1
00:00:01,501 --> 00:00:07,632
{\an8}♪～

2
00:01:24,000 --> 00:01:28,421
{\an8}～♪

3
00:01:40,391 --> 00:01:42,352
（子供たち）じゃんけん ぽん！

4
00:01:42,477 --> 00:01:44,312
（少年）え～っ… 俺が鬼かよ
（缶を蹴る音）

5
00:01:44,896 --> 00:01:47,440
（少年）い～ち に～い…
（九兵衛(きゅうべえ)の泣き声）

6
00:01:47,607 --> 00:01:48,942
（子供たち）わ～あ！

7
00:01:49,067 --> 00:01:51,903
（妙(たえ)）も～う 男の子が
そんなにメソメソしないの

8
00:01:52,028 --> 00:01:53,446
それでも お侍さん？

9
00:01:53,947 --> 00:01:56,616
（九兵衛）妙ちゃんも
じいちゃんと同じこと言うんだね

10
00:01:56,741 --> 00:02:00,662
“侍 侍”って… お侍って
そんなに強くなきゃいけないの？

11
00:02:01,329 --> 00:02:02,372
（缶を蹴る音）
（子供たち）わ～あ！

12
00:02:02,497 --> 00:02:05,333
{\an5}（九兵衛）
僕なんか“チビ チビ”って
いっつも いじめられてるし

13
00:02:05,458 --> 00:02:07,752
女の子の妙ちゃんより
ちっちゃいし

14
00:02:08,294 --> 00:02:12,590
こんなチビで弱虫なヤツが
お侍なんてなれるわけないんだ

15
00:02:12,715 --> 00:02:14,843
（妙）
大人になったら大きくなれるよ

16
00:02:14,968 --> 00:02:16,094
なれないね

17
00:02:16,219 --> 00:02:19,848
だって 父上も じいちゃんも
僕の一族は みんな ちっちゃいんだ

18
00:02:20,014 --> 00:02:21,683
（妙）
ちっちゃくったって いいじゃない

19
00:02:21,808 --> 00:02:24,853
“山椒(さんしょう)は 小粒でも
ピリリと辛い”っていうでしょう

20
00:02:24,978 --> 00:02:26,062
（九兵衛）妙ちゃん…

21
00:02:26,771 --> 00:02:28,189
（妙）私のデータによると―

22
00:02:28,314 --> 00:02:32,318
社長さんとか大物には 結構
背が小さい人のほうが多いのよ

23
00:02:32,443 --> 00:02:34,195
（九兵衛）
どこのデータだよ？　妙ちゃん

24
00:02:34,737 --> 00:02:38,324
{\an5}（妙）
“そういう人の股の玉になれ”って
お父上に言われてるんだ

25
00:02:38,449 --> 00:02:40,243
“玉の輿(こし)”だよ 妙ちゃん

26
00:02:40,368 --> 00:02:42,412
もう なんか
いろんなものがグチャグチャだよ

27
00:02:43,246 --> 00:02:45,415
（妙）それに
みんなより背がちっちゃいなら―

28
00:02:45,540 --> 00:02:48,918
九ちゃんは 誰よりも
心の大きな侍になればいいんだよ

29
00:02:51,588 --> 00:02:53,089
（缶を蹴る音）
（子供たち）わ～あ！

30
00:02:53,214 --> 00:02:58,720
（九兵衛）じゃ 妙ちゃん
僕が 心の大きな強い侍になったら

31
00:02:58,845 --> 00:03:02,724
妙ちゃん 僕の… 僕の…

32
00:03:02,891 --> 00:03:05,435
（シャッター音）
“股の玉”に…

33
00:03:13,109 --> 00:03:15,904
（ホステス）
いらっしゃいませ！　あっ…

34
00:03:16,070 --> 00:03:19,240
（ホステス）あ～っ！
土方(ひじかた)はん！　土方はんやわ！

35
00:03:19,407 --> 00:03:22,577
今日は あのゴリラじゃなくて
土方はんが来てくれはったわ！

36
00:03:22,702 --> 00:03:25,121
（ホステス）アアッ！
こっちの席に来て 土方はん

37
00:03:25,288 --> 00:03:28,875
（ボーイ）土方さん ご指名は？
（土方）ンンッ…

38
00:03:30,627 --> 00:03:33,046
（妙）
どういう風の吹き回しですか？

39
00:03:33,171 --> 00:03:36,549
最近 ゴリラが おとなしくなったと
思ったら 今度は あなたですか

40
00:03:37,133 --> 00:03:40,261
真選組(しんせんぐみ)の皆さんは
豪気な方が多いですね

41
00:03:40,386 --> 00:03:42,805
税金使って キャバクラ遊びですか

42
00:03:42,931 --> 00:03:45,683
俺だって
来たくて来てんじゃねえってんだよ

43
00:03:45,850 --> 00:03:48,686
…で 近藤(こんどう)さんは知っているの？
（土方）ああ？

44
00:03:48,811 --> 00:03:50,980
（妙）
私たちが こういう関係にあるって

45
00:03:51,105 --> 00:03:53,733
（土方）こういう関係って
どういう関係だよ？

46
00:03:54,359 --> 00:03:57,820
ハァ… まったく
モテるというのも困ったものね

47
00:03:58,529 --> 00:04:02,533
上司と部下で １人の女を
取り合いなんて まるで昼ドラだわ

48
00:04:02,700 --> 00:04:05,870
おい なに勝手に話 進めてんだ？
俺はだな…

49
00:04:05,995 --> 00:04:08,581
でも
私は そんなに安い女じゃないの

50
00:04:09,415 --> 00:04:12,168
