1
00:00:01,292 --> 00:00:07,632
{\an8}♪～

2
00:01:24,042 --> 00:01:28,463
{\an8}～♪

3
00:01:47,148 --> 00:01:48,441
{\an8}（物音）
（同心）おい！

4
00:01:48,566 --> 00:01:50,527
{\an8}何だ？　この音
（同心）外からか？

5
00:01:50,652 --> 00:01:52,570
{\an8}（神楽(かぐら)）
あ～れ～…

6
00:01:52,695 --> 00:01:54,489
（突き破る音）
（神楽）…だびっとそん！

7
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
（同心）
し… 侵入者です 正面玄関から！

8
00:01:59,410 --> 00:02:01,371
（上司）狐(きつね)か？
（同心）いえ 全身タイツです

9
00:02:01,496 --> 00:02:03,206
（上司）
ええっ？　タイツ？　なんで？

10
00:02:03,331 --> 00:02:04,707
（同心）なんか暴走してます！

11
00:02:04,833 --> 00:02:08,294
俺の青春は止められねえ的なことを
叫んでるような気がします

12
00:02:08,419 --> 00:02:10,004
富士山(ふじさん)に向かってるかもしれません

13
00:02:10,130 --> 00:02:12,549
（上司）ちょ…
なに？　そのリアリティーある暴走

14
00:02:12,674 --> 00:02:15,510
（同心）こう見えて
昔は悪かったんですよ 俺…

15
00:02:15,635 --> 00:02:17,512
（上司）
そういうことを言うヤツに限って

16
00:02:17,637 --> 00:02:20,223
大したことはねえんだよ
…とか …とか

17
00:02:20,348 --> 00:02:21,516
（同心）ヤバくねえ？　その名前

18
00:02:21,641 --> 00:02:25,311
（上司）ええい この際 かまうな
怪しい者(もん) 全て ひっ捕らえるんだ！

19
00:02:25,436 --> 00:02:27,647
警戒モード スイッチオン！
（同心）了解！

20
00:02:28,356 --> 00:02:29,315
（サイレン）

21
00:02:29,440 --> 00:02:32,360
（上司）今日こそ
年貢の納め時だ 全身タイツ！

22
00:02:32,485 --> 00:02:33,653
（同心）いえ 狐です

23
00:02:34,571 --> 00:02:36,656
（新八(しんぱち)）
本格的に動きだしたみたいですよ

24
00:02:36,781 --> 00:02:38,700
（銀時(ぎんとき)）
おいおい こんな騒ぎじゃ―

25
00:02:38,825 --> 00:02:41,161
狐もシッポ巻いて
逃げちまうんじゃねえのか？

26
00:02:41,286 --> 00:02:43,037
（ハジ）
そいつは ないと思うでやんす

27
00:02:43,538 --> 00:02:46,499
（ハジ）わざわざ 犯行予告を
送りつけてくるぐれえだ

28
00:02:46,624 --> 00:02:50,044
これくらいの警備態勢
狐も予想しているはずでやんす

29
00:02:50,253 --> 00:02:52,463
（小銭形(こぜにがた)）ヤツは必ず来る

30
00:02:52,714 --> 00:02:55,550
男とは 常に危険に身を置かねば
生きられない―

31
00:02:56,134 --> 00:02:58,553
血に飢えた けだものなのだ

32
00:02:58,720 --> 00:03:01,222
（銀時）おい 隠れろ！
何やってんだよ？　お前

33
00:03:01,347 --> 00:03:02,640
なんでワイン飲んでんだよ！

34
00:03:02,807 --> 00:03:05,560
（小銭形）
ワインじゃない　カミュだ

35
00:03:05,685 --> 00:03:07,937
さっきから震えが止まらない

36
00:03:08,062 --> 00:03:09,814
どうやら 俺の中の野獣も―

37
00:03:09,939 --> 00:03:12,609
いても立ってもいられず
暴れだしたようだ…

38
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
ウエ～ッ…

39
00:03:15,111 --> 00:03:18,406
（新八）完全にビビってますよ
吐くほどガチガチになってますけど

40
00:03:18,531 --> 00:03:21,784
（銀時）バカだろう お前
いいかげん ワイン飲むの やめろ

41
00:03:21,910 --> 00:03:23,703
もう お前が
ハードボイルドじゃないことは―

42
00:03:23,828 --> 00:03:25,997
みんな知ってるから
（小銭形）ワインじゃない

43
00:03:26,122 --> 00:03:27,332
カミュだ…
（吐く音）

44
00:03:27,457 --> 00:03:28,958
（銀時）
カミュでもアムロでもいいから

45
00:03:29,083 --> 00:03:30,418
もう 酒で緊張 紛らわすの やめ…

46
00:03:30,543 --> 00:03:31,836
（吐く音）
（新八）ああっ！

47
00:03:31,961 --> 00:03:33,463
銀さん しっかりしてください！
もらいゲロ…

48
00:03:33,588 --> 00:03:35,089
（吐く音）

49
00:03:35,423 --> 00:03:37,967
ちょっと
しっかりしてくださいよ！

50
00:03:38,092 --> 00:03:39,677
ウワッ… 酸っぱくさっ…

51
00:03:39,802 --> 00:03:41,471
何やってるでやんすか あんたら

52
00:03:41,596 --> 00:03:43,806
（同心）そこで何をやっている？
（ハジ）あっ…

53
00:03:44,182 --> 00:03:46,059
うん？　なんだ ハジか…

54
00:03:47,352 --> 00:03:48,937
こちら 異常なしでありやす！

55
00:03:49,812 --> 00:03:53,066
なにか におうな…
今 誰かいなかったか？

56
00:03:53,191 --> 00:03:54,943
（ハジ）いえ あちきだけでやんす

57
00:03:55,068 --> 00:03:57,946
（同心）…というか ハジ お前
今日 警備から外されてなかったか

58
00:03:58,404 --> 00:04:00,406
（ハジ）
