1
00:00:16,933 --> 00:00:20,020
（小銭形(こぜにがた)）“ハードボイルド”の
語源を知っているか？

2
00:00:20,145 --> 00:00:21,396
“固ゆで卵”

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,483
そう 今宵(こよい)の月は
まるでハードボイルドだ

4
00:00:25,942 --> 00:00:28,778
なぜ“固ゆで卵”の意の
“ハードボイルド”が―

5
00:00:28,903 --> 00:00:31,948
現在のような意で
使われるようになったか？

6
00:00:32,073 --> 00:00:33,033
そいつは―

7
00:00:33,158 --> 00:00:36,911
「ジャンプ」を愛読する坊やたちが
知るには まだ早い

8
00:00:37,328 --> 00:00:41,249
「ビジネスジャンプ」を読むように
なってから出直してくるんだな

9
00:00:41,791 --> 00:00:44,085
ただひとつ言えること…

10
00:00:44,210 --> 00:00:47,505
それは
こんなハードボイルドな夜は―

11
00:00:47,630 --> 00:00:49,841
無性に酒が欲しくなる

12
00:00:50,300 --> 00:00:54,679
男には
酒でしか癒やせない渇きがある

13
00:00:55,638 --> 00:00:59,184
♪（小銭形）
俺はハードボイルド同心

14
00:00:59,309 --> 00:01:02,687
♪ 一匹狼(いっぴきおおかみ)さ

15
00:01:03,021 --> 00:01:06,524
♪ 俺はハードボイルド同心

16
00:01:06,649 --> 00:01:10,487
♪ 組織には縛られない

17
00:01:14,574 --> 00:01:18,495
（警官）犯人に告ぐ
君たちは完全に包囲されている！

18
00:01:18,620 --> 00:01:20,705
（強盗）いや もう どうでもいいよ

19
00:01:20,830 --> 00:01:22,791
協調性？　クラスの輪？

20
00:01:22,916 --> 00:01:25,960
そんな押しつけの道徳なんて
飽き飽きなんだよ！

21
00:01:26,085 --> 00:01:28,922
疲れたんだよ
死ねばいいんだ 人間なんて

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,883
もう信じねえぞ！
もうダマされねえからな！

23
00:01:32,008 --> 00:01:34,636
人間なぞ守るより
自然保護だろう！

24
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
どうせ 俺は大学の入学式で―

25
00:01:36,471 --> 00:01:38,932
どこのサークルからも
勧誘 受けなかったよ！

26
00:01:39,057 --> 00:01:40,391
だから どうだっていうんだ？

27
00:01:40,517 --> 00:01:42,352
…んなことで
人間の価値 決まんのかよ？

28
00:01:42,477 --> 00:01:44,813
もう働きたくねえんだよ！

29
00:01:44,938 --> 00:01:46,648
（人質）た… 助けてー！

30
00:01:46,773 --> 00:01:50,693
（強盗）…というわけで １人でも
多くのヤツら巻き添えにして

31
00:01:50,819 --> 00:01:53,071
さんざん迷惑かけて
逃げてやるよ！

32
00:01:53,196 --> 00:01:55,156
覚悟しとけよ てめえら！

33
00:01:55,281 --> 00:01:57,951
（小銭形）言うことは それだけか
（強盗）ああ？

34
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
（ハジ）小銭形の兄貴！

35
00:01:59,661 --> 00:02:01,579
（小銭形）
ここは 俺に任せてもらうぜ

36
00:02:01,704 --> 00:02:02,831
（ハジ）兄貴！

37
00:02:02,956 --> 00:02:04,999
（小銭形）
組織と規律を守っていては―

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,085
こういうマネは なかなかできない

39
00:02:07,210 --> 00:02:10,880
そう ハードボイルドのコツは
ちょっとした度胸と…

40
00:02:11,005 --> 00:02:13,049
（銃声）
（小銭形）アアーッ！

41
00:02:13,591 --> 00:02:17,387
♪（小銭形）
俺はハードボイルド同心

42
00:02:17,512 --> 00:02:21,182
♪ 生きることは戦い

43
00:02:21,307 --> 00:02:25,103
♪ 俺はハードボイルド同心

44
00:02:25,228 --> 00:02:28,356
♪ 休息など要らない

45
00:02:31,526 --> 00:02:32,360
（電話のベル）

46
00:02:32,485 --> 00:02:34,529
（小銭形）
ハードボイルドに休息はない

47
00:02:34,654 --> 00:02:38,324
