1
00:00:05,588 --> 00:00:10,385
{\an8}♪～

2
00:01:27,253 --> 00:01:33,885
{\an8}～♪

3
00:01:51,402 --> 00:01:55,657
（ﾅﾚｰﾀｰ）その異変は
欲望渦巻く かぶき町(ちょう)―

4
00:01:56,324 --> 00:01:58,034
場末のスナック

5
00:01:58,326 --> 00:02:01,371
そこで細々と働く…

6
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
（銀時(ぎんとき)）おい キャサリン

7
00:02:04,290 --> 00:02:06,417
（銀時）
お前(めえ) 眉毛つながりかけてんぞ

8
00:02:06,543 --> 00:02:07,544
手入れしとけよ

9
00:02:07,669 --> 00:02:09,379
（キャサリン）
えっ？　マジっすか？

10
00:02:10,505 --> 00:02:12,882
（ﾅﾚｰﾀｰ）
ひとりのホステスから始まった

11
00:02:13,049 --> 00:02:15,093
（キャサリン）ちょっと
そってきます　すみません

12
00:02:15,218 --> 00:02:17,345
（神楽(かぐら)）
朝から不快なもん見せんじゃないヨ

13
00:02:17,470 --> 00:02:18,429
死ねヨ お前

14
00:02:18,555 --> 00:02:20,890
（キャサリン）お前が死ね
（神楽）お前が もっと死ね

15
00:02:21,307 --> 00:02:23,101
ありゃ 絶対 牛乳飲んだら―

16
00:02:23,226 --> 00:02:25,854
口の周りに
白い膜ができるタイプだな

17
00:02:25,979 --> 00:02:28,857
（新八(しんぱち)）ああ いますよね
そういう無防備な子

18
00:02:28,982 --> 00:02:30,525
平然とヒゲ生やしてる子

19
00:02:30,817 --> 00:02:33,653
（銀時）いい女ってのは
毛穴からして違うんだよ

20
00:02:33,778 --> 00:02:36,239
眉間に毛生えてくる時点で
もう問題外だな

21
00:02:36,948 --> 00:02:38,867
{\an8}亀有(かめあり)で生きていくしか
ねえよ もう

22
00:02:38,992 --> 00:02:40,618
{\an8}（神楽）
銀ちゃん 鼻毛出てるヨ

23
00:02:40,743 --> 00:02:41,619
{\an8}（新八）
マルハーゲ帝国で―

24
00:02:41,744 --> 00:02:43,746
{\an8}生きてくしかないですね
もう

25
00:02:44,038 --> 00:02:46,666
（お登勢(とせ)）ちょっと
この事故 近所じゃないの？

26
00:02:46,791 --> 00:02:49,210
（銀時）
おお えらいことになってんな

27
00:02:49,919 --> 00:02:52,255
（お登勢）うん？
あら キャサリン 何やってんだい？

28
00:02:53,047 --> 00:02:56,134
どうした？　張り切り過ぎて
眉毛 落としちまったか？

29
00:02:58,803 --> 00:03:00,013
ウウッ…

30
00:03:01,556 --> 00:03:02,974
（笑い声）

31
00:03:03,099 --> 00:03:05,643
（銀時）眉毛が… お前
眉毛そりに行ったんじゃねえのかよ

32
00:03:05,768 --> 00:03:08,354
懸け橋が…
栄光の懸け橋が架かってますよ！

33
00:03:08,479 --> 00:03:09,480
（うなり声）

34
00:03:11,441 --> 00:03:13,026
グワーッ！
（お登勢）ウワッ！

35
00:03:13,401 --> 00:03:15,153
（新八）ちょっと
悪乗りし過ぎじゃないッスか

36
00:03:15,278 --> 00:03:18,114
（銀時）放っとけ　日ごろの
ストレスがたまってんだろう

37
00:03:18,239 --> 00:03:19,908
ばばあの いびりの

38
00:03:20,033 --> 00:03:22,493
ため込むより
小出しに発散させたほうがいいの

39
00:03:22,827 --> 00:03:24,287
どこが小出しなんスか

40
00:03:24,412 --> 00:03:26,623
あっ… お登勢さん 大丈夫ですか？

41
00:03:29,292 --> 00:03:31,127
（うなり声）

42
00:03:31,502 --> 00:03:33,379
（銀時）ば… ばあさん あんた…

43
00:03:33,630 --> 00:03:35,256
グワーッ！
（新八）ウワッ！

44
00:03:35,423 --> 00:03:38,259
（騒ぎ声）

45
00:03:38,635 --> 00:03:41,471
銀さん！
なな… 何なんですか あれは！

46
00:03:41,596 --> 00:03:42,805
眉毛が 眉毛が！

47
00:03:43,431 --> 00:03:45,391
（新八）眉毛がつながって
別人のように凶暴に！

48
00:03:45,516 --> 00:03:47,352
（銀時）知るか！　俺に聞くな！

49
00:03:47,602 --> 00:03:49,062
（新八）あっ… 駕籠屋(かごや)だ！

50
00:03:49,479 --> 00:03:52,106
すいません 乗せてください
すいません！

51
00:03:52,398 --> 00:03:55,109
{\an5}（新八）
変な眉毛に追われてるんです！
開けてください！

52
00:03:55,276 --> 00:03:56,277
（新八）お願いしま…

53
00:03:56,861 --> 00:03:57,820
ハッ…

54
00:03:57,987 --> 00:03:58,988
ウワーッ！

55
00:03:59,489 --> 00:04:00,657
（蹴る音）
（銀時）オー イエ～イ！

56
00:04:01,199 --> 00:04:03,076
（新八）アア…

57
00:04:03,368 --> 00:04:05,912
（銀時）チッ…
一体 どうなっちまってんだ？

58
00:04:06,037 --> 00:04:07,664
（サイレン）

59
00:04:07,830 --> 00:04:10,667
（アナウンス）
緊急警報発令 緊急警報発令

60
00:04:10,833 --> 00:04:13,044
かぶき町にお住まいの方に
お伝えします