“月９”みたいな恋愛じゃないと
お断りよ

51
00:04:12,752 --> 00:04:14,671
違うっつってんだよ　俺はだな…

52
00:04:14,796 --> 00:04:17,632
でも あなた
どう見ても“日(にっ)テレ顔”ですよね

53
00:04:18,341 --> 00:04:21,135
土曜９時に「マヨラー探偵」とか
色物(いろもん)系ですよね

54
00:04:21,261 --> 00:04:23,137
（土方）誰が「マヨ探」だ…

55
00:04:23,304 --> 00:04:24,847
まあ 俺はいい

56
00:04:24,973 --> 00:04:28,184
だが近藤さんは どうだ？
月９顔じゃねえか

57
00:04:28,351 --> 00:04:30,687
“何回目の
プロポーズ顔”じゃねえか

58
00:04:31,729 --> 00:04:32,814
（激突音）
（近藤）アアッ！

59
00:04:33,940 --> 00:04:37,068
（妙）近藤さんは
火サスに出てくる死体顔です

60
00:04:37,610 --> 00:04:39,654
まさか
あなた 近藤さんのために ここに…

61
00:04:39,779 --> 00:04:40,613
（２人）うん？

62
00:04:40,780 --> 00:04:42,490
（隊士たち）お妙さ～ん！

63
00:04:44,242 --> 00:04:46,286
（山崎(やまざき)）どうか 局長の女房に…

64
00:04:46,744 --> 00:04:49,372
（隊士たち）
俺たちの姐(ねえ)さんになってくだせえ！

65
00:04:50,123 --> 00:04:53,501
何ですか？　これは
腰の低い恐喝？

66
00:04:53,626 --> 00:04:54,669
（土方）実はな…

67
00:04:56,838 --> 00:04:59,507
今 近藤さんに縁談の話が来てる

68
00:05:00,341 --> 00:05:02,010
あの人も三十路(みそじ)近い

69
00:05:02,135 --> 00:05:05,805
世間体も考えろってんで
上のほうから来た見合い話なんだが

70
00:05:05,930 --> 00:05:08,725
最近の あの人は
あんたにフラれ続けて疲労し―

71
00:05:08,850 --> 00:05:11,811
性別がメスなら
誰でもいいという限界まで来てる

72
00:05:11,936 --> 00:05:12,770
（近藤）オッ！

73
00:05:12,937 --> 00:05:14,689
あの子 かわいくね？　トシ

74
00:05:15,440 --> 00:05:18,192
（土方）恐らく この話… のむ

75
00:05:18,359 --> 00:05:20,486
あら 良かったじゃないですか

76
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
これで
私へのストーキングもなくなるし

77
00:05:22,739 --> 00:05:26,743
近藤さんも愛妻ができるし
みんな 幸せになれますね

78
00:05:26,868 --> 00:05:31,414
ああ 何せ 猩猩星(しょうじょうせい)のバブルスさまだ
逆玉だよ

79
00:05:31,581 --> 00:05:34,250
まあ…
夫婦は顔が似てくるっていうけれど

80
00:05:34,375 --> 00:05:37,170
既に 長年 連れ添った
夫婦のようだわ　ゴリ二つよ

81
00:05:37,295 --> 00:05:38,379
（山崎）姐さん よく見て

82
00:05:38,504 --> 00:05:40,965
微妙に近藤さんと違うよ
そっちはモノホンだよ！

83
00:05:41,132 --> 00:05:43,843
お願いだ 姐さん
俺たちは このままじゃ―

84
00:05:43,968 --> 00:05:47,221
その化け物を“姐さん”と呼んで
一生 敬わなきゃならねえ

85
00:05:47,346 --> 00:05:49,974
今の局長を止められるのは
姐さんだけだ！

86
00:05:50,141 --> 00:05:53,978
大丈夫よ　毛深い女は
情も深いといわれているの

87
00:05:54,103 --> 00:05:56,230
きっと
いい奥さんになってくれるわ

88
00:05:56,397 --> 00:06:00,151
（山崎）深すぎるんですけど！
情も毛も彫りも深すぎるんですけど

89
00:06:00,318 --> 00:06:01,986
このとおりだ 姐さん！

90
00:06:02,111 --> 00:06:04,781
結婚までとは言わない
止めてくれるだけでいい

91
00:06:04,906 --> 00:06:06,574
男が これだけ頭下げてんだ

92
00:06:06,699 --> 00:06:08,785
その重み
義に通ずる姐さんなら―

93
00:06:08,910 --> 00:06:10,536
分かってくれる… えっ？

94
00:06:10,703 --> 00:06:13,206
あら？
どこが重いのかしら？　この頭

95
00:06:13,331 --> 00:06:14,624
（山崎）食い込んでる！　これ…

96
00:06:14,749 --> 00:06:18,127
スカスカの脳みそしか
詰まってねえだろうが！

97
00:06:18,252 --> 00:06:19,879
ヒ… ヒエ～ッ！
（隊士たち）ウワッ！

98
00:06:20,046 --> 00:06:22,924
（妙）てめえら しつこいんだよ！
（ボーイ）ちょっと お妙ちゃん！

99
00:06:23,216 --> 00:06:25,426
そんなマネしたら
また勘違いされて―

100
00:06:25,718 --> 00:06:29,931
ストーカーに拍車が かかること
山のごとしだろうが！

101
00:06:30,098 --> 00:06:32,391
（騒ぎ声）
（携帯電話の操作音）