いえ 狐が来ると聞きやして―

59
00:04:00,531 --> 00:04:01,950
いても立ってもいられず…

60
00:04:02,158 --> 00:04:04,827
（同心）
フッ… 仕事熱心なヤツだな

61
00:04:05,578 --> 00:04:07,455
（ハジ）
ああっ！　そっちは調べやしたよ

62
00:04:11,125 --> 00:04:12,877
やべえ！　やべえよ バレるバレる

63
00:04:13,002 --> 00:04:16,673
新八 てめえ メガネ外せ
なんで鎧(よろい)でメガネなんだよ？

64
00:04:16,881 --> 00:04:18,466
メガネは目の鎧です

65
00:04:23,471 --> 00:04:25,807
（２人）ハァ… 助かった？

66
00:04:25,932 --> 00:04:29,185
（同心）おい こんな像あったか？
（同心）これ 家康(いえやす)像じゃ…

67
00:04:29,644 --> 00:04:31,396
（小銭形）ピンポンパンポン

68
00:04:31,521 --> 00:04:34,232
こちらの像は 家康公 タカ狩りの折

69
00:04:34,357 --> 00:04:39,153
一瞬の隙を突き 背後を取った
暗殺者のハードボイル像です

70
00:04:39,279 --> 00:04:41,614
（蹴る音）
（銀時・新八）あるか …んな像！

71
00:04:42,156 --> 00:04:43,700
（同心）小銭形！

72
00:04:43,825 --> 00:04:48,079
貴様 謹慎中に
こんな所で何をやっとるか！

73
00:04:50,123 --> 00:04:53,376
チッ… こうなっちまったら
是が非でも 狐 捕らえて―

74
00:04:53,501 --> 00:04:56,504
名誉挽回せんと 確実にクビだな

75
00:04:56,629 --> 00:04:58,965
フッ… 望むところさ

76
00:04:59,090 --> 00:05:02,302
よし いったん バーに引き返して
態勢を立て直すぞ

77
00:05:02,427 --> 00:05:05,096
（銀時）全然 望んでねえだろう！
逃げ腰だろうが！

78
00:05:05,388 --> 00:05:07,265
（銀時）
大体 何だよ？　いったん バーって

79
00:05:07,390 --> 00:05:10,852
バーなんて １回も行ってねえよ！
あれ しみったれた屋台だろうが！

80
00:05:10,977 --> 00:05:14,731
（小銭形）あれがバーだ
オシャレなバーは緊張して入れない

81
00:05:14,856 --> 00:05:17,942
（銀時）お前(めえ) ホント
ハードボイルドのかけらもねえな！

82
00:05:18,109 --> 00:05:19,068
アッ！
（小銭形）ハジ！

83
00:05:19,193 --> 00:05:20,320
（ハジ）兄貴！

84
00:05:20,445 --> 00:05:22,572
（衝撃音）
（銀時たち）あっ！

85
00:05:26,701 --> 00:05:27,577
（小銭形）き… 狐！

86
00:05:28,036 --> 00:05:29,871
出た！　狐が出た！

87
00:05:30,038 --> 00:05:31,372
ひっ捕らえ…

88
00:05:34,584 --> 00:05:36,085
なっ… 一瞬で…

89
00:05:39,839 --> 00:05:42,341
（銀時）野郎 ナメやがって！

90
00:05:44,093 --> 00:05:48,306
（ハジ）兄貴！　狐のヤツ
今の まさか あちきを助け…

91
00:05:48,431 --> 00:05:50,183
（小銭形）フッ… まさか…

92
00:05:50,641 --> 00:05:55,063
だが あの狐からは
どこか懐かしい風がにおった…

93
00:05:56,189 --> 00:06:00,443
その後 俺たちは 狐を追ったが
結局 捕まえること かなわず

94
00:06:00,568 --> 00:06:03,738
いったん バーに戻り
態勢を立て直すことにした

95
00:06:03,863 --> 00:06:06,032
（銀時）
てめえ なに勝手に話進めてんだ！

96
00:06:06,282 --> 00:06:08,159
どんだけ
バーに行きてえんだよ お前は！

97
00:06:08,284 --> 00:06:10,995
いちいち バー挟まねえと
次の行動ができねえのか！

98
00:06:11,120 --> 00:06:12,497
早く 野郎 追うぞ！

99
00:06:12,622 --> 00:06:15,083
（小銭形）バー もしくは
ビリヤードなどをたしなみながら

100
00:06:15,208 --> 00:06:17,001
態勢を立て直すことにした

101
00:06:17,126 --> 00:06:19,045
（新八）ビリヤードもダメ！
行きますよ ボケ！

102
00:06:19,962 --> 00:06:21,589
（同心）間違いありません 狐です

103
00:06:21,714 --> 00:06:24,759
次々に網を突破し
金の油揚げ像に近づいています

104
00:06:24,926 --> 00:06:27,303
（上司）
やはり 数で押し切るのはムリか

105
00:06:27,428 --> 00:06:30,264
まあいい
金の油揚げ像へと たどりつくには

106
00:06:30,389 --> 00:06:33,392
いくつものカラクリを
乗り越えなけりゃなんねえ

107
00:06:33,518 --> 00:06:36,229
いくら狐といえど
突破するのは不可能だ

108
00:06:36,354 --> 00:06:38,022
（同心）これ！　十番モニター！

109
00:06:38,523 --> 00:06:40,024
仲間が襲撃を受けています！

110
00:06:40,149 --> 00:06:42,443
（上司）おい
狐は九番モニターに映ってるぞ

111
00:06:42,568 --> 00:06:44,529
十番には 一体 誰が…
（同心）狐？

112
00:06:46,114 --> 00:06:49,742
バカな… 狐が もう１匹？
（同心）見てください 二番にも！

113
00:06:51,994 --> 00:06:53,788
（同心）
おい 五番六番にもいるぞ！

114
00:06:54,288 --> 00:06:57,792
次々にカメラが壊されていきます
（上司）一体 どうなってる？

115
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
（同心）もう この部屋の
カメラしか残っていません