廃れたダウンタウンには
犯罪がゴロゴロと転がっている

48
00:02:38,908 --> 00:02:42,662
だから
俺たち同心は日々 戦い続けるのだ

49
00:02:42,829 --> 00:02:43,913
（ハジ）兄貴 大変です！

50
00:02:44,038 --> 00:02:46,291
ターミナルが
エイリアンに占領されやした！

51
00:02:47,125 --> 00:02:48,042
兄貴？

52
00:02:48,167 --> 00:02:51,254
（小銭形）
ああ ムリ　今日 具合悪いからムリ

53
00:02:51,379 --> 00:02:53,882
やる気ない　もう働きたくない

54
00:02:54,007 --> 00:02:56,467
…ていうか
モチベーション上がんない

55
00:02:57,093 --> 00:02:58,469
（ハジ）兄貴…

56
00:03:00,096 --> 00:03:03,892
♪（小銭形）
俺はハードボイルド同心

57
00:03:04,017 --> 00:03:07,437
♪ 常に迫る危機

58
00:03:07,812 --> 00:03:11,357
♪ 俺はハードボイルド同心

59
00:03:11,482 --> 00:03:14,903
♪ 死とは隣り合わせ

60
00:03:18,239 --> 00:03:19,824
（タイマー音）
（ハジ）あ… 兄貴！

61
00:03:19,949 --> 00:03:21,534
時限爆弾です！　どうしやしょう？

62
00:03:21,659 --> 00:03:24,203
（小銭形）
同心は 常に死と隣り合わせだ

63
00:03:24,329 --> 00:03:28,917
だが ハードボイルドともなれば
このぐらいのピンチなど日常茶飯事

64
00:03:29,042 --> 00:03:30,376
（ハジ）だ… だけど 時間が…

65
00:03:30,501 --> 00:03:32,545
（小銭形）
うわうわうわ 落ち着け ハジ！

66
00:03:32,670 --> 00:03:34,547
（ハジ）そういう兄貴こそ
手が震えてやすぜ

67
00:03:34,672 --> 00:03:37,091
それに
小便 ちびってるじゃねえですか！

68
00:03:37,217 --> 00:03:39,552
（小銭形）
フッ… それだけじゃねえよ

69
00:03:40,011 --> 00:03:42,138
胸毛もボーボーだ！

70
00:03:42,263 --> 00:03:43,473
（爆発音）

71
00:03:46,184 --> 00:03:50,313
♪（小銭形のハミング）

72
00:04:04,994 --> 00:04:09,916
（小銭形のいびき）

73
00:04:10,041 --> 00:04:13,086
（小銭形）ウ… ウ～ン… ママ…

74
00:04:13,211 --> 00:04:15,672
（いびき）

75
00:04:16,005 --> 00:04:18,591
ウ～ン… ママ…

76
00:04:19,259 --> 00:04:23,054
♪（小銭形）
俺はハードボイルド同心

77
00:04:23,179 --> 00:04:26,641
♪ 固ゆで卵だ

78
00:04:26,849 --> 00:04:30,645
♪ 俺はハードボイルド同心

79
00:04:30,770 --> 00:04:33,982
♪ 小銭形平次(へいじ)

80
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
（銀時(ぎんとき)）
おい あまり調子に乗るなよ

81
00:04:40,655 --> 00:04:42,907
放送ナメると えらいことになるぜ

82
00:04:43,032 --> 00:04:46,703
（小銭形）フッ… おいおい
ヤボなマネするんじゃねえよ

83
00:04:46,828 --> 00:04:50,540
ハードボイルドは
どんな脅しや圧力にも屈しやしない

84
00:04:50,665 --> 00:04:51,499
それが…

85
00:04:51,666 --> 00:04:52,667
（銃声）

86
00:04:56,379 --> 00:04:57,880
（小銭形）
いや 終わりじゃないからね！

87
00:04:58,006 --> 00:04:59,757
始まってもいないからね これ！

88
00:04:59,882 --> 00:05:02,427
（銀時）うっせえ！
いいかげん「銀魂(ぎんたま)」始めねえと―

89
00:05:02,552 --> 00:05:05,221
今度こそ 本当に打ち切られんだよ
（小銭形）アアッ！

90
00:05:05,346 --> 00:05:08,224
（銀時）ちくしょう もう５分も
たっちまったじゃねえか！

91
00:05:08,433 --> 00:05:09,559
ハァ… それじゃ―

92
00:05:09,684 --> 00:05:12,395
ハードボイルドアニメ「銀魂」
始まるぜ！

93
00:05:13,313 --> 00:05:19,610
{\an8}♪～

94
00:06:35,686 --> 00:06:40,108
{\an8}～♪

95
00:06:41,901 --> 00:06:44,987
（小銭形）“ハードボイルド”の
語源を知っているか？

96
00:06:45,113 --> 00:06:46,364
“固ゆで卵”