61
00:04:13,169 --> 00:04:17,048
これより 一切の外出はもとより
かぶき町から出ることを禁じます

62
00:04:17,173 --> 00:04:20,927
現在 外出中の方は 速やかに
近くの建物に ご避難ください

63
00:04:21,469 --> 00:04:24,889
決して眉毛がつながってる人物には
近づかないでください

64
00:04:25,014 --> 00:04:26,391
非常に危険です

65
00:04:26,557 --> 00:04:27,725
眉毛がつながりそうな方は―

66
00:04:27,850 --> 00:04:30,895
速やかに毛をそり落としてください
繰り返します

67
00:04:31,271 --> 00:04:33,690
（記者）あの眉毛の
つながった人々は何なんですか？

68
00:04:33,815 --> 00:04:35,149
（記者）あれは暴動なんですか？

69
00:04:35,650 --> 00:04:37,860
（記者）すさまじい勢いで
数を増やしてるようですが―

70
00:04:37,986 --> 00:04:40,488
一説では
あれは奇病で 感染すると…

71
00:04:40,822 --> 00:04:43,366
（松平(まつだいら)）今 調査中
（記者）戒厳令を敷いて―

72
00:04:43,491 --> 00:04:45,785
かぶき町を
完全封鎖すると聞きましたが

73
00:04:45,910 --> 00:04:47,537
今 調査中

74
00:04:47,662 --> 00:04:50,498
（記者）それは事実上 住民を
見捨てたと取っていいんですか？

75
00:04:50,665 --> 00:04:52,292
（松平）今 調査中

76
00:04:52,417 --> 00:04:54,669
（記者）今年で
「こち亀」が30周年なんですが―

77
00:04:54,794 --> 00:04:56,504
今回のことは関係あるんですかね？

78
00:04:56,629 --> 00:04:59,007
（松平）今 31周年中だってば

79
00:05:02,343 --> 00:05:04,971
（神楽）ダメある
こっちも眉毛でいっぱいネ

80
00:05:05,096 --> 00:05:07,515
（銀時）
チッ… しかたねえ　こっちだ

81
00:05:10,810 --> 00:05:12,979
（桂(かつら)）
手を後ろに組んで 眉毛を見せろ

82
00:05:13,146 --> 00:05:14,939
（桂）ハァハァ…

83
00:05:15,481 --> 00:05:17,942
桂さん！
（桂）なんだ 貴様らか…

84
00:05:18,067 --> 00:05:20,194
あっ…
しっかりしてください 桂さん！

85
00:05:20,653 --> 00:05:23,740
（桂）どうやら 眉毛は
まだ つながっていないようだな

86
00:05:24,073 --> 00:05:26,200
言っておくが
あちらに行ってもムダだぞ

87
00:05:26,701 --> 00:05:28,995
この先には地獄しか待っておらん

88
00:05:29,120 --> 00:05:31,873
俺も なんとか切り抜けてきたが
このザマだ

89
00:05:31,998 --> 00:05:34,500
桂さん 回想がおかしいんですけど
どう見ても―

90
00:05:34,625 --> 00:05:36,586
転んでケガしたようにしか
見えないんですけど

91
00:05:37,045 --> 00:05:39,213
（桂）やはり サンダルで
ゴミを捨てに行ったのが―

92
00:05:39,338 --> 00:05:40,840
間違いだった　クッ…

93
00:05:40,965 --> 00:05:42,550
（新八）
“クッ…”じゃねえんだよ あんた

94
00:05:42,675 --> 00:05:44,177
ゴミ捨てで
そんな深手を負ったの？

95
00:05:44,302 --> 00:05:45,887
あいつらに
やられたんじゃないの？

96
00:05:46,012 --> 00:05:49,390
（桂）生ゴミが かなり
腐臭を放っていたのでな　クッ…

97
00:05:49,515 --> 00:05:52,602
（神楽）ヅラ
お前の頭も そろそろ捨て時アル

98
00:05:52,894 --> 00:05:54,729
ヅラ ヤツらは 一体…

99
00:05:54,979 --> 00:05:56,814
ヅラじゃない　桂だ

100
00:05:56,939 --> 00:05:59,358
俺も分からん
分かっていることは―

101
00:05:59,484 --> 00:06:03,571
眉毛がつながった者が自我を失い
暴徒と化し 人を襲う

102
00:06:04,113 --> 00:06:08,117
（桂）そして 襲われた者もまた
眉がつながり 人を襲う

103
00:06:08,743 --> 00:06:12,080
この短期間で 数を急激に
増やしたのは その感染力ゆえ

104
00:06:12,413 --> 00:06:15,124
まるで西洋の死霊 ゾンビ

105
00:06:15,249 --> 00:06:17,919
眉毛ゾンビ…
“マユゾン”で どうだ？

106
00:06:18,044 --> 00:06:21,089
（銀時）黙ってろ カス
（桂）カスじゃない　マユゾンだ

107
00:06:21,339 --> 00:06:23,591
（銀時）この調子じゃ
かぶき町でも無事なのは―

108
00:06:23,716 --> 00:06:25,426
俺たちくらいしか いめえよ

109
00:06:25,551 --> 00:06:27,804
なんとか
生き残るすべはねえのか？　カスラ

110
00:06:27,929 --> 00:06:29,764
（桂）カスラじゃない　マユゾンだ

111
00:06:29,931 --> 00:06:30,973
（叫び声）

112
00:06:31,265 --> 00:06:32,934
やべえ！　マユゾンに気づかれ…

113
00:06:33,059 --> 00:06:34,477
あっ…
（桂）フン…

114
00:06:34,977 --> 00:06:35,812
オッホン！

115
00:06:36,354 --> 00:06:38,314
（蹴る音）
何うれしそうな顔してんだ！

116
00:06:38,439 --> 00:06:40,024
腹立つんだよ お前はよ！

117
00:06:40,191 --> 00:06:42,902
（桂）
ハハハッ… 銀時 俺は忘れんぞ！

118
00:06:43,027 --> 00:06:44,737
お前は言った “マユゾン”って