116
00:07:00,169 --> 00:07:02,672
（上司）
バカな！　一体 何が起こってる？

117
00:07:02,797 --> 00:07:06,175
（男性）狐にでも
化かされておるのではないか？

118
00:07:08,052 --> 00:07:09,470
（銀時）ま… 待て！

119
00:07:09,595 --> 00:07:13,057
（新八）ダメです 銀さん
とてもじゃないけど 追いつけない

120
00:07:13,724 --> 00:07:15,017
（尻をたたく音）

121
00:07:15,268 --> 00:07:18,396
（新八）あいつ 余裕ですもん
完全に僕らをおちょくってます

122
00:07:18,521 --> 00:07:22,275
（銀時）ふざけやがって！
絶対 捕まえて ぶっ殺してやらぁ！

123
00:07:24,819 --> 00:07:26,279
ぐ… ぐるじい！

124
00:07:26,404 --> 00:07:30,283
なんか 全然
走っても走っても 前に進まない！

125
00:07:30,992 --> 00:07:33,578
（小銭形）
自分では前に進んでいるつもりでも

126
00:07:33,703 --> 00:07:35,621
後ろに下がっていたりする

127
00:07:35,746 --> 00:07:40,501
結局 人生なんて 死ぬときになって
たった１歩でも前進していたら―

128
00:07:40,626 --> 00:07:42,336
それでいいのかも…
（新八）うるせえ！

129
00:07:42,462 --> 00:07:45,298
疲れてるときに それ やられると
異常に腹立つな！　死ねよ お前

130
00:07:45,631 --> 00:07:48,384
落ち着け 新八！
ムダな体力を使うな！

131
00:07:48,509 --> 00:07:51,053
…にしても
これ いくら何でも進まなすぎ！

132
00:07:51,179 --> 00:07:54,182
…て これ 床が後ろに流れてるぞ！

133
00:07:54,682 --> 00:07:57,643
ふざけんなよ！
今までの俺の労力 返せよ！

134
00:07:57,768 --> 00:08:00,855
（新八）ちょ… これ どうすんスか
全然 前に進みませんよ！

135
00:08:00,980 --> 00:08:04,192
ああ もうダメ ハァハァ…

136
00:08:04,317 --> 00:08:05,151
うん？

137
00:08:08,446 --> 00:08:09,363
ンゲーッ！

138
00:08:09,489 --> 00:08:11,532
ちょ… 速く！
速く 前 走ってください！

139
00:08:11,949 --> 00:08:14,494
串刺しに！
ああ 壁が迫ってきます！

140
00:08:14,619 --> 00:08:15,703
（銀時）ムリを言うな！

141
00:08:15,828 --> 00:08:18,456
もう 足がガクガクで
生まれたてのバンビなんだよ！

142
00:08:18,581 --> 00:08:21,042
耳で空も飛べねえんだよ！

143
00:08:22,710 --> 00:08:26,255
あれですよ あれ！　壁走り！
バンビ… バンビのように跳ねる！

144
00:08:26,589 --> 00:08:28,007
ウオーッ！　天よ！

145
00:08:28,424 --> 00:08:30,092
我に力を！

146
00:08:30,426 --> 00:08:31,636
（ぶつかる音）
（小銭形たち）ウッ！

147
00:08:31,761 --> 00:08:33,596
（銀時）あいたた！
股 裂ける！　股 裂ける！

148
00:08:33,721 --> 00:08:35,598
（新八）
ああっ！　何やってんですか！

149
00:08:37,767 --> 00:08:38,726
（新八）ああっ！

150
00:08:38,851 --> 00:08:40,353
（銀時）
ちょ… 早く抜いて！　抜いて！

151
00:08:40,478 --> 00:08:41,312
（抜ける音）

152
00:08:43,105 --> 00:08:44,232
銭投げ！

153
00:08:44,357 --> 00:08:45,816
みんな 俺につかまるんだ！

154
00:08:46,275 --> 00:08:48,194
小銭形さん！
あんた やればできる…

155
00:08:48,444 --> 00:08:49,820
（小銭形）ウゲッ！　絡まった

156
00:08:49,946 --> 00:08:51,197
（新八）つかまれるか！

157
00:08:51,364 --> 00:08:52,657
…て どうしよう？

158
00:08:52,782 --> 00:08:54,617
あっ これだ！

159
00:08:54,992 --> 00:08:56,619
（銀時）ナイスだ 新八！

160
00:08:56,827 --> 00:08:57,703
（新八）ウッ！　ちょっと

161
00:08:57,828 --> 00:08:59,872
ムリムリ！　定員オーバー
ほか行ってくださいよ！

162
00:08:59,997 --> 00:09:02,667
（銀時）そんな つれないこと
言うなよ 新八君

163
00:09:02,792 --> 00:09:03,918
（新八）もうムリ 限界

164
00:09:04,043 --> 00:09:05,419
（ハジ）兄貴も限界でやんす！

165
00:09:05,795 --> 00:09:07,463
でも ちょっといいかも

166
00:09:07,588 --> 00:09:09,924
（銀時）知らねえよ
お前んとこのバカ大将は！

167
00:09:10,424 --> 00:09:12,510
やべえよ
これから どうすりゃいいんだよ？

168
00:09:12,635 --> 00:09:15,429
あっ 次 来た！
ヤバイ また何か…