102
00:06:32,517 --> 00:06:35,186
（妙）分かってんのか こら！
（土方）もしもし 近藤さん？

103
00:06:35,311 --> 00:06:39,607
やっぱりムリだった
もう覚悟 決めるしかねえな

104
00:06:40,733 --> 00:06:45,404
“イヤよイヤよも好きのうち”？
いや イヤなもんはイヤなんだろう

105
00:06:45,530 --> 00:06:48,324
それからよ 俺は もう
こんなお使いさせられんのは―

106
00:06:48,449 --> 00:06:49,659
ごめんだ…
（隊士）ウワッ！

107
00:06:49,826 --> 00:06:51,160
（山崎）うん？
（妙）えっ？

108
00:06:52,578 --> 00:06:55,039
（隊士）何だ てめえ！
（武士）貴様ら

109
00:06:55,164 --> 00:06:58,251
こんな多勢で 女に手を出すとは
それでも侍かね？

110
00:06:58,417 --> 00:06:59,585
何言ってんの？

111
00:06:59,710 --> 00:07:02,255
どう見ても 俺たちが
姐さんにボコられてただろうが

112
00:07:02,380 --> 00:07:04,090
それでも 僕らは侍です！

113
00:07:04,549 --> 00:07:08,302
{\an5}（武士）
この人に手ぇ出してもらっちゃ困る
僕の大事な人だ

114
00:07:08,469 --> 00:07:11,347
（隊士）ああ？
チビ助が なにナマ言ってんだ！

115
00:07:11,472 --> 00:07:13,766
（土方）おい やめろ
（隊士たち）あっ…

116
00:07:14,559 --> 00:07:17,937
これ以上 店 騒がすな
引き揚げるぞ

117
00:07:18,646 --> 00:07:21,732
それから ガキンチョ　お前も来い
お前 未成年だろう

118
00:07:21,858 --> 00:07:24,360
こんな店に
来てもいいと思ってんのか？

119
00:07:24,485 --> 00:07:26,362
おい 貴様　今 何て言った？

120
00:07:26,529 --> 00:07:27,405
ああ？

121
00:07:28,197 --> 00:07:29,407
僕は…

122
00:07:37,123 --> 00:07:39,333
ガキンチョなんかじゃない

123
00:07:42,545 --> 00:07:45,256
（九兵衛）柳生(やぎゅう)九兵衛だ

124
00:07:45,423 --> 00:07:47,717
きゅ… 九ちゃん？

125
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
（金づちの音）

126
00:07:51,971 --> 00:07:54,599
（銀時(ぎんとき)）ああ？　姉貴が朝帰り？

127
00:07:54,765 --> 00:07:56,017
（新八(しんぱち)）そうなんです

128
00:07:56,142 --> 00:07:59,395
朝帰りっていうか
仕事柄 いつも朝帰りなんですけど

129
00:07:59,520 --> 00:08:01,898
今日は
いつもより更に 遅く帰ってきて

130
00:08:02,023 --> 00:08:05,151
僕と目も合わせずに
着替えて また すぐ出ていきました

131
00:08:05,276 --> 00:08:08,529
新八 そういうときはな
黙って赤飯 炊いてやれ

132
00:08:08,654 --> 00:08:09,614
（新八）やめてくんない？

133
00:08:09,780 --> 00:08:12,241
姉上は 結婚するまで
そういうのは なしです！

134
00:08:12,366 --> 00:08:13,493
しばき回しますよ

135
00:08:13,618 --> 00:08:16,454
（銀時）将来 結婚すると
決めた相手なら 分かんねえだろう

136
00:08:16,579 --> 00:08:17,830
しばき回しますよ

137
00:08:17,997 --> 00:08:20,583
（新八）そんな者(もん)いねえもん！
認めねえもん 僕！

138
00:08:20,750 --> 00:08:23,753
（銀時）シスコンも
大概にしなさいよ 新八君

139
00:08:23,878 --> 00:08:26,672
君と姉上は
法律上 結婚できないんだよ

140
00:08:26,797 --> 00:08:29,884
姉上も ようやく
お前という重～い鎖を引きちぎって

141
00:08:30,009 --> 00:08:32,220
甘美な大人の世界に
羽ばたこうとしてんだよ

142
00:08:32,970 --> 00:08:34,764
そういうとき男は もう黙って―

143
00:08:34,889 --> 00:08:37,141
赤飯製造マシンに
なるしかねえだろう

144
00:08:37,266 --> 00:08:39,727
泣きながら
赤飯製造マシンだよ お前

145
00:08:39,852 --> 00:08:43,731
{\an5}（神楽(かぐら)）
銀ちゃん！　私も大人になれば
赤飯 食べられるアルか？

146
00:08:43,898 --> 00:08:46,943
お前は 泣きながら
豆パンでも食ってろ クソガキ！

147
00:08:47,568 --> 00:08:49,570
（銀時）よし 昼メシにすんぞ

148
00:08:49,737 --> 00:08:53,658
（神楽）ウウッ… また豆パン
もう３日間 ３食 豆パン

149
00:08:53,783 --> 00:08:57,078
ちくしょう… 誰だ？　一体 誰だ？

150
00:08:57,203 --> 00:08:58,037
まさか…

151
00:08:58,204 --> 00:09:01,082
近藤さん？
まさか あのゴリラと！

152
00:09:01,791 --> 00:09:02,833
