00:09:23,271
（壊す音）
（新八）あっ…

160
00:09:25,856 --> 00:09:27,275
すばらしい

161
00:09:27,608 --> 00:09:31,362
（伍丸弐號）私に逆らうなど
以前のお前では考えられなかった

162
00:09:32,071 --> 00:09:35,825
人格も記憶も
崩壊していく私とは裏腹に―

163
00:09:36,993 --> 00:09:41,038
どんどん新しい感情が芽生え
人間に近づいていく

164
00:09:41,455 --> 00:09:43,040
大いに結構だ

165
00:09:43,583 --> 00:09:46,252
反抗期まで表出するとは
（スパーク音）

166
00:09:46,627 --> 00:09:48,588
（伍丸弐號）
だが 少々 おイタが過ぎたな

167
00:09:48,713 --> 00:09:49,880
（スパーク音）

168
00:09:50,339 --> 00:09:51,591
（新八）たまさん！

169
00:09:51,757 --> 00:09:52,758
（斬る音）

170
00:09:54,552 --> 00:09:58,764
お父さんよ 反抗期じゃねえ
子離れの時期だぜ

171
00:09:59,765 --> 00:10:03,728
いつまでも
一緒にお風呂入れると思うなよ！

172
00:10:03,894 --> 00:10:04,895
あっ…

173
00:10:05,730 --> 00:10:06,814
残念だったな

174
00:10:07,315 --> 00:10:09,817
私の中枢は頭部にはない

175
00:10:11,360 --> 00:10:12,570
（銀時）あっ…
（殴る音）

176
00:10:12,737 --> 00:10:13,946
ウッ…

177
00:10:16,490 --> 00:10:18,451
あっ…
（刺す音）

178
00:10:22,121 --> 00:10:23,664
（新八）銀さ～ん！

179
00:10:23,956 --> 00:10:26,876
ほかのカラクリと
一緒にしてもらっては困る

180
00:10:27,752 --> 00:10:32,006
{\an5}（伍丸弐號）
体内の核が無事であれば
どんなに破壊されても修復される

181
00:10:32,757 --> 00:10:35,217
更に悪い情報を教えてやろう

182
00:10:35,676 --> 00:10:38,262
私の核は１ミクロンにも満たない

183
00:10:39,138 --> 00:10:41,932
それを
体から探し出し 破壊するなど―

184
00:10:42,058 --> 00:10:45,269
砂漠で
ひと粒の砂を探し出すようなもの

185
00:10:46,020 --> 00:10:49,273
フン… １ミクロン
随分 せこい魂だ

186
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
ウッ…

187
00:10:50,608 --> 00:10:51,692
（新八）銀さん！

188
00:10:52,151 --> 00:10:53,194
（蹴る音）
ウワッ！

189
00:10:53,361 --> 00:10:54,362
ウッ…

190
00:10:58,532 --> 00:10:59,700
ウッ… あっ…

191
00:11:00,368 --> 00:11:01,285
（新八）たまさん！

192
00:11:01,619 --> 00:11:05,873
（伍丸弐號）反抗期を迎えようと
最後に子は親のもとへ帰ってくる

193
00:11:08,042 --> 00:11:11,212
（伍丸弐號）零號機が
これだけの感情を持つに至ったのは

194
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
お前たちとの接触が
大きかったようだが―

195
00:11:14,715 --> 00:11:16,967
私に仕えるという
存在意義そのものに―

196
00:11:17,093 --> 00:11:19,345
逆らうようなことは考えられない

197
00:11:20,096 --> 00:11:22,014
一時的なバグ

198
00:11:22,139 --> 00:11:24,975
私が手を施せば すぐに戻る
（スパーク音）

199
00:11:25,309 --> 00:11:28,854
（伍丸弐號）
芙蓉 お前自身の手で始末するのだ

200
00:11:30,314 --> 00:11:31,690
了解しました

201
00:11:34,860 --> 00:11:36,445
し… 新八…

202
00:11:36,821 --> 00:11:38,155
クッ…

203
00:11:43,077 --> 00:11:44,245
（爆発音）

204
00:11:45,830 --> 00:11:47,873
（銀時）新八ーっ！

205