169
00:09:15,596 --> 00:09:18,432
（ハジ）ラッキー ばばあだ！
これなら楽勝でやんす

170
00:09:18,558 --> 00:09:20,893
…つうか なんで ばばあだよ？
何のための ばばあだよ？

171
00:09:21,018 --> 00:09:22,061
誰が流してんだ！

172
00:09:22,436 --> 00:09:23,771
（ハジ）でも 助かったでやんす

173
00:09:23,896 --> 00:09:26,399
一体 どこの
ばばあなんでしょうね？

174
00:09:30,403 --> 00:09:32,029
（銀時）こんちくしょう！

175
00:09:32,154 --> 00:09:35,199
なんで見知らぬ流れ者のばばあを
担がなきゃいけねえんだ？

176
00:09:35,324 --> 00:09:37,618
ふざけんじゃねえよ
もう こっちも限界なんだよ

177
00:09:37,743 --> 00:09:41,372
もう 次 ばばあ来ても絶対 無視な
もう知らねえ！　ばばあオーバーだ

178
00:09:42,456 --> 00:09:44,417
おい 今度は じじい来たぞ！

179
00:09:44,542 --> 00:09:47,378
どうなってんだ？
誰だ？　誰のじじいなんだ？

180
00:09:47,503 --> 00:09:48,963
無視だ　見るんじゃねえ

181
00:09:49,088 --> 00:09:51,799
これ以上 荷物
抱え込むわけには いかねえんだよ

182
00:09:52,675 --> 00:09:55,803
（男性）
ばあさん さようなら 愛してるよ

183
00:09:56,137 --> 00:09:58,806
（銀時）じじい！
さよならなんて させねえぞ！

184
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
（新八）
隣です！　ばばあなら隣にいますよ

185
00:10:01,225 --> 00:10:03,269
隣で もう一度
さっきの言葉 言ってあげて！

186
00:10:03,728 --> 00:10:06,230
おい 何だよ？　これ
何の嫌がらせだ？

187
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
もう ちょっとした家族だぞ

188
00:10:07,857 --> 00:10:09,108
誰だ？　これ流してるヤツ

189
00:10:09,233 --> 00:10:11,777
年寄りは大事にしやがれ
ボケがー！

190
00:10:12,320 --> 00:10:14,030
（ハジ）
あっ また誰か来たでやんす！

191
00:10:14,196 --> 00:10:15,531
（銀時）おい お前 息子だろう！

192
00:10:15,656 --> 00:10:17,325
ダメだろう
ちゃんと 親父(おやじ) 見てなきゃ！

193
00:10:17,450 --> 00:10:18,743
（新八）
銀さん よく分かりましたね

194
00:10:18,868 --> 00:10:21,287
（銀時）目尻の辺りが
そっくりだろう お父さんと

195
00:10:21,412 --> 00:10:24,624
（男性）
父さん 母さん 遺産の話なんだがね

196
00:10:24,957 --> 00:10:27,543
全部
私が もらい受けることになったよ

197
00:10:28,044 --> 00:10:30,171
まあ あいつらも
ゴチャゴチャ言ってたがね…

198
00:10:30,296 --> 00:10:33,382
（新八）遺産の話ししてますよ
父さん 母さんが こんな状態なのに

199
00:10:33,507 --> 00:10:37,428
（銀時）こいつは串刺しでいいな
てめえが遺産 生みだせ バカ野郎！

200
00:10:38,054 --> 00:10:39,930
（赤ん坊）バブ～！
（銀時）ハッ…

201
00:10:44,894 --> 00:10:47,480
（銀時）
３世代 目尻が そっくりだろうが！

202
00:10:47,605 --> 00:10:51,108
生きろ！　どんな悪人でもな
子供には親が必要なんだよ！

203
00:10:51,400 --> 00:10:54,487
アアッ…　ヤバイですよ！
銀さん！　もう限界！

204
00:10:54,612 --> 00:10:58,157
（銀時）バカ野郎 俺たちの肩には
家族の命が懸かってんだぞ！

205
00:10:58,366 --> 00:10:59,617
ダメだ 死ぬ！

206
00:10:59,742 --> 00:11:01,494
（神楽）あ～れ～…

207
00:11:01,661 --> 00:11:04,497
（突き破る音）
（神楽）…だびっとそん！

208
00:11:08,000 --> 00:11:09,460
（長五郎(ちょうごろう)）古くから 狐は―

209
00:11:09,627 --> 00:11:13,214
田の神 稲生(いなお)の神の使いとして
あがめられてきました

210
00:11:13,339 --> 00:11:15,758
お稲荷(いなり)さんというやつですな

211
00:11:15,883 --> 00:11:18,677
狐の好物を金で作っちまうなんざ

212
00:11:18,803 --> 00:11:21,472
江戸(えど)での人気っぷりも
分かるというもんでしょう

213
00:11:21,972 --> 00:11:25,226
しかし 一方で
神さまなんぞと呼ばれていながら

214
00:11:25,351 --> 00:11:29,021
その一方で 人を化かす
化け物(もん)なんて呼ばれてるのが―

215
00:11:29,146 --> 00:11:31,816
狐の面白い所でやんす

216
00:11:31,941 --> 00:11:37,780
九尾狐(きゅうびぎつね)に玉藻前(たまものまえ) 妲己(だっき)に褒姒(ほうじ)と
恐ろしいのが そろっていましょう