97
00:06:46,489 --> 00:06:50,368
そう 今宵の月は
まるでハードボイルドだ

98
00:06:50,910 --> 00:06:53,746
なぜ“固ゆで卵”の意の
“ハードボイルド”が―

99
00:06:53,871 --> 00:06:56,707
現在のような意で
使われるようになったか？

100
00:06:57,041 --> 00:06:58,042
そいつは―

101
00:06:58,167 --> 00:07:01,838
「ジャンプ」を愛読する坊やたちが
知るには まだ早い

102
00:07:02,255 --> 00:07:04,340
「ビジネスジャンプ」を
読むようになってから―

103
00:07:04,465 --> 00:07:06,092
出直してくるんだな

104
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
ただひとつ言えること…

105
00:07:09,178 --> 00:07:12,473
それは
こんなハードボイルドな夜は―

106
00:07:12,598 --> 00:07:14,684
無性に酒が欲しくなる

107
00:07:15,226 --> 00:07:19,439
男には
酒でしか癒やせない渇きがある

108
00:07:22,066 --> 00:07:25,111
（小銭形）
マスター カミュ ロックで頼む

109
00:07:26,904 --> 00:07:28,614
（店主）へい 焼酎

110
00:07:28,948 --> 00:07:32,243
“焼酎”じゃねえ
“カミュ”と呼べ マスター

111
00:07:32,452 --> 00:07:35,455
“マスター”じゃねえ
“オヤジ”と呼べ 旦那

112
00:07:36,873 --> 00:07:41,210
（小銭形）そう 俺が
ハードボイルド同心 小銭形平次

113
00:07:42,128 --> 00:07:43,463
今の時代―

114
00:07:43,588 --> 00:07:46,966
ハードボイルドなヤツには
生きづらい世の中になった

115
00:07:47,091 --> 00:07:49,844
（携帯電話のバイブレーター）

116
00:07:50,720 --> 00:07:52,763
ああ 小銭形だが

117
00:07:54,223 --> 00:07:55,475
なに！　事件？

118
00:07:57,101 --> 00:07:59,353
（小銭形）道行く者 顔見れば―

119
00:07:59,729 --> 00:08:04,233
どいつもこいつも
火通しの甘い半熟卵ばかりだ

120
00:08:04,484 --> 00:08:08,112
（同心）狐(きつね)だ！　狐火(きつねび)の長五郎(ちょうごろう)だ！

121
00:08:10,990 --> 00:08:12,200
（同心たち）ああっ！

122
00:08:15,912 --> 00:08:20,041
（小銭形）そんなヤツらには
俺の腰の十手がうなる

123
00:08:20,166 --> 00:08:21,918
（同心たち）ハッ…
（小銭形）よう

124
00:08:22,043 --> 00:08:24,003
そんなに慌てて どうした？

125
00:08:24,128 --> 00:08:26,756
デートの時間に
遅れちまったのかい？

126
00:08:27,215 --> 00:08:30,718
早い男は嫌われるぜ 坊やたち

127
00:08:30,843 --> 00:08:32,470
（ハジ）小銭形の兄貴！

128
00:08:32,595 --> 00:08:34,388
（小銭形）１発くれてやれば―

129
00:08:34,514 --> 00:08:37,058
立派なスクランブルエッグに
早変わりだ

130
00:08:37,350 --> 00:08:39,227
（ハジ）狐です！　狐の面を！

131
00:08:39,477 --> 00:08:42,313
（小銭形）
ＯＫ 我が命に代えても！

132
00:08:42,438 --> 00:08:43,439
お前たちは あっちを！

133
00:08:43,564 --> 00:08:45,691
俺は こっちを捜す
（ハジ）はい！

134
00:08:47,610 --> 00:08:48,569
ウッ！

135
00:08:48,986 --> 00:08:51,572
ちと カミュが回り過ぎたか…

136
00:08:51,697 --> 00:08:53,407
フッ… いい気つけだ

137
00:08:53,824 --> 00:08:55,910
（銀時）おい 大丈夫か？　あんた

138
00:08:56,035 --> 00:08:57,787
（新八(しんぱち)）
だいぶ酔ってるみたいですね

139
00:08:57,912 --> 00:08:59,664
（神楽(かぐら)）吐いたほうがいいアルよ

140
00:09:00,039 --> 00:09:03,417
（銀時）どうッスか？　ウチの店で
ちょっと休んでいかれたら

141
00:09:03,543 --> 00:09:05,545
（神楽）
かわいい子 いっぱいいるアルよ

142
00:09:06,504 --> 00:09:07,797
う～ん…

143
00:09:08,631 --> 00:09:10,675
フッ… ネズミならぬ狐が―

144
00:09:10,800 --> 00:09:13,427
ようやく シッポを見せたか
（銀時たち）うん？

145
00:09:14,178 --> 00:09:17,431
神妙にお縄に就け 狐めが！

146
00:09:18,641 --> 00:09:21,686
（小銭形）…なんていうプレーとか
したいんですけど いけますかね？

147
00:09:21,811 --> 00:09:25,356
（銀時）ああ 同心プレー