00:11:54,004 --> 00:11:55,756
（伍丸弐號）次は お前だ

206
00:11:55,881 --> 00:11:57,842
何か言い残すことはあるか？

207
00:11:59,260 --> 00:12:03,764
（銀時）フフフッ…
娘に人を殺(あや)めさせるとはね

208
00:12:04,598 --> 00:12:07,059
何でも思いどおりになる娘

209
00:12:07,184 --> 00:12:10,479
結局 あんたが欲しかったのは
そいつかい？　お父さんよ

210
00:12:11,439 --> 00:12:13,899
（銀時）
自分を独りぼっちにしない娘

211
00:12:14,024 --> 00:12:17,945
決して死なない娘
ずっと一緒にいてくれる娘

212
00:12:18,195 --> 00:12:21,115
てめえが欲しいもんは
娘なんかじゃねえ

213
00:12:21,574 --> 00:12:24,493
てめえの思いどおりになる
ただのメイドだ！

214
00:12:25,202 --> 00:12:27,955
そんなに
思いどおりの女が欲しいのなら―

215
00:12:28,080 --> 00:12:29,457
くれてやるぜ！

216
00:12:29,582 --> 00:12:30,708
ただし…

217
00:12:30,958 --> 00:12:32,126
ちとゴツいか

218
00:12:32,501 --> 00:12:34,336
ご主人さま！
（伍丸弐號）あっ…

219
00:12:34,920 --> 00:12:37,798
これは私のカラクリじゃな…
（源外）野郎ども！

220
00:12:38,090 --> 00:12:41,302
男のカラクリってやつを
見せてやれ！　撃て！

221
00:12:41,469 --> 00:12:43,012
（銃撃音）

222
00:12:46,223 --> 00:12:47,683
あっ… 芙蓉！

223
00:12:48,225 --> 00:12:49,810
なぜだ？　なぜ お前が…

224
00:12:50,144 --> 00:12:52,354
（伍丸弐號）離せ！　離すのだ！

225
00:12:52,605 --> 00:12:54,398
（たま）
残念ながら 聞き入れられません

226
00:12:55,107 --> 00:12:56,901
（たま）
私のマスターは あなたじゃない

227
00:12:57,526 --> 00:12:58,652
（たま）あの方たちです！

228
00:12:59,111 --> 00:13:02,364
まさか お前
私に従うフリをし 仲間を…

229
00:13:03,073 --> 00:13:05,493
（伍丸弐號）バカな！
そこまでの感情をヤツらに！

230
00:13:06,160 --> 00:13:08,496
守るべきものを守れず
生き残っても―

231
00:13:09,205 --> 00:13:10,456
死ぬんです

232
00:13:10,998 --> 00:13:14,710
いったん守ると決めたものは
何が何でも守り通す

233
00:13:15,377 --> 00:13:18,547
（たま）博士
あなたのデータにはありますか？

234
00:13:18,672 --> 00:13:20,758
そんな生き方が
（伍丸弐號）何を…

235
00:13:20,925 --> 00:13:22,343
（刺す音）

236
00:13:25,304 --> 00:13:27,932
（スパーク音）
ムダだと言ったはずだ

237
00:13:28,307 --> 00:13:30,518
（伍丸弐號）
マイクロチップを破壊しないかぎり

238
00:13:30,643 --> 00:13:32,561
私は何度でも よみがえ…

239
00:13:34,188 --> 00:13:35,105
（スパーク音）

240
00:13:35,272 --> 00:13:39,693
江戸中のエネルギーが収束した
この光の束に ぶち込まれちゃ―

241
00:13:39,985 --> 00:13:42,738
てめえの せこい魂も塵芥(ちりあくた)だろう

242
00:13:42,905 --> 00:13:44,240
な… 何を…

243
00:13:44,657 --> 00:13:47,243
冥土でメイドと乳こねくり合ってろ

244
00:13:47,910 --> 00:13:49,495
（銀時）このエロじじい！

245
00:13:50,246 --> 00:13:51,705
（新八）銀さん！
（神楽）銀ちゃん！

246
00:13:54,208 --> 00:13:56,377
（伍丸弐號）か… 体が…

247
00:13:56,502 --> 00:13:58,128
消えていく！

248
00:13:58,254 --> 00:14:00,339
（伍丸弐號）魂が消えていく…

249
00:14:01,549 --> 00:14:04,426
（伍丸弐號）
やめろ… やめてくれ！

250