217
00:11:37,905 --> 00:11:39,448
神さまか？　化け物か？

218
00:11:39,573 --> 00:11:43,494
はてさて
あっしは どちらでござんしょう？

219
00:11:44,161 --> 00:11:45,704
（小銭形）ほざけ 下郎め

220
00:11:46,330 --> 00:11:50,960
てめえは 神でも化け物でもねえ
ただの小汚ねえ盗(ぬす)っ人(と)だ

221
00:11:51,544 --> 00:11:55,047
10年にわたる因縁
ここで決着をつけてやる

222
00:12:05,975 --> 00:12:08,394
狐よ 年貢の納め時だ

223
00:12:08,519 --> 00:12:10,479
神妙にお縄をちょうだいしろ

224
00:12:10,980 --> 00:12:12,523
小銭形の旦那

225
00:12:12,648 --> 00:12:15,985
そのセリフ
10年で聞き飽きやしたよ

226
00:12:16,569 --> 00:12:18,612
あんたも しつこいお人だ

227
00:12:18,737 --> 00:12:21,031
何度まいても また前に現れ

228
00:12:21,157 --> 00:12:24,160
何度つぶしても 這(は)い上がってくる

229
00:12:24,285 --> 00:12:27,788
もう いいかげん諦めなさったら
どうでございやしょう？

230
00:12:27,913 --> 00:12:30,499
（小銭形）
そいつがハードボイルドってやつさ

231
00:12:31,667 --> 00:12:34,670
固ゆでの卵は 簡単には つぶれない

232
00:12:34,795 --> 00:12:38,174
それに
俺は 盗っ人ってやつが嫌いでね

233
00:12:39,008 --> 00:12:43,512
俺は ガキのころ 盗っ人どもに
家族を皆殺しにされている

234
00:12:43,721 --> 00:12:46,974
お前と同じ
急ぎばたらきの凶賊だよ

235
00:12:47,850 --> 00:12:51,228
そんな連中が許せなくて
こんな仕事に就いた

236
00:12:51,353 --> 00:12:53,981
そんなときに 妙な盗っ人に会った

237
00:12:54,648 --> 00:12:58,110
弱き者から
金品をせしめる悪党だけを狙い

238
00:12:58,235 --> 00:13:02,406
血も流さず 盗んだ金も
決して私利私欲に使わない

239
00:13:02,531 --> 00:13:04,742
きれいさっぱり還元しちまう

240
00:13:04,950 --> 00:13:08,704
法から はみだそうとも
決して自分の流儀は犯さない

241
00:13:10,080 --> 00:13:12,750
義賊 狐火(きつねび)の長五郎

242
00:13:13,375 --> 00:13:15,544
俺も あのころはペーペーだった

243
00:13:15,794 --> 00:13:18,172
ヤツには何度 泣かされたかしれん

244
00:13:18,589 --> 00:13:21,592
だが 何度も追ううち
俺は ヤツに対して―

245
00:13:21,717 --> 00:13:24,386
憎しみ以外の感情も
持つようになっていた

246
00:13:25,471 --> 00:13:30,100
俺が ずっと追いかけていたのは
盗っ人のお前だけじゃない

247
00:13:30,893 --> 00:13:33,646
狐 なんで落ちた？

248
00:13:33,771 --> 00:13:35,481
あのお前が なんで こんな…

249
00:13:35,606 --> 00:13:37,900
（長五郎）
そこまでにしときなせえ 旦那

250
00:13:38,025 --> 00:13:41,111
同心が泥棒に
めったなこと言うもんじゃねえよ

251
00:13:41,237 --> 00:13:44,281
それに“落ちた”とは
盗っ人に言うこっちゃねえ

252
00:13:44,406 --> 00:13:49,119
あっしら盗っ人は はなから落ちた
薄汚ねえ連中でございましょう

253
00:13:49,370 --> 00:13:51,121
狐 お前…

254
00:13:51,247 --> 00:13:53,249
（男性）そのとおり
（小銭形）うん？

255
00:13:54,583 --> 00:13:57,211
（男性）
いくら 義賊と もてはやされようと

256
00:13:57,336 --> 00:14:00,673
奪う 盗むと
いやしき所業に変わりなし

257
00:14:01,882 --> 00:14:06,178
（男性）殺さず 犯さず
貧しき者から盗まず？

258
00:14:07,137 --> 00:14:10,975
（男性）どれほど
取り繕ったところで盗っ人は盗っ人

259
00:14:11,392 --> 00:14:13,477
（新八）アア…
（銀時）こいつは…

260
00:14:13,811 --> 00:14:15,354
（新八）狐が８匹！

261
00:14:15,604 --> 00:14:18,190
（銀時）
いや あっちも含めりゃ ９！

262
00:14:18,315 --> 00:14:20,067
一体 どういうこった？　こりゃ

263
00:14:20,276 --> 00:14:23,237
（男性）
やはり貴様の仕業か 長五郎

264
00:14:23,362 --> 00:14:25,865
出した覚えもない犯行予告状

265
00:14:25,990 --> 00:14:29,285
必ずや
我らへの誘いの文と受け取った

266
00:14:29,618 --> 00:14:33,122
（長五郎）いやいや こちとら
もう おつとめからは手ぇ引いて

267
00:14:33,247 --> 00:14:36,542
しっとり
隠居生活 楽しんでたってえのに

268
00:14:36,667 --> 00:14:40,880
最近 覚えのねえ罪科(つみとが)が
次々と増えてくもんでね

269
00:14:41,005 --> 00:14:44,550
おちおち寝てもいられねえんで
起きちまったい！

270
00:14:44,967 --> 00:14:49,138
（小銭形）まさか 狐
最近 巷(ちまた)を騒がす凶悪な強盗事件は

271
00:14:49,263 --> 00:14:52,474
お前の仕業ではなく
こいつら ニセモノの…

272
00:14:52,850 --> 00:14:55,394
（男性）
残念ながら ニセモノにあらず

273
00:14:55,603 --> 00:14:59,231
（男性）
我ら全て 狐の名と技を継ぎし者

274
00:14:59,398 --> 00:15:01,233
（男性）盗賊団“九尾”