岡っ引(ぴ)きプレーも ありますよ

148
00:09:25,481 --> 00:09:27,441
（小銭形）マジっすか！
基本 僕 Ｍなんで―

149
00:09:27,567 --> 00:09:29,860
結構キツめに
やってほしいんですけど！

150
00:09:31,279 --> 00:09:35,908
（小銭形）俺は
ハードボイルド同心 小銭形平次

151
00:09:48,588 --> 00:09:52,258
（小銭形）仕事のあとの一服
これが たまらない

152
00:09:52,383 --> 00:09:53,801
至福の時

153
00:09:53,926 --> 00:09:57,471
もはや これ１本のために
仕事をしていると言っていい

154
00:09:58,264 --> 00:10:02,101
男は
たかが１本のために 命を懸ける

155
00:10:02,643 --> 00:10:03,561
（蹴る音）

156
00:10:03,686 --> 00:10:05,187
（上司）
なに やり遂げたツラしてんだ！

157
00:10:05,313 --> 00:10:07,732
仕事中に
遊んでただけだろうが てめえは！

158
00:10:09,567 --> 00:10:12,320
何してんだ？　お前(めえ)
１本って なに？

159
00:10:12,445 --> 00:10:14,905
そっちの１本か？
１本１万円コースか？

160
00:10:15,573 --> 00:10:18,451
男には 我慢できない１本がある

161
00:10:18,576 --> 00:10:20,870
（上司）最低なことを
ハードボイルド調で言うな！

162
00:10:21,287 --> 00:10:23,623
あげく 酔っ払って
あんなもん連れてくる始末！

163
00:10:24,290 --> 00:10:27,835
狐面って言ったんだよ 俺は！
なんで着ぐるみ？

164
00:10:28,419 --> 00:10:30,755
どうして いつもいつも…

165
00:10:31,088 --> 00:10:32,506
前から思ってたがな

166
00:10:32,632 --> 00:10:35,551
お前は ツラと仕事の能力の
バランスが おかしい！

167
00:10:35,926 --> 00:10:39,305
そのツラは どう考えても
仕事のできるヤツのツラだろう

168
00:10:39,430 --> 00:10:43,434
なのに どうして全然ダメなの？
なんで ムダにハードボイルド？

169
00:10:43,851 --> 00:10:47,063
（小銭形）他人から見れば
ムダに見える こだわり

170
00:10:47,396 --> 00:10:49,982
しかし そこに男の全てがある

171
00:10:50,107 --> 00:10:53,319
（上司）うるせえんだよ！
存在そのものがムダなヤツが言うな

172
00:10:54,070 --> 00:10:56,113
おい 葉巻やめろ それ！

173
00:10:56,238 --> 00:10:59,200
なんで上司から説教されてんのに
葉巻 吹かしてんだよ？

174
00:10:59,325 --> 00:11:00,576
ぶっ飛ばすぞ！

175
00:11:00,868 --> 00:11:05,039
平次 てめえが
あらぬ所でハードボイってる間に

176
00:11:05,164 --> 00:11:06,832
また犠牲者が出たんだぜ！

177
00:11:07,041 --> 00:11:10,169
ハッ… まさか また狐が…

178
00:11:11,379 --> 00:11:13,214
（上司）ああ まただよ

179
00:11:13,339 --> 00:11:17,968
忍び入った店の者(もん)…
主(あるじ)から丁稚に至るまで１人残らずだ

180
00:11:19,011 --> 00:11:23,057
もう 狐のヤツは
ただの凶賊に成り下がっちまった

181
00:11:23,766 --> 00:11:26,644
平次　こいつは
10年もヤツを追っていながら―

182
00:11:26,769 --> 00:11:29,563
一度も捕めえられなかった
てめえの罪だ

183
00:11:30,398 --> 00:11:33,901
てめえがヤツを捕めえてりゃ
犠牲者も出なかった

184
00:11:34,068 --> 00:11:38,989
てめえがヤツを捕めえてりゃ 狐も
あそまで落ちることはなかった

185
00:11:39,532 --> 00:11:42,118
てめえは立派な罪人だ

186
00:11:42,243 --> 00:11:45,913
“無能”というのも
罪目(ざいもく)に加えてえもんだね

187
00:11:55,256 --> 00:11:58,676
（新八）
自宅謹慎… なんか すいませんね

188
00:11:58,801 --> 00:12:00,803
僕らが
呼び込みなんて かけたせいで―

189
00:12:00,928 --> 00:12:02,596
こんなことに なっちゃって

190
00:12:02,805 --> 00:12:04,306
でも そっちは そっちで―

191
00:12:04,432 --> 00:12:07,518
僕ら 犯人と勘違いして
引き立てていったんだから―

192
00:12:07,643 --> 00:12:10,980
おあいこですよね
こっちも仕事ですから

193
00:12:11,939 --> 00:12:13,607
万事屋(よろずや)か…

194
00:12:13,983 --> 00:12:16,485
金さえ もらえば 何でもやる

195
00:12:16,652 --> 00:12:19,697
ハードボイルドとは
縁遠い職業だな

196
00:12:19,822 --> 00:12:21,740
（新八）