119
00:06:44,862 --> 00:06:47,031
マユゾン 決定！
（銀時）冗談じゃねえ！

120
00:06:47,156 --> 00:06:49,075
てめえの思うとおり
事は運ばせねえ！

121
00:06:49,200 --> 00:06:51,577
（新八）言ってる場合じゃねえ！
囲まれましたよ！

122
00:06:51,744 --> 00:06:52,912
（うなり声）

123
00:06:53,037 --> 00:06:54,831
（叫び声）
（長谷川(はせがわ)）おい こっちだ！

124
00:06:54,997 --> 00:06:56,040
（叫び声）

125
00:06:56,207 --> 00:06:57,500
（叫び声）

126
00:06:59,585 --> 00:07:00,419
（神楽）ンッ！

127
00:07:01,003 --> 00:07:02,839
ハァ… 助かったアル

128
00:07:02,964 --> 00:07:05,883
ありがとうございます
おかげで命拾いしました

129
00:07:06,134 --> 00:07:08,136
（長谷川）フン… いいってことよ

130
00:07:08,427 --> 00:07:09,387
（２人）あっ…

131
00:07:09,762 --> 00:07:11,973
（新八）長谷川さん！
（長谷川）フフッ…

132
00:07:12,223 --> 00:07:15,101
（新八）良かった
僕ら以外にも まだ生き残りが…

133
00:07:15,226 --> 00:07:18,312
（長谷川）このパチンコ屋に
住み込みでバイトしててな

134
00:07:18,438 --> 00:07:20,606
隠れて難を逃れたってわけさ

135
00:07:20,773 --> 00:07:22,733
（血の滴る音）
あっ…

136
00:07:23,401 --> 00:07:25,069
長谷川さん…

137
00:07:25,570 --> 00:07:28,114
（長谷川）手ひどく
やられちまってね ヤツらに

138
00:07:28,406 --> 00:07:29,991
足手まといになる

139
00:07:30,116 --> 00:07:32,160
てめえらだけで
さっさと行っちまってくれ

140
00:07:32,743 --> 00:07:36,664
俺も焼きが回ったもんだ
あんな連中に やられちまうなんざ

141
00:07:36,789 --> 00:07:39,041
（店長）長谷川 お前は死ぬのだ！

142
00:07:39,167 --> 00:07:40,251
（新八）これ 誰だ？

143
00:07:40,376 --> 00:07:43,171
これ 完全に別の事件に
巻き込まれてるじゃないッスか！

144
00:07:43,463 --> 00:07:45,798
（長谷川）
店長だ　寝坊したら叱られた

145
00:07:45,923 --> 00:07:48,259
（新八）どんな店長！
なに？　このムダな存在感

146
00:07:48,384 --> 00:07:50,428
（長谷川）
くそ！　サンダルじゃなけりゃ―

147
00:07:50,553 --> 00:07:53,181
もっと素早く動けたのに
（新八）サンダルは もういいわ！

148
00:07:53,306 --> 00:07:55,892
…つうか あんたら 結局
全然マユゾン関係ないところで―

149
00:07:56,017 --> 00:07:57,810
勝手に
死にかけてるだけじゃねえか！

150
00:07:58,269 --> 00:07:59,604
今 “マユゾン”って…

151
00:07:59,812 --> 00:08:00,646
オッホン！

152
00:08:01,189 --> 00:08:03,357
（蹴る音）
うれしそうにすんなー！　うぜえ！

153
00:08:04,233 --> 00:08:06,736
（新八）町は
もう ほぼヤツらに占拠されました

154
00:08:06,861 --> 00:08:09,864
このまま ここに隠れていても
眉がつながるだけです

155
00:08:10,239 --> 00:08:12,867
立ち止まるより
少しでも前に進みましょう

156
00:08:13,201 --> 00:08:16,746
（あやめ）前に進むって
前って 一体 どこにあるのかしら？

157
00:08:17,872 --> 00:08:19,832
（新八）あっ… さっちゃんさん！

158
00:08:19,957 --> 00:08:21,501
あなたも無事だったんですか

159
00:08:22,001 --> 00:08:23,503
（あやめ）あれを見てみなさい

160
00:08:23,753 --> 00:08:25,004
（新八）あ… あれは！

161
00:08:25,963 --> 00:08:27,715
（新八）マユゾンの大群が迫って！

162
00:08:28,090 --> 00:08:28,925
（桂）マズイぞ

163
00:08:29,050 --> 00:08:31,969
このままでは パチンコ屋から
１歩も出ることができん

164
00:08:32,386 --> 00:08:35,389
（桂）しかし なぜ
吸い込まれるようにパチンコ屋に？

165
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
（あやめ）
今日は新台入れ替えだからよ

166
00:08:37,475 --> 00:08:40,061
新台入れ替えだと？　バカな！

167
00:08:40,186 --> 00:08:42,855
そんな おっさんみたいな理由で
マユゾンが動いているというのか

168
00:08:42,980 --> 00:08:45,066
（あやめ）
そう！　彼らは おっさんなの

169
00:08:45,816 --> 00:08:48,110
（あやめ）ほかにも
賭場(とば) 競馬場 床屋で角刈り

170
00:08:48,903 --> 00:08:53,157
極めて おっさんくさい場所に
彼らは集まる習性がある

171
00:08:54,617 --> 00:08:58,246
彼らは眉毛がつながったときから
おっさんになってしまったのよ

172
00:09:00,957 --> 00:09:02,083
{\an8}〝ＲＹＯ(リョウ)－Ⅱ(ツー)〞の
せいで

173
00:09:02,250 --> 00:09:05,461
ＲＹＯ－Ⅱ？　ＲＹＯ－Ⅱだと？
ＲＹＯ－Ⅱといったら…

174
00:09:06,879 --> 00:09:09,632
バカな！　ＲＹＯ－Ⅱだと？
なぜ そんなものが！

175
00:09:09,757 --> 00:09:11,175