275
00:15:03,027 --> 00:15:06,989
（男性）古くは戦国の世より
敵国へ間者(かんじゃ)として送られた―

276
00:15:07,114 --> 00:15:11,160
乱破(らっぱ) 素破(すっぱ)の流れをくむ
偸盗術(ちゅうとうじゅつ)のプロ集団

277
00:15:11,410 --> 00:15:15,414
闇を切り裂き
この世に混沌(こんとん)をもたらす

278
00:15:15,748 --> 00:15:19,501
忍びと同じ源泉か…
こいつはタチが悪い

279
00:15:20,044 --> 00:15:23,505
腕は最強
おつむは最悪の泥棒ってわけかい

280
00:15:23,964 --> 00:15:28,427
（男性）長五郎 古き同胞(はらから)よ
ようやく会えたな

281
00:15:28,552 --> 00:15:30,930
京より 姿を消して30年…

282
00:15:31,055 --> 00:15:35,059
（男性）まさか お前が義賊などと
呼ばれるようになっていようとは

283
00:15:35,184 --> 00:15:37,019
（男性）
子供１人 殺すこともできず―

284
00:15:37,144 --> 00:15:40,272
逃げ出した臆病者が
偉くなったものだな

285
00:15:40,773 --> 00:15:43,609
江戸で築いた その虚栄を
崩してやれば―

286
00:15:43,734 --> 00:15:46,445
すぐに出てくると踏んでおったわ

287
00:15:46,570 --> 00:15:51,283
30年前の裏切り
きっちり 落とし前つけてもらおう

288
00:15:51,533 --> 00:15:54,787
裏切り？　知らんねえ
裏切りも くそも―

289
00:15:54,912 --> 00:15:58,791
もともと お前たちを仲間なんぞと
思ったことは 一度もない

290
00:15:59,083 --> 00:16:00,751
ほざけ 下郎が！

291
00:16:01,085 --> 00:16:01,919
ンンッ！

292
00:16:02,044 --> 00:16:03,420
（長五郎）旦那方！
（銀時）ハッ…

293
00:16:03,629 --> 00:16:05,422
早く階段へ！

294
00:16:05,756 --> 00:16:06,924
（噴出音）

295
00:16:07,549 --> 00:16:09,176
（男性たち）ウワッ！

296
00:16:09,593 --> 00:16:13,430
（うめき声）

297
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
（銀時）ガスか…

298
00:16:14,556 --> 00:16:16,892
（長五郎）
金の油揚げ像を守るカラクリでさぁ

299
00:16:17,017 --> 00:16:18,060
皆さん 早く こっちに！

300
00:16:18,185 --> 00:16:20,312
早くしねえと 次のカラクリが！
（銀時たち）ハッ…

301
00:16:20,521 --> 00:16:21,647
（銀時）ウワッ！

302
00:16:21,814 --> 00:16:22,940
（一同）ウワーッ！

303
00:16:23,065 --> 00:16:24,441
（銀時）階段が坂に！

304
00:16:26,443 --> 00:16:29,363
（神楽）うわ 油が！
（新八）アアッ！　滑る！

305
00:16:29,697 --> 00:16:32,199
こんな油まみれで落ちたら
一瞬で火だるまですよ！

306
00:16:32,324 --> 00:16:33,701
（銀時）
あちちっ！　熱い！　熱い熱い！

307
00:16:33,826 --> 00:16:34,952
…つうか もう 痛い！

308
00:16:36,120 --> 00:16:37,454
（銀時）なに！　生き残りが

309
00:16:37,621 --> 00:16:39,289
新八 神楽！　いけー！

310
00:16:39,456 --> 00:16:40,332
（滑る音）
アッ！

311
00:16:40,499 --> 00:16:42,835
何してんだ お前ら… ウワッ！

312
00:16:42,960 --> 00:16:44,253
（斬る音）
（男性たち）アアッ！

313
00:16:44,753 --> 00:16:47,006
（神楽）２人 取ったアル
（新八）ねらいどおりッスね

314
00:16:47,131 --> 00:16:48,257
（銀時）完璧(かんぺき)だな かんぺ…

315
00:16:48,674 --> 00:16:51,719
おい ヤバイ ２人行った！
後ろ 気をつけろ！

316
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
（ハジ）えっ？
（新八）逃げろ！

317
00:16:53,345 --> 00:16:55,639
もういい
体当たりだ 体当たりしろ！

318
00:16:55,764 --> 00:16:58,142
安心しろ 下で受け止めてやっから
（ハジ）ええっ？

319
00:16:58,267 --> 00:17:00,352
できるだけ 敵 巻き込んで
飛び降りてこい！

320
00:17:00,769 --> 00:17:04,148
ホントでやんすね？
絶対 絶対受け止めてくださいよ！

321
00:17:04,273 --> 00:17:06,400
（銀時）大丈夫だから 早くしろ！

322
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
よ～し じゃ いくでやんす！

323