うん？

153
00:09:03,417 --> 00:09:05,836
（松平(まつだいら)）
おい 近藤　何やってんだ？

154
00:09:05,962 --> 00:09:09,173
えっ？　あっ いや
今 名前呼ばれた気がしたから…

155
00:09:09,298 --> 00:09:12,385
おい しっかりしろよ
緊張してんのか？

156
00:09:12,510 --> 00:09:17,223
まあ ムリもねえか
見合いなんて初めてだもんなぁ

157
00:09:19,308 --> 00:09:22,812
実はよ
俺も 母ちゃんとは見合い結婚でね

158
00:09:22,937 --> 00:09:24,939
そら ビンビン緊張したもんよ

159
00:09:25,064 --> 00:09:27,149
見合い写真より
ず～っと べっぴんでよ

160
00:09:27,275 --> 00:09:29,777
すっかり舞い上がっちまってな

161
00:09:30,403 --> 00:09:33,573
実際 見合い写真なんざ
アテにはならんぜ 近藤

162
00:09:33,698 --> 00:09:35,992
これも ちょいと
ゴリラっぽく写ってるがよ

163
00:09:36,117 --> 00:09:39,495
実際は
ただの彫りの深～い美人だっつうの

164
00:09:39,620 --> 00:09:41,622
（近藤）ゴリラっぽいっていうか
ゴリラだよね？

165
00:09:41,747 --> 00:09:44,458
純然たるゴリラだよね？
（松平）違(ちげ)えよ　アレだよ

166
00:09:44,584 --> 00:09:47,211
写真撮影って
リキ入っちまうもんだろうが

167
00:09:47,336 --> 00:09:50,840
かしこまって ゴリラっぽく
なっちゃったんだなぁ これ

168
00:09:50,965 --> 00:09:53,634
なっ…
かしこまってゴリラって なに？

169
00:09:53,759 --> 00:09:56,846
体中 毛だらけになる
かしこまり方って なに？

170
00:09:57,013 --> 00:10:00,266
アア… いいかげん腹決めろよ 近藤

171
00:10:00,391 --> 00:10:03,728
ぶっちゃけ この縁談は
政略結婚をねらっている

172
00:10:03,853 --> 00:10:08,399
猩猩星と地球は
外交で衝突を繰り返してばかりいる

173
00:10:08,524 --> 00:10:11,902
この事態を収拾するために
お前が選ばれたのよ

174
00:10:12,028 --> 00:10:15,531
目には目を　ゴリラにはゴリラをだ

175
00:10:15,698 --> 00:10:19,410
頼むぜ 近藤
お前に 地球の命運が懸かってる

176
00:10:19,535 --> 00:10:23,581
わざわざ こ～んな立派な料亭まで
用意したんだ

177
00:10:23,706 --> 00:10:25,416
絶対に王女を落とせ

178
00:10:25,583 --> 00:10:28,919
んなこと言ったって
だって これ ゴリラだもの…

179
00:10:29,045 --> 00:10:31,964
だから 写真は
気にするなって言ってんだろうが

180
00:10:32,089 --> 00:10:35,843
大体 お前が思ってるより
３倍 美人と思って間違いねえ

181
00:10:35,968 --> 00:10:39,013
おじさんを信じろい

182
00:10:40,473 --> 00:10:43,768
よし　じゃ 行くぞ… 失礼します

183
00:10:47,188 --> 00:10:49,440
（近藤）ハエハエ… カカカ…

184
00:10:49,607 --> 00:10:52,943
思ったより
３倍でかいゴリラなんだけど！

185
00:10:58,282 --> 00:10:59,241
うん？

186
00:11:00,326 --> 00:11:01,243
どうした？　妙ちゃん

187
00:11:01,410 --> 00:11:04,789
いえ…
今ゴリラがいたような気がしたから

188
00:11:05,373 --> 00:11:07,958
また君はワケの分からないことを…

189
00:11:08,084 --> 00:11:10,795
相変わらず
面白いヤツだな 妙ちゃんは

190
00:11:13,214 --> 00:11:14,382
あの…

191
00:11:14,548 --> 00:11:18,386
バブルス姫は何か ご趣味とかは？
（バブルス王女）ウホッ…

192
00:11:18,969 --> 00:11:21,013
ああ ああ あれね！
いいッスよね あれ

193
00:11:21,138 --> 00:11:22,932
シュバ～みたいな
ドビシュバ～みたいな

194
00:11:23,057 --> 00:11:24,767
あっ でも
あれ やりすぎると肩痛めるね

195
00:11:24,892 --> 00:11:28,396
ヤバイ… 分からんぞ
何しゃべってるのか全然 分からん

196
00:11:29,146 --> 00:11:31,148
…ていうか
俺の言葉は通じてるのか？

197
00:11:31,273 --> 00:11:34,193
気のせいか
だんだん不機嫌になってるような…

198
00:11:34,318 --> 00:11:37,696
…てか
ご機嫌か不機嫌かも分かんねえよ

199
00:11:37,822 --> 00:11:39,865
ヤバイ…
このままじゃ 地球は滅亡する

200
00:11:40,032 --> 00:11:40,908
ウッ…

201
00:11:41,075 --> 00:11:44,453
緊張しすぎて
うんこしたくなってきた！

202
00:11:44,578 --> 00:11:48,916
アア… どうしよう？　何て言えば
中座しても失礼にならないんだ？

203