えっ？　マジＲＹＯ－Ⅱ？

176
00:09:11,300 --> 00:09:13,219
ホントＲＹＯ－Ⅱ？
（新八）何回 言うんだよ

177
00:09:13,511 --> 00:09:15,388
（あやめ）私も松平公の命で―

178
00:09:15,513 --> 00:09:19,892
戒厳令が敷かれ 陸の孤島と化した
かぶき町に潜入したけれど―

179
00:09:20,017 --> 00:09:22,228
まさか
ＲＹＯ－Ⅱが絡んでいるなんて…

180
00:09:22,353 --> 00:09:25,523
ＲＹＯ－Ⅱは ないと思ったけど
まさかＲＹＯ－Ⅱなんて！

181
00:09:25,648 --> 00:09:27,441
もういいよ　しつけえよ
引っ張り過ぎだよ

182
00:09:27,567 --> 00:09:28,818
何だよ？　ＲＹＯ－Ⅱって

183
00:09:29,360 --> 00:09:31,946
（あやめ）ＲＹＯ－Ⅱとは
アンデランス戦役において―

184
00:09:32,071 --> 00:09:35,741
丸米(まるこめ)族が使用したといわれる
地獄のウイルス兵器

185
00:09:35,866 --> 00:09:40,204
敵国である猩々星(しょうじょうせい)は皆
猿のような姿であることを勘案し

186
00:09:40,329 --> 00:09:44,792
敵味方 入り乱れての乱戦中でも
使用できるよう改良されたウイルス

187
00:09:44,917 --> 00:09:45,751
つまり！

188
00:09:46,586 --> 00:09:50,006
（あやめ）毛深いヤツにだけ
感染するよう作られたウイルス

189
00:09:50,423 --> 00:09:52,717
感染した者は眉毛がつながり―

190
00:09:52,842 --> 00:09:55,511
女 子供 例外なく 全て…

191
00:09:56,554 --> 00:09:59,390
ダメな おっさんになってしまう
地獄の兵器よ！

192
00:10:01,267 --> 00:10:04,312
金に がめつく 強欲で
仕事も怠けてばかり

193
00:10:04,437 --> 00:10:07,607
豪快に見えて なんかマニアックな
繊細な趣味とか持ってる

194
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
なんか気持ち悪い…

195
00:10:09,191 --> 00:10:11,110
そんなおっさんに
なってしまうのよ！

196
00:10:11,235 --> 00:10:14,113
（新八）これ 明らかに
誰か個人のこと言ってますよね

197
00:10:14,280 --> 00:10:18,075
しかも 本来
毛深い人にだけ感染するウイルスも

198
00:10:18,200 --> 00:10:22,496
感染者と直接 接触することで
毛深くない者にも感染してしまうの

199
00:10:22,788 --> 00:10:26,292
近いうちに
かぶき町だけじゃない 江戸中(えどじゅう)が…

200
00:10:26,417 --> 00:10:29,795
いや 地球中が
ダメなおっさんで包まれるぞ

201
00:10:29,920 --> 00:10:31,130
そうなったら…

202
00:10:31,922 --> 00:10:34,133
地球は終わりだ！

203
00:10:34,300 --> 00:10:37,136
（パチンコの音）

204
00:10:37,261 --> 00:10:40,431
（銀時）新八 箱持ってきて
（新八）は～い

205
00:10:40,556 --> 00:10:42,016
（パチンコの音）

206
00:10:42,141 --> 00:10:44,268
（桂）ちょっと 皆さん？

207
00:10:45,186 --> 00:10:49,190
地球が滅ぶかもって言ってんだぞ！
なんだ 貴様ら その感じは！

208
00:10:49,315 --> 00:10:52,109
（銀時）いやぁ
ダメなおっさん言われてもな

209
00:10:52,234 --> 00:10:53,903
（新八）ねえ？　緊張感が

210
00:10:54,028 --> 00:10:56,364
ダメなおっさんの
どこがダメなんだ！　言ってみろ！

211
00:10:56,489 --> 00:10:58,115
ひとつずつ直していくから！

212
00:10:58,282 --> 00:11:00,076
地球だけじゃない　私も…

213
00:11:00,201 --> 00:11:03,537
あなたの愛する人も みんな
おっさんになってしまうのよ

214
00:11:03,829 --> 00:11:05,414
銀さん あなた 耐えられるの？

215
00:11:05,539 --> 00:11:07,291
♪（ファンファーレ）
おお 来た！

216
00:11:07,416 --> 00:11:10,002
すっげえ
さすが新台入れただけあるわ

217
00:11:10,336 --> 00:11:11,754
ひどい… ひどいじゃない

218
00:11:11,879 --> 00:11:15,674
あのとき… あのとき交わした愛は
全部 ウソだったの？

219
00:11:15,800 --> 00:11:18,677
（店長）
あなたが好きだから 死ぬほど

220
00:11:18,803 --> 00:11:22,014
（新八）だから 誰 これ！　店長？
これ さっきの店長じゃねえ？

221
00:11:22,306 --> 00:11:23,349
（あやめ）サンダルでしょう！

222
00:11:23,474 --> 00:11:25,267
どうせ サンダルのことを
まだ怒ってんでしょう！

223
00:11:25,393 --> 00:11:26,685
（新八）サンダル関係ねえ！

224
00:11:26,811 --> 00:11:29,772
…つうか あんたは人と会うとき
メガネかけろって言ったでしょう！

225
00:11:29,897 --> 00:11:31,399
（銀時）ああ もう うるせえ！

226
00:11:31,649 --> 00:11:34,026
…んなもんで地球が滅ぶかよ

227
00:11:34,151 --> 00:11:36,487
こんなもん
一過性の風邪みてえなもんだろう

228
00:11:36,612 --> 00:11:39,115
あしたには みんな
オシャレ眉毛に戻ってるって

229
00:11:39,740 --> 00:11:42,034
（銀時）
幸い ここは特殊ガラスだしよ

230
00:11:42,284 --> 00:11:46,497
あいつらも入ってこられねえから
助けが来るまで籠城するとしようや

231