00:17:08,569 --> 00:17:10,904
ヤーッ！
（銀時）なんでだよ！

324
00:17:11,321 --> 00:17:13,032
仲間に体当たりして どうすんだ！

325
00:17:13,157 --> 00:17:14,658
（銀時）銀さん ハジさん 落ちる！

326
00:17:14,783 --> 00:17:17,202
小銭形さん！
（小銭形）うん？　仲間が…

327
00:17:17,703 --> 00:17:19,288
しかし 敵も近い

328
00:17:19,413 --> 00:17:21,415
ええい 迷うか！　仲間が優先だ！

329
00:17:21,749 --> 00:17:22,750
銭な…

330
00:17:22,875 --> 00:17:24,668
ハーッ！
（新八）なんでだよ！

331
00:17:24,835 --> 00:17:25,794
ウウッ！

332
00:17:25,919 --> 00:17:29,006
なんで あそこで仲間に体当たり？
どんな選択肢だよ！

333
00:17:29,131 --> 00:17:32,051
いや 怖かったから
（新八）逃げてきたんかい！

334
00:17:32,426 --> 00:17:35,387
ンンッ！
もう限界 ダメだ このままじゃ…

335
00:17:35,512 --> 00:17:37,056
（男性）ウワッ！
（新八）あっ…

336
00:17:37,681 --> 00:17:38,807
狐さん！

337
00:17:43,145 --> 00:17:45,814
早く つかまりなせえ！
（新八）あっ はい！

338
00:17:47,983 --> 00:17:48,817
（刺す音）

339
00:17:53,822 --> 00:17:56,575
（新八）狐さ～ん！
（長五郎）ウウッ…

340
00:17:56,700 --> 00:17:59,328
（蹴る音）
（小銭形）狐ーっ！

341
00:18:00,954 --> 00:18:05,334
（男性）九尾が９人で編成された
盗賊団であることを忘れたか？

342
00:18:05,667 --> 00:18:08,212
お前が抜けた穴を
埋めていないとでも？

343
00:18:08,337 --> 00:18:12,549
悪いが はるか前より
後ろで隙をうかがわせてもらったぞ

344
00:18:12,841 --> 00:18:15,928
こうして お前の背中に
刃(やいば)を突き立てる日を―

345
00:18:16,053 --> 00:18:18,055
あれから ずっと思っていた

346
00:18:18,388 --> 00:18:21,183
今でも この目に焼き付いているぞ

347
00:18:21,350 --> 00:18:23,936
押し入った屋敷の
子供と千両箱を抱え―

348
00:18:24,061 --> 00:18:29,399
我々のいる屋敷に火を放ち
ひとり逃げるお前の背中

349
00:18:29,858 --> 00:18:33,695
（泣き声）
（小銭形）母上！　父上！

350
00:18:36,198 --> 00:18:39,701
（長五郎）いいか？
この千両箱を死んでも離すなよ

351
00:18:39,910 --> 00:18:42,871
こいつがあれば
親戚だろうが 他人だろうが―

352
00:18:42,996 --> 00:18:45,707
お前を悪いようにするヤツは
いねえはずだ

353
00:18:45,958 --> 00:18:48,627
だが 金は
あまり 一気に はたくなよ

354
00:18:48,752 --> 00:18:51,213
ちびりちびり 小銭で渡していけ

355
00:18:51,964 --> 00:18:53,090
いいな？

356
00:18:53,841 --> 00:18:57,219
負けるんじゃねえぞ　男は強く―

357
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
ハードボイルドに生きろ

358
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
さらばだ

359
00:19:00,514 --> 00:19:02,766
ウッ！　ア… アアッ…

360
00:19:05,644 --> 00:19:07,437
（殴る音）
アアッ！

361
00:19:07,604 --> 00:19:09,815
ウワーッ！

362
00:19:11,817 --> 00:19:13,485
（小銭形）狐！
（新八）狐さん！

363
00:19:13,986 --> 00:19:16,613
（長五郎）す… すまねえです 旦那

364
00:19:16,780 --> 00:19:19,700
今まで黙ってて…

365
00:19:19,950 --> 00:19:22,828
フッ… 人が悪いじゃねえか

366
00:19:23,036 --> 00:19:26,456
命の恩人を
今まで さんざん追い回してたのか

367
00:19:26,999 --> 00:19:29,001
（長五郎）
ヘッ… 旦那の追跡なんざ

368
00:19:29,126 --> 00:19:32,963
痛くも かゆくもねえや
あんたは詰めが甘すぎらぁ

369
00:19:33,130 --> 00:19:37,926
敵に毎日 愚痴こぼすなんざ
同心失格じゃねえですかい

370
00:19:38,969 --> 00:19:41,138
フフッ… そうか

371
00:19:41,555 --> 00:19:43,932
どうりで捕まらねえはずだ

372
00:19:44,558 --> 00:19:48,812
俺は ずっと
あんたに見守られてたってわけか…

373