00:14:04,927 --> 00:14:07,012
私を…
（林）私を…

251
00:14:07,846 --> 00:14:10,057
（伍丸弐號・林）
ひとりにしないでくれ！

252
00:14:10,349 --> 00:14:12,768
ふ… 芙蓉！

253
00:14:12,893 --> 00:14:13,978
（刺す音）

254
00:14:15,938 --> 00:14:17,898
ふ… 芙蓉…

255
00:14:19,650 --> 00:14:23,988
さようなら…
さようなら お父さん…

256
00:14:39,753 --> 00:14:43,007
（源外）流山… バカ野郎め…

257
00:14:43,173 --> 00:14:44,133
（落ちる音）

258
00:14:45,509 --> 00:14:48,470
良かったんでしょうか これで…

259
00:14:48,804 --> 00:14:52,641
芙蓉さまに 博士に
笑顔をと したことなのに…

260
00:14:52,975 --> 00:14:55,185
なのに 私の中の芙蓉さまは―

261
00:14:56,145 --> 00:14:59,440
笑ってくれません
泣きやんでくれません

262
00:15:00,399 --> 00:15:03,777
（たま）不安定で
思考回路も うまく働きません

263
00:15:03,903 --> 00:15:05,070
逃げ出したい…

264
00:15:05,195 --> 00:15:07,531
これが
“苦しい”という感情ですか？

265
00:15:08,490 --> 00:15:10,743
私は どうすればいいんですか？

266
00:15:11,201 --> 00:15:13,746
どうすれば
このバグから復旧できるのですか？

267
00:15:14,330 --> 00:15:17,249
ハァ… バグじゃねえよ

268
00:15:17,958 --> 00:15:21,003
そいつは
お前が正常に機能している証拠だ

269
00:15:21,712 --> 00:15:24,506
（銀時）だから
逃げる必要も恐れる必要もねえ

270
00:15:25,633 --> 00:15:28,886
（銀時）妊婦は 鼻の穴から
スイカ出すような苦しみに耐えて

271
00:15:29,011 --> 00:15:30,512
ガキを産むもんだ

272
00:15:30,846 --> 00:15:32,389
芸術家は ケツの穴から―

273
00:15:32,514 --> 00:15:36,018
宇宙ひねり出すような
苦しみに耐えて作品を生みだすんだ

274
00:15:37,061 --> 00:15:38,938
（銀時）誰だって 壁にぶつかって

275
00:15:39,063 --> 00:15:41,523
全部 投げ出して
逃げてえときはある

276
00:15:41,774 --> 00:15:45,527
だが 苦しいときってのは
てめえの中のカラクリが―

277
00:15:45,653 --> 00:15:48,948
壁ぶち破るための何かを
生みだそうとしてるときだってのを

278
00:15:49,073 --> 00:15:50,157
忘れちゃいけねえ

279
00:15:51,075 --> 00:15:53,661
（銀時）その苦しみの中に
大事なもんがあることを―

280
00:15:53,786 --> 00:15:54,745
忘れちゃいけねえ

281
00:15:55,871 --> 00:15:57,873
みんな
面倒くせえカラクリしょって―

282
00:15:57,998 --> 00:15:59,249
のたうち回って生きてんだ

283
00:16:00,125 --> 00:16:02,086
（銀時）そりゃ
オイルが漏れることもあらぁ

284
00:16:03,003 --> 00:16:04,964
そんときは 好きなだけ流せばいい

285
00:16:05,756 --> 00:16:07,633
（銀時）
そんでも止まらねえときは…

286
00:16:08,968 --> 00:16:11,095
（銀時）
俺たちがオイル拭いてやらぁ

287
00:16:11,512 --> 00:16:12,346
フフッ…

288
00:16:13,472 --> 00:16:15,683
あり… がとう…

289
00:16:16,600 --> 00:16:18,852
（たま）あり… がとう…

290
00:16:20,354 --> 00:16:22,856
（たま）ありがとう みんな…

291
00:16:24,108 --> 00:16:25,442
（破裂音）

292
00:16:25,609 --> 00:16:27,152
（爆発音）

293
00:16:27,444 --> 00:16:29,029
ちと暴れ過ぎたか

294
00:16:29,154 --> 00:16:32,408
制御されていたエネルギーが
暴発しかけてるな

295
00:16:32,992 --> 00:16:35,995
暴発？　ここは