00:11:46,789 --> 00:11:50,042
パチンコの景品の食料もあるし…

232
00:11:50,209 --> 00:11:53,879
ヒッヒッフーッ…
ヒッヒッフーッ…

233
00:11:54,463 --> 00:11:57,758
（神楽）妊娠したアル
（新八）食料なくなったんですけど

234
00:11:58,008 --> 00:12:01,762
（銀時）だ… 大丈夫だって
１日くらい何も食べなくても

235
00:12:01,887 --> 00:12:04,515
あっ… 俺 チョコ持ってるよ
食べる？　みんな

236
00:12:05,182 --> 00:12:07,309
（銀時）
ほ～ら 大事に食べるんだよ

237
00:12:07,435 --> 00:12:11,272
そんなにさ 深刻になるなって
魔王が来るわけじゃあるめえし

238
00:12:11,605 --> 00:12:12,898
（ガラスの割れる音）

239
00:12:29,331 --> 00:12:30,541
（妙(たえ)）ウフッ…

240
00:12:32,626 --> 00:12:35,921
しま…
（新八）魔王 来たんですけど

241
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
（結野(けつの)アナ）現場の結野です

242
00:12:51,395 --> 00:12:55,816
現在 私は 謎の奇病が蔓延(まんえん)する
かぶき町前へと来ております

243
00:12:56,233 --> 00:12:58,360
（結野アナ）ご覧のように
かぶき町につながる道路は―

244
00:12:58,486 --> 00:13:02,072
全て戒厳令が敷かれ
完全に封鎖されている状態です

245
00:13:02,448 --> 00:13:05,451
（結野アナ）一体 現在 町の中は
どうなっているのでしょうか？

246
00:13:05,576 --> 00:13:08,829
感染すると 眉がつながり
凶暴化するという謎の奇病

247
00:13:08,996 --> 00:13:11,457
（結野アナ）
未確認ですが 町の住人は既に―

248
00:13:11,582 --> 00:13:14,335
全員 感染してしまったとの情報も
入っております

249
00:13:14,752 --> 00:13:16,420
（結野アナ）
住民の安否が気遣われます

250
00:13:16,545 --> 00:13:18,881
江戸は 一体
どうなってしまうのでしょうか？

251
00:13:19,632 --> 00:13:21,967
（警官）今朝方未明
かぶき町で事故を起こし―

252
00:13:22,092 --> 00:13:23,636
横転していたトラックです

253
00:13:24,178 --> 00:13:26,013
（警官）荷物からウイルス反応が

254
00:13:26,138 --> 00:13:28,182
運転手ほか 乗員は
見つかっていません

255
00:13:28,974 --> 00:13:31,977
（警官）
中から犯行声明文のようなものも

256
00:13:32,102 --> 00:13:34,396
攘夷(じょうい)志士によるものと見て
間違いないかと

257
00:13:34,813 --> 00:13:37,107
（松平）“こち亀 30周年”？
ふざけやがって

258
00:13:37,233 --> 00:13:39,318
もう31周年じゃねえか

259
00:13:39,443 --> 00:13:41,070
「ジャンプ」の連載時から
アニメまで―

260
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
どんだけ時間差あると思ってんだ

261
00:13:43,322 --> 00:13:45,950
後先 考えろってば

262
00:13:46,075 --> 00:13:47,618
（警官）…つうか 松平さま

263
00:13:47,743 --> 00:13:50,287
あの… もう少し重装を
風邪じゃないんだから

264
00:13:50,412 --> 00:13:52,790
そんなもので
ウイルス感染 防げないんですけど

265
00:13:52,957 --> 00:13:54,250
（松平）バカ野郎！

266
00:13:54,375 --> 00:13:57,419
そんなもの着て ウイルスを完全に
防いだつもりになってんのか？

267
00:13:57,545 --> 00:13:59,964
ウイルス ナメんじゃねえぞ おら！
（警官）すいません！

268
00:14:00,089 --> 00:14:01,090
（松平）いいか！

269
00:14:01,215 --> 00:14:04,468
家(うち)に帰ったら 必ず
うがい 手洗い 忘れんなってば！

270
00:14:04,593 --> 00:14:06,387
（警官）
ウイルス ナメんじゃねえ！

271
00:14:06,554 --> 00:14:09,098
（うなり声）

272
00:14:09,974 --> 00:14:12,476
そんな… ウソだ…

273
00:14:13,352 --> 00:14:14,520
姉上が…

274
00:14:15,479 --> 00:14:17,231
（新八）姉上の眉毛がー！

275
00:14:17,398 --> 00:14:20,234
（新八）
姉上 嫁入り前に なんてことをー！

276
00:14:20,651 --> 00:14:23,028
しっかりしてください！
僕です 僕！

277
00:14:23,153 --> 00:14:25,197
（桂）ムダだ 新八君 諦めろ！

278
00:14:25,322 --> 00:14:27,867
完全に
ＲＹＯ－Ⅱウイルスに感染している

279
00:14:27,992 --> 00:14:31,245
君の姉上は
もはや姉上ではなく おっさんだ

280
00:14:31,579 --> 00:14:34,415
（桂）しかも 見ろ
あのカップ酒とチーズカマを

281
00:14:34,540 --> 00:14:35,958
既に おっさんたちから―

282
00:14:36,083 --> 00:14:38,878
“ビッグおっさん”として
祭り上げられているようだ

283
00:14:39,211 --> 00:14:41,380
いかん！
何か指示を出しているぞ！

284
00:14:41,547 --> 00:14:44,091
（桂）ヤツらめ
そんな知能を有しているのか

285
00:14:44,341 --> 00:14:46,468
（桂）サイン？　あれはサインか？

286
00:14:46,594 --> 00:14:48,387
“今日も１杯いっとく？”