00:11:49,083 --> 00:11:50,626
クウッ…

204
00:11:51,252 --> 00:11:52,920
適当に“ウホ”って言うか…

205
00:11:53,045 --> 00:11:55,005
ジェスチャーも交えれば
通じるはずだ

206
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
ウホッ…

207
00:12:02,555 --> 00:12:04,932
おい… なに？　これ
なんで ついてくんの？

208
00:12:05,057 --> 00:12:06,392
ウソ これ… ヤダ これ

209
00:12:07,059 --> 00:12:08,894
（妙）ホント 久しぶりね

210
00:12:09,061 --> 00:12:12,898
おじいさまから 武者修行の旅に
出たとは聞いていたけれど

211
00:12:13,023 --> 00:12:15,526
まさか
こっちに帰ってきていたなんて

212
00:12:15,651 --> 00:12:17,403
知らせてくれればいいのに

213
00:12:17,570 --> 00:12:20,239
僕が帰ってきたことは
まだ誰も知らない

214
00:12:20,364 --> 00:12:22,366
真っ先に妙ちゃんに会いに来たから

215
00:12:22,533 --> 00:12:25,327
えっ？
（騒音）

216
00:12:26,787 --> 00:12:27,955
ハッ…

217
00:12:28,956 --> 00:12:31,125
会いたかった
（妙）ちょ…

218
00:12:31,292 --> 00:12:33,711
（九兵衛）
あのときの約束を覚えているか？

219
00:12:33,836 --> 00:12:36,589
僕は
約束どおり 強くなって帰ってきた

220
00:12:36,755 --> 00:12:37,590
ハッ…

221
00:12:38,424 --> 00:12:41,510
今度は
妙ちゃんが 約束を果たす番だ

222
00:12:42,845 --> 00:12:46,724
お… 王女！　なんで上から瓦が？

223
00:12:46,891 --> 00:12:49,393
あっ すいません
手ぇ滑っちゃって

224
00:12:49,518 --> 00:12:52,271
（神楽）あっ ゴリラが２匹
（近藤）ゲッ…

225
00:12:52,438 --> 00:12:55,274
（脱糞(だっぷん)する音）
ゲ～ッ！

226
00:13:04,992 --> 00:13:05,993
（新八）あっ はい

227
00:13:06,494 --> 00:13:08,120
大体 修理 終わったんで―

228
00:13:08,245 --> 00:13:11,290
また水が漏るようなことがあれば
言ってください

229
00:13:12,541 --> 00:13:13,834
（新八）結構 もらえたな

230
00:13:14,668 --> 00:13:17,171
姉上に バーゲンダッシュでも
買って帰ろうかな

231
00:13:17,296 --> 00:13:19,089
きっと 僕の思い過ごしだよね

232
00:13:19,215 --> 00:13:22,843
姉上が どこの馬の骨とも
知れない男と 朝帰りなんて

233
00:13:24,803 --> 00:13:26,764
（妙）ちょっと やめ… ちょっと…

234
00:13:26,931 --> 00:13:27,973
うん？

235
00:13:29,642 --> 00:13:30,476
ンッ…

236
00:13:33,103 --> 00:13:34,563
やめて！

237
00:13:35,648 --> 00:13:37,191
何を… あっ…

238
00:13:37,358 --> 00:13:38,526
ハッ…

239
00:13:43,531 --> 00:13:47,368
バ… バブルス王女！
大丈夫ですか？　バブルス王女

240
00:13:47,535 --> 00:13:50,538
やべえよ　完全にキレちゃってるよ

241
00:13:50,663 --> 00:13:53,541
あっ… ケツのほうも
これ 完全にいっちゃったよ

242
00:13:53,666 --> 00:13:56,585
１本まるまる いっちゃったよ これ
しかも―

243
00:13:56,752 --> 00:13:59,380
最悪な連中と出くわしてしまった…

244
00:13:59,505 --> 00:14:02,591
（銀時）おいおい
何やってんだ？　お前　こんな所で

245
00:14:02,758 --> 00:14:06,595
女にモテないからって ついに
ゴリラと交際スタートあるか？

246
00:14:06,720 --> 00:14:08,055
言い過ぎだぞ 神楽

247
00:14:08,180 --> 00:14:10,474
冗談でも 言っていいことと
悪いことがあんだろう

248
00:14:10,599 --> 00:14:11,850
弟さんか何かだよ

249
00:14:12,518 --> 00:14:13,519
言えねえ…

250
00:14:13,644 --> 00:14:17,690
絶対 ゴリラと見合いしてたなんて
ケツが裂けても言えねえ

251
00:14:18,232 --> 00:14:23,070
あっ… おいおい 冗談よしてくれよ
これペットだよ ペット

252
00:14:23,237 --> 00:14:26,782
（銀時）ペット？　マジでか
こんな でけえの飼ってんだ？

253
00:14:26,907 --> 00:14:29,785
（近藤）ペットショップで
悲しげな目で こっち見てたからな

254
00:14:30,369 --> 00:14:31,871
王女 すいません

255
00:14:31,996 --> 00:14:34,915
言葉が通じてないのが唯一の救いだ
（バブルス王女）ガアーッ！

256
00:14:35,082 --> 00:14:36,917
（神楽）