江戸中のエネルギーが集まった―

296
00:16:36,120 --> 00:16:37,371
ターミナルの地下ですよ

297
00:16:37,913 --> 00:16:39,832
そんな所で暴発なんて起きたら―

298
00:16:40,541 --> 00:16:42,084
江戸が吹っ飛びますよ！

299
00:16:43,210 --> 00:16:46,046
野郎ども
さっさと こっから脱出しやがれ！

300
00:16:46,213 --> 00:16:47,089
（新八）源外さん！

301
00:16:47,214 --> 00:16:49,258
（源外）
カラクリ技師が起こした事態だ

302
00:16:50,050 --> 00:16:52,678
カラクリ技師が
なんとかせねばなるめえよ

303
00:16:52,845 --> 00:16:53,762
（新八）ムチャです！

304
00:16:53,887 --> 00:16:56,181
制御装置付近は
危なくて近寄れません！

305
00:16:56,348 --> 00:16:57,558
（爆発音）
（神楽・新八）ウワッ！

306
00:17:00,686 --> 00:17:02,771
（新八）あっ… たまさん！

307
00:17:03,105 --> 00:17:05,357
博士が引き起こした事態です

308
00:17:05,482 --> 00:17:08,444
家政婦が
なんとかせねばなるめえよ

309
00:17:08,569 --> 00:17:09,570
フフッ…

310
00:17:11,113 --> 00:17:13,073
（たま）源外さま 無線代わりです

311
00:17:13,741 --> 00:17:15,200
指示をお願いします

312
00:17:15,367 --> 00:17:17,286
ちょっと待って！
（新八）たまさん！

313
00:17:18,287 --> 00:17:19,955
（新八・神楽）あっ… 銀さん！

314
00:17:22,374 --> 00:17:23,417
（噴射音）

315
00:17:23,584 --> 00:17:25,919
やだヨ！　銀ちゃん 離して！

316
00:17:26,336 --> 00:17:27,629
（神楽）たまー！

317
00:17:28,005 --> 00:17:29,882
（新八）たまさ～ん！

318
00:17:31,508 --> 00:17:35,471
（たま）守るべきものを守れずに
生き残っても 死んだも同じ

319
00:17:36,597 --> 00:17:38,766
それは きっと志の死―

320
00:17:39,725 --> 00:17:41,727
魂の死を指しているのでしょう

321
00:17:42,978 --> 00:17:44,021
カラクリの私には―

322
00:17:44,146 --> 00:17:46,607
分かるはずもないと
思っていましたが―

323
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
少しだけ分かった気がします

324
00:17:50,652 --> 00:17:53,155
（たま）
私も守りたいものができました

325
00:17:53,989 --> 00:17:57,576
何度 電源を切ろうと
ブレーカーが落ちようと―

326
00:17:58,368 --> 00:18:00,954
この身が滅ぼうと 私は忘れない

327
00:18:01,747 --> 00:18:02,790
だから…

328
00:18:03,874 --> 00:18:06,210
だから
みんなも私のこと忘れないで

329
00:18:07,336 --> 00:18:08,921
そうすれば 私の魂は…

330
00:18:15,427 --> 00:18:18,180
（たま）ずっと
みんなの中で生き続けるから…

331
00:18:18,806 --> 00:18:20,682
（３人）たまー！

332
00:18:22,559 --> 00:18:24,812
（たま）お父さん 私…

333
00:18:25,521 --> 00:18:27,106
友達が…
（キーを押す音）

334
00:18:27,648 --> 00:18:28,482
できたよ…

335
00:18:29,525 --> 00:18:33,779
カラクリじゃない本当の友達…

336
00:18:37,616 --> 00:18:39,701
（電源の切れる音）

337
00:18:42,121 --> 00:18:44,706
（警官）カラクリが動きを止めた…
（警官）あっ…

338
00:18:45,332 --> 00:18:47,835
街が光を取り戻していく！

339
00:18:48,544 --> 00:18:49,670
（結野アナ）見えますでしょうか？

340
00:18:49,795 --> 00:18:52,005
カラクリたちが
突然 動きを止めました

341
00:18:52,131 --> 00:18:53,423