00:19:49,313 --> 00:19:54,484
旦那 あんた 結局 最後まで
あっしを捕まえられなかったですね

374
00:19:54,610 --> 00:19:56,612
あっしの完全勝利だ

375
00:19:57,070 --> 00:20:00,824
いや 俺の勝ちだ
生きて連れて帰る

376
00:20:01,116 --> 00:20:05,954
牢屋(ろうや)に入る前に
カミュを１杯つきあってもらうがな

377
00:20:07,122 --> 00:20:08,957
カミュじゃねえ…

378
00:20:09,124 --> 00:20:10,542
焼酎だ

379
00:20:19,134 --> 00:20:23,931
（小銭形）その後 炎の跡から
狐の遺体は１体も見つからなかった

380
00:20:25,265 --> 00:20:29,019
燃え尽きてしまったのか
はたまた 誰も死んでないのか…

381
00:20:29,144 --> 00:20:32,481
さすがは神出鬼没の怪盗 狐

382
00:20:32,731 --> 00:20:36,735
ヤツが生きているのか死んだのか
それを知るすべはない

383
00:20:37,319 --> 00:20:40,322
だが
分かっていることが ひとつある

384
00:20:40,489 --> 00:20:41,615
それは…

385
00:20:41,740 --> 00:20:43,075
（銀時）おう もう１軒 どうよ？

386
00:20:43,200 --> 00:20:44,993
（小銭形）
ウプッ… 気持ちわるっ…

387
00:20:45,327 --> 00:20:47,204
（小銭形）
こんなハードボイルドな夜は―

388
00:20:47,329 --> 00:20:49,373
無性に酒が欲しくなる

389
00:20:49,581 --> 00:20:52,501
男には
酒でしか癒やせない傷がある

390
00:20:53,293 --> 00:20:55,754
（小銭形）
うん？　こんな所にバーあったか？

391
00:20:55,879 --> 00:20:58,507
（銀時）バーじゃねえよ
パーだろう あんた ホント

392
00:20:59,466 --> 00:21:01,051
（店主）へい らっしゃい

393
00:21:01,635 --> 00:21:04,888
マスター カミュ ロックで頼む

394
00:21:05,347 --> 00:21:06,515
（店主）へい 焼酎

395
00:21:06,640 --> 00:21:09,601
“焼酎”じゃない
“カミュ”と呼べ マスター

396
00:21:09,726 --> 00:21:12,479
（店主）“マスター”じゃねえ
“オヤジ”と呼べ 旦那

397
00:21:12,604 --> 00:21:14,606
（銀時）あっ！　あれ？

398
00:21:15,649 --> 00:21:16,608
フッ…

399
00:21:20,612 --> 00:21:22,447
（小銭形）そう 俺は―

400
00:21:22,906 --> 00:21:27,619
ハードボイルド同心 小銭形平次(へいじ)

401
00:21:29,079 --> 00:21:35,085
{\an8}♪～

402
00:22:56,083 --> 00:22:59,294
{\an8}～♪

403
00:23:13,600 --> 00:23:14,601
（刺す音）

404
00:23:23,485 --> 00:23:24,486
（土方(ひじかた)）ウッ…

405
00:23:27,531 --> 00:23:29,199
て… てめえは…

406
00:23:38,583 --> 00:23:41,128
（沖田(おきた)）土方の死体が4,016体…

407
00:23:41,294 --> 00:23:42,295
（斬る音）
ウワッ！

408
00:23:42,420 --> 00:23:44,840
（沖田）
土方のバカの死体が4,017体…

409
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
（斬る音）
（土方）ウッ！

410
00:23:46,591 --> 00:23:49,261
（沖田）
土方のボケの死体が4,018体…

411
00:23:49,386 --> 00:23:51,847
土方の阿呆(あほう)の死体が4,019体…

412
00:23:52,013 --> 00:23:53,014
（斬る音）
アアッ！

413
00:23:53,140 --> 00:23:55,851
（沖田）土方の
あんちきしょうの死体が4,020体…

414
00:23:55,976 --> 00:23:56,810
（斬る音）

415
00:23:57,477 --> 00:24:00,105
土方の くそったれの死体が…

416
00:24:00,730 --> 00:24:03,108
（土方）羊を数えろ！

417
00:24:03,525 --> 00:24:07,195
（沖田）あれ？　もう朝か
全然 眠れなかった ちきしょう

418
00:24:07,320 --> 00:24:10,866
（土方）眠れるわけねえだろう
…んなグロテスクなもん数えて！

419
00:24:10,991 --> 00:24:11,908
（沖田）すいやせん

420
00:24:12,033 --> 00:24:14,953
わざわざ起こしに
来てくれたんですかい？　4,021号

421
00:24:15,078 --> 00:24:17,330
（土方）誰が4,021号だ！

422
00:24:19,332 --> 00:24:21,626
（土方）
さっさとツラ洗って 着替えろ

423
00:24:22,586 --> 00:24:23,587
客だ