よ～し よ～し　これ食べな

257
00:14:37,042 --> 00:14:38,919
（近藤）ちょっと！
なに勝手に食べさせてんの！

258
00:14:39,086 --> 00:14:40,462
（神楽）豆パンの豆アル

259
00:14:40,588 --> 00:14:43,382
（近藤）豆パンの豆？
お前 王女に なに食わせてんの！

260
00:14:43,507 --> 00:14:44,466
（銀時）王女って何よ？

261
00:14:44,633 --> 00:14:48,387
えっ？　いや あの…
“オージョ”って名前なんだよ

262
00:14:48,512 --> 00:14:50,723
とにかくさ あの…
うちのオージョちゃんは―

263
00:14:50,848 --> 00:14:52,474
今 おなかが いっぱい…
（バブルス王女）ウアッ！

264
00:14:53,350 --> 00:14:55,769
（近藤）ほら 吐き出した
お願いだから もうやめて　あの…

265
00:14:55,936 --> 00:14:58,981
食い物 粗末にすんじゃねえ！
（近藤）ちょっとー！

266
00:15:00,399 --> 00:15:03,068
ちょっと… ホント もうやめて！
（銀時）ダメだよ お前

267
00:15:03,193 --> 00:15:05,362
いくら かわいくても
怒るときには怒らにゃ

268
00:15:05,487 --> 00:15:08,407
分かったから！　ちゃんと
しつけするから もう離して！

269
00:15:10,075 --> 00:15:13,412
{\an5}（近藤）
いかん… これ以上 ここにいたら
王女に何されるか分からん

270
00:15:14,038 --> 00:15:16,290
あの… 俺たち 散歩の途中だから
もう行く…

271
00:15:19,168 --> 00:15:22,338
（銀時）あれ？　なに？　それ
（神楽）あっ うんこアル

272
00:15:22,504 --> 00:15:23,547
アア…

273
00:15:23,714 --> 00:15:27,384
しまった…
今日はトランクスのうえに袴(はかま)だった

274
00:15:27,509 --> 00:15:29,303
裾から転がり出てきやがった

275
00:15:29,470 --> 00:15:32,640
今 お前の袴の裾から
転がり出なかった？

276
00:15:32,765 --> 00:15:35,601
（神楽）１回 蹴ったよ
ワントラップ入れたアル

277
00:15:35,726 --> 00:15:37,186
オージョ！

278
00:15:38,020 --> 00:15:40,689
どこでも うんこすんじゃねえって
言ったろうが！

279
00:15:42,274 --> 00:15:44,610
ホント しょうがねえな
どこでも うんこ垂れてね この子は

280
00:15:44,735 --> 00:15:47,071
ホント もう…
まいってんの　てんてこまいなの

281
00:15:47,196 --> 00:15:48,530
（銀時）
いや お前から出てきたって あれ

282
00:15:48,656 --> 00:15:50,991
（近藤）ちょっと ちょっと 坂田(さかた)君
いいかげんにしてよ

283
00:15:51,116 --> 00:15:52,660
俺 年いくつだと思ってんの？

284
00:15:52,785 --> 00:15:54,662
もうすぐ三十路よ
んなわけないじゃん

285
00:15:54,787 --> 00:15:57,289
（神楽）
おい 三十路　ミソの道できてんぞ

286
00:15:57,456 --> 00:16:00,084
違えよ これ！　これ あの…
道に迷わないよう―

287
00:16:00,209 --> 00:16:03,379
ビスケット 目印に置いてきたの
（銀時）もう迷ってるだろう

288
00:16:03,504 --> 00:16:05,547
人生という名の迷路に
（近藤）あっ…

289
00:16:06,256 --> 00:16:07,091
ウアーッ！

290
00:16:08,676 --> 00:16:10,678
（妙）し… 新ちゃん

291
00:16:10,844 --> 00:16:13,681
ち… 違うの 新ちゃん　これは…

292
00:16:14,181 --> 00:16:16,684
２人して
何やっちゃってんの お前ら！

293
00:16:17,226 --> 00:16:19,812
貴様
嫁入り前の姉上に何してんだ！

294
00:16:19,979 --> 00:16:20,854
新ちゃん！

295
00:16:21,021 --> 00:16:25,359
新八君か… 相も変わらず
姉離れができていないらしい

296
00:16:25,484 --> 00:16:27,194
いいかげん 君も…

297
00:16:27,695 --> 00:16:29,571
アッ… アアッ！

298
00:16:29,738 --> 00:16:31,031
ウワッ…

299
00:16:31,156 --> 00:16:32,866
強くなったら どうだ？

300
00:16:33,033 --> 00:16:34,535
新ちゃん！

301
00:16:36,203 --> 00:16:38,372
別れの時だ
（妙）ハッ…

302
00:16:38,497 --> 00:16:42,459
君が そんなことでは 妙ちゃんも
心配で家(うち)を出られんだろう

303
00:16:43,669 --> 00:16:44,712
あんた…

304
00:16:45,212 --> 00:16:48,215
九兵衛さん？　柳生九兵衛さんか？

305
00:16:48,632 --> 00:16:52,469
いきなり現れて何言ってんだ？
家を出るって 一体 どういう…

306
00:16:52,594 --> 00:16:53,929
そういう意味さ

307
00:16:54,430 --> 00:16:56,140
君は知らんのかもしれんが