なに？　さりげなく見下してる？

197
00:12:22,199 --> 00:12:25,077
フッ… まったく 俺としたことが…

198
00:12:30,040 --> 00:12:33,294
（小銭形）落ち込みは しない
いつものことだ

199
00:12:33,502 --> 00:12:36,505
人生は さまざまなことが起こる

200
00:12:47,933 --> 00:12:50,519
（泣き声）

201
00:12:52,855 --> 00:12:54,148
（泣き声）

202
00:12:54,273 --> 00:12:55,274
（ドアの開閉音）

203
00:13:16,504 --> 00:13:17,505
{\an8}（銀時）
もういい うぜえ！

204
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
（刺す音）
アアーッ！

205
00:13:19,465 --> 00:13:22,468
ちょっと 何するんだ 貴様！
俺のハードボイルドを！

206
00:13:22,593 --> 00:13:24,553
（銀時）もういい
しつこい ハードボイルド

207
00:13:24,720 --> 00:13:26,305
（小銭形）
“しつこい ハードボイルド”って

208
00:13:26,430 --> 00:13:28,682
しかたないだろう
ハードボイルドなんだから！

209
00:13:29,683 --> 00:13:32,937
（神楽）そんなな
ハードボイルドで頭いっぱいで―

210
00:13:33,062 --> 00:13:35,022
仕事も手につかないんならな

211
00:13:35,147 --> 00:13:37,983
ハードボイルドなんて
やめちまえ このバカちんが！

212
00:13:38,108 --> 00:13:40,110
お母さん？
（神楽）そのほうが―

213
00:13:40,236 --> 00:13:43,447
お前にとっても
ハードボイルドにとっても幸せだわ

214
00:13:43,572 --> 00:13:44,990
ンンッ！　できるもん！

215
00:13:45,115 --> 00:13:48,536
ハードボイルドも仕事も
俺 両立するも～ん！

216
00:13:48,661 --> 00:13:50,955
いや
もう両方 成り立ってませんよ

217
00:13:51,080 --> 00:13:52,873
ハードボイルドも 仕事も

218
00:13:53,123 --> 00:13:54,208
（店主）旦那
（小銭形たち）うん？

219
00:13:54,583 --> 00:13:57,920
（店主）その辺にしとかにゃ
また 奥さんに どやされますぜ

220
00:13:58,671 --> 00:14:01,173
（小銭形）
家庭に仕事の愚痴は持ち込まない

221
00:14:01,298 --> 00:14:03,217
それが男の作法だ

222
00:14:03,342 --> 00:14:05,010
（神楽）またやってるヨ

223
00:14:05,386 --> 00:14:07,846
（小銭形）
妻の前では いつも身ぎれいでいる

224
00:14:07,972 --> 00:14:10,099
それが夫婦円満のコツ

225
00:14:10,224 --> 00:14:14,228
だから 今日も俺は
こうして カミュで身を清めるのだ

226
00:14:14,687 --> 00:14:17,064
こいつ
“カミュ”って言いてえだけだよ

227
00:14:17,189 --> 00:14:19,942
“カミュ”って言えば
ハードボイルドになると思ってるよ

228
00:14:20,067 --> 00:14:23,445
…ていうか こいつに
家庭があるってのが驚きアルよ

229
00:14:23,988 --> 00:14:26,323
人間 見た目じゃないって
いいますからね

230
00:14:26,448 --> 00:14:28,158
（銀時）いや それ 逆だろう

231
00:14:28,284 --> 00:14:30,911
このおっさん
中身は もっとグダグダだから

232
00:14:31,036 --> 00:14:34,206
（小銭形）口には出さないが
結構 傷つくカミュ

233
00:14:34,331 --> 00:14:35,457
普通に口で言えよ！

234
00:14:36,208 --> 00:14:39,545
たまにゃ
女房に愚痴こぼして 話聞いて

235
00:14:39,670 --> 00:14:43,424
花ぁ持たせてやんのも
夫婦円満のコツですよ

236
00:14:43,799 --> 00:14:46,468
どうせ また
狐に逃げられたんでしょう？

237
00:14:47,094 --> 00:14:48,095
フッ…

238
00:14:48,554 --> 00:14:51,098
（小銭形）まったく
このマスターには かなわない

239
00:14:51,265 --> 00:14:53,392
何でも 俺のことは お見通し

240
00:14:53,517 --> 00:14:56,020
思えば 十年来のつきあいカミュ

241
00:14:56,145 --> 00:14:58,981
また“カミュ”って言った！
無理やりハードボイルドにしたよ！

242
00:14:59,231 --> 00:15:01,984
（小銭形）
もう 本当の親父(おやじ)のようなものだな

243
00:15:02,109 --> 00:15:04,486
向こうも
恐らく そう思っているだろう

244
00:15:04,612 --> 00:15:05,905
（店主）思ってねえよ

245
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
（小銭形）くたばれ じいい カミュ

246