287
00:14:48,512 --> 00:14:51,348
（新八）どんな指示だよ！
指示まで おっさんかよ！　姉上！

288
00:14:51,515 --> 00:14:52,558
（マユゾン）ラサール！

289
00:14:52,725 --> 00:14:54,059
（桂）いかん 来たぞ！

290
00:14:54,685 --> 00:14:55,769
（新八）ウウッ…

291
00:14:56,353 --> 00:14:58,105
こっちだ 早く こっちへ！

292
00:14:58,272 --> 00:14:59,315
（扉の閉まる音）

293
00:14:59,481 --> 00:15:01,108
（扉をたたく音）
（長谷川）もう ここはダメだ！

294
00:15:01,233 --> 00:15:03,527
屋上だ
屋上まで逃げて 助けを待つぞ！

295
00:15:04,194 --> 00:15:06,447
この頑丈な扉なら しばらくもつ…

296
00:15:06,572 --> 00:15:07,489
えっ？

297
00:15:07,656 --> 00:15:09,491
（蹴破る音）
（長谷川・銀時）ウワーッ！

298
00:15:12,494 --> 00:15:15,456
（長谷川）最強だ
最強のマユゾンが誕生しちまった！

299
00:15:15,706 --> 00:15:17,958
エレベーターが来たわ！
早く こっち！

300
00:15:20,336 --> 00:15:21,670
（銀時）アアッ！
（扉の閉まる音）

301
00:15:24,340 --> 00:15:26,258
（銀時・桂）ハァハァ…
（新八）助かった…

302
00:15:26,383 --> 00:15:28,677
（あやめ）みんな 無事？
全員ちゃんといる？

303
00:15:28,928 --> 00:15:32,056
（銀時）１，２，３，４，５，６

304
00:15:32,181 --> 00:15:33,349
ああ 大丈夫だ

305
00:15:33,474 --> 00:15:35,476
（新八）
いや ちょっと待ってくださいよ

306
00:15:35,601 --> 00:15:38,145
６人？
もう１回 数えてくださいよ

307
00:15:38,270 --> 00:15:39,897
（銀時）…んだよ 大丈夫だって

308
00:15:40,314 --> 00:15:42,441
俺に お前に 神楽

309
00:15:42,566 --> 00:15:44,902
ヅラに さっちゃん 長谷川さん

310
00:15:45,444 --> 00:15:47,404
ほら ６人だ
（新八）待たんかい！

311
00:15:47,780 --> 00:15:50,741
は… 長谷川さんが これ？
グラサンだろうが！

312
00:15:50,866 --> 00:15:52,826
そうだよ
長谷川さんはグラサンだよ

313
00:15:52,952 --> 00:15:55,621
そうじゃなくて 長谷川さんが
グラサンしかありません！

314
00:15:55,746 --> 00:15:57,539
そうだヨ
マダオにはグラサンしかないネ

315
00:15:57,915 --> 00:16:01,293
１階に置いてきちゃったんだ
マズイよ 早く戻って助けないと！

316
00:16:01,418 --> 00:16:03,212
（神楽）イヤよ　今 戻っても―

317
00:16:03,337 --> 00:16:05,631
全員 ヤツらの餌食になるだけネ

318
00:16:05,756 --> 00:16:07,758
私 あんな眉毛になるの ごめんネ

319
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
それに よく考えてみろ

320
00:16:09,843 --> 00:16:12,429
これ
ぶっちゃけ 長谷川さんじゃねえ？

321
00:16:12,554 --> 00:16:14,807
どっからどう見ても
汚ねえグラサンだろうが！

322
00:16:14,974 --> 00:16:17,017
（銀時）いやいや
現実から目を背けずに―

323
00:16:17,142 --> 00:16:18,477
よく考えてみろ

324
00:16:18,602 --> 00:16:20,854
これと １階に取り残されてるヒゲ

325
00:16:20,980 --> 00:16:23,565
ぶっちゃけ
どっちが長谷川さんだ？

326
00:16:23,691 --> 00:16:25,526
お前が現実をしっかりと見据えろ！

327
00:16:25,901 --> 00:16:28,570
１階の あれ
ただのグラサンかけ器アルよ

328
00:16:28,696 --> 00:16:30,155
グラサンかけ器って なんだよ！

329
00:16:30,280 --> 00:16:32,783
グラサンをかけとく
棒的な あれアルよ

330
00:16:32,908 --> 00:16:35,035
そんなもん
その辺のフックでいいだろうが！

331
00:16:35,202 --> 00:16:37,079
{\an5}（神楽）
フックだヨ あんなもん
ヒゲの生えた

332
00:16:37,204 --> 00:16:38,956
本体は こっちだもんネ

333
00:16:39,081 --> 00:16:41,000
ねっ？　マダオ
（桂）“うん リーダー”