308
00:16:56,265 --> 00:17:01,103
僕と妙ちゃんは 幼いころ
夫婦(めおと)になる誓いを共に立てた許婚(いいなずけ)だ

309
00:17:01,228 --> 00:17:03,939
今日をもって
彼女は 柳生家に来てもらう

310
00:17:04,106 --> 00:17:05,190
はぁ？

311
00:17:05,691 --> 00:17:07,735
君の姉上は もう遠い昔に―

312
00:17:07,860 --> 00:17:11,071
君のものではなく
僕のものになっているんだ

313
00:17:11,196 --> 00:17:15,075
僕のものに何をしようと
君に文句を言われる覚えはない

314
00:17:15,242 --> 00:17:16,618
何言ってんだ！

315
00:17:16,744 --> 00:17:19,788
幼いころ誓ったって
そんな子供の約束…

316
00:17:19,913 --> 00:17:20,998
ねえ？　姉上

317
00:17:23,167 --> 00:17:24,710
あ… 姉上

318
00:17:25,127 --> 00:17:27,463
姉上
なんで何も言わないんですか？

319
00:17:28,047 --> 00:17:29,465
新ちゃん
（新八）えっ…

320
00:17:29,590 --> 00:17:32,634
ごめんなさい　私…

321
00:17:36,180 --> 00:17:38,766
姉上 なんで…

322
00:17:40,601 --> 00:17:43,270
姉上！
（銀時たち）ウワッ！

323
00:17:43,395 --> 00:17:46,106
いててて…
おい！　お前 あれ なんとかしろよ

324
00:17:46,231 --> 00:17:49,318
お前のペットなんだろう？
（近藤）違う！　実は あれ 王女

325
00:17:49,485 --> 00:17:51,320
あれ？　お妙さん？

326
00:17:51,445 --> 00:17:54,031
あれ？　なに？　これ
なんか マズイとこ入ってきた？

327
00:17:54,156 --> 00:17:56,825
姐御
こんな所で何やってるアルか？

328
00:17:58,786 --> 00:17:59,995
（妙）みんな…

329
00:18:01,497 --> 00:18:03,082
さようなら

330
00:18:08,337 --> 00:18:09,505
おい…

331
00:18:09,630 --> 00:18:12,299
ガアーッ！
（銀時）え～っ！　王女 来たー！

332
00:18:12,466 --> 00:18:13,801
（バブルス王女）ウアーッ！

333
00:18:13,967 --> 00:18:15,803
（近藤）なっ… ちょ…
とりあえず みんな 謝って！

334
00:18:15,928 --> 00:18:17,554
（銀時）何て？
（近藤）“ウホ”って

335
00:18:17,721 --> 00:18:18,764
姉上ーっ！

336
00:18:18,931 --> 00:18:20,641
（近藤）いや
“姉上”じゃなくて“ウホ”って！

337
00:18:20,766 --> 00:18:23,519
（バブルス王女）ガアーッ！
（銀時たち）アアーッ！

338
00:18:26,396 --> 00:18:27,523
（土方）あ～あ…

339
00:18:27,689 --> 00:18:29,566
おニューだったのに

340
00:18:29,691 --> 00:18:32,861
（沖田(おきた)）土方さん これで
ケンカ負けんのは２回目ですか？

341
00:18:32,986 --> 00:18:35,739
負けてねえ　剣にヒビ入っただけだ

342
00:18:35,906 --> 00:18:38,992
（沖田）万事屋(よろずや)の旦那には
剣を折られてましたね

343
00:18:39,118 --> 00:18:41,328
ありゃ負けでしょう
（土方）負けてねえ

344
00:18:41,453 --> 00:18:44,790
ケンカは 心が折れねえかぎり
負けたことにならねえ

345
00:18:44,957 --> 00:18:46,625
（沖田）さっすが土方さんだ

346
00:18:46,750 --> 00:18:49,920
目の前で 隊士10人やられたのに
心が折れねえたぁ

347
00:18:50,045 --> 00:18:51,713
憧れるぜ そのずぶとさ

348
00:18:53,590 --> 00:18:55,384
どうせ これ もう
使い物にならんし―

349
00:18:55,509 --> 00:18:58,345
折っちまおっかなぁ
お前の首落として

350
00:18:58,512 --> 00:19:03,851
土方さん 峰打ちじゃなきゃ
全員 命取られてるところでしたぜ

351
00:19:03,976 --> 00:19:05,352
相手は 柳生の者とか

352
00:19:06,436 --> 00:19:11,275
柳生家といやぁ かつては将軍家の
指南役を仰せつかってたほどの名家

353
00:19:11,400 --> 00:19:15,112
天人(あまんと)が来てからは
剣術は零落する一方だというのに

354
00:19:15,237 --> 00:19:19,116
いまだ その華麗なる技を学ぶため
門をたたく者も多いとか

355
00:19:20,200 --> 00:19:22,744
これの次期当主たるが柳生九兵衛

356
00:19:22,870 --> 00:19:25,539
小柄で ガキみてえなツラした
野郎らしいですが

357
00:19:25,664 --> 00:19:28,125
とんでもねえ神速の剣の使い手で

358
00:19:28,250 --> 00:19:31,628
柳生家 始まって以来の天才と
いわれているらしいです

359
00:19:32,713 --> 00:19:35,841
俺は
“所詮 坊ちゃんが習う道場剣法”