00:15:07,531 --> 00:15:09,867
（新八）もはや
ハードボイルドでも何でもないよ

247
00:15:10,993 --> 00:15:15,873
（店主）そういや 狐の野郎が
江戸(えど)に最初に現れたのも10年ほど前

248
00:15:16,206 --> 00:15:20,044
いやはや あれから ずっと
ヤツを追いかけてなさるとは…

249
00:15:20,169 --> 00:15:24,465
あっしは10年間も愚痴を
聞かされ続けたってわけですな

250
00:15:25,299 --> 00:15:29,136
狐の野郎も あれから
随分と変わっちまいましたね

251
00:15:29,303 --> 00:15:33,474
神出鬼没の伝説の盗賊
狐火の長五郎

252
00:15:33,891 --> 00:15:36,977
人を殺さず 貧しき者から盗まず

253
00:15:37,519 --> 00:15:42,274
悪党から金を巻き上げ
貧しき民にばらまく義賊なんて―

254
00:15:42,399 --> 00:15:45,361
もてはやされた時代も
ありましたが…

255
00:15:46,987 --> 00:15:51,951
今や 殺し 押し込み…
何でもやる凶賊に成り果てちまった

256
00:15:52,159 --> 00:15:54,286
まあ もともと盗(ぬす)っ人(と)なんて やって

257
00:15:54,411 --> 00:15:57,039
ロクなヤツじゃ
なかったんでしょうが…

258
00:16:01,210 --> 00:16:03,671
（小銭形）ヤツは違う
（店主たち）うん？

259
00:16:06,090 --> 00:16:08,509
（小銭形）
思わず そう口走った自分に―

260
00:16:08,634 --> 00:16:10,719
内心 驚きを隠せなかった

261
00:16:10,844 --> 00:16:12,596
ウソつけよ 冷静じゃねえか

262
00:16:13,347 --> 00:16:14,223
盗っ人…

263
00:16:14,348 --> 00:16:18,310
それも 10年 追いかけ続けた
敵の肩を持つとはカミュ

264
00:16:20,729 --> 00:16:23,399
だが 敵として ライバルとして―

265
00:16:23,524 --> 00:16:26,819
何度も相対した俺だからこそ
見えるものがある

266
00:16:27,695 --> 00:16:29,029
男ってやつは―

267
00:16:29,154 --> 00:16:32,324
いつだって殴り合わなきゃ
分かり合えない生き物らしい

268
00:16:32,449 --> 00:16:33,784
（銀時）何の回想だ！

269
00:16:33,909 --> 00:16:36,745
殴り合ってねえよ！
一方的に殴られてるよ！

270
00:16:36,870 --> 00:16:38,831
これ お前の願望じゃねえか！

271
00:16:40,457 --> 00:16:43,168
（小銭形）
あれは 俺の知ってる狐じゃない

272
00:16:43,669 --> 00:16:46,755
てめえのルールも
持ち合わせていない野郎は―

273
00:16:46,880 --> 00:16:51,260
悪事だろうが善事だろうが
何やったって ダメなのさ

274
00:16:51,385 --> 00:16:53,470
（神楽）ダメなのは お前だヨ

275
00:16:56,598 --> 00:16:58,684
（小銭形）悪人か善人かは知らんが

276
00:16:58,809 --> 00:17:03,814
少なくとも 俺の知っている狐は
自分の流儀は持ち合わせていた

277
00:17:04,940 --> 00:17:06,066
盗み入った屋敷に―

278
00:17:06,191 --> 00:17:09,737
食いかけのお揚げと書き置きを
必ず残していくような―

279
00:17:09,862 --> 00:17:14,491
泥棒のくせに ちゃめっ気があって
どこか粋なヤツだった

280
00:17:15,159 --> 00:17:17,619
そんなヤツが殺しなんぞ…

281
00:17:17,911 --> 00:17:19,163
（ハジ）兄貴！

282
00:17:20,164 --> 00:17:23,250
（小銭形）ハジ どうした？
（ハジ）ハァハァ…

283
00:17:23,375 --> 00:17:26,420
大変なんです！
見てくだせえ こいつを！

284
00:17:27,921 --> 00:17:28,922
（小銭形）こいつは…

285
00:17:30,340 --> 00:17:31,967
犯行予告状

286
00:17:32,801 --> 00:17:35,637
今晩 狐が盗みに入った屋敷に…

287
00:17:36,055 --> 00:17:38,098
完全にナメられてやす！

288
00:17:38,307 --> 00:17:41,852
こんな物(もん) ばらまかれて
取り逃がした日にゃ あちきら…

289
00:17:42,019 --> 00:17:43,270
おのれ！

290
00:17:43,395 --> 00:17:46,565
ハードボイルドなマネをー！

291
00:17:47,941 --> 00:17:49,568
（銀時）待てよ
（小銭形）うん？

292
00:17:49,818 --> 00:17:51,361
（銀時）謹慎まで破って―

293
00:17:51,487 --> 00:17:53,614
わざわざ
敵の汚名を晴らそうってのか？

294
00:17:53,947 --> 00:17:57,117
（小銭形）
ンンッ… そんなんじゃない

295
00:17:57,743 --> 00:18:02,331
ただ 俺にも俺の流儀があるだけだ