何が起こっているんでしょう？

342
00:18:53,757 --> 00:18:57,678
現在 中継しておりますが
これも いつ放送になるか…

343
00:18:58,303 --> 00:19:01,390
あれ？　映ってる… 私 映ってる？

344
00:19:01,515 --> 00:19:04,184
やったー！
首都機能が回復したようです！

345
00:19:05,018 --> 00:19:06,854
（銀時）う～ん…

346
00:19:07,020 --> 00:19:09,231
（銀時）おい また消えたぜ

347
00:19:09,356 --> 00:19:10,899
…んだよ このポンコツ

348
00:19:11,024 --> 00:19:13,152
また カラクリのクーデターでも
起きたか？

349
00:19:13,277 --> 00:19:14,111
（たたく音）

350
00:19:14,236 --> 00:19:16,780
（源外）この間
たまの中枢電脳幹入れてから―

351
00:19:16,905 --> 00:19:19,241
調子が悪くてな そのテレビ

352
00:19:20,409 --> 00:19:23,245
たま？　何だ？　そりゃ
どこの猫だ？

353
00:19:23,787 --> 00:19:26,331
もう忘れたか　そいつは結構だ

354
00:19:26,456 --> 00:19:28,959
俺は てっきり
落ち込んでるんじゃねえかと

355
00:19:29,334 --> 00:19:30,752
（銀時）ガキどもはな

356
00:19:30,878 --> 00:19:34,006
あいにく こちとら
そうバカ正直に生きちゃいねえよ

357
00:19:34,423 --> 00:19:35,549
（源外）つれえことがあっても―

358
00:19:35,674 --> 00:19:38,427
てめえの気持ち
ごまかして生きていくすべも―

359
00:19:38,552 --> 00:19:41,346
うまいガス抜きの方法も
知ってるってか

360
00:19:41,513 --> 00:19:42,681
（銀時）おうよ

361
00:19:42,806 --> 00:19:45,893
年取ると ずる賢くなって
いけねえな じいさん

362
00:19:46,268 --> 00:19:47,895
大事なことさ

363
00:19:48,020 --> 00:19:50,606
世の中
どうにもならねえこともある

364
00:19:50,939 --> 00:19:53,150
戦うばかりが能じゃねえ

365
00:19:53,275 --> 00:19:56,737
そいつは酒飲んで忘れちまうのが
利口ってもんだ

366
00:19:57,112 --> 00:19:58,572
違(ちげ)えねえ

367
00:19:58,822 --> 00:20:00,741
（源外）ところで 銀の字
（銀時）はぁ？

368
00:20:01,283 --> 00:20:02,868
そいつは何だ？

369
00:20:04,661 --> 00:20:05,495
拾った

370
00:20:05,996 --> 00:20:07,873
（源外）ほほう あの騒ぎん中で？

371
00:20:08,290 --> 00:20:10,667
高く売れんじゃねえかと
思ったんだが―

372
00:20:10,792 --> 00:20:13,170
残念ながら 頭は空(から)だ

373
00:20:13,295 --> 00:20:14,963
これじゃ 売れねえや

374
00:20:15,088 --> 00:20:17,090
（源外）
じゃ 捨ててくればいいだろう

375
00:20:17,216 --> 00:20:19,760
ただのガラクタだ
（銀時）うるせえ

376
00:20:19,885 --> 00:20:22,346
燃えるゴミか不燃ゴミか
分かんねえんだよ

377
00:20:22,679 --> 00:20:23,680
ヘヘッ…

378
00:20:23,805 --> 00:20:25,432
（銀時）ところで じいさん
（源外）はぁ？

379
00:20:26,141 --> 00:20:27,184
（銀時）ありゃ何だ？

380
00:20:27,517 --> 00:20:31,063
俺のカラクリが
騒ぎん中 勝手に拾ってきたんだ

381
00:20:31,188 --> 00:20:33,190
もう ジャマでしかたねえや

382
00:20:33,440 --> 00:20:35,150
（銀時）
じゃ 捨ててくればいいだろう

383
00:20:35,275 --> 00:20:37,819
ただのガラクタだ
（源外）やかましい

384
00:20:37,945 --> 00:20:40,030
ゴミの日が
イマイチ分かんねえんだよ

385
00:20:43,533 --> 00:20:44,993
（源外）銀の字 知ってるか？

386
00:20:45,118 --> 00:20:49,164
あの騒ぎあってから