334
00:16:41,125 --> 00:16:42,501
（新八）
うるせえから お前は黙ってろ！

335
00:16:42,626 --> 00:16:43,794
イラッと来んだよ！

336
00:16:44,086 --> 00:16:46,630
新八君 昔から人々の間では―

337
00:16:46,755 --> 00:16:48,549
人の心というものが
どこにあるのか―

338
00:16:48,674 --> 00:16:50,217
取り沙汰されてきたわ

339
00:16:50,342 --> 00:16:52,928
人の心は心臓に？　それとも脳に？

340
00:16:53,053 --> 00:16:54,430
私は違うと思う

341
00:16:54,555 --> 00:16:57,182
それは きっとグラサン…
（新八）てめえらに心はないのか！

342
00:16:57,599 --> 00:17:00,227
長谷川さんのおかげで
僕ら 助かったんですよ

343
00:17:00,352 --> 00:17:02,646
もういいです
あんたらみたいな薄情者に―

344
00:17:02,771 --> 00:17:05,190
もう頼みません！
僕だけ１階で降ろしてください

345
00:17:05,441 --> 00:17:06,400
（エレベーターのベル）

346
00:17:06,775 --> 00:17:08,318
あれ？　３階

347
00:17:08,444 --> 00:17:11,280
ちょっと！　僕は
１階で降ろしてって言ったんです

348
00:17:11,447 --> 00:17:14,366
（あやめ）知らないわよ
屋上のボタンしか押してないし

349
00:17:14,491 --> 00:17:15,909
（新八）
じゃ なんで止まるんですか？

350
00:17:16,035 --> 00:17:16,910
（銀時）あれだろう

351
00:17:17,036 --> 00:17:19,496
３階でエレベーター待ってるヤツが
いんだろう

352
00:17:20,831 --> 00:17:21,915
（一同）えっ？

353
00:17:22,207 --> 00:17:25,544
（銀時）開くなー！
閉じろー！　ヤツらが来る！

354
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
（一同）あっ…

355
00:17:28,547 --> 00:17:30,007
（新八）えっ？

356
00:17:30,340 --> 00:17:32,676
てめえ こんな所で何やってんだ！

357
00:17:32,801 --> 00:17:34,887
脅かすんじゃねえよ！
殺すぞ こら！

358
00:17:35,012 --> 00:17:36,096
エリザベス！

359
00:17:36,221 --> 00:17:38,015
お前
見ないと思ったら こんな所に…

360
00:17:38,599 --> 00:17:39,850
（桂）無事だったか？

361
00:17:41,226 --> 00:17:42,519
（桂）長谷川さん…

362
00:17:42,644 --> 00:17:45,022
お前 まさか 長谷川さんを助けて…

363
00:17:45,481 --> 00:17:46,648
でかした エリザベス！

364
00:17:46,774 --> 00:17:48,650
（新八）
すごい すごいよ エリザベスさん！

365
00:17:48,776 --> 00:17:51,779
（銀時）なんだよ こいつ
なんでムダに男前なんだよ いつも

366
00:17:52,613 --> 00:17:54,698
（新八）
しっかし あのマユゾンの群れの中

367
00:17:54,823 --> 00:17:56,742
よく ここまで来られましたね

368
00:17:56,992 --> 00:17:58,744
あっ… そうか 眉毛！

369
00:17:58,869 --> 00:18:01,205
考えてみれば
エリザベスには眉毛がない

370
00:18:01,330 --> 00:18:04,792
そうか 毛のない者が
眉毛がつながるわけもない

371
00:18:05,250 --> 00:18:06,460
（桂）つまり エリザベスには―

372
00:18:06,585 --> 00:18:08,837
マユゾンになるおそれは
ないということか

373
00:18:08,962 --> 00:18:13,008
これは心強い！　我々は
無敵艦を手に入れたようなものだ

374
00:18:13,258 --> 00:18:16,512
さすがはエリザベス
これからは先陣を任せるぞ

375
00:18:17,930 --> 00:18:20,849
ハハハッ…
お前も言うようになったな

376
00:18:21,308 --> 00:18:24,853
うん？　お前 また
“ん”の書き方を間違ってるぞ

377
00:18:24,978 --> 00:18:28,273
しかたのないヤツだ
今度 また読み書きを教えてやる

378
00:18:28,440 --> 00:18:30,234
（笑い声）

379
00:18:30,818 --> 00:18:33,278
（桂の笑い声）

380
00:18:36,406 --> 00:18:37,699
（扉の閉まる音）

381
00:18:38,117 --> 00:18:42,746
（桂の悲鳴）

382
00:18:43,205 --> 00:18:44,623
銀さん…
（銀時）言うな

383
00:18:44,748 --> 00:18:46,458
ヤツの死をムダにするな

384
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
俺たちは
なんとしても生き残るんだ

385
00:18:48,794 --> 00:18:51,213
（新八）いや そうじゃなくて
長谷川さん―

386
00:18:51,839 --> 00:18:54,174
エリザベスが
連れてきたということは…

387
00:18:54,299 --> 00:18:55,175
ウウッ…

388
00:18:55,509 --> 00:18:57,136
（悲鳴）
（新八）やっぱりだ！

389
00:18:57,261 --> 00:18:58,887
やっぱり
やられちゃってるよ 長谷川さん！

390
00:18:59,304 --> 00:19:00,139
みんな！

391
00:19:00,305 --> 00:19:02,141
つながった眉をそり落とすのよ！

392
00:19:02,266 --> 00:19:04,268
マユゾンを倒すには
それしかないわ！

393
00:19:04,434 --> 00:19:06,270
（銀時）
お前 眉毛ったって そんなもん…

394
00:19:06,436 --> 00:19:07,521
ウオーッ！
（銀時）ンッ！

395
00:19:07,938 --> 00:19:10,107
（そる音）
ウオーッ！

396
00:19:11,024 --> 00:19:12,025
（銀時）えっ？

397
00:19:12,609 --> 00:19:16,196
あの… 違うの　手元が…
ごめん 長谷川さん

398
00:19:16,530 --> 00:19:17,781
何やってるアルか！

399
00:19:17,906 --> 00:19:20,659
知り合いだからって
尻込みしてるから 手元が狂うネ

400
00:19:20,784 --> 00:19:22,077
思いっきりいかなきゃ！

401
00:19:22,619 --> 00:19:23,996
ホワチャー！
（そる音）

402
00:19:24,121 --> 00:19:26,540
（銀時）お前は思い切りがよすぎ！
すがすがしいぐらい

403
00:19:26,665 --> 00:19:27,583
どこ狙ってんの！

404
00:19:27,833 --> 00:19:30,502
（新八）ああ 長谷川さん！
どうすんの あれ！

405
00:19:30,627 --> 00:19:32,796
もう元に戻っても 外歩けねえよ！

406
00:19:32,963 --> 00:19:34,798
何やってるのよ あんたたち！

407
00:19:34,923 --> 00:19:36,091