296
00:18:02,498 --> 00:18:03,832
（銀時たち）ハッ…

297
00:18:04,124 --> 00:18:07,002
（小銭形）
腐った卵は 俺の十手で ぶっつぶす

298
00:18:07,127 --> 00:18:09,838
それが俺のハードボイル道だ！

299
00:18:09,963 --> 00:18:11,840
（店主）旦那 勘定 まだです

300
00:18:12,132 --> 00:18:13,509
（小銭形）あっ すんません

301
00:18:13,801 --> 00:18:15,636
（新八）イマイチ決まらない人だな

302
00:18:15,761 --> 00:18:17,971
しかも
全部 小銭で払ってるんですけど

303
00:18:18,097 --> 00:18:19,306
どんなハードボイルド？

304
00:18:19,640 --> 00:18:23,602
もう戻ってこねえかもしれねえんで
今までのツケの分も

305
00:18:23,727 --> 00:18:26,188
（銀時）オヤジが
ハードボイルドだよ！　渇いてるよ

306
00:18:26,855 --> 00:18:29,024
グンナイ マスター

307
00:18:29,316 --> 00:18:32,778
だから マスターじゃねえ アア…

308
00:18:33,695 --> 00:18:36,657
ほい
じゃ こいつは そのまま旦那へ

309
00:18:36,824 --> 00:18:39,618
ああ？　何だよ？　これ オヤジ

310
00:18:39,952 --> 00:18:41,036
旦那たちは―

311
00:18:41,161 --> 00:18:44,790
さっき 何でもやる万事屋だと
おっしゃってやしたね？

312
00:18:45,165 --> 00:18:47,751
さっきも言ったとおり
わしも10年もの間―

313
00:18:47,876 --> 00:18:50,879
そこの旦那に愚痴 聞かされててね

314
00:18:51,004 --> 00:18:53,507
やれ 狐だ 狸(たぬき)だって

315
00:18:54,299 --> 00:18:55,134
（小銭形）うん？

316
00:18:55,551 --> 00:18:59,012
もう うんざりでね
聞きたかねえんですよ

317
00:18:59,138 --> 00:19:01,765
さっさと
ケリつけてもらいたくてね

318
00:19:02,141 --> 00:19:06,562
どうぞ 小銭形の旦那を
よろしくお願いしまさぁ

319
00:19:06,770 --> 00:19:08,397
ハードボイルド！

320
00:19:08,522 --> 00:19:11,275
ハンパじゃねえよ！
ハードボイルドの化身だよ！

321
00:19:11,775 --> 00:19:12,776
もう やってらんねえよ！

322
00:19:12,901 --> 00:19:14,778
マスターが
いちばんハードボイルドじゃん！

323
00:19:14,903 --> 00:19:17,447
（店主）マスターじゃねえ
オヤジですよ 旦那

324
00:19:17,573 --> 00:19:20,909
（銀時）ハードボイルド！
やっぱ オヤジ ハードボイルド！

325
00:19:21,034 --> 00:19:22,619
今の ハードボイルドか？

326
00:19:22,744 --> 00:19:24,496
…てか
“ハードボイルド”言い過ぎて

327
00:19:24,621 --> 00:19:27,666
“ハードボイルド” 何なのか
ワケ分かんなくなってきた！

328
00:19:27,791 --> 00:19:31,170
（銀時・新八・神楽）
ハードボイルド！

329
00:19:31,295 --> 00:19:33,714
（小銭形）カミュ
（銀時）しつけえんだよ お前は！

330
00:19:40,429 --> 00:19:42,556
（新八）すごい警備の数ですね

331
00:19:42,806 --> 00:19:46,768
（ハジ）そりゃそうですよ
お奉行の威信が懸かってやすからね

332
00:19:47,436 --> 00:19:51,356
（銀時）ここに忍び入って
ヤツらより先に狐 捕まえるのか

333
00:19:51,481 --> 00:19:53,775
まるで俺たちが泥棒だな

334
00:19:54,651 --> 00:19:58,155
（ハジ）心配いりやせんよ
あちきが手引きするんで

335
00:19:58,447 --> 00:20:00,115
あちきら目明かしってのは―

336
00:20:00,240 --> 00:20:03,785
その多くが軽い罪を犯した者で
構成されてるんです

337
00:20:04,286 --> 00:20:07,206
泥棒を捕まえるには
泥棒ってやつです

338
00:20:07,497 --> 00:20:09,583
かくいう あちきも昔は…

339
00:20:10,083 --> 00:20:11,835
だから こういうの得意なんです

340
00:20:11,960 --> 00:20:15,756
（銀時）心配直撃なんですけど！
誰か この子 連れてって！

341
00:20:15,881 --> 00:20:17,674
（小銭形）
おい 大きな声を出すな！

342
00:20:18,008 --> 00:20:20,344
警備に気づかれたら
どうするんだ！

343
00:20:20,928 --> 00:20:23,055
（銀時）お前が どうするんだー！

344
00:20:23,388 --> 00:20:24,306
（殴る音）

345
00:20:24,431 --> 00:20:27,351
こんなときぐらい
ハードボイルド脱ぎ捨ててこい！

346