流山のカラクリは処分されたが―

387
00:20:49,623 --> 00:20:52,918
ぶっ壊れたカラクリが
大量に裏に流されて―

388
00:20:53,043 --> 00:20:55,629
闇市で さばかれてるって話だ

389
00:20:55,754 --> 00:20:58,382
そのまんま売ったんじゃ
すぐに お上にバレる

390
00:20:58,507 --> 00:21:00,926
頭ん中だけ抜き取ってな

391
00:21:01,551 --> 00:21:04,137
そん中に もしかしたら…

392
00:21:04,513 --> 00:21:07,683
あっ いや 金になるやつが
あるかもと思っただけだ

393
00:21:07,808 --> 00:21:12,229
大体 闇商人なんぞに関わったら
命が いくつあっても…

394
00:21:15,399 --> 00:21:17,526
おい こいつは何だ？

395
00:21:18,443 --> 00:21:19,695
（２人）拾った

396
00:21:20,320 --> 00:21:21,613
（客たちの笑い声）

397
00:21:22,155 --> 00:21:25,867
（男性）しかし お登勢(とせ)さん
良かったね 若い娘が入って

398
00:21:26,410 --> 00:21:27,869
どうにも 前から この店には―

399
00:21:27,995 --> 00:21:31,039
色気が足りないと思ってたのよ
（キャサリン）なんだ こら

400
00:21:31,164 --> 00:21:34,501
私らじゃ お前の性欲は
満たされないっていうのか

401
00:21:34,793 --> 00:21:38,505
いやいや ２人とも色っぽいけどさ
もうちょっと 若さがさ…

402
00:21:38,630 --> 00:21:40,716
（キャサリン）なんだと！
もういっぺん言ってみろ！

403
00:21:41,008 --> 00:21:43,510
あんな首玉だけの女の
どこがいいんだよ！

404
00:21:43,635 --> 00:21:45,387
エロいこと
何にもできねえじゃねえか！

405
00:21:45,512 --> 00:21:46,722
（男性）いや 口が…

406
00:21:46,930 --> 00:21:47,931
（瓶の割れる音）
アッ…

407
00:21:48,056 --> 00:21:50,559
お登勢さん
あれ みんな 何やってんの？

408
00:21:50,684 --> 00:21:52,227
（お登勢）知識を与えてんのさ

409
00:21:53,312 --> 00:21:54,771
（お登勢）
ここに来る前に何があったのか―

410
00:21:54,896 --> 00:21:57,482
メチャクチャに
壊れちまったらしくてさ

411
00:21:57,816 --> 00:22:00,777
来たときは
記憶もデータも全部 消し飛んで

412
00:22:00,902 --> 00:22:03,989
まっさらな
赤ん坊みたいな状態だったのよ

413
00:22:05,115 --> 00:22:08,410
だから 教えれば スポンジみたいに
何でも覚えるってんで―

414
00:22:08,535 --> 00:22:10,370
みんな 面白がってさ

415
00:22:10,495 --> 00:22:11,705
ちょっと あんた！

416
00:22:11,830 --> 00:22:14,291
あんま変なことばっか
教えんじゃないわよ！

417
00:22:14,416 --> 00:22:18,253
そうか 何にも覚えてないのか
かわいそうにね

418
00:22:18,420 --> 00:22:19,629
（桂(かつら)）はい 次 俺

419
00:22:19,963 --> 00:22:24,134
いや そういや ひとつだけ
覚えてることがあったような…

420
00:22:24,259 --> 00:22:25,093
何だっけ？

421
00:22:25,552 --> 00:22:29,639
（桂）俺は桂小太郎(こたろう)といってな
まあ 革命家をやっている

422
00:22:29,931 --> 00:22:33,351
革命家？
（桂）分からんか… 侍だ

423
00:22:33,477 --> 00:22:35,854
侍も分からんか
（たま）侍…

424
00:22:36,563 --> 00:22:38,899
侍なら知っています
（桂）オオッ…

425
00:22:40,317 --> 00:22:44,529
勇者より魔王より上に位置する
大魔王四天王のひとり

426
00:22:44,654 --> 00:22:46,406
（桂）
いや 違うから　なに？　それ

427
00:22:48,200 --> 00:22:51,411
（たま）私の大切な友達です

428
00:22:56,500 --> 00:23:00,879
{\an8}♪～

429
00:24:21,459 --> 00:24:24,921
～♪