360
00:19:35,966 --> 00:19:39,136
実戦じゃ 俺たちのほうが
上だと思ってましたがね

361
00:19:39,261 --> 00:19:43,182
どうにも 俺たちの田舎剣法じゃ
シティ剣法には かなわねえらしい

362
00:19:43,307 --> 00:19:44,141
ンンッ…

363
00:19:44,975 --> 00:19:46,435
（沖田）剣も色恋も…

364
00:19:46,560 --> 00:19:50,647
幼なじみの許婚と来ちゃ
近藤さんの出る幕はねえや

365
00:19:50,814 --> 00:19:53,275
（土方）総悟(そうご) 近藤さんナメんなよ

366
00:19:53,400 --> 00:19:57,905
今回の見合い 近藤さん 見事
あの王女 口説き落としたんだぞ

367
00:19:58,071 --> 00:20:01,283
なんだか よく分からねえが
タフな所が気に入ったってよ

368
00:20:01,408 --> 00:20:03,785
やればできるんだよ あの人は

369
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
（沖田）するってえと何ですかい？

370
00:20:06,288 --> 00:20:09,750
このままいったら
あのゴリラが 俺たちの姐さん…

371
00:20:13,545 --> 00:20:15,505
（神楽）新八 今日も来ないネ

372
00:20:15,631 --> 00:20:19,509
（銀時）パシリのくせに
無断欠勤たぁ クビにしてやろうか

373
00:20:20,260 --> 00:20:23,639
ねえ 銀ちゃん
姐御 もう帰ってこないアルか？

374
00:20:23,764 --> 00:20:26,391
あれから
一度も家に帰ってきてないって…

375
00:20:26,516 --> 00:20:30,145
なんか 修業してるから
帰れないって手紙が来たんだって

376
00:20:30,270 --> 00:20:31,939
（銀時）花嫁修業

377
00:20:32,064 --> 00:20:35,025
嫁ぐ前に いろいろ
勉強しなきゃならねえんだろう

378
00:20:35,150 --> 00:20:39,112
何せ 柳生家は
名家中の名家だからな　玉の輿だよ

379
00:20:39,279 --> 00:20:43,742
ガキのころの約束だか何だか
知らねえが 適当にしとくもんだな

380
00:20:43,867 --> 00:20:46,828
新八ん家(ち)の道場も
援助してくれるらしいよ

381
00:20:46,954 --> 00:20:48,121
願ったり かなったりだ

382
00:20:48,288 --> 00:20:51,458
銀ちゃん　私のマミー 言ってたヨ

383
00:20:51,583 --> 00:20:54,544
結婚する
笑ってられるの最初のうちアル

384
00:20:54,670 --> 00:20:56,588
鬼ばばなることもアルね

385
00:20:56,713 --> 00:21:00,884
でも 最期の時 また笑えたら
それ 上々な人生ネ

386
00:21:02,052 --> 00:21:04,805
姐御 笑って死ねるアルか？

387
00:21:07,599 --> 00:21:10,477
休憩
（神楽）姐御 何か隠してるネ

388
00:21:10,602 --> 00:21:14,106
何かムリしてるネ
間違いないアル　これ女の勘ネ

389
00:21:14,273 --> 00:21:15,816
（銀時）アホか　んなもん―

390
00:21:15,941 --> 00:21:18,485
勘じゃなくても丸分かりだっつうの
（神楽）全部 黒にしちゃおう

391
00:21:18,610 --> 00:21:20,988
なに考えてんのか分かんねえけどよ

392
00:21:21,113 --> 00:21:22,864
あの女
自分で選んで行ったんだろう

393
00:21:23,907 --> 00:21:26,493
だったら笑うだろう あの女なら

394
00:21:29,746 --> 00:21:33,458
チッ… イヤなもん見ちまったぜ

395
00:21:35,877 --> 00:21:37,254
（門番Ａ）何だい？　君たちは

396
00:21:37,796 --> 00:21:41,341
入門希望者？　あの…
悪いけど ここ柳生家だからさ

397
00:21:41,466 --> 00:21:44,720
{\an5}（門番Ｂ）
結構 由緒正しい家柄だから
セレブじゃないと ちょっと

398
00:21:44,886 --> 00:21:48,265
それとも なに？
道場破りとか言わないよね まさか

399
00:21:48,390 --> 00:21:49,766
（門番Ａ）やめといたほうがいいよ

400
00:21:49,891 --> 00:21:52,436
今 ウチさ
柳生四天王っていう猛者がいて…

401
00:21:52,936 --> 00:21:54,229
いやいや

402
00:21:54,354 --> 00:21:57,107
道場破りだなんて そんな物騒な

403
00:21:57,774 --> 00:21:59,276
（門番Ａ・Ｂ）ウワッ！

404
00:22:00,694 --> 00:22:02,237
（門人）く… 曲者(くせもの)！

405
00:22:02,904 --> 00:22:06,116
（門人）何奴(なにやつ)？
ここを柳生家と知っての狼藉(ろうぜき)か！

406
00:22:08,493 --> 00:22:12,831
我は 天堂無心(てんどうむしん)流
恒道館(こうどうかん)道場が当主 志村(しんぱち)新八！

407
00:22:12,956 --> 00:22:15,667
そして俺は その門下 悟罹羅勲(ごりら いさお)！

408
00:22:16,126 --> 00:22:19,796
天下の柳生流に決闘を申し込まんと
参上つかまつった！

409
00:22:19,921 --> 00:22:22,883
（新八）柳生家の看板などに
興味はない　だが…

410
00:22:23,300 --> 00:22:25,135
ウワッ！
（新八）姉上を返せ！

411
00:22:25,552 --> 00:22:27,345
アアッ！
（近藤）お妙さんを返せ！

412
00:22:28,221 --> 00:22:29,139
賊め！

413
00:22:29,306 --> 00:22:31,850
やれ！
たった２人だ　囲んでやってしまえ

414
00:22:32,017 --> 00:22:34,561
ウワッ！
（近藤・新八）あっ…

415
00:22:35,270 --> 00:22:37,314
（門人）な… 何だ 貴様らは！

416
00:22:39,733 --> 00:22:42,319
悪いな　２人じゃねえ

417
00:22:42,444 --> 00:22:47,574
新八 今日から俺らも門下だ
何だっけ？　天然パーマ流？

418
00:22:47,741 --> 00:22:50,452
銀さん！　神楽ちゃん！
（近藤）お前ら！

419
00:22:55,040 --> 00:23:00,045
{\an8}♪～

420
00:24:22,043 --> 00:24:25,505
{\an8}～♪