00:20:27,476 --> 00:20:29,603
バカなのか？　お前はバカなのか？

347
00:20:30,020 --> 00:20:32,940
バカ野郎！
このバイクは落ちてたんだよ！

348
00:20:33,065 --> 00:20:36,151
ハードボイルドなヤツの前には
バイクが落ちてるもんなんだ！

349
00:20:36,777 --> 00:20:39,279
「あぶデカ」でも
タカが よく 落ちてるバイク乗って

350
00:20:39,404 --> 00:20:40,948
敵 追跡してたろう

351
00:20:41,073 --> 00:20:44,159
まあ あいつも
結構 ハードボイルドだからな

352
00:20:44,409 --> 00:20:45,953
（新八）
あんたは マジで危ないから！

353
00:20:46,078 --> 00:20:49,748
「マジで あぶないから どいてェ！
みんな近寄らないでェ刑事(デカ)」だから

354
00:20:50,165 --> 00:20:53,627
（小銭形）分かったよ
降りりゃいいんだろう 降りりゃ

355
00:20:55,128 --> 00:20:57,422
（新八）おい！
もう ツッコむの面倒くせえよ！

356
00:20:57,589 --> 00:21:00,217
（銀時）お前は どんだけ
ハードボイルドで武装してんだ！

357
00:21:00,342 --> 00:21:01,802
なんでバスローブなんだ！

358
00:21:01,927 --> 00:21:05,097
お前 それはもう ひと仕事
終えたあとのハードボイルドだろう

359
00:21:05,264 --> 00:21:06,473
♪（神楽の歌声）
（小銭形）タカが―

360
00:21:06,598 --> 00:21:09,434
仕事場 行くときも
バスローブって言ってたから

361
00:21:09,559 --> 00:21:10,560
（銀時）お前 何やかんやで―

362
00:21:10,686 --> 00:21:12,562
ちょっと
タカに憧れてんじゃねえかよ！

363
00:21:13,188 --> 00:21:16,483
いいから とりあえず それ脱げ！
（小銭形）えっ 脱ぐの？

364
00:21:16,608 --> 00:21:18,277
（銀時）
いいから 脱げっつってんだよ！

365
00:21:18,485 --> 00:21:20,904
腹立つんだよ
なんか それ見てたら！

366
00:21:21,989 --> 00:21:23,615
全身タイツに着替えろ

367
00:21:23,740 --> 00:21:26,118
いや タイツは勘弁してください

368
00:21:26,243 --> 00:21:28,287
モッコリしちゃうじゃないッスか

369
00:21:28,412 --> 00:21:31,039
いいんだよ
「スペースコブラ」も着てたろうが

370
00:21:31,164 --> 00:21:32,958
モッコリしてたろうが！

371
00:21:33,417 --> 00:21:35,419
でも どこで着替えれば…

372
00:21:35,544 --> 00:21:37,921
アア… こんな所じゃ…

373
00:21:38,046 --> 00:21:40,173
（銀時）
どこの箱入り娘？　男だろう！

374
00:21:40,299 --> 00:21:41,967
ハードボイルドなんじゃ
なかったの？

375
00:21:42,634 --> 00:21:45,887
ハードボイルドだからこそ
必要な こだわりがある

376
00:21:46,013 --> 00:21:49,808
ハードボイルドともあろう者が
そこら辺の子供みたいに…

377
00:21:49,933 --> 00:21:52,394
（銀時）だから それ
もう よせって言ってんだろうが！

378
00:21:52,519 --> 00:21:53,395
しつけえんだよ！

379
00:21:53,812 --> 00:21:55,772
おい 神楽！　それ もう１着貸せ

380
00:21:55,897 --> 00:21:56,732
（神楽）ウワッ！

381
00:21:58,191 --> 00:21:59,860
あ～れ～！

382
00:22:00,235 --> 00:22:02,362
（同心）曲者(くせもの)！　曲者だ！

383
00:22:05,866 --> 00:22:07,993
よし 陽動作戦成功だ

384
00:22:08,118 --> 00:22:09,036
（新八）ウソつけ！

385
00:22:09,494 --> 00:22:11,413
（銀時）
今のうちに 裏から侵入するぞ

386
00:22:12,080 --> 00:22:13,915
神楽の死をムダにするな！

387
00:22:34,269 --> 00:22:35,520
（小銭形）さて 次回は…

388
00:22:35,645 --> 00:22:38,982
（銀時）おい Ｂパート どうした？
今 アイキャッチ入ってたろう！

389
00:22:39,107 --> 00:22:41,276
（小銭形）
フッ… お楽しみは また来週だ

390
00:22:41,401 --> 00:22:44,821
（銀時）…つか お前がアバンで
ダラダラやってたからじゃねえか！

391
00:22:44,988 --> 00:22:48,492
（小銭形）次回
“固ゆで卵は潰れない”カミュ

392
00:22:48,992 --> 00:22:54,956
{\an8}♪～

393
00:24:15,954 --> 00:24:19,374
{\an8}～♪

394
00:24:19,541 --> 00:24:23,170
♪（神楽の歌声「CAT'S EYE(キャッツアイ)」）

395
00:24:27,424 --> 00:24:30,427
～♪