一撃でしとめないと―

408
00:19:36,216 --> 00:19:38,594
かえって長谷川さんを
苦しめることになんのよ

409
00:19:38,844 --> 00:19:41,013
私がやるわ！
（そる音）

410
00:19:42,306 --> 00:19:44,683
な… なんで！？
なんで僕なんスか！

411
00:19:44,808 --> 00:19:46,185
何してくれてんの あんた！

412
00:19:46,310 --> 00:19:47,936
（あやめ）
ごめんなさい　メガネが…

413
00:19:48,103 --> 00:19:49,188
（エレベーターのベル）

414
00:19:49,688 --> 00:19:50,939
（銀時）アアッ！
（神楽）トリャー！

415
00:19:51,064 --> 00:19:51,899
ウウッ…

416
00:19:52,482 --> 00:19:55,444
大丈夫ですよね？　これ
来週には直ってますよね？　これ

417
00:19:55,569 --> 00:19:57,529
分からんけど
スタッフの気分しだい？

418
00:19:57,821 --> 00:19:59,239
（新八）ゲッ！　前からも！

419
00:20:00,741 --> 00:20:01,825
（銀時）ヤッ！
（蹴破る音）

420
00:20:03,076 --> 00:20:04,077
（扉の閉まる音）

421
00:20:04,870 --> 00:20:07,331
（銀時）
死守しろ！　この扉は死守！

422
00:20:07,456 --> 00:20:08,999
（新八）あっ… あれは！

423
00:20:10,626 --> 00:20:13,003
さっちゃ～ん ご苦労だったな

424
00:20:13,128 --> 00:20:14,838
あとは俺に任せろ

425
00:20:15,130 --> 00:20:17,591
松平公！　松平公だわ！

426
00:20:17,841 --> 00:20:21,929
（松平）もう心配は要らねえ
食料は十分 用意してきた

427
00:20:22,054 --> 00:20:24,806
（銀時）食料いるか！
状況を見ろ くそじじい！

428
00:20:24,973 --> 00:20:27,184
（松平）
これで１週間は もつはずだ

429
00:20:27,351 --> 00:20:30,187
（破裂音）
食料 一瞬で破裂したぞ おい！

430
00:20:30,562 --> 00:20:33,732
お前がウイルスの正体を
調べてくれたおかげで―

431
00:20:33,857 --> 00:20:36,193
こちらも
対抗するワクチンが用意できた

432
00:20:36,318 --> 00:20:40,697
ＲＹＯ－Ⅱウイルスに
唯一 対抗できるワクチン

433
00:20:41,073 --> 00:20:43,283
“Ｂ(ブ)－超5963(ちょうごくろうさん)”！

434
00:20:43,951 --> 00:20:46,912
こいつを
このカラクリ大砲(おおづつ)“莫迦門(バカモン)”で―

435
00:20:47,037 --> 00:20:50,415
かぶき町の空に ぶちまいてやりゃ
全て解決

436
00:20:50,540 --> 00:20:52,292
ダメなおっさんは一掃され…

437
00:20:52,876 --> 00:20:54,336
うん？

438
00:20:55,170 --> 00:20:57,422
（警官）
松平さま どうなされました？

439
00:20:57,923 --> 00:20:59,216
（警官）松平さま？

440
00:21:00,592 --> 00:21:01,927
（警官）松平さま！

441
00:21:02,511 --> 00:21:03,887
（松平）ヤーッ！

442
00:21:04,054 --> 00:21:06,348
（警官）だから
マスクしろって言ったのに！

443
00:21:06,473 --> 00:21:07,474
（爆発音）

444
00:21:10,477 --> 00:21:11,645
（きしむ音）
（新八）あっ…

445
00:21:12,271 --> 00:21:14,439
（銀時たち）ウワーッ！

446
00:21:16,566 --> 00:21:17,734
ウワッ！

447
00:21:19,653 --> 00:21:21,071
アッ…

448
00:21:21,738 --> 00:21:22,739
アアッ！

449
00:21:25,200 --> 00:21:26,910
（新八）朦朧(もうろう)とする意識―

450
00:21:27,160 --> 00:21:28,912
激しいおっさん臭の中―

451
00:21:29,579 --> 00:21:30,914
僕は見た

452
00:21:31,123 --> 00:21:33,417
そう 思えば あいつは…

453
00:21:33,792 --> 00:21:36,837
（あやめ）金に がめつく 強欲で
仕事も怠けてばかり

454
00:21:37,004 --> 00:21:40,007
豪快に見えて なんかマニアックな
繊細な趣味とか持ってる

455
00:21:40,132 --> 00:21:41,341
なんか気持ち悪い…

456
00:21:41,466 --> 00:21:43,385
そんなおっさんに
なってしまうのよ！

457
00:21:44,052 --> 00:21:46,638
（新八）
全ての資格を兼ね備えていた

458
00:21:47,306 --> 00:21:50,559
次々 倒れ
変態していく仲間をよそに―

459
00:21:50,851 --> 00:21:53,061
その男は立っていた

460
00:21:54,354 --> 00:21:58,191
押し寄せる敵をものともせず
その男は立っていた

461
00:21:58,650 --> 00:21:59,735
恐らく…

462
00:22:00,694 --> 00:22:03,196
このかぶき町で ただひとり

463
00:22:06,658 --> 00:22:08,910
バッカモ～ン！

464
00:22:09,077 --> 00:22:09,911
（発射音）

465
00:22:13,373 --> 00:22:14,374
（破裂音）

466
00:22:15,584 --> 00:22:16,752
（新八）なぜなら…

467
00:22:17,544 --> 00:22:20,756
既に あいつは
ダメな おっさんだったからだ

468
00:22:22,090 --> 00:22:24,760
その日 かぶき町の空に―

469
00:22:24,926 --> 00:22:26,803
汚い花火が咲いた

470
00:22:27,471 --> 00:22:29,056
ダメ人間 万歳

471
00:22:29,514 --> 00:22:32,976
ダメ人間も たまには役に立つ

472
00:22:37,814 --> 00:22:39,191
（煙を吐く音）

473
00:22:40,108 --> 00:22:41,359
つれえ…

474
00:22:41,651 --> 00:22:44,404
つらすぎて 涙出てきやがった

475
00:22:46,531 --> 00:22:50,911
{\an8}♪～

476
00:24:11,491 --> 00:24:14,953
～♪

477
00:24:16,913 --> 00:24:19,416
（銀時）さて
次回の「こち亀」スペシャルは―

478
00:24:19,541 --> 00:24:21,001
“両(りょう)さんの寿司(すし)食いねぇ！”

479
00:24:21,126 --> 00:24:22,210
（新八）
…て ちょっと 何やってんの！

480
00:24:22,335 --> 00:24:23,378
これ 「銀魂(ぎんたま)」だから！

481
00:24:23,503 --> 00:24:25,964
（銀時）チェッ…
シャレの分かんねえヤツだな

482
00:24:26,089 --> 00:24:29,176
（新八）次回 “仕事のグチは
家でこぼさず 外でこぼせ！”

483
00:24:29,301 --> 00:24:30,427
（銀時）よろしくな！